Include P12 V2 - CTBR395

CTBR395.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("CTBR395","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("CTBR395","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("CTBR395","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("CTBR395","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("CTBR395","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("CTBR395","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("CTBR395","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("CTBR395","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("CTBR395","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("CTBR395","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("CTBR395","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("CTBR395","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("CTBR395","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("CTBR395","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("CTBR395","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("CTBR395","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("CTBR395","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("CTBR395","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("CTBR395","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("CTBR395","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("CTBR395","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("CTBR395","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("CTBR395","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("CTBR395","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("CTBR395","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("CTBR395","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("CTBR395","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("CTBR395","STR0028",28)
 

CTBR395_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#This program will issue the Confrontation of Budget Reviews.      
0002#STR0002#ALL#You must enter the reviews that must be confronted for        
0003#STR0003#ALL#the same budget.   
0004#STR0004#ALL#Confrontation of Budget Reviews      
0005#STR0005#ALL#|Budget   |Descript.                                         |Calendar  |Crncy|Revew  |Line |   Initial Account  |     Final Account  |                    |                    |Per| Init Date |Final Date|   BudgetedValue
0006#STR0006#ALL#CANCELLED BY OPERATOR  
0007#STR0007#ALL#Z. form
0008#STR0008#ALL#Management   
0009#STR0009#ALL# Initial
0010#STR0010#ALL# Final
0011#STR0011#ALL#Acctg. Acct.  
0012#STR0012#ALL#Quoted 
0013#STR0013#ALL#Quotation total - 
0014#STR0014#ALL# REVIEW 
0015#STR0015#ALL#|        |   PERIOD  01  |   PERIOD  02  |   PERIOD  03  |   PERIOD  04  |   PERIOD  05  |   PERIOD  06  |   PERIOD  07  |   PERIOD  08  |   PERIOD  09  |   PERIOD  10  |   PERIOD  11  |   PERIOD  12  |      TOTAL      |
0016#STR0016#ALL# Review2:   
0017#STR0017#ALL#Acct.:
0018#STR0018#ALL# to 
0019#STR0019#ALL#Creating temporary file...   
0020#STR0020#ALL#The managerial plan is not available in this report.  
0021#STR0021#ALL#Selecting records...     
0022#STR0022#ALL#VARIATIN
0023#STR0023#ALL#Budget code:         
0024#STR0024#ALL#If the accounting calendar has more than 12 periods,  
0025#STR0025#ALL#periods above 12 will be ignored.              
0026#STR0026#ALL#Review code 1 can be higher than review code            
0027#STR0027#ALL#2.           
0028#STR0028#ALL#Enter currency parameter, please
 

CTBR395_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa emitira la Comparacion de Revisiones de Presupuestos. 
0002#STR0002#ALL#Deben informarse las revisiones que deberan compararse para  
0003#STR0003#ALL#un mismo presupuesto.
0004#STR0004#ALL#Comparacion de Revisiones de Presupuestos
0005#STR0005#ALL#|Presupuet|Descripcion                                       |Calendario|Moned|Revis. |Linea|   Cuenta Inicial   |     Cuenta Final   |                    |                    |Per|Fech Inicio|Fech Final|   Valor Presup|
0006#STR0006#ALL#ANULADO POR EL OPERADOR
0007#STR0007#ALL#A rayas
0008#STR0008#ALL#Administracion
0009#STR0009#ALL# Inicial
0010#STR0010#ALL# Final
0011#STR0011#ALL#Cuenta Contable
0012#STR0012#ALL#Presupuestado 
0013#STR0013#ALL#Total Presupuesto - 
0014#STR0014#ALL# REVISION
0015#STR0015#ALL#|        |   PERIODO 01  |   PERIODO 02  |   PERIODO 03  |   PERIODO 04  |   PERIODO 05  |   PERIODO 06  |   PERIODO 07  |   PERIODO 08  |   PERIODO 09  |   PERIODO 10  |   PERIODO 11  |   PERIODO 12  |      TOTAL      |
0016#STR0016#ALL# Revision 2: 
0017#STR0017#ALL#Cuenta:
0018#STR0018#ALL# a 
0019#STR0019#ALL#Creando Archivo Temporal...
0020#STR0020#ALL#El plan de gestion no esta disponible en este informe.
0021#STR0021#ALL#Seleccionando Archivos...
0022#STR0022#ALL#VARIACION
0023#STR0023#ALL#Codigo del presupuesto: 
0024#STR0024#ALL#Si el calendario contable tiene mas de 12 periodos,
0025#STR0025#ALL#los periodos superiores a 12 se ignoraran.   
0026#STR0026#ALL#El codigo de la revision 1 no podra ser superior al codigo 
0027#STR0027#ALL#de la revision 2.
0028#STR0028#ALL#Por favor, complete el par�metro de la moneda
 

CTBR395_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa ira emitir o Comparativo de Revis�es de Orcamentos. 
0002#STR0002#ALL#Deve-se informar as revis�es que dever�o ser comparadas para  
0003#STR0003#ALL#um mesmo orcamento.
0004#STR0004#ALL#Comparativo de Revis�es de Orcamentos
0005#STR0005#ALL#|Orcamento|Descric�o                                         |Calendario|Moeda|Revisao|Linha|   Conta Inicial    |     Conta Final    |                    |                    |Per|Data Inicio|Data Final|   Valor Orcado|
0006#STR0006#ALL#CANCELADO PELO OPERADOR
0007#STR0007#ALL#Zebrado
0008#STR0008#ALL#Administrac�o
0009#STR0009#ALL# Inicial
0010#STR0010#ALL# Final
0011#STR0011#ALL#Conta Contabil
0012#STR0012#ALL#Orcado 
0013#STR0013#ALL#Total Orcamento - 
0014#STR0014#ALL# REVIS�O
0015#STR0015#ALL#|        |   PERIODO 01  |   PERIODO 02  |   PERIODO 03  |   PERIODO 04  |   PERIODO 05  |   PERIODO 06  |   PERIODO 07  |   PERIODO 08  |   PERIODO 09  |   PERIODO 10  |   PERIODO 11  |   PERIODO 12  |      TOTAL      |
0016#STR0016#ALL# Revis�o 2: 
0017#STR0017#ALL#Conta:
0018#STR0018#ALL# a 
0019#STR0019#ALL#Criando Arquivo Temporario...
0020#STR0020#ALL#O plano gerencial n�o esta disponivel nesse relatorio.
0021#STR0021#ALL#Selecionando Registros...
0022#STR0022#ALL#VARIAC�O
0023#STR0023#ALL#Codigo do orcamento: 
0024#STR0024#ALL#Caso o calendario contabil possua mais de 12 periodos,
0025#STR0025#ALL#os periodos superiores a 12 ser�o ignorados.   
0026#STR0026#ALL#O codigo da revisao 1 n�o podera ser maior que o codigo 
0027#STR0027#ALL#da revis�o 2.
0028#STR0028#ALL#Favor Preencher o parametro de moeda
 

CTBR395_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa ir� emitir o comparativo de revis�es de or�amentos. 
0003#STR0003#ALL#Um mesmo or�amento.
0004#STR0004#ALL#Comparativo de revis�es de or�amentos
0005#STR0005#ALL#|or�amento|descri��o                                         |calend�rio|moeda|revis�o|linha|   Conta Inicial    |     Conta Final    |                    |                    |per�odo|data Inicial|data Final|   Valor Or�amentado|
0006#STR0006#ALL#Cancelado Pelo Operador
0007#STR0007#ALL#C�digo de barras
0008#STR0008#ALL#Administra��o
0011#STR0011#ALL#Conta Contabil�stica
0012#STR0012#ALL#Or�amentado 
0013#STR0013#ALL#Total or�amento - 
0015#STR0015#ALL#|        |   per�odo 01  |   per�odo 02  |   per�odo 03  |   per�odo 04  |   per�odo 05  |   per�odo 06  |   per�odo 07  |   per�odo 08  |   per�odo 09  |   per�odo 10  |   per�odo 11  |   per�odo 12  |      total      |
0016#STR0016#ALL# revis�o 2: 
0019#STR0019#ALL#A Criar Ficheiro Tempor�rio...
0020#STR0020#ALL#O plano de gest�o n�o est� dispon�vel neste relat�rio.
0021#STR0021#ALL#A Seleccionar Registos...
0022#STR0022#ALL#Varia��o
0023#STR0023#ALL#C�digo  do or�amento: 
0024#STR0024#ALL#Caso o calendario contabil possua mais de 12 per�odos,
0025#STR0025#ALL#Os per�odos superiores a 12 seroo ignorados.   
0026#STR0026#ALL#O c�digo  da revis�o 1 n�o poder� ser maior que o c�digo  
0027#STR0027#ALL#Da revis�o 2.
 

CTBR395_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#��� ��������� ��������� �����. ����. ��������
0002#STR0002#ALL#������� ������ �������� ��� ��������� �
0003#STR0003#ALL#��� �� ��������
0004#STR0004#ALL#����. �����. ��������
0005#STR0005#ALL#|������   |����-�                                         |���������  |������|����-�� |������ |   �������� ����  |     �������� ����  |                    |                    |������| ���. ���� |���. ����|   ����. ��������
0006#STR0006#ALL#�������� ����������  
0007#STR0007#ALL#���� Z 
0008#STR0008#ALL#����������
0009#STR0009#ALL# ������.
0010#STR0010#ALL# ���. 
0011#STR0011#ALL#����. ����
0012#STR0012#ALL#�����.
0013#STR0013#ALL#���. �������. -
0014#STR0014#ALL# �����.
0015#STR0015#ALL#|        |   ������ 01   |  ������ 02   |  ������ 03   |  ������ 04   |  ������ 05   |  ������ 06   |  ������ 07   |  ������ 08   |  ������ 09   |  ������ 10   |  ������ 11   |  ������ 12   |      �����      |
0016#STR0016#ALL# ����.2:
0017#STR0017#ALL#����: 
0018#STR0018#ALL# � 
0019#STR0019#ALL#�������� ������. �����... 
0020#STR0020#ALL#���� ���������� ��� ������ ����������.
0021#STR0021#ALL#����� �������       
0022#STR0022#ALL#��������
0023#STR0023#ALL#��� �������:
0024#STR0024#ALL#���� ��. ��������� ����� ������ 12 ��������,
0025#STR0025#ALL#������� ����� 12 ������������.
0026#STR0026#ALL#��� �������� 1 ����� ���� ������ ���� ��������
0027#STR0027#ALL#2.
0028#STR0028#ALL#������� �������� ������