Include P12 V2 - CTBR461

CTBR461.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("CTBR461","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("CTBR461","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("CTBR461","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("CTBR461","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("CTBR461","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("CTBR461","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("CTBR461","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("CTBR461","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("CTBR461","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("CTBR461","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("CTBR461","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("CTBR461","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("CTBR461","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("CTBR461","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("CTBR461","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("CTBR461","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("CTBR461","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("CTBR461","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("CTBR461","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("CTBR461","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("CTBR461","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("CTBR461","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("CTBR461","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("CTBR461","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("CTBR461","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("CTBR461","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("CTBR461","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("CTBR461","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("CTBR461","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("CTBR461","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("CTBR461","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("CTBR461","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("CTBR461","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("CTBR461","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("CTBR461","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("CTBR461","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("CTBR461","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("CTBR461","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("CTBR461","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("CTBR461","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("CTBR461","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("CTBR461","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("CTBR461","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("CTBR461","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("CTBR461","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("CTBR461","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("CTBR461","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("CTBR461","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("CTBR461","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("CTBR461","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("CTBR461","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("CTBR461","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("CTBR461","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("CTBR461","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("CTBR461","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("CTBR461","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("CTBR461","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("CTBR461","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("CTBR461","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("CTBR461","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("CTBR461","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("CTBR461","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("CTBR461","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("CTBR461","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("CTBR461","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("CTBR461","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("CTBR461","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("CTBR461","STR0068",68)
 

CTBR461_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#CTBR461
0002#STR0002#ALL#Issue of Statements  - Sundry accounts to be collected
0003#STR0003#ALL#This program prints the Statement - Sundry Accounts to be collected
0004#STR0004#ALL#Statement Sundry Accounts to be collected
0005#STR0005#ALL# A 
0006#STR0006#ALL# IN 
0007#STR0007#ALL#Branch: 
0008#STR0008#ALL#Statement Issue - Provision for dubious collection accounts (ACCOUNT 19)
0009#STR0009#ALL#This program will print the Statement - Provision for dubious collection accounts (ACCOUNT 19)
0010#STR0010#ALL#Statement of Provision for dubious collection accounts (ACCOUNT 19)
0011#STR0011#ALL#This program prints the Statement - Customer Accounts (ACCOUNT12)
0012#STR0012#ALL#Customer Accounts Statement (ACCOUNT 12)
0013#STR0013#ALL#INVENTORY AND BALANCE BOOKS
0014#STR0014#ALL#Select the book
0015#STR0015#ALL#Total Value
0016#STR0016#ALL#expected
0017#STR0017#ALL#Debtors data
0018#STR0018#ALL#Account receivable
0019#STR0019#ALL#provisioned 
0020#STR0020#ALL#Document
0021#STR0021#ALL#Type
0022#STR0022#ALL#Number
0023#STR0023#ALL#Name
0024#STR0024#ALL#denomination
0025#STR0025#ALL#Number of Document
0026#STR0026#ALL#Issuing date
0027#STR0027#ALL#Value
0028#STR0028#ALL#company name
0029#STR0029#ALL#paymt receipt
0030#STR0030#ALL#Final Total Balance
0031#STR0031#ALL#Customer information
0032#STR0032#ALL#Account total
0033#STR0033#ALL#Issue Date
0034#STR0034#ALL#Document
0035#STR0035#ALL#Receivable
0036#STR0036#ALL#paymt receipt
0037#STR0037#ALL#Details of Account Balance
0038#STR0038#ALL#This program will print details of account 40 balance
0039#STR0039#ALL#Account and Sub Account Taxes Payable
0040#STR0040#ALL#Ending Balance
0041#STR0041#ALL#Code
0042#STR0042#ALL#Description
0043#STR0043#ALL#Details from Account 41 Balance
0044#STR0044#ALL#This program will print details of account 41 balance
0045#STR0045#ALL#Account
0046#STR0046#ALL#Worker
0047#STR0047#ALL#Document of
0048#STR0048#ALL#Identity
0049#STR0049#ALL#FISCAL YEAR: 
0050#STR0050#ALL#RCR: 
0051#STR0051#ALL#Nicknames and Names, Denomination or Corporate Name: 
0052#STR0052#ALL#Stockholders, Partners or Personal Information
0053#STR0053#ALL#Employees accounts receivable, stockholders (or members), directors and managers
0054#STR0054#ALL#Account Amount
0055#STR0055#ALL#Start Date
0056#STR0056#ALL#of the operation
0057#STR0057#ALL#WITHOUT OPERATIONS
0058#STR0058#ALL#Document/Series
0059#STR0059#ALL#Third party information
0060#STR0060#ALL#Provision Account receivable
0061#STR0061#ALL#Total value of the accrued provision
0062#STR0062#ALL#Grand Total:
0063#STR0063#ALL#Customer information
0064#STR0064#ALL#Format
0065#STR0065#ALL#Generate TXT file?
0066#STR0066#ALL#File successfully generated
0067#STR0067#ALL#Error creating txt file
0068#STR0068#ALL#TXT file successfully generated
 

CTBR461_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#CTBR461
0002#STR0002#ALL#Emision del Estado Demostrativo - Cuentas diversas por cobrar
0003#STR0003#ALL#Este programa imprimira el Estado Demos. - Ctas. div. por cobrar
0004#STR0004#ALL#Estado Demos. Ctas diversas por cobrar
0005#STR0005#ALL# A 
0006#STR0006#ALL# EN 
0007#STR0007#ALL#Sucursal:
0008#STR0008#ALL#Emision del Demostrativo � Provision para cuentas de cobranza dudosa (CUENTA 19)
0009#STR0009#ALL#Este programa imprimira el Estado Demostrativo - Provision para cuentas de cobranza dudosa (CUENTA 19)
0010#STR0010#ALL#Estado demostrativo de provision para cuentas de cobranza dudosa (CUENTA 19)
0011#STR0011#ALL#Este programa imprimira el Estado Demostrativo - Cuentas de Cliente (CUENTA 12)
0012#STR0012#ALL#Estado Demostrativo de Cuentas de Cliente (CUENTA 12)
0013#STR0013#ALL#LIBRO DE INVENTARIOS Y BALANCES
0014#STR0014#ALL#Seleccione el libro
0015#STR0015#ALL#Valor total
0016#STR0016#ALL#aprovision.
0017#STR0017#ALL#Informacion de los deudores
0018#STR0018#ALL#Cuentas por cobrar
0019#STR0019#ALL#provisionada 
0020#STR0020#ALL#Documento
0021#STR0021#ALL#Tipo
0022#STR0022#ALL#Numero
0023#STR0023#ALL#Nombre
0024#STR0024#ALL#denominacion
0025#STR0025#ALL#Numero del documento
0026#STR0026#ALL#Fecha de emision
0027#STR0027#ALL#Valor
0028#STR0028#ALL#raz�n social
0029#STR0029#ALL#comprobante de pago
0030#STR0030#ALL#Saldo Final Total
0031#STR0031#ALL#Informacion del cliente
0032#STR0032#ALL#Total de la cuenta
0033#STR0033#ALL#Fecha emision
0034#STR0034#ALL#Documento
0035#STR0035#ALL#por cobrar
0036#STR0036#ALL#comprobante de pago
0037#STR0037#ALL#Detalles del saldo de la cuenta
0038#STR0038#ALL#Este programa imprimira los detalles del saldo cta 40
0039#STR0039#ALL#Cuenta y subcuenta Tributos por pagar
0040#STR0040#ALL#Saldo Final
0041#STR0041#ALL#Codigo
0042#STR0042#ALL#Descripcion
0043#STR0043#ALL#Detalles Saldo Cuenta 41
0044#STR0044#ALL#Este programa imprimira los detalles del saldo cuenta 41
0045#STR0045#ALL#Cuenta
0046#STR0046#ALL#Trabajador
0047#STR0047#ALL#Documento de
0048#STR0048#ALL#identidad
0049#STR0049#ALL#EJERCICIO: 
0050#STR0050#ALL#RUC: 
0051#STR0051#ALL#Apellidos y nombres, denominacion y razon social: 
0052#STR0052#ALL#Informacion del Accionista, Socio o Personal
0053#STR0053#ALL#Cuentas por Cobrar al personal, a los accionistas (o Socios), Directores y Gerentes
0054#STR0054#ALL#Monto de la cuenta
0055#STR0055#ALL#Fecha de Inicio
0056#STR0056#ALL#de la Operacion
0057#STR0057#ALL#SIN OPERACIONES
0058#STR0058#ALL#Documento/Serie
0059#STR0059#ALL#Informacion de terceros
0060#STR0060#ALL#Cuenta por cobrar aprovisionada
0061#STR0061#ALL#Valor total de la provision acumulada
0062#STR0062#ALL#Total general:
0063#STR0063#ALL#Informaci�n de clientes
0064#STR0064#ALL#Formato
0065#STR0065#ALL#�Generar archivo TXT?
0066#STR0066#ALL#Archivo generado con �xito
0067#STR0067#ALL#Ocurri� un error al crear el archivo Txt.
0068#STR0068#ALL#Archivo Txt generado con �xito.
 

CTBR461_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#CTBR461
0002#STR0002#ALL#Emiss�o do Demonstrativo - Contas diversas por cobrar
0003#STR0003#ALL#Este programa ira imprimir o Demonstrativo - Contas diversas por cobrar
0004#STR0004#ALL#Demonstrativo Contas diversas por cobrar
0005#STR0005#ALL# A 
0006#STR0006#ALL# EM 
0007#STR0007#ALL#Filial : 
0008#STR0008#ALL#Emiss�o do Demonstrativo � Provis�o para contas de cobran�a duvidosa (CONTA 19)
0009#STR0009#ALL#Este programa ira imprimir o Demonstrativo - Provis�o para contas de cobran�a duvidosa (CONTA 19)
0010#STR0010#ALL#Demonstrativo de Provis�o para contas de cobran�a duvidosa (CONTA 19)
0011#STR0011#ALL#Este programa ira imprimir o Demonstrativo - Contas de Cliente (CONTA 12)
0012#STR0012#ALL#Demonstrativo de Contas de Cliente (CONTA 12)
0013#STR0013#ALL#LIVROS DE INVENTARIOS E BALAN�OS
0014#STR0014#ALL#Selecione o livro
0015#STR0015#ALL#Valor Total
0016#STR0016#ALL#provisionado
0017#STR0017#ALL#Informa��o dos devedores
0018#STR0018#ALL#Conta a receber
0019#STR0019#ALL#provisionada 
0020#STR0020#ALL#Documento
0021#STR0021#ALL#Tipo
0022#STR0022#ALL#N�mero
0023#STR0023#ALL#Nome
0024#STR0024#ALL#denomina��o
0025#STR0025#ALL#N�mero do documento
0026#STR0026#ALL#Data de emiss�o
0027#STR0027#ALL#Valor
0028#STR0028#ALL#raz�o social
0029#STR0029#ALL#comprovante de pagto
0030#STR0030#ALL#Saldo Final Total
0031#STR0031#ALL#Informa��o do Cliente
0032#STR0032#ALL#Total da conta
0033#STR0033#ALL#Data emiss�o
0034#STR0034#ALL#Documento
0035#STR0035#ALL#a receber
0036#STR0036#ALL#comprovante de pagto
0037#STR0037#ALL#Detalhes do Saldo da Conta
0038#STR0038#ALL#Este programa ira imprimir os detalhes do saldo da conta 40
0039#STR0039#ALL#Conta e Sub Conta Tributos a Pagar
0040#STR0040#ALL#Saldo Final
0041#STR0041#ALL#Codigo
0042#STR0042#ALL#Descri��o
0043#STR0043#ALL#Detalhes do Saldo da Conta 41
0044#STR0044#ALL#Este programa ira imprimir os detalhes do saldo da conta 41
0045#STR0045#ALL#Conta
0046#STR0046#ALL#Trabalhador
0047#STR0047#ALL#Documento de
0048#STR0048#ALL#Identidade
0049#STR0049#ALL#EXERCICIO: 
0050#STR0050#ALL#RUC: 
0051#STR0051#ALL#Apelidos e Nomes, Denomina��o ou Raz�o Social: 
0052#STR0052#ALL#Informa��o de Acionistas, Socios ou Pessoal
0053#STR0053#ALL#Contas a Receber funcion�rios, acionistas (ou membros), Diretores e Gerentes
0054#STR0054#ALL#Montante da Conta
0055#STR0055#ALL#Data de Inicio
0056#STR0056#ALL#da opera��o
0057#STR0057#ALL#SEM OPERA��ES
0058#STR0058#ALL#Documento/Serie
0059#STR0059#ALL#Informa��o de Terceiros
0060#STR0060#ALL#Conta a Receber Provisionada
0061#STR0061#ALL#Valor total da provis�o acumulada
0062#STR0062#ALL#Total Geral:
0063#STR0063#ALL#Informa��o de clientes
0064#STR0064#ALL#Formato
0065#STR0065#ALL#Gerar arquivo TXT?
0066#STR0066#ALL#Arquivo Gerado com �xito
0067#STR0067#ALL#Ocorreu um erro ao criar o arquivo Txt.
0068#STR0068#ALL#Arquivo Txt Gerado com �xito.
 

CTBR461_PT-PT.TRES

 0002#STR0002#ALL#Emiss�o do demonstrativo - Contas diversas por cobrar
0003#STR0003#ALL#Este programa imprimira o Demonstrativo - Contas diversas por cobrar
0008#STR0008#ALL#Emiss�o do demonstrativo � Provis�o para contas de cobran�a duvidosa (CONTA 19)
0009#STR0009#ALL#Este programa imprimir� o Demonstrativo - Provis�o para contas de cobran�a duvidosa (CONTA 19)
0010#STR0010#ALL#Demonstrativo de provis�o para contas de cobran�a duvidosa (CONTA 19)
0011#STR0011#ALL#Este programa imprimir� o Demonstrativo - Contas de Cliente (CONTA 12)
0012#STR0012#ALL#Demonstrativo de contas de cliente (CONTA 12)
0013#STR0013#ALL#LIVROS DE INVENT�RIOS E BALAN�OS
0014#STR0014#ALL#Seleccione o livro
0029#STR0029#ALL#comprovante de pgt.
0036#STR0036#ALL#comprovante de pgt.
0038#STR0038#ALL#Este programa imprimir� os detalhes do saldo da conta 40
0040#STR0040#ALL#Saldo final
0041#STR0041#ALL#C�digo
0044#STR0044#ALL#Este programa imprimir� os detalhes do saldo da conta 41
0049#STR0049#ALL#EXERC�CIO: 
0052#STR0052#ALL#Informa��o de accionistas, s�cios ou pessoal
0053#STR0053#ALL#Contas a Receber colaboradores, accionistas (ou membros), Directores e Gestores
0055#STR0055#ALL#Data de In�cio
 

CTBR461_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#CTBR461
0002#STR0002#ALL#������ ���������� - ����� Sundry ��� �����            
0003#STR0003#ALL#��� ��������� ������� �� ������ ��������� - ����� Sundry ��� ����� 
0004#STR0004#ALL#��������� ����� Sundry ��� �����         
0005#STR0005#ALL# A
0006#STR0006#ALL# �
0007#STR0007#ALL#�����: 
0008#STR0008#ALL#������ ��������� - ������ �� ������������ ������ ����� (ACCOUNT 19)     
0009#STR0009#ALL#��� ��������� ������� � ������ ��������� - ������ �� ������������ ������ ����� (ACCOUNT 19)   
0010#STR0010#ALL#��������� ������� �� ������������ ������ ����� (ACCOUNT 19)        
0011#STR0011#ALL#��� ����. ������� �� ������ ��������� - ����� ��������� (ACCOUNT12)
0012#STR0012#ALL#��������� ������ ��������� (ACCOUNT12)  
0013#STR0013#ALL#����� ������� � ��������   
0014#STR0014#ALL#����� �����    
0015#STR0015#ALL#���.�����. 
0016#STR0016#ALL#����.   
0017#STR0017#ALL#������ ����.
0018#STR0018#ALL#���� � ���������  
0019#STR0019#ALL#���������.
0020#STR0020#ALL#��������
0021#STR0021#ALL#��� 
0022#STR0022#ALL#�     
0023#STR0023#ALL#��� 
0024#STR0024#ALL#����������� 
0025#STR0025#ALL#����� ���������   
0026#STR0026#ALL#���� �������
0027#STR0027#ALL#����.
0028#STR0028#ALL#����. ����. 
0029#STR0029#ALL#��.�� ������ 
0030#STR0030#ALL#���. ����. ������  
0031#STR0031#ALL#�������� � ���������
0032#STR0032#ALL#���� �����   
0033#STR0033#ALL#���� ���. 
0034#STR0034#ALL#��������
0035#STR0035#ALL#���.      
0036#STR0036#ALL#��.�� ������ 
0037#STR0037#ALL#����. ������� �����       
0038#STR0038#ALL#��� ��������� ������� �� ������ ������ ����� 40      
0039#STR0039#ALL#������ � ������ �� ����� � ��������  
0040#STR0040#ALL#���. ������   
0041#STR0041#ALL#��� 
0042#STR0042#ALL#��������   
0043#STR0043#ALL#����. �� ������� ����� 41      
0044#STR0044#ALL#��� ��������� ������� �� ������ ������ ����� 41      
0045#STR0045#ALL#����   
0046#STR0046#ALL#�����.
0047#STR0047#ALL#��������   
0048#STR0048#ALL#�����.  
0049#STR0049#ALL#���. ���:
0050#STR0050#ALL#����. ����.:
0051#STR0051#ALL#���������, ��������, ����������� � ����. ��������:
0052#STR0052#ALL#���������, ��������, ������ ����������        
0053#STR0053#ALL#����� ����������� �� ���������, ��������� (��� ���������), ��������� � ���������
0054#STR0054#ALL#����� �����   
0055#STR0055#ALL#���� ���. 
0056#STR0056#ALL#��������        
0057#STR0057#ALL#��� ��������      
0058#STR0058#ALL#��������/����� 
0059#STR0059#ALL#��������� ����������   
0060#STR0060#ALL#������. �����. �������������
0061#STR0061#ALL#����� ����� ������. �����������     
0062#STR0062#ALL# �������� �����
0063#STR0063#ALL#�������� � ���������
0064#STR0064#ALL#������
0065#STR0065#ALL#������� TXT-����?
0066#STR0066#ALL#���� ������� ������
0067#STR0067#ALL#����. ����. TXT-�����
0068#STR0068#ALL#TXT-���� ������� ������