CTBR560.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("CTBR560","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("CTBR560","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("CTBR560","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("CTBR560","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("CTBR560","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("CTBR560","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("CTBR560","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("CTBR560","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("CTBR560","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("CTBR560","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("CTBR560","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("CTBR560","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("CTBR560","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("CTBR560","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("CTBR560","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("CTBR560","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("CTBR560","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("CTBR560","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("CTBR560","STR0019",19)
CTBR560_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#CASH FLOW STATEMENT
0002#STR0002#ALL#Execute routine UPDCTB to create standard query SX5SL.
0003#STR0003#ALL#This program will print the Cash Flow Statement
0004#STR0004#ALL#according to parameters configured by the user.
0005#STR0005#ALL#You must enter reference date!
0006#STR0006#ALL#Parameter considers the same as Period.
0007#STR0007#ALL#Date is not in calendar!
0008#STR0008#ALL#Reference date.
0009#STR0009#ALL#Generating report, wait...
0010#STR0010#ALL#Creating temporary file...
0011#STR0011#ALL#Responsible People
0012#STR0012#ALL#Variation
0013#STR0013#ALL#Accounting Balances
0014#STR0014#ALL#Previous Year
0015#STR0015#ALL#Current year:
0016#STR0016#ALL#Year Variation
0017#STR0017#ALL#Operational Activities
0018#STR0018#ALL#Net Profit of the Year
0019#STR0019#ALL# Branches:
CTBR560_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#DEMOSTRACION DEL FLUJO DE CAJA
0002#STR0002#ALL#Ejecute la rutina UPDCTB para crear la consulta estandar SX5SL
0003#STR0003#ALL#Este programa imprimira la Demostracion del flujo de caja,
0004#STR0004#ALL#de acuerdo con los parametros que el usuario informo.
0005#STR0005#ALL#� Es necesario informar la fecha de referencia !
0006#STR0006#ALL#Parametro Considera igual a Periodo.
0007#STR0007#ALL#� Fecha fuera del calendario !
0008#STR0008#ALL#Fecha de referencia.
0009#STR0009#ALL#Generando informe, aguarde...
0010#STR0010#ALL#Creando Archivo Temporal...
0011#STR0011#ALL#Responsables...
0012#STR0012#ALL#Variacion
0013#STR0013#ALL#Saldos Contables
0014#STR0014#ALL#Ano Fiscal Anterior
0015#STR0015#ALL#Ano Fiscal Actual
0016#STR0016#ALL#Ano Fiscal Variacion
0017#STR0017#ALL#Actividades Operativas
0018#STR0018#ALL#Lucro Neto del Ano Fiscal
0019#STR0019#ALL# Sucursales:
CTBR560_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#DEMONSTRACAO DO FLUXO DE CAIXA
0002#STR0002#ALL#Executar a rotina UPDCTB para criar a consulta padr�o SX5SL
0003#STR0003#ALL#Este programa ir� imprimir a Demonstra��o do fluxo de caixa,
0004#STR0004#ALL#de acordo com os par�metros informados pelo usu�rio.
0005#STR0005#ALL#� necess�rio informar a data de refer�ncia !
0006#STR0006#ALL#Parametro Considera igual a Periodo.
0007#STR0007#ALL#Data fora do calend�rio !
0008#STR0008#ALL#Data de refer�ncia.
0009#STR0009#ALL#Gerando relatorio, aguarde...
0010#STR0010#ALL#Criando Arquivo Temporario...
0011#STR0011#ALL#Respons�veis...
0012#STR0012#ALL#Varia��o
0013#STR0013#ALL#Saldos Contabeis
0014#STR0014#ALL#Exercicio Anterior
0015#STR0015#ALL#Exercicio Atual
0016#STR0016#ALL#Exercicio Varia��o
0017#STR0017#ALL#Atividades Operacionais
0018#STR0018#ALL#Lucro Liquido do Exercicio
0019#STR0019#ALL# Filiais:
CTBR560_PT-PT.TRES
0002#STR0002#ALL#Executar o procedimento UPDCTB para criar a consulta padr�o SX5SL
0004#STR0004#ALL#de acordo com os par�metros referidos pelo utilizador.
0006#STR0006#ALL#Par�metro Considera igual a Per�odo.
0009#STR0009#ALL#A Gerar relat�rio, aguarde...
0010#STR0010#ALL#A criar ficheiro tempor�rio...
0013#STR0013#ALL#Saldos Cont�beis
0014#STR0014#ALL#Exerc�cio Anterior
0015#STR0015#ALL#Exerc�cio Actual
0016#STR0016#ALL#Exerc�cio Varia��o
0017#STR0017#ALL#Actividades Operacionais
0018#STR0018#ALL#Lucro L�quido do Exerc�cio
CTBR560_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#�����. ���. ������
0002#STR0002#ALL#��������� ������� UPDCTB ��� ����. �����. ������� SX5SL
0003#STR0003#ALL#��� ��������� �������� ��������� ������ ������
0004#STR0004#ALL#� �����. � �������. �����. �����������.
0005#STR0005#ALL#������� ������ ������� ����
0006#STR0006#ALL#�������� ��������� ��������.
0007#STR0007#ALL#���� ��� � ���������!
0008#STR0008#ALL#������� ����.
0009#STR0009#ALL#�������� ������, �����...
0010#STR0010#ALL#�������� ������. �����...
0011#STR0011#ALL#������������� ����
0012#STR0012#ALL#��������
0013#STR0013#ALL#������� �������
0014#STR0014#ALL#������. ���
0015#STR0015#ALL#���. ���:
0016#STR0016#ALL#�������� ����
0017#STR0017#ALL#������. ������������
0018#STR0018#ALL#������ ������� �� ���
0019#STR0019#ALL# �������:
