CTBR561.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("CTBR561","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("CTBR561","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("CTBR561","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("CTBR561","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("CTBR561","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("CTBR561","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("CTBR561","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("CTBR561","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("CTBR561","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("CTBR561","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("CTBR561","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("CTBR561","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("CTBR561","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("CTBR561","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("CTBR561","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("CTBR561","STR0016",16)
CTBR561_EN.TRES
0001#STR0001#PTG#Statement of Changes in Equity
0002#STR0002#PTG#Generating report, wait...
0003#STR0003#PTG#Creating Temporary File...
0004#STR0004#PTG#This program will print the Statement of Changes
0005#STR0005#PTG#in Equity according to the parameters entered by the user
0006#STR0006#PTG#Details
0007#STR0007#PTG#Accounting statements must have a management plan associated with the book. Check the book configuration chosen !
0008#STR0008#PTG#People in Charge...
0009#STR0009#PTG#Entered Date does not belong to the selected calendar
0010#STR0010#PTG#Invalid Date
0011#STR0011#PTG# You must enter reference date.
0012#STR0012#PTG#Parameter considers equal to the period
0013#STR0013#PTG#Date is not in calendar
0014#STR0014#PTG#Reference date
0015#STR0015#PTG#STATUS AT BEGINNING OF PERIOD
0016#STR0016#PTG#STATUS AT END OF PERIOD
CTBR561_ES.TRES
0001#STR0001#PTG#Estado de las Modificaciones en el Capital Propio
0002#STR0002#PTG#Generando informe, espere......
0003#STR0003#PTG#Creando Archivo Temporal...
0004#STR0004#PTG#Este programa imprimira el Estado de las Modificaciones en el
0005#STR0005#PTG#Capital Propio de acuerdo con los parametros informados por el usuario
0006#STR0006#PTG#Detalles
0007#STR0007#PTG#Los estados contables deben tener obligatoriamente un plan de gestion vinculado al libro. Verifique la configuracion de libros seleccionada
0008#STR0008#PTG#Responsables...
0009#STR0009#PTG#Fecha Informada no pertenece al calendario seleccionado
0010#STR0010#PTG#Fecha Invalida
0011#STR0011#PTG# Es necesario informar la fecha de referencia.
0012#STR0012#PTG#Parametro considera igual a periodo
0013#STR0013#PTG#Fecha fuera del calendario
0014#STR0014#PTG#Fecha de referencia
0015#STR0015#PTG#SITUACION AL INICIO DEL PERIODO
0016#STR0016#PTG#SITUACION AL FINAL DEL PERIODO
CTBR561_PT-BR.TRES
0001#STR0001#PTG#Demonstra��o das Altera��es no Capital Pr�prio
0002#STR0002#PTG#Gerando relat�rio, aguarde......
0003#STR0003#PTG#Criando Arquivo Temporario...
0004#STR0004#PTG#Este programa ira imprimir a Demonstra��o das Altera��es no
0005#STR0005#PTG#Capital Pr�prio de acordo com os par�metros informados pelo usu�rio
0006#STR0006#PTG#Detalhes
0007#STR0007#PTG#Os demonstrativos contabeis obrigatoriamente devem ter um plano gerencial associado ao livro. Verifique a configuracao de livros escolhida !
0008#STR0008#PTG#Responsaveis...
0009#STR0009#PTG#Data Informada nao pertence ao calendario selecionado
0010#STR0010#PTG#Data Invalida
0011#STR0011#PTG# � necess�rio informar a data de refer�ncia.
0012#STR0012#PTG#Par�metro considera igual a per�odo
0013#STR0013#PTG#Data fora do calend�rio
0014#STR0014#PTG#Data de refer�ncia
0015#STR0015#PTG#POSI��O NO IN�CIO DO PER�ODO
0016#STR0016#PTG#POSI��O NO FIM DO PER�ODO
CTBR561_PT-PT.TRES
0002#STR0002#PTG#A gerar relat�rio. Aguarde......
0003#STR0003#PTG#A criar ficheiro tempor�rio...
0004#STR0004#PTG#Este programa imprimir� a Demonstra��o das Altera��es no
0005#STR0005#PTG#Capital Pr�prio de acordo com os par�metros informados pelo utilizador
0007#STR0007#PTG#Os demonstrativos contabil�sticos obrigatoriamente devem ter um plano de gest�o associado ao livro. Verifique a configura��o de livros escolhida !
0008#STR0008#PTG#Respons�veis...
0009#STR0009#PTG#Data informada n�o pertence ao calend�rio seleccionado
0010#STR0010#PTG#Data Inv�lida
CTBR561_RU.TRES
0001#STR0001#PTG#Statement of Changes in Equity
0002#STR0002#PTG#Generating report, wait...
0003#STR0003#PTG#Creating Temporary File...
0004#STR0004#PTG#This program will print the Statement of Changes
0005#STR0005#PTG#in Equity according to the parameters entered by the user
0006#STR0006#PTG#Details
0007#STR0007#PTG#Accounting statements must have a management plan associated with the book. Check the book configuration chosen !
0008#STR0008#PTG#People in Charge...
0009#STR0009#PTG#Entered Date does not belong to the selected calendar
0010#STR0010#PTG#Invalid Date
0011#STR0011#PTG# You must enter reference date.
0012#STR0012#PTG#Parameter considers equal to the period
0013#STR0013#PTG#Date is not in calendar
0014#STR0014#PTG#Reference date
0015#STR0015#PTG#STATUS AT BEGINNING OF PERIOD
0016#STR0016#PTG#STATUS AT END OF PERIOD
