CTBR581.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("CTBR581","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("CTBR581","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("CTBR581","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("CTBR581","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("CTBR581","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("CTBR581","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("CTBR581","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("CTBR581","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("CTBR581","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("CTBR581","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("CTBR581","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("CTBR581","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("CTBR581","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("CTBR581","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("CTBR581","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("CTBR581","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("CTBR581","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("CTBR581","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("CTBR581","STR0019",19)
CTBR581_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#STATEMENT PER C.CENTER X ACCOUNT X CLASS X ACCOUNTING ITEM X VALUE CLASS
0002#STR0002#ALL#Generating report, wait...
0003#STR0003#ALL#one hundred
0004#STR0004#ALL#one thousand
0005#STR0005#ALL#one million
0006#STR0006#ALL#Creating Temporary File...
0007#STR0007#ALL#Responsible...
0008#STR0008#ALL#you must enter a reference date
0009#STR0009#ALL#Parameter Consider equal Period
0010#STR0010#ALL#Date out of period
0011#STR0011#ALL#Reference Date
0012#STR0012#ALL#Accounts/Balances
0013#STR0013#ALL#(In
0014#STR0014#ALL#This program will print Results Statement,
0015#STR0015#ALL#According to parameters entered by the user.
0016#STR0016#ALL#Cost Center
0017#STR0017#ALL#Description
0018#STR0018#ALL#TOTAL PER C.CENTER
0019#STR0019#ALL#GENERAL TOTAL
CTBR581_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#ESTADO POR C.COSTOS VS. CUENTA VS. MODALIDAD VS. ITEM CONTABLE VS. CLASE DE VALOR
0002#STR0002#ALL#Generando informe, espere...
0003#STR0003#ALL#cien
0004#STR0004#ALL#mil
0005#STR0005#ALL#millon
0006#STR0006#ALL#Creando Archivo Temporal...
0007#STR0007#ALL#Responsables...
0008#STR0008#ALL#Es necesario informar la fecha de referencia
0009#STR0009#ALL#Parametro 'Considera igual a Periodo'
0010#STR0010#ALL#Fecha fuera del periodo
0011#STR0011#ALL#Fecha de referencia
0012#STR0012#ALL#Cuentas/Saldos
0013#STR0013#ALL#(En
0014#STR0014#ALL#Este programa imprimira el Estado de Resultados,
0015#STR0015#ALL#de acuerdo con los parametros informados por el usuario.
0016#STR0016#ALL#Centro de Costos
0017#STR0017#ALL#Descripcion
0018#STR0018#ALL#TOTAL POR C.COSTOS
0019#STR0019#ALL#TOTAL GENERAL
CTBR581_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#DEMONSTRATIVO POR C.CUSTOS x CONTA x NATUREZA x ITEM CONTABIL x CLASSE DE VALOR
0002#STR0002#ALL#Gerando relatorio, aguarde...
0003#STR0003#ALL#cem
0004#STR0004#ALL#mil
0005#STR0005#ALL#milhao
0006#STR0006#ALL#Criando Arquivo Temporario...
0007#STR0007#ALL#Responsaveis...
0008#STR0008#ALL#� necess�rio informar a data de refer�ncia
0009#STR0009#ALL#Par�metro 'Considera igual a Periodo'
0010#STR0010#ALL#Data fora do periodo
0011#STR0011#ALL#Data de refer�ncia
0012#STR0012#ALL#Contas/Saldos
0013#STR0013#ALL#(Em
0014#STR0014#ALL#Este programa ir� imprimir a Demonstra��o de Resultados,
0015#STR0015#ALL#de acordo com os par�metros informados pelo usu�rio.
0016#STR0016#ALL#Centro de Custos
0017#STR0017#ALL#Descri��o
0018#STR0018#ALL#TOTAL POR C.CUSTOS
0019#STR0019#ALL#TOTAL GERAL
CTBR581_PT-PT.TRES
0001#STR0001#ALL#DEMONSTRATIVO POR C.CUSTOS x CONTA x NATUREZA x ELEM CONTABIL x CLASSE DE VALOR
0002#STR0002#ALL#A gerar relat�rio, aguarde...
0005#STR0005#ALL#milh�o
0006#STR0006#ALL#A criar ficheiro tempor�rio...
0007#STR0007#ALL#Respons�veis...
0009#STR0009#ALL#Par�metro 'Considera igual a Per�odo'
0010#STR0010#ALL#Data fora do per�odo
0014#STR0014#ALL#Este programa imprimir� a demonstra��o de resultados,
CTBR581_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#��������� �� ��� X ���� X ����� X ��. ������� X ��. ����,
0002#STR0002#ALL#�������� ������, �����...
0003#STR0003#ALL#���
0004#STR0004#ALL#������
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#�������� ������. �����...
0007#STR0007#ALL#����������...
0008#STR0008#ALL#������� ������ ������� ����
0009#STR0009#ALL#�����. ��������� ������ �������
0010#STR0010#ALL#���� ��� �������
0011#STR0011#ALL#��������� ����
0012#STR0012#ALL#�����/�������
0013#STR0013#ALL#(�
0014#STR0014#ALL#��� ����. �������� �������. ���������
0015#STR0015#ALL#� �����. � �����������, ���������� �����.
0016#STR0016#ALL#���
0017#STR0017#ALL#��������
0018#STR0018#ALL#���� �� ���
0019#STR0019#ALL#���. ����
