CTBR600.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("CTBR600","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("CTBR600","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("CTBR600","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("CTBR600","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("CTBR600","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("CTBR600","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("CTBR600","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("CTBR600","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("CTBR600","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("CTBR600","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("CTBR600","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("CTBR600","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("CTBR600","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("CTBR600","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("CTBR600","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("CTBR600","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("CTBR600","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("CTBR600","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("CTBR600","STR0019",19)
CTBR600_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#The aim of this program is to print a report of the entry
0002#STR0002#ALL#conference generated by the LOSSES AND PROFITS CALCULATION ROUTINE
0003#STR0003#ALL#WITH BRIDGE ACCOUNT.
0004#STR0004#ALL#Entries Generated through Losses/Profits Calculation with Bridge Account
0005#STR0005#ALL#Z.Form
0006#STR0006#ALL#Administration
0007#STR0007#ALL#LI SEQ ACCOUNT
0008#STR0008#ALL#DEBIT VALUE CREDIT VALUE
0008#STR0008#ANG#DEBIT VALUE CREDIT VALUE
0008#STR0008#EQU#DEBIT VALUE CREDIT VALUE
0008#STR0008#HAI#DEBIT VALUE CREDIT VALUE
0008#STR0008#MEX#DEBIT VALUE CREDIT VALUE
0008#STR0008#PTG#DEBIT VALUE CREDIT VALUE
0009#STR0009#ALL#***** CANCELLED BY THE OPERATOR *****
0010#STR0010#ALL#TOTAL :
0011#STR0011#ALL#SUB-LOT:
0012#STR0012#ALL#DATE:
0013#STR0013#ALL#LOT:
0014#STR0014#ALL#DOC:
0014#STR0014#ANG#DOC:
0014#STR0014#EQU#DOC:
0014#STR0014#HAI#DOC:
0014#STR0014#MEX#DOC:
0014#STR0014#PTG#DOC:
0015#STR0015#ALL#Debit Amount
0015#STR0015#ANG#Debit Amount
0015#STR0015#EQU#Debit Amount
0015#STR0015#HAI#Debit Amount
0015#STR0015#MEX#Debit Amount
0015#STR0015#PTG#Debit Amount
0016#STR0016#ALL#Credit Amount
0016#STR0016#ANG#Credit Amount
0016#STR0016#EQU#Credit Amount
0016#STR0016#HAI#Credit Amount
0016#STR0016#MEX#Credit Amount
0016#STR0016#PTG#Credit Amount
0017#STR0017#ALL#Lot
0018#STR0018#ALL#Detail
0019#STR0019#ALL#Selecting Files...
CTBR600_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#Este Programa tiene como objetivo Imprimir un detalle para comparacion
0002#STR0002#ALL#de los asientos generados por la RUTINA DE CONTROL DE GANANCIAS/PERDIDAS
0003#STR0003#ALL#CON LA CUENTA PUENTE.
0004#STR0004#ALL#Asientos generados por el control de ganancias/perdidas con la cuenta puente
0005#STR0005#ALL#A rayas
0006#STR0006#ALL#Administracion
0007#STR0007#ALL#LI SEC CUENTA
0008#STR0008#ALL#VALOR DEBITO VALOR CREDITO
0008#STR0008#ANG#VALOR DEBITO VALOR CREDITO
0008#STR0008#EQU#VALOR DEBITO VALOR CREDITO
0008#STR0008#HAI#VALOR DEBITO VALOR CREDITO
0008#STR0008#MEX#VALOR CARGO VALOR ABONO
0008#STR0008#PTG#VALOR DEBITO VALOR CREDITO
0009#STR0009#ALL#***** ANULADO POR EL OPERADOR *****
0010#STR0010#ALL#TOTAL :
0011#STR0011#ALL#SUBLOTE:
0012#STR0012#ALL#FECHA:
0013#STR0013#ALL#LOTE:
0014#STR0014#ALL#DOC:
0014#STR0014#ANG#DOC:
0014#STR0014#EQU#DOC:
0014#STR0014#HAI#DOC:
0014#STR0014#MEX#PLZ:
0014#STR0014#PTG#DOC:
0015#STR0015#ALL#Valor Debito
0015#STR0015#ANG#Valor Debito
0015#STR0015#EQU#Valor Debito
0015#STR0015#HAI#Valor Debito
0015#STR0015#MEX#Valor Cargo
0015#STR0015#PTG#Valor Debito
0016#STR0016#ALL#Valor Credito
0016#STR0016#ANG#Valor Credito
0016#STR0016#EQU#Valor Credito
0016#STR0016#HAI#Valor Credito
0016#STR0016#MEX#Valor Abono
0016#STR0016#PTG#Valor Credito
0017#STR0017#ALL#Lote
0018#STR0018#ALL#Detalle
0019#STR0019#ALL#Seleccionando Registros..
CTBR600_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Esse programa tem como objetivo imprimir uma relacao para conferencia
0002#STR0002#ALL#dos lancamentos gerados pela ROTINA DE APURACAO DE LUCROS/PERDAS
0003#STR0003#ALL#COM CONTA PONTE.
0004#STR0004#ALL#Lancamentos Gerados pela Apuracao de Lucros/Perdas com Conta Ponte
0005#STR0005#ALL#Zebrado
0006#STR0006#ALL#Administracao
0007#STR0007#ALL#LI SEQ CONTA
0008#STR0008#ALL#VALOR DEBITO VALOR CREDITO
0008#STR0008#ANG#VALOR DEBITO VALOR CREDITO
0008#STR0008#EQU#VALOR DEBITO VALOR CREDITO
0008#STR0008#HAI#VALOR DEBITO VALOR CREDITO
0008#STR0008#MEX#VALOR DEBITO VALOR CREDITO
0008#STR0008#PTG#VALOR DEBITO VALOR CREDITO
0009#STR0009#ALL#***** CANCELADO PELO OPERADOR *****
0010#STR0010#ALL#TOTAL :
0011#STR0011#ALL#SUB-LOTE:
0012#STR0012#ALL#DATA:
0013#STR0013#ALL#LOTE:
0014#STR0014#ALL#DOC:
0014#STR0014#ANG#DOC:
0014#STR0014#EQU#DOC:
0014#STR0014#HAI#DOC:
0014#STR0014#MEX#DOC:
0014#STR0014#PTG#DOC:
0015#STR0015#ALL#Valor D�bito
0015#STR0015#ANG#Valor D�bito
0015#STR0015#EQU#Valor D�bito
0015#STR0015#HAI#Valor D�bito
0015#STR0015#MEX#Valor D�bito
0015#STR0015#PTG#Valor D�bito
0016#STR0016#ALL#Valor Cr�dito
0016#STR0016#ANG#Valor Cr�dito
0016#STR0016#EQU#Valor Cr�dito
0016#STR0016#HAI#Valor Cr�dito
0016#STR0016#MEX#Valor Cr�dito
0016#STR0016#PTG#Valor Cr�dito
0017#STR0017#ALL#Lote
0018#STR0018#ALL#Detalhe
0019#STR0019#ALL#Selecionando Registros...
CTBR600_PT-PT.TRES
0001#STR0001#ALL#Este programa tem como objectivo imprimir uma rela��o para confer�ncia
0002#STR0002#ALL#Dos movimentos criados pelo procedimento de apuramento de lucros/perdas
0003#STR0003#ALL#Com Conta Ponte.
0004#STR0004#ALL#Movimentos Criados Pelo Apuramento De Lucros/perdas Com Conta Ponte
0005#STR0005#ALL#C�digo de barras
0006#STR0006#ALL#Administra��o
0007#STR0007#ALL#Encargo de sequ�ncia da conta
0008#STR0008#ALL#Valor De D�bito Valor De Cr�dito
0008#STR0008#ANG#VALOR D�BITO VALOR CR�DITO
0008#STR0008#EQU#VALOR D�BITO VALOR CR�DITO
0008#STR0008#HAI#VALOR D�BITO VALOR CR�DITO
0008#STR0008#MEX#Valor De D�bito Valor De Cr�dito
0008#STR0008#PTG#Valor De D�bito Valor De Cr�dito
0009#STR0009#ALL#***** cancelado pelo operador *****
0010#STR0010#ALL#Total :
0011#STR0011#ALL#Sub-lote:
0012#STR0012#ALL#Data:
0013#STR0013#ALL#Lote:
0014#STR0014#ALL#Doc:
0014#STR0014#MEX#Doc:
0014#STR0014#PTG#Doc:
0015#STR0015#ALL#Valor De D�bito
0015#STR0015#MEX#Valor De D�bito
0015#STR0015#PTG#Valor De D�bito
0016#STR0016#ALL#Valor De Cr�dito
0016#STR0016#MEX#Valor De Cr�dito
0016#STR0016#PTG#Valor De Cr�dito
0019#STR0019#ALL#A Seleccionar Registos...
CTBR600_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#� ������� ���� ����. ����� ����. ����� �� ��������
0002#STR0002#ALL#����������� ��������� ��������� ������� ������� � �������
0003#STR0003#ALL#� �����. ������
0004#STR0004#ALL#��������, ��������� ����� ������ ������� / ������� � �����. ������
0005#STR0005#ALL#���� Z
0006#STR0006#ALL#�������������
0007#STR0007#ALL#�� ���� ����
0008#STR0008#ALL#�����. ����� ����. �����
0008#STR0008#ANG#DEBIT VALUE CREDIT VALUE
0008#STR0008#EQU#DEBIT VALUE CREDIT VALUE
0008#STR0008#HAI#DEBIT VALUE CREDIT VALUE
0008#STR0008#MEX#DEBIT VALUE CREDIT VALUE
0008#STR0008#PTG#DEBIT VALUE CREDIT VALUE
0009#STR0009#ALL#***** �������� ���������� *****
0010#STR0010#ALL#�����:
0011#STR0011#ALL#���-���:
0012#STR0012#ALL#����:
0013#STR0013#ALL#���:
0014#STR0014#ALL#���:
0014#STR0014#ANG#DOC:
0014#STR0014#EQU#DOC:
0014#STR0014#HAI#DOC:
0014#STR0014#MEX#DOC:
0014#STR0014#PTG#DOC:
0015#STR0015#ALL#����� ������
0015#STR0015#ANG#Debit Amount
0015#STR0015#EQU#Debit Amount
0015#STR0015#HAI#Debit Amount
0015#STR0015#MEX#Debit Amount
0015#STR0015#PTG#Debit Amount
0016#STR0016#ALL#����� �������
0016#STR0016#ANG#Credit Amount
0016#STR0016#EQU#Credit Amount
0016#STR0016#HAI#Credit Amount
0016#STR0016#MEX#Credit Amount
0016#STR0016#PTG#Credit Amount
0017#STR0017#ALL#����.
0018#STR0018#ALL#����.
0019#STR0019#ALL#����� ������...
