Include P12 V2 - CTBR800

CTBR800.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("CTBR800","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("CTBR800","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("CTBR800","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("CTBR800","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("CTBR800","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("CTBR800","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("CTBR800","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("CTBR800","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("CTBR800","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("CTBR800","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("CTBR800","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("CTBR800","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("CTBR800","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("CTBR800","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("CTBR800","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("CTBR800","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("CTBR800","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("CTBR800","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("CTBR800","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("CTBR800","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("CTBR800","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("CTBR800","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("CTBR800","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("CTBR800","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("CTBR800","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("CTBR800","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("CTBR800","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("CTBR800","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("CTBR800","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("CTBR800","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("CTBR800","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("CTBR800","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("CTBR800","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("CTBR800","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("CTBR800","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("CTBR800","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("CTBR800","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("CTBR800","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("CTBR800","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("CTBR800","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("CTBR800","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("CTBR800","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("CTBR800","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("CTBR800","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("CTBR800","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("CTBR800","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("CTBR800","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("CTBR800","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("CTBR800","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("CTBR800","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("CTBR800","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("CTBR800","STR0052",52)
 

CTBR800_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#This program prints Ledger of 
0002#STR0002#ALL#Conciliation and analysis of accounts with agreement information
0003#STR0003#ALL#with parameters requested by the user.
0004#STR0004#ALL#Z-form
0005#STR0005#ALL#Management
0006#STR0006#ALL#Issue of Conciliation Ledger and analysis with additional information
0007#STR0007#ALL#DETAILED CONCILIATION AND ANALYSIS LEDGER WITH ADDITIONAL INFORMATION IN 
0008#STR0008#ALL#SUMMARIZED CONCILIATION AND ANALYSIS LEDGER WITH ADDITIONAL INFORMATION IN 
0009#STR0009#ALL# FROM 
0010#STR0010#ALL# TO 
0011#STR0011#ALL#(BUDGETED)
0012#STR0012#ALL#(MANAGERIAL)
0013#STR0013#ALL#LOT/SUB/DOC/LINE H I S T O R Y
0014#STR0014#ALL#LOT/SUB/DOC/LINE H I S T O R Y
0015#STR0015#ALL#**** CANCELED BY THE OPERATOR ****
0016#STR0016#ALL#ACCOUNT - 
0017#STR0017#ALL#selecting Records...
0018#STR0018#ALL#Creating temporary File...
0019#STR0019#ALL#DATE
0020#STR0020#ALL#T o t a l o f t h e a c c o u n t ==> 
0021#STR0021#ALL#ACCOUNT WITHOUT TRANSACTION IN THE PERIOD
0022#STR0022#ALL#TO BE TRANSFERED:
0023#STR0023#ALL#FROM TRANSPORT:
0024#STR0024#ALL#DATE                                                                             DEBT                  CREDIT            CURRENT BALANCE
0025#STR0025#ALL#G E N E R A L T O T A L ==> 
0026#STR0026#ALL#WITHOUT TRANSACTION IN THE PERIOD
0027#STR0027#ALL#The parameters MV_LRAZABE and MV_LRAZENC must be created.
0028#STR0028#ALL#Use parameter MV_LDIARAB. as base
0029#STR0029#ALL#DEBIT                 CREDIT           CURRENT BALANCE    
0030#STR0030#ALL#Managerial plan is not available in this report.
0031#STR0031#ALL#LOT/SUB/DOC/LINE H I S T O R Y                               INITIAL ACC                    DEBIT           CREDIT       CURRENT BALANCE
0032#STR0032#ALL#LOT/SUB/DOC/LINE H I S T O R Y                              INITIAL ACCOUNT                                                                                 DEBIT                CREDIT                CURRENT BALANCE
0033#STR0033#ALL#PREVIOUS BALANCE:
0034#STR0034#ALL#LOT/S DOC/LIN
0035#STR0035#ALL#HISTORY
0036#STR0036#ALL#XINITIAL
0037#STR0037#ALL#DEBIT
0038#STR0038#ALL#CREDIT
0039#STR0039#ALL#CURRENT BALANCE
0040#STR0040#ALL#SEGOFI
0041#STR0041#ALL#ACCOUNT
0042#STR0042#ALL#DESCRIPTION
0043#STR0043#ALL#Account
0044#STR0044#ALL#Accounting Entries
0045#STR0045#ALL#Total
0046#STR0046#ALL#Complement
0047#STR0047#ALL#Attention
0048#STR0048#ALL#There are no data for specified parameters.
0049#STR0049#ALL#Attention, columns of entities Act.02, Act.03, Act.04 are not printed under the portrait format.
0050#STR0050#ALL#Account totalizers
0051#STR0051#ALL#Transport Totalizers
0052#STR0052#ALL#Branch
 

CTBR800_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este prog imprim el Libro Mayor de 
0002#STR0002#ALL#Concil. y analisis de cuentas con inf.de acuerdo
0003#STR0003#ALL#con los parametros solicit. por el usuario.
0004#STR0004#ALL#A rayas
0005#STR0005#ALL#Administrac.
0006#STR0006#ALL#Emis. del L. Mayor de Concil. y analisis con informacion complementaria
0007#STR0007#ALL#L MAYOR DE CONCIL. Y ANALISIS ANALITICO CON INFORMACION COMPLEMENTARIA EM 
0008#STR0008#ALL#L. MAYOR DE CONCIL. Y ANALISIS SINTETICO CON INFORMACION COMPLEMENTARIA EN 
0009#STR0009#ALL# DE 
0010#STR0010#ALL# A 
0011#STR0011#ALL#(PRESUP)
0012#STR0012#ALL#(DE GESION)
0013#STR0013#ALL#LOTE/SUB/DOC/LINEA  H I S T O R I A L
0014#STR0014#ALL#LOTE/SUB/DOC/LINEA  H I S T O R I A L
0015#STR0015#ALL#***** ANULADO POR EL OPERADOR *****
0016#STR0016#ALL#CTA - 
0017#STR0017#ALL#Seleccion. Registros...
0018#STR0018#ALL#Creando Archivo Temporal...
0019#STR0019#ALL#FCH
0020#STR0020#ALL#T o t a l e s  d e  C t a.  ==> 
0021#STR0021#ALL#CTA. SIN MOVIM. EN EL PERIODO
0022#STR0022#ALL#POR TRANSPOR. :
0023#STR0023#ALL#DE TRANSPORTE :
0024#STR0024#ALL#FECHA                                                                            DEBITO               CREDITO            SALDO ACT. 
0025#STR0025#ALL#T O T A L  G R A L ==> 
0026#STR0026#ALL#SIN MOVIM. EN EL PERIODO
0027#STR0027#ALL#Deben crearse los parametros MV_LRAZABE y MV_LRAZENC. 
0028#STR0028#ALL#Utilice como base el parametro MV_LDIARAB.
0029#STR0029#ALL#DEBITO               CREDITO           SALDO ACTUAL       
0030#STR0030#ALL#El plan de gestion no esta disponible en este informe.
0031#STR0031#ALL#LOTE/SUB/DOC/LINEA H I S T O R I A L                        C/PARTIDA                       DEBITO         CREDITO       SALDO ACT.
0032#STR0032#ALL#LOTE/SUB/DOC/LINEA H I S T O R I A L                        C/PARTIDA                                                                                       DEBITO               CREDITO                SALDO ACT.
0033#STR0033#ALL#SALDO ANTERIOR:
0034#STR0034#ALL#LOT/S DOC/LIN
0035#STR0035#ALL#HISTORIAL
0036#STR0036#ALL#XPARTIDA
0037#STR0037#ALL#DEBITO
0038#STR0038#ALL#CREDITO
0039#STR0039#ALL#SALDO ACT.
0040#STR0040#ALL#SEGOFI
0041#STR0041#ALL#CTA.
0042#STR0042#ALL#DESCRIPC.
0043#STR0043#ALL#Cta.
0044#STR0044#ALL#Asientos Contables
0045#STR0045#ALL#Tot.
0046#STR0046#ALL#Complemento
0047#STR0047#ALL#Atenc.
0048#STR0048#ALL#No existen datos para los parametros especificados.
0049#STR0049#ALL#Atencion, las columnas de los entes Act.02, Act.03, Act.04 no se imprimiran en el modo vertical.
0050#STR0050#ALL#Totaliz. de la Cuenta
0051#STR0051#ALL#Totalizadores de Transporte
0052#STR0052#ALL#Sucur.
 

CTBR800_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa imprimir� o Razao de 
0002#STR0002#ALL#Concilia��o e an�lise de contas com inf.de acordo
0003#STR0003#ALL#com os parametros solicitados pelo usu�rio.
0004#STR0004#ALL#Zebrado
0005#STR0005#ALL#Administracao
0006#STR0006#ALL#Emissao do Razao de Conciliacao e analise com informa��es complementares
0007#STR0007#ALL#RAZAO DE CONCILIACAO E ANALISE ANALITICO COM INFORMA��ES COMPLEMENTARES EM 
0008#STR0008#ALL#RAZAO DE CONCILIACAO E ANALISE SINTETICO COM INFORMA��ES COMPLEMENTARES EM 
0009#STR0009#ALL# DE 
0010#STR0010#ALL# ATE 
0011#STR0011#ALL#(ORCADO)
0012#STR0012#ALL#(GERENCIAL)
0013#STR0013#ALL#LOTE/SUB/DOC/LINHA  H I S T O R I C O
0014#STR0014#ALL#LOTE/SUB/DOC/LINHA H I S T O R I C O
0015#STR0015#ALL#***** CANCELADO PELO OPERADOR *****
0016#STR0016#ALL#CONTA - 
0017#STR0017#ALL#Selecionando Registros...
0018#STR0018#ALL#Criando Arquivo Tempor�rio...
0019#STR0019#ALL#DATA
0020#STR0020#ALL#T o t a i s  d a  C o n t a  ==> 
0021#STR0021#ALL#CONTA SEM MOVIMENTO NO PERIODO
0022#STR0022#ALL#A TRANSPORTAR :
0023#STR0023#ALL#DE TRANSPORTE :
0024#STR0024#ALL#DATA                                                                             DEBITO               CREDITO            SALDO ATUAL
0025#STR0025#ALL#T O T A L  G E R A L ==> 
0026#STR0026#ALL#SEM MOVIMENTO NO PERIODO
0027#STR0027#ALL#Devem ser criados os parametros MV_LRAZABE e MV_LRAZENC. 
0028#STR0028#ALL#Utilize como base o parametro MV_LDIARAB.
0029#STR0029#ALL#DEBITO               CREDITO           SALDO ATUAL        
0030#STR0030#ALL#O plano gerencial nao esta disponivel nesse relatorio.
0031#STR0031#ALL#LOTE/SUB/DOC/LINHA H I S T O R I C O                        C/PARTIDA                       DEBITO         CREDITO       SALDO ATUAL
0032#STR0032#ALL#LOTE/SUB/DOC/LINHA H I S T O R I C O                        C/PARTIDA                                                                                       DEBITO               CREDITO                SALDO ATUAL
0033#STR0033#ALL#SALDO ANTERIOR:
0034#STR0034#ALL#LOT/S DOC/LIN
0035#STR0035#ALL#HISTORICO
0036#STR0036#ALL#XPARTIDA
0037#STR0037#ALL#DEBITO
0038#STR0038#ALL#CREDITO
0039#STR0039#ALL#SALDO ATUAL
0040#STR0040#ALL#SEGOFI
0041#STR0041#ALL#CONTA
0042#STR0042#ALL#DESCRICAO
0043#STR0043#ALL#Conta
0044#STR0044#ALL#Lan�amentos Cont�beis
0045#STR0045#ALL#Totais
0046#STR0046#ALL#Complemento
0047#STR0047#ALL#Aten��o
0048#STR0048#ALL#Nao existem dados para os par�metros especificados.
0049#STR0049#ALL#Aten��o, as colunas das entidades Ativ.02, Ativ.03, Ativ.04 n�o ser�o impressas no modo retrato.
0050#STR0050#ALL#Totalizadores da Conta
0051#STR0051#ALL#Totalizadores de Transporte
0052#STR0052#ALL#Filial
 

CTBR800_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa imprimir� o Raz�o de 
0003#STR0003#ALL#com os par�metros solicitados pelo usu�rio.
0004#STR0004#ALL#C�digo de Barras
0005#STR0005#ALL#Administra��o
0006#STR0006#ALL#Emiss�o do Raz�o de Concilia��o e an�lise com informa��es complementares
0007#STR0007#ALL#RAZ�O DE CONCILIA��O E AN�LISE ANAL�TICA COM INFORMA��ES COMPLEMENTARES EM 
0008#STR0008#ALL#RAZ�O DE CONCILIA��O E AN�LISE SINT�TICO COM INFORMA��ES COMPLEMENTARES EM 
0010#STR0010#ALL# AT� 
0011#STR0011#ALL#(OR�ADO)
0014#STR0014#ALL#LOTE/SUB/DOC/LINHA H I S T � R I C O
0017#STR0017#ALL#A seleccionar registos...
0018#STR0018#ALL#A criar ficheiro tempor�rio...
0021#STR0021#ALL#CONTA SEM MOVIMENTO NO PER�ODO
0024#STR0024#ALL#DATA                                                                             D�BITO               CR�DITO            SALDO ACTUAL
0026#STR0026#ALL#SEM MOVIMENTO NO PER�ODO
0027#STR0027#ALL#Devem ser criados os par�metros MV_LRAZABE e MV_LRAZENC. 
0028#STR0028#ALL#Utilize como base o par�metro MV_LDIARAB.
0029#STR0029#ALL#D�BITO               CR�DITO           SALDO ACTUAL        
0030#STR0030#ALL#O plano gerencial n�o est� dispon�vel nesse relat�rio.
0031#STR0031#ALL#LOTE/SUB/DOC/LINHA H I S T � R I C O                        C/PARTIDA                       D�BITO         CR�DITO       SALDO ACTUAL
0032#STR0032#ALL#LOTE/SUB/DOC/LINHA H I S T � R I C O                        C/PARTIDA                                                                                       DEBITO               CREDITO                SALDO ATUAL
0035#STR0035#ALL#HIST�RICO
0037#STR0037#ALL#D�BITO
0038#STR0038#ALL#CR�DITO
0039#STR0039#ALL#SALDO ACTUAL
0042#STR0042#ALL#DESCRI��O
0049#STR0049#ALL#Aten��o, as colunas das entidades Activ.02, Activ.03, Activ.04 n�o ser�o impressas no modo retrato.
 

CTBR800_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#��� ����. �������� ��������  
0002#STR0002#ALL#������������ � ������ ������ � �������. �����������             
0003#STR0003#ALL#� �����������, ������. �����.         
0004#STR0004#ALL#���� Z
0005#STR0005#ALL#����������
0006#STR0006#ALL#������ ������. �������� � ������ � ���. �����������                  
0007#STR0007#ALL#������������ � ������ �������� � �������������� ����������� �             
0008#STR0008#ALL#������������ � ������ �������� � �������������� ����������� �             
0009#STR0009#ALL#��  
0010#STR0010#ALL#� 
0011#STR0011#ALL#(������.) 
0012#STR0012#ALL#(������.)   
0013#STR0013#ALL#���/������/���/���. �������
0014#STR0014#ALL#���/������/���/���. �������
0015#STR0015#ALL#**** �������� ���������� ****     
0016#STR0016#ALL#���� -   
0017#STR0017#ALL#����� �������...    
0018#STR0018#ALL#�������� ������. �����... 
0019#STR0019#ALL#����
0020#STR0020#ALL#���� �����==>                       
0021#STR0021#ALL#���� ��� ���������� �� ����� �������     
0022#STR0022#ALL#��� ��������:    
0023#STR0023#ALL#�� ����������: 
0024#STR0024#ALL#����                                                                             ���.                  ����.            ���. ������
0025#STR0025#ALL#���� ���� ==>              
0026#STR0026#ALL#��� ���������� �� ����� �������  
0027#STR0027#ALL#������� ������� ��������� MV_LRAZABE � MV_LRAZENC.       
0028#STR0028#ALL#���. ���. MV_LDIARAB ��� ������. 
0029#STR0029#ALL#�����                 ������           �����. ������
0030#STR0030#ALL#���. ���� �� �������� � ���� ������.            
0031#STR0031#ALL#���/������/���/���. �������                               ���. ��.                    �����                 ������         �����. ������
0032#STR0032#ALL#���/������/���/���. �������                               �����. ����                                                                                 �����                 ������                �����. ������
0033#STR0033#ALL#������. ������:  
0034#STR0034#ALL#���/� ���/���
0035#STR0035#ALL#�������
0036#STR0036#ALL#XINITIAL
0037#STR0037#ALL#�����
0038#STR0038#ALL#������
0039#STR0039#ALL#�����. ������  
0040#STR0040#ALL#SEGOFI
0041#STR0041#ALL#����   
0042#STR0042#ALL#��������   
0043#STR0043#ALL#����   
0044#STR0044#ALL#���. ��������     
0045#STR0045#ALL#���� 
0046#STR0046#ALL#����������
0047#STR0047#ALL#�������� 
0048#STR0048#ALL#��� ������ ��� ��������� ����������.       
0049#STR0049#ALL#��������! ������� Act.02, Act.03, Act.04 �� ���������� � ������� �������                        
0050#STR0050#ALL#������ �����      
0051#STR0051#ALL#������������ �����  
0052#STR0052#ALL#�����