Include P12 V2 - CTBR817

CTBR817.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("CTBR817","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("CTBR817","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("CTBR817","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("CTBR817","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("CTBR817","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("CTBR817","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("CTBR817","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("CTBR817","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("CTBR817","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("CTBR817","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("CTBR817","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("CTBR817","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("CTBR817","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("CTBR817","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("CTBR817","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("CTBR817","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("CTBR817","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("CTBR817","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("CTBR817","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("CTBR817","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("CTBR817","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("CTBR817","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("CTBR817","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("CTBR817","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("CTBR817","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("CTBR817","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("CTBR817","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("CTBR817","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("CTBR817","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("CTBR817","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("CTBR817","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("CTBR817","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("CTBR817","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("CTBR817","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("CTBR817","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("CTBR817","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("CTBR817","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("CTBR817","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("CTBR817","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("CTBR817","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("CTBR817","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("CTBR817","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("CTBR817","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("CTBR817","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("CTBR817","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("CTBR817","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("CTBR817","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("CTBR817","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("CTBR817","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("CTBR817","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("CTBR817","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("CTBR817","STR0052",52)
 

CTBR817_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Printing concluded 
0002#STR0002#ALL#CASH FLOW STATEMENT
0003#STR0003#ALL#Run routine UPDCTB to create standard query SX5SL.
0004#STR0004#ALL#Prints cash flow statement according to parameters entered by user.
0005#STR0005#ALL# You must enter reference date!
0006#STR0006#ALL#Parameter considers equal to the period.
0007#STR0007#ALL#Date is not in calendar!
0008#STR0008#ALL#Reference date.
0009#STR0009#ALL#Generating report. Wait...
0010#STR0010#ALL#Creating temporary file...
0011#STR0011#ALL#Responsible People
0012#STR0012#ALL#Variation
0013#STR0013#ALL#Accounting Balances
0014#STR0014#ALL#Previous Fiscal Year
0015#STR0015#ALL#Current Fiscal Year
0016#STR0016#ALL#Variation Fiscal Year
0017#STR0017#ALL#Operative Activities
0018#STR0018#ALL#Net Profit of Fiscal Year
0019#STR0019#ALL#Branches:
0020#STR0020#ALL#No data meeting condition
0021#STR0021#ALL#Issue: 
0022#STR0022#ALL#Yes
0023#STR0023#ALL#No
0024#STR0024#ALL#COMP NAME
0025#STR0025#ALL#EMPLOYER REC
0026#STR0026#ALL#BILL
0027#STR0027#ALL#PREV FISCAL YEAR
0028#STR0028#ALL#CURRENT FISCAL YEAR
0029#STR0029#ALL#VAR FISCAL YEAR
0030#STR0030#ALL#OPERATIONAL AT.
0031#STR0031#ALL#YEAR NET PROFIT
0032#STR0032#ALL#IDENTIFIER
0033#STR0033#ALL#BUDGET
0034#STR0034#ALL#CURRENT YEAR
0035#STR0035#ALL#PREVIOUS YEAR
0036#STR0036#ALL#VARIATION
0037#STR0037#ALL#DESCRIPTION
0038#STR0038#ALL#AT YEAR VAL
0039#STR0039#ALL#PREV YEAR VAL
0040#STR0040#ALL#VARIATION VAL
0041#STR0041#ALL#PREV FISC YEAR VAL
0042#STR0042#ALL#CURRENT FISC YEAR VAL
0043#STR0043#ALL#VAR FISC YEAR VAL
0044#STR0044#ALL#FILE
0045#STR0045#ALL#IMAGE
0046#STR0046#ALL#PAGE NO.
0047#STR0047#ALL#Blank field!
0048#STR0048#ALL#Select an Auxiliary Term File.
0049#STR0049#ALL# - Variation: YES
0050#STR0050#ALL# - Variation: NO
0051#STR0051#ALL# - Method: Direct
0052#STR0052#ALL#- Method: Indirect
 

CTBR817_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Impresion concluida satisfactoriamente
0002#STR0002#ALL#DEMOSTRACION DEL FLUJO DE CAJA
0003#STR0003#ALL#Ejecute la rutina UPDCTB para crear la consulta estandar SX5SL
0004#STR0004#ALL#Imprimira la Demostracion del flujo de caja de acuerdo con los parametros que el usuario informo.
0005#STR0005#ALL#� Es necesario informar la fecha de referencia !
0006#STR0006#ALL#Parametro Considera igual a Periodo.
0007#STR0007#ALL#� Fecha fuera del calendario !
0008#STR0008#ALL#Fecha de referencia.
0009#STR0009#ALL#Generando informe, aguarde...
0010#STR0010#ALL#Creando Archivo Temporal...
0011#STR0011#ALL#Responsables...
0012#STR0012#ALL#Variacion
0013#STR0013#ALL#Saldos Contables
0014#STR0014#ALL#A�o Fiscal Anterior
0015#STR0015#ALL#A�o Fiscal Actual
0016#STR0016#ALL#A�o Fiscal Variacion
0017#STR0017#ALL#Actividades Operativas
0018#STR0018#ALL#Lucro Neto del Ano Fiscal
0019#STR0019#ALL# Sucursales:
0020#STR0020#ALL#No hay datos que cumplan la condicion
0021#STR0021#ALL#Emision: 
0022#STR0022#ALL#Si
0023#STR0023#ALL#No
0024#STR0024#ALL#NOMBRE EMP
0025#STR0025#ALL#REG PATRONAL
0026#STR0026#ALL#TITULO
0027#STR0027#ALL#A�O FISCAL ANT
0028#STR0028#ALL#A�O FISCAL ACT
0029#STR0029#ALL#A�O FISCAL VAR
0030#STR0030#ALL#ACT. OPERATIVA
0031#STR0031#ALL#LUCRO NETO A�O
0032#STR0032#ALL#IDENTIFICADOR
0033#STR0033#ALL#CONCEPTO
0034#STR0034#ALL#A�O ACTUAL
0035#STR0035#ALL#A�O ANTERI
0036#STR0036#ALL#VARIACION
0037#STR0037#ALL#DESCRIPCION
0038#STR0038#ALL#VAL A�O ACT
0039#STR0039#ALL#VAL A�O ANT
0040#STR0040#ALL#VAL VARIACION
0041#STR0041#ALL#VAL A�O FIS ANT
0042#STR0042#ALL#VAL A�O FIS ANCT
0043#STR0043#ALL#VAL A�O FIS VAR
0044#STR0044#ALL#ARCHIVO
0045#STR0045#ALL#IMAGEN
0046#STR0046#ALL#NUM PAG
0047#STR0047#ALL#�Campo Vacio!
0048#STR0048#ALL#Seleccione un Archivo de Termino Auxiliar.
0049#STR0049#ALL# - Variacion: SI
0050#STR0050#ALL# - Variacion: NO
0051#STR0051#ALL# - Metodo: Directo
0052#STR0052#ALL# - Metodo: Indirecto
 

CTBR817_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Impress�o conclu�da satisfatoriamente
0002#STR0002#ALL#DEMONSTRATIVO DO FLUXO DE CAIXA
0003#STR0003#ALL#Execute a rotina UPDCTB para criar a consulta padr�o SX5SL
0004#STR0004#ALL#Imprimir� o Demonstrativo do fluxo de caica de acordo com os par�metros informados pelo usu�rio.
0005#STR0005#ALL# � necess�rio informar a data de refer�ncia!
0006#STR0006#ALL#Par�metro considera igual a per�odo.
0007#STR0007#ALL#Data fora do calend�rio!
0008#STR0008#ALL#Data de refer�ncia.
0009#STR0009#ALL#Gerando relat�rio. Aguarde...
0010#STR0010#ALL#Criando arquivo tempor�rio...
0011#STR0011#ALL#Respons�veis...
0012#STR0012#ALL#Varia��o
0013#STR0013#ALL#Saldos cont�beis
0014#STR0014#ALL#Ano Fiscal Anterior
0015#STR0015#ALL#Ano Fiscal Atual
0016#STR0016#ALL#Ano Fiscal Varia��o
0017#STR0017#ALL#Atividades Operativas
0018#STR0018#ALL#Lucro L�quido do Ano Fiscal
0019#STR0019#ALL#Filiais:
0020#STR0020#ALL#N�o h� dados que atendam a condi��o
0021#STR0021#ALL#Emiss�o: 
0022#STR0022#ALL#Sim
0023#STR0023#ALL#N�o
0024#STR0024#ALL#NOME EMP
0025#STR0025#ALL#REG PATRONAL
0026#STR0026#ALL#T�TULO
0027#STR0027#ALL#ANO FISCAL ANT
0028#STR0028#ALL#ANO FISCAL ATUAL
0029#STR0029#ALL#ANO FISCAL VAR
0030#STR0030#ALL#AT. OPERACIONAL
0031#STR0031#ALL#LUCRO L�QUIDO ANO
0032#STR0032#ALL#IDENTIFICADOR
0033#STR0033#ALL#VERBA
0034#STR0034#ALL#ANO ATUAL
0035#STR0035#ALL#ANO ANTERIOR
0036#STR0036#ALL#VARIA��O
0037#STR0037#ALL#DESCRI��O
0038#STR0038#ALL#VAL ANO AT
0039#STR0039#ALL#VAL ANO ANT
0040#STR0040#ALL#VAL VARIA��O
0041#STR0041#ALL#VAL ANO FIS ANT
0042#STR0042#ALL#VAL ANO FIS ATUAL
0043#STR0043#ALL#VAL ANO FIS VAR
0044#STR0044#ALL#ARQUIVO
0045#STR0045#ALL#IMAGEM
0046#STR0046#ALL#NUM. P�G.
0047#STR0047#ALL#Campo vazio!
0048#STR0048#ALL#Selecione um Arquivo de Termo Auxiliar.
0049#STR0049#ALL# - Varia��o: SIM
0050#STR0050#ALL# - Varia��o: N�O
0051#STR0051#ALL# - M�todo: Direto
0052#STR0052#ALL# - M�todo: Indireto
 

CTBR817_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Impresion concluida satisfactoriamente
0002#STR0002#ALL#DEMOSTRACION DEL FLUJO DE CAJA
0003#STR0003#ALL#Ejecute la rutina UPDCTB para crear la consulta estandar SX5SL
0004#STR0004#ALL#Imprimira la Demostracion del flujo de caja de acuerdo con los parametros que el usuario informo.
0005#STR0005#ALL#� Es necesario informar la fecha de referencia !
0006#STR0006#ALL#Parametro Considera igual a Periodo.
0007#STR0007#ALL#� Fecha fuera del calendario !
0008#STR0008#ALL#Fecha de referencia.
0009#STR0009#ALL#Generando informe, aguarde...
0010#STR0010#ALL#Creando Archivo Temporal...
0011#STR0011#ALL#Responsables...
0012#STR0012#ALL#Variacion
0013#STR0013#ALL#Saldos Contables
0014#STR0014#ALL#A�o Fiscal Anterior
0015#STR0015#ALL#A�o Fiscal Actual
0016#STR0016#ALL#A�o Fiscal Variacion
0017#STR0017#ALL#Actividades Operativas
0018#STR0018#ALL#Lucro Neto del Ano Fiscal
0019#STR0019#ALL# Sucursales:
0020#STR0020#ALL#No hay datos que cumplan la condicion
0021#STR0021#ALL#Emision: 
0022#STR0022#ALL#Si
0023#STR0023#ALL#No
0024#STR0024#ALL#NOMBRE EMP
0026#STR0026#ALL#TITULO
0027#STR0027#ALL#A�O FISCAL ANT
0028#STR0028#ALL#A�O FISCAL ACT
0029#STR0029#ALL#A�O FISCAL VAR
0030#STR0030#ALL#ACT. OPERATIVA
0031#STR0031#ALL#LUCRO NETO A�O
0033#STR0033#ALL#CONCEPTO
0034#STR0034#ALL#A�O ACTUAL
0035#STR0035#ALL#A�O ANTERI
0036#STR0036#ALL#VARIACION
0037#STR0037#ALL#DESCRIPCION
0038#STR0038#ALL#VAL A�O ACT
0039#STR0039#ALL#VAL A�O ANT
0040#STR0040#ALL#VAL VARIACION
0041#STR0041#ALL#VAL A�O FIS ANT
0042#STR0042#ALL#VAL A�O FIS ANCT
0043#STR0043#ALL#VAL A�O FIS VAR
0044#STR0044#ALL#ARCHIVO
0045#STR0045#ALL#IMAGEN
0046#STR0046#ALL#NUM PAG
0047#STR0047#ALL#�Campo Vacio!
0048#STR0048#ALL#Seleccione un Archivo de Termino Auxiliar.
0049#STR0049#ALL# - Variacion: SI
0050#STR0050#ALL# - Variacion: NO
0051#STR0051#ALL# - Metodo: Directo
0052#STR0052#ALL# - Metodo: Indirecto
 

CTBR817_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#������ ���������  
0002#STR0002#ALL#�����. ���. ������ 
0003#STR0003#ALL#��������� ������� UPDCTB ��� ����. �����. ���. SX5SL
0004#STR0004#ALL#�������� ���. ���. ������� � �����. � ����. ����� �����������.     
0005#STR0005#ALL# ������� ������ ������� ����   
0006#STR0006#ALL#�������� ��������� ������ �������       
0007#STR0007#ALL#���� ��� � ���������!   
0008#STR0008#ALL#������� ����.  
0009#STR0009#ALL#�������� ������. �����..  
0010#STR0010#ALL#�������� ������. �����... 
0011#STR0011#ALL#������������� ����
0012#STR0012#ALL#�������� 
0013#STR0013#ALL#������� �������    
0014#STR0014#ALL#������. ���. ���    
0015#STR0015#ALL#���. ���. ���      
0016#STR0016#ALL#������. ���. ���     
0017#STR0017#ALL#������. ������������
0018#STR0018#ALL#����. ����. ���. ����    
0019#STR0019#ALL#�������: 
0020#STR0020#ALL#��� ������, �����. ���.  
0021#STR0021#ALL#���.: 
0022#STR0022#ALL#�� 
0023#STR0023#ALL#��
0024#STR0024#ALL#����.����
0025#STR0025#ALL#���.���-����
0026#STR0026#ALL#����
0027#STR0027#ALL#����. ���. ���  
0028#STR0028#ALL#���. ���. ���      
0029#STR0029#ALL#���. ���. ���  
0030#STR0030#ALL#���������. ��. 
0031#STR0031#ALL#���.����.����  
0032#STR0032#ALL#�������.  
0033#STR0033#ALL#������
0034#STR0034#ALL#���. ���    
0035#STR0035#ALL#������. ���  
0036#STR0036#ALL#�������� 
0037#STR0037#ALL#��������   
0038#STR0038#ALL#���. ����� 
0039#STR0039#ALL#����.���.��� 
0040#STR0040#ALL#���. �����   
0041#STR0041#ALL#���.����.���.���� 
0042#STR0042#ALL#���.���.���.����     
0043#STR0043#ALL#���.���.���.���� 
0044#STR0044#ALL#����
0045#STR0045#ALL#�����
0046#STR0046#ALL#���. �  
0047#STR0047#ALL#������ ���� 
0048#STR0048#ALL#����� �����. ����� ���.       
0049#STR0049#ALL# - ��������: ��
0050#STR0050#ALL# - ��������: �
0051#STR0051#ALL# - �����: ������
0052#STR0052#ALL#- �����: ���������