Include P12 V2 - CTBXATU

CTBXATU.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("CTBXATU","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("CTBXATU","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("CTBXATU","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("CTBXATU","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("CTBXATU","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("CTBXATU","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("CTBXATU","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("CTBXATU","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("CTBXATU","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("CTBXATU","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("CTBXATU","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("CTBXATU","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("CTBXATU","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("CTBXATU","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("CTBXATU","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("CTBXATU","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("CTBXATU","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("CTBXATU","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("CTBXATU","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("CTBXATU","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("CTBXATU","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("CTBXATU","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("CTBXATU","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("CTBXATU","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("CTBXATU","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("CTBXATU","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("CTBXATU","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("CTBXATU","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("CTBXATU","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("CTBXATU","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("CTBXATU","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("CTBXATU","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("CTBXATU","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("CTBXATU","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("CTBXATU","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("CTBXATU","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("CTBXATU","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("CTBXATU","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("CTBXATU","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("CTBXATU","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("CTBXATU","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("CTBXATU","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("CTBXATU","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("CTBXATU","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("CTBXATU","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("CTBXATU","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("CTBXATU","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("CTBXATU","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("CTBXATU","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("CTBXATU","STR0050",50)
 

CTBXATU_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#CTBGRAVA | Starting Serialization of Processes.
0002#STR0002#ALL#CTBGRAVA | Wait... Trying to create Semaphore
0003#STR0003#ALL#CTBGRAVA | End of Serialization Startup.
0004#STR0004#ALL#CTBGRAVA | Error when releasing simultaneous processes.
0005#STR0005#ALL#View Log of Accounting Flags?
0006#STR0006#ALL#Integration Entry. - Exclusion performed.
0007#STR0007#ALL#Failure in process call - Balance Saving - Stored Procedure 
0008#STR0008#ALL#Integration entries.
0009#STR0009#ALL# - ATTENTION! Administrator.
0010#STR0010#ALL#Fields of tracking and flag remark in the origin.
0011#STR0011#ALL#Check creation of fields: 
0012#STR0012#ALL#Flags cannot be automatically remarked.
0013#STR0013#ALL#Delete
0014#STR0014#ALL#Keep Rec.
0015#STR0015#ALL# of deleted CT2, flags not clean.
0016#STR0016#ALL#Indexes of tracking and flag remark in the origin..
0017#STR0017#ALL#Check creation of indexes. 
0018#STR0018#ALL#Flags cannot be automatically remarked.
0019#STR0019#ALL#Clean accounting flags in origin tables?
0020#STR0020#ALL#Yes
0021#STR0021#ALL#No
0022#STR0022#ALL#Do not delete
0023#STR0023#ALL#Row
0024#STR0024#ALL# in document without tracking.
0025#STR0025#ALL#Deletion may not remark all flags in origin.
0026#STR0026#ALL#Keep Rec. -> Cancels Entry Exclusion.
0027#STR0027#ALL#Exc. + Flag -> Delete Entries and clean possible flags.
0028#STR0028#ALL#Exc. - Flag -> Delete Entries without cleaning flags.
0029#STR0029#ALL#Exc + Flag.
0030#STR0030#ALL#Exc. - Flag.
0031#STR0031#ALL#See Log
0032#STR0032#ALL#Same reply to all in DOC?
0033#STR0033#ALL#Keep Rec. -> Cancels Entry Exclusion.
0034#STR0034#ALL#Exc. + Flag -> Delete Entries and clean possible flags.
0035#STR0035#ALL#Exc. - Flag -> Delete Entries and clean possible flags.
0036#STR0036#ALL#Log could not be created
0037#STR0037#ALL#with flags remarked.
0038#STR0038#ALL# Try again?
0039#STR0039#ALL#Log could not be opened. 
0040#STR0040#ALL#Flags canceled by user.
0041#STR0041#ALL#Journal numeric sequential
0042#STR0042#ALL#The sequential number generated was 
0043#STR0043#ALL#Error in the work file preparation for the procedure to update balances. 
0044#STR0044#ALL#Reprocess balances
0045#STR0045#ALL#Error in TRW row deletion 
0046#STR0046#ALL#Reprocess balances
0047#STR0047#ALL#This record cannot be saved. Key already exists: 
0048#STR0048#ALL#Error creating procedure
0049#STR0049#ALL#Including batch: 
0050#STR0050#ALL#Deleting batch: 
 

CTBXATU_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#CTBGRAVA | Inicializando la Serializacion de procesos.
0002#STR0002#ALL#CTBGRAVA | Espere... Efectuando la tentativa de creacion del Semaforo
0003#STR0003#ALL#CTBGRAVA | Fin de la inicializacion de la Serializacion.
0004#STR0004#ALL#CTBGRAVA | Error en la liberacion de los procesos simultaneos.
0005#STR0005#ALL#�Visualizar Log de los Flags de Contabilizacion ?
0006#STR0006#ALL#Asientos de Integracion - Exclusion efectuada.
0007#STR0007#ALL#Falla en la llamada del proceso - Grabacion de Saldos - Stored Procedure 
0008#STR0008#ALL#Asientos de Integracion.
0009#STR0009#ALL# - �ATENCION! Administrador.
0010#STR0010#ALL#Campos de rastreo y remarcacion de flags en el origen.
0011#STR0011#ALL#Verifique creacion de los campos: 
0012#STR0012#ALL#No se podran remarcar automaticamente los flags.
0013#STR0013#ALL#Borrar
0014#STR0014#ALL#Mantener Reg.
0015#STR0015#ALL# del CT2 excluido, flags no limpios.
0016#STR0016#ALL#Indices de rastreo y remarcacion de flags en el origen.
0017#STR0017#ALL#Verifique creacion de indices: 
0018#STR0018#ALL#No se podran remarcar automaticamente los flags.
0019#STR0019#ALL#�Limpiar flags de contabilizacion en las tablas de origen?
0020#STR0020#ALL#Si
0021#STR0021#ALL#No
0022#STR0022#ALL#No Excluir
0023#STR0023#ALL#Tablas de Integracion
0024#STR0024#ALL# en el documento sin rastreamiento.
0025#STR0025#ALL#Excluir puede no remarcar todos flags en el origen.
0026#STR0026#ALL#Mantener Reg. -> Anula la Exclusion del Asiento.
0027#STR0027#ALL#Exc. + Flag -> Excluir Asientos y limpiar posibles flags.
0028#STR0028#ALL#Exc. - Flag -> Excluir Asientos sin limpiar flags.
0029#STR0029#ALL#Exc + Flag.
0030#STR0030#ALL#Exc. - Flag.
0031#STR0031#ALL#Ver Log
0032#STR0032#ALL#�Misma respuesta para todos en el DOC ?
0033#STR0033#ALL#Mantener Reg. -> Anula la Exclusion del Asiento.
0034#STR0034#ALL#Exc. + Flag -> Excluir Asientos y limpiar posibles flags.
0035#STR0035#ALL#Exc. - Flag -> Excluir Asientos y limpiar posibles flags.
0036#STR0036#ALL#No fue posible crear log
0037#STR0037#ALL#con flags remarcados.
0038#STR0038#ALL# �Intentar nuevamente ?
0039#STR0039#ALL#No fue posible abrir log 
0040#STR0040#ALL#Flags anulados por el usuario.
0041#STR0041#ALL#Secuencial numerico del diario
0042#STR0042#ALL#El numero secuencial generado fue 
0043#STR0043#ALL#Error en la preparacion del archivo de trabajo para que procedure actualice saldos. 
0044#STR0044#ALL#Efectuar el reprocesamiento de los saldos
0045#STR0045#ALL#Error en el borrado de linea del TRW 
0046#STR0046#ALL#Efectuar el reprocesamiento de los saldos
0047#STR0047#ALL#Este registro no se puede grabar. Clave ya existe: 
0048#STR0048#ALL#Error en la creaci�n de la procedure
0049#STR0049#ALL#Incluyendo el lote: 
0050#STR0050#ALL#Borrando el lote: 
 

CTBXATU_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#CTBGRAVA | Incializando a Serializa��o de processos.
0002#STR0002#ALL#CTBGRAVA | Aguarde... Efetuando a tentativa de cria��o do Semaforo
0003#STR0003#ALL#CTBGRAVA | Fim da inicializa��o da Serializa��o.
0004#STR0004#ALL#CTBGRAVA | Erro na libera��o dos processos simultaneos.
0005#STR0005#ALL#Visualizar Log dos Flags de Contabiliza��o ?
0006#STR0006#ALL#Lan�amento de Integra��o. - Exclus�o efetuada.
0007#STR0007#ALL#Falha na chamada do processo - Gravacao de Saldos - Stored Procedure 
0008#STR0008#ALL#Lan�amentos de integra��o.
0009#STR0009#ALL# - ATENCAO ! Administrador.
0010#STR0010#ALL#Campos de rastreamento e remarca��o de flags na origem.
0011#STR0011#ALL#Verifique criacao dos campos: 
0012#STR0012#ALL#N�o ser� poss�vel remarca��o autom�tica de flags.
0013#STR0013#ALL#Excluir
0014#STR0014#ALL#Manter Reg.
0015#STR0015#ALL# do CT2 exclu�do, flags nao limpos.
0016#STR0016#ALL#Indices de rastreamento e remarca��o de flags na origem.
0017#STR0017#ALL#Verifique criacao de indices: 
0018#STR0018#ALL#N�o ser� poss�vel remarca��o autom�tica de flags.
0019#STR0019#ALL#Limpar flags de contabiliza��o nas tabelas de origem ?
0020#STR0020#ALL#Sim
0021#STR0021#ALL#N�o
0022#STR0022#ALL#N�o Excluir
0023#STR0023#ALL#Linha
0024#STR0024#ALL# no documento sem rastreamento.
0025#STR0025#ALL#Excluir pode n�o remarcar todos flags na origem.
0026#STR0026#ALL#Manter Reg. -> Cancela a Excluis�o do Lancamento.
0027#STR0027#ALL#Exc. + Flag -> Excluir Lancamentos e limpar flags poss�veis.
0028#STR0028#ALL#Exc. - Flag -> Excluir Lancamentos sem limpar flags.
0029#STR0029#ALL#Exc + Flag.
0030#STR0030#ALL#Exc. - Flag.
0031#STR0031#ALL#Ver Log
0032#STR0032#ALL#Mesma resposta para todos no DOC ?
0033#STR0033#ALL#Manter Reg. -> Cancela a Excluis�o do Lancamento.
0034#STR0034#ALL#Exc. + Flag -> Excluir Lancamentos e limpar flags poss�veis.
0035#STR0035#ALL#Exc. - Flag -> Excluir Lancamentos e limpar flags poss�veis.
0036#STR0036#ALL#Nao foi possivel criar log
0037#STR0037#ALL#com flags remarcados.
0038#STR0038#ALL# Tentar novamente ?
0039#STR0039#ALL#Nao foi possivel abrir log 
0040#STR0040#ALL#Flags cancelados pelo usuario.
0041#STR0041#ALL#Sequencial numerico do diario
0042#STR0042#ALL#O numero sequencial gerado foi 
0043#STR0043#ALL#Erro na preparacao do arquivo de trabalho para procedure atualizar saldos. 
0044#STR0044#ALL#Efetuar o Reprocessamento dos saldos
0045#STR0045#ALL#Erro na exclusao de linha do TRW 
0046#STR0046#ALL#Efetuar o Reprocessamento dos saldos
0047#STR0047#ALL#Este registro n�o pode ser gravado. Chave j� existente: 
0048#STR0048#ALL#Erro na cria��o da procedure
0049#STR0049#ALL#Incluindo o lote: 
0050#STR0050#ALL#Excluindo o lote: 
 

CTBXATU_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#CTBGRAVA | A Inciar a Serializa��o de processos.
0002#STR0002#ALL#CTBGRAVA | Aguarde... A efectuar a tentativa de cria��o do Sem�foro
0003#STR0003#ALL#CTBGRAVA | Fim do in�cio da Serializa��o.
0004#STR0004#ALL#CTBGRAVA | Erro na libera��o dos processos simult�neos.
0005#STR0005#ALL#Visualizar Log das Marcas de Contabiliza��o ?
0006#STR0006#ALL#Lan�amento de Integra��o. - Elimina��o efectuada.
0007#STR0007#ALL#Falha na chamada do processo - Grava��o de Saldos - Stored Procedure 
0009#STR0009#ALL# - ATEN��O ! Administrador.
0010#STR0010#ALL#Campos de rastreamento e remarca��o de marcas na origem.
0011#STR0011#ALL#Verifique cria��o dos campos: 
0012#STR0012#ALL#N�o ser� poss�vel remarca��o autom�tica de marcas.
0013#STR0013#ALL#Eliminar
0015#STR0015#ALL# do CT2 eliminado, marcas n�o limpas.
0016#STR0016#ALL#�ndices de rastreamento e remarca��o de marcas na origem.
0017#STR0017#ALL#Verifique cria��o de �ndices: 
0018#STR0018#ALL#N�o ser� poss�vel remarca��o autom�tica de marcas.
0019#STR0019#ALL#Limpar marcas de contabiliza��o nas tabelas de origem ?
0022#STR0022#ALL#N�o Eliminar
0024#STR0024#ALL# no documento sem rastreio.
0025#STR0025#ALL#Eliminar pode n�o remarcar todas as marcas na origem.
0026#STR0026#ALL#Manter Reg. -> Cancela a Elimina��o do Lan�amento.
0027#STR0027#ALL#Elim. + Marca -> Eliminar Lan�amentos e limpar marcas poss�veis.
0028#STR0028#ALL#Elim. - Marca -> Eliminar Lan�amentos sem limpar marcas.
0029#STR0029#ALL#Elim. + Marca.
0030#STR0030#ALL#Elim. - Marca.
0033#STR0033#ALL#Manter Reg. -> Cancela a Elimina��o do Lan�amento.
0034#STR0034#ALL#Elim. + Marca -> Eliminar Lan�amentos e limpar marcas poss�veis.
0035#STR0035#ALL#Elim. - Marca -> Eliminar Lan�amentos e limpar marcas poss�veis.
0036#STR0036#ALL#N�o foi poss�vel criar log
0037#STR0037#ALL#com marcas remarcadas.
0039#STR0039#ALL#N�o foi poss�vel abrir log 
0040#STR0040#ALL#Marcas canceladas pelo utilizador.
0041#STR0041#ALL#Sequencial num�rico do di�rio
0042#STR0042#ALL#O n�mero sequencial gerado foi 
 

CTBXATU_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#CTBGRAVA | ������ ��������� ������������.
0002#STR0002#ALL#CTBGRAVA | �����. ������� ����. �������      
0003#STR0003#ALL#CTBGRAVA | �����. ��������� ������������.
0004#STR0004#ALL#CTBGRAVA | ������ ��������� ��������. ���������.       
0005#STR0005#ALL#�����. ����. ������� ������? 
0006#STR0006#ALL#������. ��������. - ���������� ����������.
0007#STR0007#ALL#����� ������ �������� - ����. ������� - ������. ���������
0008#STR0008#ALL#��������. ��������. 
0009#STR0009#ALL# - ��������! �������������. 
0010#STR0010#ALL#���� ������������ � ���. ����� � ������.         
0011#STR0011#ALL#�������� �������� �����:
0012#STR0012#ALL#����� ������������� �� ����������.     
0013#STR0013#ALL#�������
0014#STR0014#ALL#����.���.
0015#STR0015#ALL# ����. CT2, ����� �� ����.       
0016#STR0016#ALL#������� ������������ � ���. ����� � ������.        
0017#STR0017#ALL#�������� �������� ��������:
0018#STR0018#ALL#����� ������������� �� ����������.     
0019#STR0019#ALL#������� ��. ������ � ���. ��������?     
0020#STR0020#ALL#�� 
0021#STR0021#ALL#��
0022#STR0022#ALL#�� �������   
0023#STR0023#ALL#���
0024#STR0024#ALL# � ��������� ��� ������.      
0025#STR0025#ALL#����. �� ����� �������� ��� ����� � ������. 
0026#STR0026#ALL#����.���. -> ������ ������. ��������.
0027#STR0027#ALL#���� + ���� -> ������� �������� � �������� ����. �����.
0028#STR0028#ALL#���� - ���� -> ������� �������� ��� ������� ������.  
0029#STR0029#ALL#��� + ����.
0030#STR0030#ALL#���� - ����.
0031#STR0031#ALL#��. ���
0032#STR0032#ALL#����. ����� ���� � ���?  
0033#STR0033#ALL#����.���. -> ������ ������. ��������.
0034#STR0034#ALL#���� + ���� -> ������� �������� � �������� ����. �����.
0035#STR0035#ALL#���� - ���� -> ������� �������� � �������� ����. �����.
0036#STR0036#ALL#������ �� �. ���� ������
0037#STR0037#ALL#� �����. �������.   
0038#STR0038#ALL# ����. ���?
0039#STR0039#ALL#���. �� ����� ���� ������.
0040#STR0040#ALL#����� �������� �����.  
0041#STR0041#ALL#����. �������� ��������.  
0042#STR0042#ALL#��������� ����� ��������. ���
0043#STR0043#ALL#������ � ���������� ����� ��� ��������� ���������� ��������.
0044#STR0044#ALL#����.���. ��������
0045#STR0045#ALL#������ � ����. ������ TRW
0046#STR0046#ALL#����.���. ��������
0047#STR0047#ALL#������ �� ����� ���� ���������. ���� ��� �������.:
0048#STR0048#ALL#������ �������� �������� ���������
0049#STR0049#ALL#�������� ��������:
0050#STR0050#ALL#�������� ��������: