Include P12 V2 - CTBXFUN

CTBXFUN.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0120",120)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0121",121)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0122",122)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0123",123)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0124",124)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0125",125)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0126",126)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0127",127)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0128",128)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0129",129)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0130",130)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0131",131)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0132",132)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0133",133)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0134",134)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0135",135)
#DEFINE STR0136 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0136",136)
#DEFINE STR0137 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0137",137)
#DEFINE STR0138 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0138",138)
#DEFINE STR0139 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0139",139)
#DEFINE STR0140 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0140",140)
#DEFINE STR0141 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0141",141)
#DEFINE STR0142 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0142",142)
#DEFINE STR0143 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0143",143)
#DEFINE STR0144 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0144",144)
#DEFINE STR0145 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0145",145)
#DEFINE STR0146 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0146",146)
#DEFINE STR0147 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0147",147)
#DEFINE STR0148 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0148",148)
#DEFINE STR0149 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0149",149)
#DEFINE STR0150 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0150",150)
#DEFINE STR0151 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0151",151)
#DEFINE STR0152 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0152",152)
#DEFINE STR0153 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0153",153)
#DEFINE STR0154 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0154",154)
#DEFINE STR0155 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0155",155)
#DEFINE STR0156 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0156",156)
#DEFINE STR0157 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0157",157)
#DEFINE STR0158 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0158",158)
#DEFINE STR0159 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0159",159)
#DEFINE STR0160 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0160",160)
#DEFINE STR0161 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0161",161)
#DEFINE STR0162 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0162",162)
#DEFINE STR0163 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0163",163)
#DEFINE STR0164 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0164",164)
#DEFINE STR0165 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0165",165)
#DEFINE STR0166 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0166",166)
#DEFINE STR0167 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0167",167)
#DEFINE STR0168 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0168",168)
#DEFINE STR0169 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0169",169)
#DEFINE STR0170 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0170",170)
#DEFINE STR0171 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0171",171)
#DEFINE STR0172 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0172",172)
#DEFINE STR0173 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0173",173)
#DEFINE STR0174 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0174",174)
#DEFINE STR0175 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0175",175)
#DEFINE STR0176 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0176",176)
#DEFINE STR0177 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0177",177)
#DEFINE STR0178 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0178",178)
#DEFINE STR0179 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0179",179)
#DEFINE STR0180 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0180",180)
#DEFINE STR0181 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0181",181)
#DEFINE STR0182 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0182",182)
#DEFINE STR0183 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0183",183)
#DEFINE STR0184 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0184",184)
#DEFINE STR0185 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0185",185)
#DEFINE STR0186 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0186",186)
#DEFINE STR0187 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0187",187)
#DEFINE STR0188 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0188",188)
#DEFINE STR0189 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0189",189)
#DEFINE STR0190 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0190",190)
#DEFINE STR0191 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0191",191)
#DEFINE STR0192 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0192",192)
#DEFINE STR0193 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0193",193)
#DEFINE STR0194 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0194",194)
#DEFINE STR0195 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0195",195)
#DEFINE STR0196 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0196",196)
#DEFINE STR0197 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0197",197)
#DEFINE STR0198 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0198",198)
#DEFINE STR0199 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0199",199)
#DEFINE STR0200 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0200",200)
#DEFINE STR0201 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0201",201)
#DEFINE STR0202 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0202",202)
#DEFINE STR0203 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0203",203)
#DEFINE STR0204 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0204",204)
#DEFINE STR0205 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0205",205)
#DEFINE STR0206 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0206",206)
#DEFINE STR0207 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0207",207)
#DEFINE STR0208 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0208",208)
#DEFINE STR0209 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0209",209)
#DEFINE STR0210 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0210",210)
#DEFINE STR0213 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0213",211)
#DEFINE STR0214 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0214",212)
#DEFINE STR0215 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0215",213)
#DEFINE STR0216 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0216",214)
#DEFINE STR0217 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0217",215)
#DEFINE STR0218 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0218",216)
#DEFINE STR0219 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0219",217)
#DEFINE STR0220 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0220",218)
#DEFINE STR0221 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0221",219)
#DEFINE STR0222 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0222",220)
#DEFINE STR0223 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0223",221)
#DEFINE STR0224 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0224",222)
#DEFINE STR0225 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0225",223)
#DEFINE STR0226 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0226",224)
#DEFINE STR0227 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0227",225)
#DEFINE STR0228 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0228",226)
#DEFINE STR0229 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0229",227)
#DEFINE STR0230 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0230",228)
#DEFINE STR0231 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0231",229)
#DEFINE STR0232 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0232",230)
#DEFINE STR0233 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0233",231)
#DEFINE STR0234 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0234",232)
#DEFINE STR0235 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0235",233)
#DEFINE STR0236 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0236",234)
#DEFINE STR0237 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0237",235)
#DEFINE STR0238 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0238",236)
#DEFINE STR0239 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0239",237)
#DEFINE STR0240 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0240",238)
#DEFINE STR0241 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0241",239)
#DEFINE STR0242 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0242",240)
#DEFINE STR0243 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0243",241)
#DEFINE STR0244 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0244",242)
#DEFINE STR0245 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0245",243)
#DEFINE STR0246 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0246",244)
#DEFINE STR0247 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0247",245)
#DEFINE STR0248 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0248",246)
#DEFINE STR0249 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0249",247)
#DEFINE STR0250 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0250",248)
#DEFINE STR0251 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0251",249)
#DEFINE STR0252 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0252",250)
#DEFINE STR0253 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0253",251)
#DEFINE STR0254 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0254",252)
#DEFINE STR0255 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0255",253)
#DEFINE STR0256 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0256",254)
#DEFINE STR0257 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0257",255)
#DEFINE STR0258 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0258",256)
#DEFINE STR0259 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0259",257)
#DEFINE STR0260 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0260",258)
#DEFINE STR0261 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0261",259)
#DEFINE STR0262 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0262",260)
#DEFINE STR0263 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0263",261)
#DEFINE STR0264 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0264",262)
#DEFINE STR0265 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0265",263)
#DEFINE STR0266 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0266",264)
#DEFINE STR0267 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0267",265)
#DEFINE STR0268 FWI18NLang("CTBXFUN","STR0268",266)
 

CTBXFUN_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Selecting Records...
0002#STR0002#ALL#OK to Setup the parameters?
0003#STR0003#ALL#Attention!!
0004#STR0004#ALL#Filter: 
0005#STR0005#ALL#Question 
0006#STR0006#ALL#hundred
0007#STR0007#ALL#thousand
0008#STR0008#ALL#thousand
0009#STR0009#ALL#Setting the chart printing. Please Wait...
0010#STR0010#ALL#BMP Files    | 
0011#STR0011#ALL#Select the .BMP file
0012#STR0012#ALL#File: 
0013#STR0013#ALL#successfully generated
0014#STR0014#ALL#It was not possible to generate the chart bitmap file
0015#STR0015#ALL#Query chart data
0016#STR0016#ALL#The filling of the following Accountiing Entity is mandatory: 
0017#STR0017#ALL#Cost Center
0018#STR0018#ALL#Accounting Item
0019#STR0019#ALL#The ledger account does not allow entries with the Entity: 
0020#STR0020#ALL#Debit
0021#STR0021#ALL#Credit
0022#STR0022#ALL#Issue Dt: 
0023#STR0023#ALL#There is locked period for some currencies.
0024#STR0024#ALL#The value for this/these currency(ies) won�t be written.
0025#STR0025#ALL#It won�t be possible to delete this entry. Please, unlock the period.... 
0026#STR0026#ALL#The deletion option of entries with currency without registered accounting 
0027#STR0027#ALL#is only allowed through the manual entry routine. 
0028#STR0028#ALL#There is a value in a currency that has no accounting calendar registered.
0029#STR0029#ALL#DEMONSTRATIVE CHARTS
0030#STR0030#ALL#ASSET / LIABILITY TOTALS
0031#STR0031#ALL#Asset total
0032#STR0032#ALL#Liability total
0033#STR0033#ALL#RESULTS DEMONSTRATIVE - MONTHLY
0034#STR0034#ALL#DEBTOR
0035#STR0035#ALL#CREDITOR
0036#STR0036#ALL#RESULTS ACCOUNTS    - 
0037#STR0037#ALL#MONTH RESULTS 
0038#STR0038#ALL#RESULT ACCUMULATED UNTIL 
0039#STR0039#ALL#DEMONSTRATION OF SEPARATED NET WORTH
0040#STR0040#ALL#TO THE MONTH
0041#STR0041#ALL#| NET WORTH
0042#STR0042#ALL#| REVENUE TOTAL
0043#STR0043#ALL#| EXPENSES TOTAL
0044#STR0044#ALL#| INDEXED NET WORTH 
0045#STR0045#ALL#| RESTATEMENT ENTRY
0046#STR0046#ALL#Asset total account
0047#STR0047#ALL#Liability total account
0048#STR0048#ALL#Debit result total account
0049#STR0049#ALL#Credit result total account
0050#STR0050#ALL#Net worth total account
0051#STR0051#ALL#Revenues total account
0052#STR0052#ALL#Expenses total account
0053#STR0053#ALL#Restated net worth total account
0054#STR0054#ALL#Parameters config.
0055#STR0055#ALL#It is not possible to change type 4 entry to another one. 
0056#STR0056#ALL#It is necessary to delete this line and add a new one.
0057#STR0057#ALL#From the Account
0058#STR0058#ALL#To the Account
0059#STR0059#ALL#From the Cost Center
0060#STR0060#ALL#To the Cost Center
0061#STR0061#ALL#From the Item
0062#STR0062#ALL#To the Item
0063#STR0063#ALL#From the Value Class
0064#STR0064#ALL#To the Value Class
0065#STR0065#ALL#Filter Param. of Management Plan
0066#STR0066#ALL#It is not possible to change the type of entry to 5 or 6. 
0067#STR0067#ALL#The costs center does not allow entries with Entity: 
0068#STR0068#ALL#The accounting item does not allow entries with Entity: 
0069#STR0069#ALL#Only use the intelligent history on the last row or through Manual Entry
0070#STR0070#ALL#The entry date is higher than the existing entity final date.          
0071#STR0071#ALL#Generating temporary files...
0072#STR0072#ALL#Invalid key size for traffic light control. 
0073#STR0073#ALL#A failure occurred in the processing traffic light 
0074#STR0074#ALL#A faulure occurred in processing traffic light (1) 
0075#STR0075#ALL#A faulure occurred in processing traffic light (2) 
0076#STR0076#ALL#A faulure occurred in processing traffic light (3) 
0077#STR0077#ALL#Warning!
0078#STR0078#ALL#This routine is in process by another user at the moment (User: 
0079#STR0079#ALL# ) in conflicting periods to the selected period. Check the selected period and parameters for processint and try again later. 
0080#STR0080#ALL#Close 
0081#STR0081#ALL#Integration entries. 
0082#STR0082#ALL# - WARNING! Administrator. 
0083#STR0083#ALL#Fields of trace and remarkation of flags in origin. 
0084#STR0084#ALL#Check creation of the fields: 
0085#STR0085#ALL#Unable to re-check flags automatically. 
0086#STR0086#ALL#Delete 
0087#STR0087#ALL#Keep Rec. 
0088#STR0088#ALL# of CT2 deleted, flags not cleaned.
0089#STR0089#ALL#Trace indexes and re-checking of flags in origin.
0090#STR0090#ALL#Verify creation of indexes:  
0091#STR0091#ALL#Automatic marking of flags will not be possible. 
0092#STR0092#ALL#Check creation of indexes:  
0093#STR0093#ALL#Clean accounting flags in the origin tables? 
0094#STR0094#ALL#Yes
0095#STR0095#ALL#No
0096#STR0096#ALL#Do not delete
0097#STR0097#ALL#Row 
0098#STR0098#ALL# in document without tracking. 
0099#STR0099#ALL#Delet cannot re-check all flags in origin. 
0100#STR0100#ALL#Keep rec.   -> Cancel deletion of entry. 
0101#STR0101#ALL#Del. + Flag -> Delete entries and clean possible flags. 
0102#STR0102#ALL#Del. - Flag -> Delete entries without cleaning flags.
0103#STR0103#ALL#Del. + Flag.
0104#STR0104#ALL#Del. - Flag.
0105#STR0105#ALL#See Log
0106#STR0106#ALL#Same answer for all in DOC?
0107#STR0107#ALL#Unable to create log 
0108#STR0108#ALL#with rechecked flags.
0109#STR0109#ALL#Try again? 
0110#STR0110#ALL#Unable to open log 
0111#STR0111#ALL#Flags cancelled by the user. 
0112#STR0112#ALL#Log file 
0113#STR0113#ALL# not found or empty. 
0114#STR0114#ALL#Rec. type
0115#STR0115#ALL#User 
0116#STR0116#ALL#Del. date
0117#STR0117#ALL#Del time 
0118#STR0118#ALL#Origin table
0119#STR0119#ALL#Origin record
0120#STR0120#ALL#Branch
0121#STR0121#ALL#Entry date
0122#STR0122#ALL#Lot 
0123#STR0123#ALL#Sub-Lot 
0124#STR0124#ALL#Document 
0125#STR0125#ALL#Standard entry
0126#STR0126#ALL#P.L.Seq
0127#STR0127#ALL#Entry value 
0128#STR0128#ALL#Trace value 
0129#STR0129#ALL#History 
0130#STR0130#ALL#Entry rec. 
0131#STR0131#ALL#Trace rec.
0132#STR0132#ALL#See origin
0133#STR0133#ALL#See trace 
0134#STR0134#ALL#See entry 
0135#STR0135#ALL#Rec. types
0136#STR0136#ALL#Print log 
0137#STR0137#ALL#Accounting flag clean log 
0138#STR0138#ALL#Record types 
0139#STR0139#ALL#0 = Log - Deletion of entry made, re-checking of flags OK  
0140#STR0140#ALL#1 = Error - Origin Table or Record in trace blank. 
0141#STR0141#ALL#2 = Error - Record not found in origin table. 
0142#STR0142#ALL#3 = Error - Record not found in trace table (CV3).
0143#STR0143#ALL#4 = Log - Deletion of document. The user chose not to re-check flags.
0144#STR0144#ALL#5 = Log - Deletion of entry line. The user chose not to re-check flags. 
0145#STR0145#ALL#Processing Log 
0146#STR0146#ALL#Processing error 
0147#STR0147#ALL#Notices
0148#STR0148#ALL#Date+Time
0149#STR0149#ALL#User+Date+Time
0150#STR0150#ALL#Processing started. 
0151#STR0151#ALL#Parameter 
0152#STR0152#ALL#Processing finished.  
0153#STR0153#ALL#Warning! 
0154#STR0154#ALL#Processing error. 
0155#STR0155#ALL#Processing cancelled by the user. 
0156#STR0156#ALL#Details 
0157#STR0157#ALL#On-line Configuration of Entries   - 
0158#STR0158#ALL#Fields
0159#STR0159#ALL#Variables
0160#STR0160#ALL# 'Table' 
0161#STR0161#ALL#Click here to add field 
0162#STR0162#ALL#Variable
0163#STR0163#ALL#Configuration of Standard Entries 
0164#STR0164#ALL#Preview of entries 
0165#STR0165#ALL#Attention!
0166#STR0166#ALL#Confirm saving configuration of standard entries according to the changes made? 
0167#STR0167#ALL#Yes
0168#STR0168#ALL#No 
0169#STR0169#ALL#Disable On-Line Mode? 
0170#STR0170#ALL#Will you disable On-Line configuration of the entries at this time?     ( 
0171#STR0171#ALL#Field:
0172#STR0172#ALL#Line:   
0173#STR0173#ALL#Saving the Entries...
0174#STR0174#ALL#Updating integration flags...
0175#STR0175#ALL#Updating balance tables...
0176#STR0176#ALL#Message: 
0177#STR0177#ALL#Sub-Process: 
0178#STR0178#ALL# Executed by: 
0179#STR0179#ALL#Processing semaphore ... try           
0180#STR0180#ALL#Please, wait. File being created by another user.
0181#STR0181#ALL#Crieation of processing semaphore.   
0182#STR0182#ALL#Exclusive access has not been possible to create processing semaphore.   
0183#STR0183#ALL#Repeat 
0184#STR0184#ALL#Close 
0185#STR0185#ALL#Warning!
0186#STR0186#ALL#This process is being used with parameters conflicting (same period or portfolios) with the user 
0187#STR0187#ALL# at the moment. Check the period and parameters selected for processing or try again later. 
0188#STR0188#ALL#View accounting flag log?
0189#STR0189#ALL#Integration entry. - Deletion performed.
0190#STR0190#ALL#Faailure calling process - Saving balances - Stored Procedure CTB153
0191#STR0191#ALL#Faailure calling process - Saving balances - Stored Procedure CTB150
0192#STR0192#ALL#Error deleting procedure
0193#STR0193#ALL#Error creating procedure
0194#STR0194#ALL#Error calling procedure
0195#STR0195#ALL#CTBGRAVA | Initializing serialization of processes.
0196#STR0196#ALL#CTBGRAVA | Initialization of serialization ended.
0197#STR0197#ALL#CTBGRAVA | Wait ... Trying to create semaphore
0198#STR0198#ALL#CTBGRAVA | Error releasing simultaneous processes.
0199#STR0199#ALL#Choose Patterns
0200#STR0200#ALL#Check All - <F4>
0201#STR0201#ALL#Uncheck All - <F5>
0202#STR0202#ALL#Invert Selection - <F6>
0203#STR0203#ALL#Attention
0204#STR0204#ALL#Table 
0205#STR0205#ALL# does not exist in SX5
0206#STR0206#ALL#Search problem. Check Field 
0207#STR0207#ALL#Select
0208#STR0208#ALL#Element Nr.
0209#STR0209#ALL#Max. Elem. for Selection
0210#STR0210#ALL#Selected Element(s)
0211#STR0213#ALL#It exceeded the number of elements allowed for selection
0212#STR0214#ALL#Order <F7>...
0213#STR0215#ALL#Search <F8>...
0214#STR0216#ALL#Order
0215#STR0217#ALL#Order by:
0216#STR0218#ALL#Code
0217#STR0219#ALL#Description
0218#STR0220#ALL#Item selected and code
0219#STR0221#ALL#Item selected and description
0220#STR0222#ALL#Item not selected and code
0221#STR0223#ALL#Item not selected and description
0222#STR0224#ALL#Search
0223#STR0225#ALL#Search by:
0224#STR0226#ALL#Code not found
0225#STR0227#ALL#Description not found
0226#STR0228#ALL#After selecting, press <TAB> to enable typing
0227#STR0229#ALL#There are no data to query
0228#STR0230#ALL#Order
0229#STR0231#ALL#Search
0230#STR0232#ALL#Error creating procedure
0231#STR0233#ALL#The sequential number generated was 
0232#STR0234#ALL#Journal numeric sequential
0233#STR0235#ALL#There is a history continuation related to the previous entry row!
0234#STR0236#ALL#This row cannot be recovered. You must first delete history of the row below so you can continue.
0235#STR0237#ALL#To recover this history continuation you must restore the Debit or Credit record deleted.
0236#STR0238#ALL#You cannot recover this history continuation. The previous entry sequence (row above) is different from the sequence of this row.
0237#STR0239#ALL#Activity
0238#STR0240#ALL#Inclusion
0239#STR0241#ALL#Change
0240#STR0242#ALL#Exclusion
0241#STR0243#ALL#Mandatory to enter Activity for the Account 
0242#STR0244#ALL#The Account 
0243#STR0245#ALL#does not accept Activity.
0244#STR0246#ALL#Mandatory to enter Activity for the Item 
0245#STR0247#ALL#The item 
0246#STR0248#ALL#Mandatory to enter Activity for Value Class 
0247#STR0249#ALL#Value Class 
0248#STR0250#ALL#Mandatory to enter Activity for Cost Center 
0249#STR0251#ALL#The Cost Center 
0250#STR0252#ALL#Mandatory to enter Act.
0251#STR0253#ALL#for Account 
0252#STR0254#ALL#does not accept Act.
0253#STR0255#ALL#for the Item 
0254#STR0256#ALL#for Class Value 
0255#STR0257#ALL#for Cost Center 
0256#STR0258#ALL#Number of apportionment rows exceeds the maximum number of rows allowed per document.
0257#STR0259#ALL#FORMAT
0258#STR0260#ALL#Stock and Balance Books
0259#STR0261#ALL#Last names and first names, company name:
0260#STR0262#ALL#Branch not informed and/or entered incorrectly!
0261#STR0263#ALL#Ledger Balances
0262#STR0264#ALL#Environment outdated. Please Update Rel to execute balance processing in queue. 
0263#STR0265#ALL#The Schedule Service is disabled, check configuration.
0264#STR0266#ALL#The schedule agent is disabled, check configuration.
0265#STR0267#ALL#Branch not informed and/or entered incorrectly!
0266#STR0268#PER#Cost Registration - Elements of Month Cost
 

CTBXFUN_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Seleccionando registros...
0002#STR0002#ALL#�Confirma configuracion de parametros?
0003#STR0003#ALL#�Atencion!
0004#STR0004#ALL#Filtro: 
0005#STR0005#ALL#Pregunta 
0006#STR0006#ALL#centena
0007#STR0007#ALL#mil
0008#STR0008#ALL#miles
0009#STR0009#ALL#Preparando la impresion del grafico. Espere ...
0010#STR0010#ALL#Archivos BMP | 
0011#STR0011#ALL#Seleccione archivo *.BMP
0012#STR0012#ALL#Archivo: 
0013#STR0013#ALL# generado con exito
0014#STR0014#ALL#No fue posible generar el archivo bitmap del grafico
0015#STR0015#ALL#Consulta datos del grafico
0016#STR0016#ALL#Es obligatorio informar la siguiente entidad contable: 
0017#STR0017#ALL#Centro costos
0018#STR0018#ALL#Item contable
0019#STR0019#ALL#La cuenta cont. no permite hacer el asiento con la entidad: 
0020#STR0020#ALL#Debito
0021#STR0021#ALL#Credito
0022#STR0022#ALL#Emision: 
0023#STR0023#ALL#Existe periodo bloqueado para alguna(s) moneda(s).
0024#STR0024#ALL#No se grabara valor para esa(s) moneda(s).
0025#STR0025#ALL#No sera posible borrar este asiento. Por favor desbloquee el periodo.. 
0026#STR0026#ALL#La opcion de borrado de asiento con moneda sin periodo contable registrado
0027#STR0027#ALL# se permite solamente en la rutina de asiento manual. 
0028#STR0028#ALL#Existe valor en alguna moneda que no tiene calendario contable registrado.
0029#STR0029#ALL#CUADROS ESTADOS DEMOSTRATIVOS
0030#STR0030#ALL#TOTALES DEL ACTIVO / PASIVO
0031#STR0031#ALL#Total del Activo
0032#STR0032#ALL#Total del Pasivo
0033#STR0033#ALL#ESTADO DEMOSTRATIVO DE RESULTADOS - MENSUAL
0034#STR0034#ALL#DEUDORA
0035#STR0035#ALL#ACREEDORA
0036#STR0036#ALL#CUENTAS DE RESULTADO - 
0037#STR0037#ALL#RESULTADO DEL MES 
0038#STR0038#ALL#RESULTADO ACUMULADO HASTA
0039#STR0039#ALL#ESTADO DEL PATRIMONIO NETO DESTACADO
0040#STR0040#ALL#PARA EL MES
0041#STR0041#ALL#| PATRIMONIO NETO
0042#STR0042#ALL#| TOTAL DE LOS INGRESOS
0043#STR0043#ALL#| TOTAL DE LOS GASTOS
0044#STR0044#ALL#| PATRIMONIO NETO CORREGIDO 
0045#STR0045#ALL#| ASIENTO DE CORRECCION
0046#STR0046#ALL#Cuenta Tot. Activo
0047#STR0047#ALL#Cuenta Tot. Pasivo
0048#STR0048#ALL#Cuenta Tot. Resultado a Debito
0049#STR0049#ALL#Cuenta Tot. Resultado a Credito
0050#STR0050#ALL#Cuenta Tot. Patrimonio Neto
0051#STR0051#ALL#Cuenta Tot. de los Ingresos
0052#STR0052#ALL#Cuenta Tot. de los Gastos
0053#STR0053#ALL#Cuenta Tot. del PL Corregido
0054#STR0054#ALL#Config Parametros
0055#STR0055#ALL#No es posible modificar el tipo de asiento 4 para otro tipo. 
0056#STR0056#ALL#Es necesario borrar esta linea e incluir una nueva.
0057#STR0057#ALL#De Cuenta
0058#STR0058#ALL#A  Cuenta
0059#STR0059#ALL#De Centro de Costo
0060#STR0060#ALL#A  Centro de Costo
0061#STR0061#ALL#De Item
0062#STR0062#ALL#A  Item
0063#STR0063#ALL#De Clase de Valor
0064#STR0064#ALL#A  Clase de Valor
0065#STR0065#ALL#Param. de filtro del Plan de Gestion
0066#STR0066#ALL#No es posible modificar para el tipo de asiento 5 o 6.
0067#STR0067#ALL#El centro de costo no permite asientos con la Entidad:
0068#STR0068#ALL#El item contable no permite asientos con la Entidad:
0069#STR0069#ALL#Utilice el historial inteligente solamente en la ultima linea o a traves de Asiento Manual
0070#STR0070#ALL#Fcha del registro mayor que la fecha final de existencia de la entidad 
0071#STR0071#ALL#Generando archivo temporal...
0072#STR0072#ALL#Tamano de clave invalida para control del semaforo.
0073#STR0073#ALL#Ocurrio una falla en el semaforo de procesamiento 
0074#STR0074#ALL#Ocurrio una falla en el semaforo (1) del procesamiento 
0075#STR0075#ALL#Ocurrio una falla en el semaforo (2) de procesamiento 
0076#STR0076#ALL#Ocurrio una falla en el semaforo (3) de procesamiento 
0077#STR0077#ALL#�Atencion!
0078#STR0078#ALL#Esta rutina esta en proceso en este momento por otro usuario (Usuario : 
0079#STR0079#ALL# ) en periodos conflictivos al periodo seleccionado. Verifique el periodo y los parametros seleccionados para el proceso o intente nuevamente mas tarde.
0080#STR0080#ALL#Cerrar
0081#STR0081#ALL#Asientos de integracion.
0082#STR0082#ALL# -� ATENCION ! Administrador.
0083#STR0083#ALL#Campos de rastreamento y remarcacion de flags en origen.
0084#STR0084#ALL#Verifique creacion de los campos: 
0085#STR0085#ALL#No ser� posible remarcacion automatica de flags.
0086#STR0086#ALL#Excluir
0087#STR0087#ALL#Mantener Reg.
0088#STR0088#ALL# de CT2 exclu�do, flags no limpios.
0089#STR0089#ALL#Indices de rastreamiento y remarcacion de flags en origen.
0090#STR0090#ALL#Verifique creacion de indices: 
0091#STR0091#ALL#No sera posible remarcar automaticamente flags.
0092#STR0092#ALL#Verifique creacion de indices: 
0093#STR0093#ALL#�Limpiar flags de contabilidad en las tablas de origen ?
0094#STR0094#ALL#Si
0095#STR0095#ALL#No
0096#STR0096#ALL#No Borrar
0097#STR0097#ALL#Linea 
0098#STR0098#ALL# en el documento sin rastreo.
0099#STR0099#ALL#Borrar no remarca todos flags en el origen.
0100#STR0100#ALL#Mantener Reg. -> Anula el borrado del Registro.
0101#STR0101#ALL#Borr. + Flag -> Borrar registros y limpiar posibles flags.
0102#STR0102#ALL#Borr. - Flag -> Borrar registros sin limpiar flags.
0103#STR0103#ALL#Borr. + Flag.
0104#STR0104#ALL#Borr. - Flag.
0105#STR0105#ALL#Ver Log
0106#STR0106#ALL#�Misma respuesta para todos en el DOC ?
0107#STR0107#ALL#No fue posible crear log
0108#STR0108#ALL#con flags remarcados.
0109#STR0109#ALL#�Intenta nuevamente ?
0110#STR0110#ALL#No fue posible abrir log 
0111#STR0111#ALL#Flags anulados por el usuario.
0112#STR0112#ALL#Archivo de log 
0113#STR0113#ALL# no encontrado o vacio.
0114#STR0114#ALL#Tipo Reg.
0115#STR0115#ALL#Usuario
0116#STR0116#ALL#Fecha borr.
0117#STR0117#ALL#Hora borr.
0118#STR0118#ALL#Tab.Origen
0119#STR0119#ALL#Reg.Origen
0120#STR0120#ALL#Sucursal
0121#STR0121#ALL#Fecha Reg.
0122#STR0122#ALL#Lote
0123#STR0123#ALL#Sublote
0124#STR0124#ALL#Documento
0125#STR0125#ALL#Reg.Est.
0126#STR0126#ALL#Sec.R.E
0127#STR0127#ALL#Valor asiento
0128#STR0128#ALL#Valor Rastreo
0129#STR0129#ALL#Historial
0130#STR0130#ALL#Reg.asiento
0131#STR0131#ALL#Reg.Rastreo
0132#STR0132#ALL#Ver Origen
0133#STR0133#ALL#Ver Rastreo
0134#STR0134#ALL#Ver asiento
0135#STR0135#ALL#Tipos Reg.
0136#STR0136#ALL#Imprimir Log
0137#STR0137#ALL#Log de Limpieza de Flags de Contabilidad
0138#STR0138#ALL#Tipos de registro
0139#STR0139#ALL#0 = Log - Borrado asiento efetuado, remarcacion de flags OK
0140#STR0140#ALL#1 = Error - Tabla o Registro de origen  en blanco en el rastreo.
0141#STR0141#ALL#2 = Error - Registro no encontrado en tabla de origen.
0142#STR0142#ALL#3 = Error - Registro no encontrado en tabla de rastreo (CV3).
0143#STR0143#ALL#4 = Log - Borrado de Documento, usuario opto por no remarcar flags.
0144#STR0144#ALL#5 = Log - Borrado de Linea asiento, usuario opto por no remarcar flags.
0145#STR0145#ALL#Log de Procesamiento
0146#STR0146#ALL#Error de procesamiento
0147#STR0147#ALL#Avisos
0148#STR0148#ALL#Fecha+Hora
0149#STR0149#ALL#Usuario+Fecha+Hora
0150#STR0150#ALL#Procesamiento iniciado. 
0151#STR0151#ALL#Parametro 
0152#STR0152#ALL#Procesamiento finalizado. 
0153#STR0153#ALL#�Cuidado! 
0154#STR0154#ALL#Error de Procesamiento. 
0155#STR0155#ALL#Procesamiento anulado por el usuario. 
0156#STR0156#ALL#Detalles
0157#STR0157#ALL#Configuracion On-Line de Asientos - 
0158#STR0158#ALL#Campos
0159#STR0159#ALL#Variables
0160#STR0160#ALL# 'Tabla' 
0161#STR0161#ALL#Haga clic aqui para insertar campo
0162#STR0162#ALL#Variable
0163#STR0163#ALL#Configuracion de los Asientos Estandar
0164#STR0164#ALL#Visualizacion previa de Asientos
0165#STR0165#ALL#�Atencion!
0166#STR0166#ALL#�Confirma grabacion de configuracion de asientos estandar de acuerdo con las modificaciones efectuadas ?
0167#STR0167#ALL#Si
0168#STR0168#ALL#No
0169#STR0169#ALL#�Desactivar Modo On-Line ?
0170#STR0170#ALL#�Desea desactivar la configuracion On-Line de los asientos en este momento ? ( 
0171#STR0171#ALL#Campo:
0172#STR0172#ALL#Linea : 
0173#STR0173#ALL#Efectuando grabacion de Asientos...
0174#STR0174#ALL#Actualizando flags de integracion...
0175#STR0175#ALL#Actualizando tablas de saldos...
0176#STR0176#ALL#Mensaje  : 
0177#STR0177#ALL#Subproceso   : 
0178#STR0178#ALL# Ejecutado por :
0179#STR0179#ALL#Semaforo de procesamiento... intento 
0180#STR0180#ALL#Espere, archivo siendo creado por otro usuario.
0181#STR0181#ALL#Creacion del semaforo de procesamiento.
0182#STR0182#ALL#No fue posible acceso exclusivo para crear el semaforo de procesamiento.
0183#STR0183#ALL#Repetir
0184#STR0184#ALL#Cerrar
0185#STR0185#ALL#�Atencion!
0186#STR0186#ALL#Se esta utilizando este proceso con parametros conflictivos ( mismo periodo o carteras ) con el usuario 
0187#STR0187#ALL# en el momento. Verifique el periodo y los parametros seleccionados para el procesamiento o intente nuevamente m�s tarde.
0188#STR0188#ALL#�Visualizar Log de los Flags de Contabilidad ?
0189#STR0189#ALL#Asiento de Integracion. - Borrado efectuado.
0190#STR0190#ALL#Falla en la llamada del proceso - Grabacion de Saldos - Stored Procedure CTB153
0191#STR0191#ALL#Falla en la llamada del proceso - Grabacion de Saldos - Stored Procedure CTB150
0192#STR0192#ALL#Error en el borrado de procedure
0193#STR0193#ALL#Error en la creacion de procedure
0194#STR0194#ALL#Error en la ejecucion de procedure
0195#STR0195#ALL#CTBGRAVA | Iniciando la Serializacion de procesos.
0196#STR0196#ALL#CTBGRAVA | Fin de la iniciac. de la Serializac.
0197#STR0197#ALL#CTBGRAVA | Espere... Efectuando la tentativa de creacion del Semaforo
0198#STR0198#ALL#CTBGRAVA | Error en la liberacion de los procesos simultaneos.
0199#STR0199#ALL#Seleccione Estandares
0200#STR0200#ALL#Marca Todos - <F4>
0201#STR0201#ALL#Desmarca Todos - <F5>
0202#STR0202#ALL#Invierte Seleccion - <F6>
0203#STR0203#ALL#Atencion
0204#STR0204#ALL#Tabla 
0205#STR0205#ALL# no existe en el SX5
0206#STR0206#ALL#Problema en la busqueda. Verifique Campo 
0207#STR0207#ALL#Seleccione
0208#STR0208#ALL#N� Elemento(s)
0209#STR0209#ALL#Mx. Elem. p/ Seleccion
0210#STR0210#ALL#Elem. Seleccionado(s)
0211#STR0213#ALL#Excedio el numero de elementos permitidos para seleccion
0212#STR0214#ALL#Ordenar <F7>...
0213#STR0215#ALL#Buscar <F8>...
0214#STR0216#ALL#Orden
0215#STR0217#ALL#Efectuar el Orden por:
0216#STR0218#ALL#Codigo
0217#STR0219#ALL#Descripcion
0218#STR0220#ALL#Item seleccionado y codigo
0219#STR0221#ALL#Item seleccionado y descripcion
0220#STR0222#ALL#Item no seleccionado y codigo
0221#STR0223#ALL#Item no seleccionado y descripcion
0222#STR0224#ALL#Encuesta
0223#STR0225#ALL#Efectuar Encuesta por:
0224#STR0226#ALL#Codigo no encontrado
0225#STR0227#ALL#Descripcion no encontrada
0226#STR0228#ALL#Despues de seleccionar pulse la tecla <TAB> para habilitar la digitacion
0227#STR0229#ALL#No existen datos para consulta
0228#STR0230#ALL#Ordenar
0229#STR0231#ALL#Buscar
0230#STR0232#ALL#Error en la creacion de la procedure
0231#STR0233#ALL#El numero secuencial generado fue 
0232#STR0234#ALL#Secuencial numerico del diario
0233#STR0235#ALL#�Existe una continuacion de historial vinculada a la linea de asiento anterior!
0234#STR0236#ALL#No se podra recuperar esta linea, excluya primero el historial de la siguiente linea para continuar.
0235#STR0237#ALL#Para restaurar esta continuacion de historial es necesario estar restaurando el archivo de Debito o Credito borrado.
0236#STR0238#ALL#No se podra restaurar esta continuacion de historial. La secuencia de asiento anterior (linea anterior) es diferente de la secuencia de esa linea.
0237#STR0239#ALL#Actividad
0238#STR0240#ALL#Inclusion
0239#STR0241#ALL#Modificacion
0240#STR0242#ALL#Borrado
0241#STR0243#ALL#Obligatorio informar Actividad para Cuenta 
0242#STR0244#ALL#La Cuenta 
0243#STR0245#ALL# no acepta Actividad.
0244#STR0246#ALL#Obligatorio informar Actividad para el Item 
0245#STR0247#ALL#El Item 
0246#STR0248#ALL#Obligatorio informar Actividad para Cl. de Valor 
0247#STR0249#ALL#La Cl.de Valor 
0248#STR0250#ALL#Obligatorio informar Actividad para el C.Custo 
0249#STR0251#ALL#El C.Costo 
0250#STR0252#ALL#Obligatorio informar Activ.
0251#STR0253#ALL# para Cuenta 
0252#STR0254#ALL# no acepta Activ.
0253#STR0255#ALL# para el Item 
0254#STR0256#ALL# para Cl. de Valor 
0255#STR0257#ALL# para el C.Costo 
0256#STR0258#ALL#Numero de lineas de prorrateo excede cantidad maxima de lineas permitida por documento.
0257#STR0259#ALL#FORMATO
0258#STR0260#ALL#Libros de inventarios y balances
0259#STR0261#ALL#Apellidos y nombres, denominacion o razon social:
0260#STR0262#ALL#�Sucursal no informada y/o informada incorrectamente!
0261#STR0263#ALL#Saldos Contables
0262#STR0264#ALL#Entorno desactualizado. Por favor, actualice Lib para ejecutar el procesamiento de saldo en cola. 
0263#STR0265#ALL#El servicio de schedule esta desactivado, verifique configuracion.
0264#STR0266#ALL#El agente de schedule esta desactivado, verifique configuracion.
0265#STR0267#ALL#�Sucursal no informada y/o informada incorrectamente!
0266#STR0268#PER#Registro de costos - Elementos del costo mensual
 

CTBXFUN_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Selecionando Registros...
0002#STR0002#ALL#Confirma Configuracao dos parametros?
0003#STR0003#ALL#Atencao!!
0004#STR0004#ALL#Filtro: 
0005#STR0005#ALL#Pergunta 
0006#STR0006#ALL#centena
0007#STR0007#ALL#mil
0008#STR0008#ALL#milhares
0009#STR0009#ALL#Montando a impressao do grafico. Aguarde ...
0010#STR0010#ALL#Arquivos BMP | 
0011#STR0011#ALL#Selecione arquivo .BMP
0012#STR0012#ALL#Arquivo: 
0013#STR0013#ALL# gerado com sucesso
0014#STR0014#ALL#Nao foi possivel gerar o arquivo bitmap do grafico
0015#STR0015#ALL#Consulta dados do grafico
0016#STR0016#ALL#Obrigatorio preenchimento da seguinte Entidade Contabil: 
0017#STR0017#ALL#Centro custo
0018#STR0018#ALL#Item Contabil
0019#STR0019#ALL#A conta contabil nao permite lancamentos com a Entidade: 
0020#STR0020#ALL#Debito
0021#STR0021#ALL#Credito
0022#STR0022#ALL#Emissao: 
0023#STR0023#ALL#Existe periodo bloqueado para alguma(s) moeda(s).
0024#STR0024#ALL#Nao sera gravado valor para essa(s) moeda(s).
0025#STR0025#ALL#Nao sera possivel excluir esse lancamento. Favor desbloquear o periodo.. 
0026#STR0026#ALL#A opcao de exclusao de lancamento com moeda sem periodo contabil cadastrado
0027#STR0027#ALL# � permitida somente pela rotina de lancamento manual. 
0028#STR0028#ALL#Existe valor em alguma moeda que nao tem calendario contabil cadastrado.
0029#STR0029#ALL#QUADROS DEMONSTRATIVOS
0030#STR0030#ALL#TOTAIS DO ATIVO / PASSIVO
0031#STR0031#ALL#Total do Ativo
0032#STR0032#ALL#Total do Passivo
0033#STR0033#ALL#DEMONSTRATIVO DE RESULTADOS - MENSAL
0034#STR0034#ALL#DEVEDORA
0035#STR0035#ALL#CREDORA
0036#STR0036#ALL#CONTAS DE RESULTADO - 
0037#STR0037#ALL#RESULTADO DO MES 
0038#STR0038#ALL#RESULTADO ACUMULADO ATE 
0039#STR0039#ALL#DEMONSTRACAO DO PATRIMONIO LIQUIDO DESTACADO
0040#STR0040#ALL#PARA O MES
0041#STR0041#ALL#| PATRIMONIO LIQUIDO
0042#STR0042#ALL#| TOTAL DA RECEITA
0043#STR0043#ALL#| TOTAL DA DESPESA
0044#STR0044#ALL#| PATRIMONIO LIQUIDO CORRIGIDO 
0045#STR0045#ALL#| LANCAMENTO DE CORRECAO
0046#STR0046#ALL#Conta Tot. Ativo
0047#STR0047#ALL#Conta Tot. Passivo
0048#STR0048#ALL#Conta Tot. Resultado a Debito
0049#STR0049#ALL#Conta Tot. Resultado a Credito
0050#STR0050#ALL#Conta Tot. Patrimonio Liquido
0051#STR0051#ALL#Conta Tot. das Receitas
0052#STR0052#ALL#Conta Tot. das Despesas
0053#STR0053#ALL#Conta Tot. do PL Corrigido
0054#STR0054#ALL#Config Parametros
0055#STR0055#ALL#Nao � poss�vel alterar o tipo de lan�amento 4 para outro tipo. 
0056#STR0056#ALL#� necess�rio deletar essa linha e incluir uma nova.
0057#STR0057#ALL#Da Conta
0058#STR0058#ALL#Ate a Conta
0059#STR0059#ALL#Do Centro de Custo
0060#STR0060#ALL#Ate o Centro de Custo
0061#STR0061#ALL#Do Item
0062#STR0062#ALL#Ate o Item
0063#STR0063#ALL#Da Classe de Valor
0064#STR0064#ALL#Ate a Classe de Valor
0065#STR0065#ALL#Param. de Filtro do Plano Gerencial
0066#STR0066#ALL#Nao � poss�vel alterar o tipo de lan�amento para tipo 5 ou 6. 
0067#STR0067#ALL#O centro de custo nao permite lancamentos com a Entidade: 
0068#STR0068#ALL#O item contabil  nao permite lancamentos com a Entidade: 
0069#STR0069#ALL#Utilize o historico inteligente somente na ultima linha ou atraves do Lanc. Manual
0070#STR0070#ALL#Data do lancamento maior do que a data final de existencia da entidade.
0071#STR0071#ALL#Gerando arquivo temporario...
0072#STR0072#ALL#Tamanho da chave invalida para controle so sem�foro.
0073#STR0073#ALL#Ocorreu uma falha no semaforo de processamento 
0074#STR0074#ALL#Ocorreu uma falha no semaforo(1) de processamento 
0075#STR0075#ALL#Ocorreu uma falha no semaforo(2) de processamento 
0076#STR0076#ALL#Ocorreu uma falha no semaforo(3) de processamento 
0077#STR0077#ALL#Aten��o!
0078#STR0078#ALL#Esta rotina esta em processado neste momento por outro usu�rio ( Usu�rio : 
0079#STR0079#ALL# ) em periodos conflitantes ao per�odo selecionado. Verifique o per�odo e os parametros selecionados para o processamento ou tente novamente mais tarde.
0080#STR0080#ALL#Fechar
0081#STR0081#ALL#Lan�amentos de integra��o.
0082#STR0082#ALL# - ATENCAO ! Administrador.
0083#STR0083#ALL#Campos de rastreamento e remarca��o de flags na origem.
0084#STR0084#ALL#Verifique criacao dos campos: 
0085#STR0085#ALL#N�o ser� poss�vel remarca��o autom�tica de flags.
0086#STR0086#ALL#Excluir
0087#STR0087#ALL#Manter Reg.
0088#STR0088#ALL# do CT2 exclu�do, flags nao limpos.
0089#STR0089#ALL#Indices de rastreamento e remarca��o de flags na origem.
0090#STR0090#ALL#Verifique criacao de indices: 
0091#STR0091#ALL#N�o ser� poss�vel remarca��o autom�tica de flags.
0092#STR0092#ALL#Verifique criacao de indices: 
0093#STR0093#ALL#Limpar flags de contabiliza��o nas tabelas de origem ?
0094#STR0094#ALL#Sim
0095#STR0095#ALL#N�o
0096#STR0096#ALL#N�o Excluir
0097#STR0097#ALL#Linha 
0098#STR0098#ALL# no documento sem rastreamento.
0099#STR0099#ALL#Excluir pode n�o remarcar todos flags na origem.
0100#STR0100#ALL#Manter Reg. -> Cancela a Excluis�o do Lancamento.
0101#STR0101#ALL#Exc. + Flag -> Excluir Lancamentos e limpar flags poss�veis.
0102#STR0102#ALL#Exc. - Flag -> Excluir Lancamentos sem limpar flags.
0103#STR0103#ALL#Exc. + Flag.
0104#STR0104#ALL#Exc. - Flag.
0105#STR0105#ALL#Ver Log
0106#STR0106#ALL#Mesma resposta para todos no DOC ?
0107#STR0107#ALL#Nao foi possivel criar log
0108#STR0108#ALL#com flags remarcados.
0109#STR0109#ALL#Tentar novamente ?
0110#STR0110#ALL#Nao foi possivel abrir log 
0111#STR0111#ALL#Flags cancelados pelo usuario.
0112#STR0112#ALL#Arquivo de log 
0113#STR0113#ALL# nao encontrado ou vazio.
0114#STR0114#ALL#Tipo Reg.
0115#STR0115#ALL#Usuario
0116#STR0116#ALL#Data Exc.
0117#STR0117#ALL#Hora Exc.
0118#STR0118#ALL#Tab.Origem
0119#STR0119#ALL#Reg.Origem
0120#STR0120#ALL#Filial
0121#STR0121#ALL#Data Lcto.
0122#STR0122#ALL#Lote
0123#STR0123#ALL#Sub-Lote
0124#STR0124#ALL#Documento
0125#STR0125#ALL#Lanc.Pad.
0126#STR0126#ALL#Seq.LP.
0127#STR0127#ALL#Valor.Lancto.
0128#STR0128#ALL#Valor Rastro
0129#STR0129#ALL#Historico
0130#STR0130#ALL#Reg.Lancto.
0131#STR0131#ALL#Reg.Rastro
0132#STR0132#ALL#Ver Origem
0133#STR0133#ALL#Ver Rastro
0134#STR0134#ALL#Ver Lancto
0135#STR0135#ALL#Tipos Reg.
0136#STR0136#ALL#Imprimir Log
0137#STR0137#ALL#Log de Limpeza de Flags de Contabiliza��o
0138#STR0138#ALL#Tipos de registro
0139#STR0139#ALL#0 = Log - Exclusao Lan�amento efetuada, remarcacao flags OK
0140#STR0140#ALL#1 = Erro - Tabela ou Registro de origem no rastreamento em branco.
0141#STR0141#ALL#2 = Erro - Registro n�o encontrado na tabela de origem.
0142#STR0142#ALL#3 = Erro - Registro n�o encontrado na tabela rastreamento (CV3).
0143#STR0143#ALL#4 = Log - Exclusao Documento, usuario optou por n�o remarcar flags.
0144#STR0144#ALL#5 = Log - Excluso de Linha Lancamento, usuario optou por n�o remarcar flags.
0145#STR0145#ALL#Log de Processamento
0146#STR0146#ALL#Erro de processamento
0147#STR0147#ALL#Avisos
0148#STR0148#ALL#Data+Hora
0149#STR0149#ALL#Usuario+Data+Hora
0150#STR0150#ALL#Processamento iniciado. 
0151#STR0151#ALL#Parametro 
0152#STR0152#ALL#Processamento encerrado. 
0153#STR0153#ALL#Alerta! 
0154#STR0154#ALL#Erro de Processamento. 
0155#STR0155#ALL#Processamento cancelado pelo usuario. 
0156#STR0156#ALL#Detalhes
0157#STR0157#ALL#Configura��o On-Line de Lancamentos - 
0158#STR0158#ALL#Campos
0159#STR0159#ALL#Variaveis
0160#STR0160#ALL# 'Tabela' 
0161#STR0161#ALL#Clique aqui para inserir o campo
0162#STR0162#ALL#Variavel
0163#STR0163#ALL#Configura��o dos Lancamentos Padr�es
0164#STR0164#ALL#Pr�-Visualiza��o dos Lancamentos
0165#STR0165#ALL#Aten��o!
0166#STR0166#ALL#Confirma grava�ao da configura��o dos lan�amentos padr�es de acordo com as modifica��es efetuadas ?
0167#STR0167#ALL#Sim
0168#STR0168#ALL#N�o
0169#STR0169#ALL#Desativar Modo On-Line ?
0170#STR0170#ALL#Deseja desativar a configura��o On-Line dos lan�amentos neste momento ? ( 
0171#STR0171#ALL#Campo:
0172#STR0172#ALL#Linha : 
0173#STR0173#ALL#Efetuando grava��o dos Lancamentos...
0174#STR0174#ALL#Atualizando flags de integra��o...
0175#STR0175#ALL#Atualizando tabelas de saldos...
0176#STR0176#ALL#Mensagem : 
0177#STR0177#ALL#Sub-Processo : 
0178#STR0178#ALL# Executado por :
0179#STR0179#ALL#Semaforo de processamento... tentativa 
0180#STR0180#ALL#Aguarde, arquivo sendo criado por outro usu�rio.
0181#STR0181#ALL#Cria��o do semaforo de processamento.
0182#STR0182#ALL#N�o foi possivel acesso exclusivo para criar o semaforo de processamento.
0183#STR0183#ALL#Repetir
0184#STR0184#ALL#Fechar
0185#STR0185#ALL#Aten��o!
0186#STR0186#ALL#Este processo esta sendo utilizado com parametros conflitantes ( mesmo periodo ou carteiras ) com o usu�rio 
0187#STR0187#ALL# no momento. Verifique o per�odo e os parametros selecionados para o processamento ou tente novamente mais tarde.
0188#STR0188#ALL#Visualizar Log dos Flags de Contabiliza��o ?
0189#STR0189#ALL#Lan�amento de Integra��o. - Exclus�o efetuada.
0190#STR0190#ALL#Falha na chamada do processo - Gravacao de Saldos - Stored Procedure CTB153
0191#STR0191#ALL#Falha na chamada do processo - Gravacao de Saldos - Stored Procedure CTB150
0192#STR0192#ALL#Erro na exclus�o da procedure
0193#STR0193#ALL#Erro na cria��o da procedure
0194#STR0194#ALL#Erro na chamada da procedure
0195#STR0195#ALL#CTBGRAVA | Incializando a Serializa��o de processos.
0196#STR0196#ALL#CTBGRAVA | Fim da inicializa��o da Serializa��o.
0197#STR0197#ALL#CTBGRAVA | Aguarde... Efetuando a tentativa de cria��o do Semaforo
0198#STR0198#ALL#CTBGRAVA | Erro na libera��o dos processos simultaneos.
0199#STR0199#ALL#Escolha Padr�es
0200#STR0200#ALL#Marca Todos - <F4>
0201#STR0201#ALL#Desmarca Todos - <F5>
0202#STR0202#ALL#Inverte Sele��o - <F6>
0203#STR0203#ALL#Atencao
0204#STR0204#ALL#Tabela 
0205#STR0205#ALL# nao existe no SX5
0206#STR0206#ALL#Problema na pesquisa. Verifique Campo 
0207#STR0207#ALL#Selecione
0208#STR0208#ALL#Nro.Elemento(s)
0209#STR0209#ALL#M�x. Elem. p/ Sele��o
0210#STR0210#ALL#Elem.Selecionado(s)
0211#STR0213#ALL#Excedeu o n�mero de elementos permitidos para sele��o
0212#STR0214#ALL#Ordenar <F7>...
0213#STR0215#ALL#Pesquisar <F8>...
0214#STR0216#ALL#Ordena��o
0215#STR0217#ALL#Efetuar a Ordena��o por:
0216#STR0218#ALL#C�digo
0217#STR0219#ALL#Descri��o
0218#STR0220#ALL#Item selecionado e c�digo
0219#STR0221#ALL#Item selecionado e descri��o
0220#STR0222#ALL#Item n�o selecionado e c�digo
0221#STR0223#ALL#Item n�o selecionado e descri��o
0222#STR0224#ALL#Pesquisa
0223#STR0225#ALL#Efetuar Pesquisa por:
0224#STR0226#ALL#C�digo n�oo encontrado
0225#STR0227#ALL#Descri��o n�o encontrada
0226#STR0228#ALL#Ap�s selecionar pressione a tecla <TAB> para habilitar a digita��o
0227#STR0229#ALL#N�o existem dados para consulta
0228#STR0230#ALL#Ordenar
0229#STR0231#ALL#Pesquisar
0230#STR0232#ALL#Erro na criacao da procedure
0231#STR0233#ALL#O numero sequencial gerado foi 
0232#STR0234#ALL#Sequencial numerico do diario
0233#STR0235#ALL#Existe uma continua��o de historico vinculada a linha de lan�amento anterior!
0234#STR0236#ALL#N�o ser� possivel recuperar essa linha, exclua primeiro o historico da linha abaixo para continuar.
0235#STR0237#ALL#Para restaurar esta continuacao de historico e necessario estar restaurando o registro de Debito ou Credito deletado.
0236#STR0238#ALL#N�o ser� possivel restaurar essa continua��o de historico. A sequencia de lan�amento anterior (linha acima) � diferente da sequencia dessa linha.
0237#STR0239#ALL#Atividade
0238#STR0240#ALL#Inclus�o
0239#STR0241#ALL#Altera��o
0240#STR0242#ALL#Exclus�o
0241#STR0243#ALL#Obrigat�rio informar Atividade para Conta 
0242#STR0244#ALL#A Conta 
0243#STR0245#ALL# nao aceita Atividade.
0244#STR0246#ALL#Obrigat�rio informar Atividade para o Item 
0245#STR0247#ALL#O Item 
0246#STR0248#ALL#Obrigat�rio informar Atividade para Cl.de Valor 
0247#STR0249#ALL#A Cl.de Valor 
0248#STR0250#ALL#Obrigat�rio informar Atividade para o C.Custo 
0249#STR0251#ALL#O C.Custo 
0250#STR0252#ALL#Obrigat�rio informar Ativ.
0251#STR0253#ALL# para Conta 
0252#STR0254#ALL# nao aceita Ativ.
0253#STR0255#ALL# para o Item 
0254#STR0256#ALL# para Cl.de Valor 
0255#STR0257#ALL# para o C.Custo 
0256#STR0258#ALL#Numero de linhas do rateio excede a quantidade maxima de linhas permitida por documento.
0257#STR0259#ALL#FORMATO
0258#STR0260#ALL#Livros de Estoques e Saldos
0259#STR0261#ALL#Sobrenomes e nomes, denomina��o ou raz�o social:
0260#STR0262#ALL#Filial n�o informada e/ou informada incorretamente!
0261#STR0263#ALL#Saldos Cont�beis
0262#STR0264#ALL#Ambiente desatualizado. Por favor atualize Lib para executar o processamento de saldo em fila. 
0263#STR0265#ALL#O Servi�o de Schedule est� desativado, verifique configura��o.
0264#STR0266#ALL#O agente de schedule est� desativado, verifique configura��o.
0265#STR0267#ALL#Filial n�o informada e/ou informada incorretamente!
0266#STR0268#PER#Registro de Custos - Elementos do Custo Mensal
 

CTBXFUN_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#A Seleccionar Registos...
0002#STR0002#ALL#Confirma configura��o dos par�metros?
0003#STR0003#ALL#Aten��o!!
0006#STR0006#ALL#Centena
0007#STR0007#ALL#Mil
0008#STR0008#ALL#Milhares
0009#STR0009#ALL#A construir a impress�o do gr�fico. aguarde ...
0010#STR0010#ALL#Ficheiros bmp | 
0011#STR0011#ALL#Seleccionar ficheiro .bmp
0012#STR0012#ALL#Ficheiro: 
0014#STR0014#ALL#N�o foi poss�vel criar o ficheiro bitmap do gr�fico
0015#STR0015#ALL#Consulta dados do gr�fico
0016#STR0016#ALL#Obrigat�rio o preenchimento da seguinte entidade contabil�stica: 
0017#STR0017#ALL#Centro de custo
0018#STR0018#ALL#Item Contab.
0019#STR0019#ALL#A conta contabil�stica n�o permite movimentos com a entidade: 
0020#STR0020#ALL#D�bito
0021#STR0021#ALL#Cr�dito
0022#STR0022#ALL#Emiss�o: 
0023#STR0023#ALL#Existe per�odo bloqueado para alguma(s) moeda(s).
0024#STR0024#ALL#N�o ser� guardado o valor para essa(s) moeda(s).
0025#STR0025#ALL#N�o ser� poss�vel eliminar esse movimento. Deve desbloquear o per�odo.. 
0026#STR0026#ALL#A op��o de elimina��o de movimento com moeda sem per�odo contabil�stico registado
0027#STR0027#ALL# � permitida somente pelo procedimento de movimento manual. 
0028#STR0028#ALL#Existe valor nalguma moeda que n�o tem calend�rio contabil�stico registado.
0029#STR0029#ALL#Quadros Demonstrativos
0030#STR0030#ALL#Totais Do Activo / Passivo
0031#STR0031#ALL#Total Do Ativo
0032#STR0032#ALL#Total Do Passivo
0033#STR0033#ALL#Recibo De Resultados - Mensal
0034#STR0034#ALL#Devedora
0035#STR0035#ALL#Credora
0036#STR0036#ALL#Contas de resultado - 
0037#STR0037#ALL#Resultado do m�s 
0038#STR0038#ALL#Resultado acumulado at� 
0039#STR0039#ALL#Recibo Do Patrim�nio L�quido Destacado
0040#STR0040#ALL#Para O M�s
0041#STR0041#ALL#| Patrim�nio L�quido
0042#STR0042#ALL#| Total Da Receita
0043#STR0043#ALL#| Total Da Despesa
0044#STR0044#ALL#| patrim�nio l�quido corrigido 
0045#STR0045#ALL#| Movimento De Correc��o
0046#STR0046#ALL#Conta Tot. Activo
0048#STR0048#ALL#Conta Tot. Resultado A D�bito
0049#STR0049#ALL#Conta Tot. Resultado A Cr�dito
0050#STR0050#ALL#Conta Tot. Patrim�nio L�quido
0051#STR0051#ALL#Conta Tot. Das Receitas
0052#STR0052#ALL#Conta Tot. Das Despesas
0053#STR0053#ALL#Conta Tot. Do Pl Corrigido
0054#STR0054#ALL#Config Par�metros
0055#STR0055#ALL#N�o � poss�vel alterar o tipo de movimento 4 para outro tipo. 
0056#STR0056#ALL#� necess�rio apagar essa linha e incluir uma nova.
0058#STR0058#ALL#A� � Conta
0059#STR0059#ALL#Do Centro De Custo
0060#STR0060#ALL#At� Ao Centro De Custo
0062#STR0062#ALL#At� o Item
0063#STR0063#ALL#Da Classe De Valor
0064#STR0064#ALL#At� � Classe De Valor
0065#STR0065#ALL#Par�m. De Filtro da Vis�o de Gest�o
0066#STR0066#ALL#N�o � poss�vel alterar o tipo de movimento para tipo 5 ou 6. 
0067#STR0067#ALL#O centro de custo n�o permite movimentos com a entidade: 
0068#STR0068#ALL#O item contabil�stco  n�o permite movimentos com a entidade: 
0069#STR0069#ALL#Utilize O Hist�rico Inteligente Apenas Na �ltima Linha Ou Atrav�s Do Lan�. Manual
0070#STR0070#ALL#Data do movimento maior do que a data final de exist�ncia da entidade.
0071#STR0071#ALL#A criar ficheiro tempor�rio...
0072#STR0072#ALL#Tamanho da chave inv�lida para controlo do sem�foro.
0073#STR0073#ALL#Ocorreu uma falha no sem�foro de processamento 
0074#STR0074#ALL#Ocorreu uma falha no sem�foro(1) de processamento 
0076#STR0076#ALL#Ocorreu uma falha no sem�foro(3) de processamento 
0078#STR0078#ALL#Esta rotina est� a ser processada neste momento por outro utilizador ( utilizador : 
0079#STR0079#ALL# ) em per�odos conflituosos em rela��o ao per�odo seleccionado. verificar o per�odo e os par�metros seleccionados para o processamento ou tentar novamente mais tarde.
0081#STR0081#ALL#Movimentos de integra��o.
0082#STR0082#ALL# - Aten��o ! Administrador.
0083#STR0083#ALL#Campos de rastreio e remarca��o de flags na origem.
0084#STR0084#ALL#Verificar cria��o dos campos: 
0085#STR0085#ALL#N�o ser� poss�vel a remarca��o autom�tica de flags.
0088#STR0088#ALL# do ct2 exclu�do, flags n�o limpos.
0089#STR0089#ALL#�ndices de rastreio e remarca��o de flags na origem.
0090#STR0090#ALL#Verificar cria��o de �ndices: 
0091#STR0091#ALL#N�o ser� poss�vel a remarca��o autom�tica de flags.
0092#STR0092#ALL#Verificar cria��o de �ndices: 
0098#STR0098#ALL# no documento sem rastreio.
0099#STR0099#ALL#Excluir pode n�o remarcar todos os flags na origem.
0100#STR0100#ALL#Manter Reg. -> Cancelar A Exclus�o Do Movimento.
0101#STR0101#ALL#Exc. + flag -> excluir movimentos e limpar flags poss�veis.
0102#STR0102#ALL#Exc. - flag -> excluir movimentos sem limpar flags.
0106#STR0106#ALL#Mesma resposta para todos no doc ?
0107#STR0107#ALL#N�o foi poss�vel criar log
0108#STR0108#ALL#Com flags remarcados.
0110#STR0110#ALL#N�o foi poss�vel abrir log 
0111#STR0111#ALL#Flags cancelados pelo utilizador.
0112#STR0112#ALL#Ficheiro de log 
0113#STR0113#ALL# n�o encontrado ou vazio.
0118#STR0118#ALL#Tab.origem
0119#STR0119#ALL#Reg.origem
0123#STR0123#ALL#Sub-lote
0125#STR0125#ALL#Lanc.pad.
0126#STR0126#ALL#Seq.lp.
0127#STR0127#ALL#Valor.lancto.
0128#STR0128#ALL#Valor Rasto
0129#STR0129#ALL#Hist�rico
0130#STR0130#ALL#Reg.lancto.
0131#STR0131#ALL#Reg.rasto
0133#STR0133#ALL#Ver Rasto
0137#STR0137#ALL#Log De Limpeza De Flags De Contabiliza��o
0138#STR0138#ALL#Tipos de registo
0139#STR0139#ALL#0 = Log - Exclus�o Do Movimento Efectuada, Remarca��o Flags Ok
0140#STR0140#ALL#1 = erro - tabela ou registo de origem no rastreio em branco.
0141#STR0141#ALL#2 = erro - registo n�o encontrado na tabela de origem.
0142#STR0142#ALL#3 = erro - registo n�o encontrado na tabela de rastreio (cv3).
0143#STR0143#ALL#4 = log � exclus�o do documento, utilizador optou por n�o remarcar flags.
0144#STR0144#ALL#5 = log - exclu�do de linha de movimento, utilizador optou por n�o remarcar flags.
0145#STR0145#ALL#Log De Processamento
0148#STR0148#ALL#Data+hora
0149#STR0149#ALL#Utilizador+data+hora
0151#STR0151#ALL#Par�metro 
0154#STR0154#ALL#Erro de processamento. 
0155#STR0155#ALL#Processamento cancelado pelo utilizador. 
0157#STR0157#ALL#Configura��o on-line de movimentos - 
0159#STR0159#ALL#Vari�veis
0160#STR0160#ALL# 'tabela' 
0162#STR0162#ALL#Vari�vel
0163#STR0163#ALL#Configura��o Dos Movimentos Padr�es
0164#STR0164#ALL#Pr�-visualiza��o Dos Movimentos
0166#STR0166#ALL#Confirmar grava��o da configura��o dos movimentos padr�es de acordo com as modifica��es efectuadas ?
0169#STR0169#ALL#Desactivar modo on-line ?
0170#STR0170#ALL#Deseja desactivar a configura��o on-line dos movimentos neste momento ? ( 
0173#STR0173#ALL#A Efectuar Grava��o Dos Movimentos...
0174#STR0174#ALL#A actualizar flags de integra��o...
0175#STR0175#ALL#A actualizar tabelas de saldos...
0177#STR0177#ALL#Sub-processo : 
0178#STR0178#ALL# executado por :
0179#STR0179#ALL#Sem�foro de processamento... tentativa 
0180#STR0180#ALL#Aguardar, ficheiro a ser criado por outro utilizador.
0181#STR0181#ALL#Cria��o do sem�foro de processamento.
0182#STR0182#ALL#N�o foi poss�vel acesso exclusivo para criar o sem�foro de processamento.
0186#STR0186#ALL#Este processo est� a ser utilizado com par�metros conflituosos ( mesmo per�odo ou carteiras ) com o utilizador 
0187#STR0187#ALL# no momento. Verifique o per�odo e os par�metros seleccionados para o processamento, ou tente novamente mais tarde.
0188#STR0188#ALL#Visualizar log dos flags de contabiliza��o ?
0189#STR0189#ALL#Lan�amento de integra��o. - exclus�o efectuada.
0194#STR0194#ALL#Erro na chamada de procedimento
0195#STR0195#ALL#Ctbgrava | a inciar a serializa��o de processos.
0196#STR0196#ALL#Ctbgrava | Fim Da Inicia��o Da Serializa��o.
0197#STR0197#ALL#Ctbgrava | Aguarde... A Realizar Tentativa De Cria��o De Um Sem�foro
0198#STR0198#ALL#Ctbgrava | erro na autoriza��o dos processos simult�neos.
0202#STR0202#ALL#Inverte Selec��o - <F6>
0203#STR0203#ALL#Aten��o
0205#STR0205#ALL# n�o existe no SX5
0207#STR0207#ALL#Seleccione
0208#STR0208#ALL#Nr.Elemento(s)
0209#STR0209#ALL#M�x.Elem. p/ Selec��o
0210#STR0210#ALL#Elem.Seleccionado(s)
0211#STR0213#ALL#Excedeu o n�mero de elementos permitidos para selec��o
0215#STR0217#ALL#Efectuar a Ordena��o por:
0218#STR0220#ALL#Elemento seleccionado e c�digo
0219#STR0221#ALL#Elemento seleccionado e descri��o
0220#STR0222#ALL#Elemento n�o seleccionado e c�digo
0221#STR0223#ALL#Elemento n�o seleccionado e descri��o
0223#STR0225#ALL#Efectuar Pesquisa por:
0226#STR0228#ALL#Ap�s seleccionar, pressione a tecla <TAB> para habilitar a digita��o
0230#STR0232#ALL#Erro na cria��o da procedure.
0231#STR0233#ALL#O n�mero sequencial gerado foi 
0232#STR0234#ALL#Sequencial num�rico do di�rio.
0233#STR0235#ALL#Existe uma continua��o de hist�rico vinculada a linha de lan�amento anterior!
0234#STR0236#ALL#N�o ser� poss�vel recuperar essa linha, elimine primeiro o hist�rico da linha abaixo para continuar.
0235#STR0237#ALL#Para restaurar esta continua��o de hist�rico � necess�rio estar a restaurar o registo de D�bito ou Cr�dito eliminado.
0236#STR0238#ALL#N�o ser� poss�vel restaurar essa continua��o de hist�rico. A sequ�ncia de lan�amento anterior (linha acima) � diferente da sequ�ncia dessa linha.
0237#STR0239#ALL#Actividade
0241#STR0243#ALL#Obrigat�rio informar actividade para conta 
0243#STR0245#ALL# n�o aceita actividade.
0244#STR0246#ALL#Obrigat�rio informar actividade para o elemento 
0245#STR0247#ALL#O elemento 
0246#STR0248#ALL#Obrigat�rio informar actividade para Cl.de Valor 
0248#STR0250#ALL#Obrigat�rio informar Actividade para o C.Custo 
0250#STR0252#ALL#Obrigat�rio informar Activ.
0252#STR0254#ALL# n�o aceita activ.
0256#STR0258#ALL#N�mero de linhas do rateio excede a quantidade m�xima de linhas permitida por documento.
 

CTBXFUN_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#������� �������...  
0002#STR0002#ALL#��� �����. ����� ���. ��?  
0003#STR0003#ALL#��������   
0004#STR0004#ALL#������:
0005#STR0005#ALL#������  
0006#STR0006#ALL#�����  
0007#STR0007#ALL#������  
0008#STR0008#ALL#������  
0009#STR0009#ALL#��������� ������ �����. ���������...      
0010#STR0010#ALL#����� BMP |
0011#STR0011#ALL#����� ����� .BMP    
0012#STR0012#ALL#����:
0013#STR0013#ALL#������� ������        
0014#STR0014#ALL#��������. ������� ��������� ���� �����:              
0015#STR0015#ALL#����. ����.�����
0016#STR0016#ALL#������. ����. ��. ���� �����������:
0017#STR0017#ALL#���        
0018#STR0018#ALL#�����. ���.    
0019#STR0019#ALL#������� ���� �� ��������� �������� � �����:               
0020#STR0020#ALL#�����
0021#STR0021#ALL#����. 
0022#STR0022#ALL#���� ���:
0023#STR0023#ALL#������� ����. ������ ��� ���. �����        
0024#STR0024#ALL#�������� ��� ���� ����� �� ����� ��������.              
0025#STR0025#ALL#������ ������� ��� ��������. ������� �������. ������...
0026#STR0026#ALL#�������� �������� �������� � ������� ��� �������������������� ����
0027#STR0027#ALL#����������� ������ ��� ������ ��������� ��������
0028#STR0028#ALL#������� ����. � ������, �� ������������������ � ��. ���������.            
0029#STR0029#ALL#����������. �����   
0030#STR0030#ALL#����� / ����� �� ������.
0031#STR0031#ALL#����� �����
0032#STR0032#ALL#������. �����  
0033#STR0033#ALL#����������. ���������� - ������.
0034#STR0034#ALL#�����.
0035#STR0035#ALL#��������
0036#STR0036#ALL#�������. ����� -
0037#STR0037#ALL#���. ���-��
0038#STR0038#ALL#���������� ������� ��   
0039#STR0039#ALL#������������ ��������. ���������    
0040#STR0040#ALL#�� �����    
0041#STR0041#ALL#| ���������
0042#STR0042#ALL#| ����� �����  
0043#STR0043#ALL#| ����� ������  
0044#STR0044#ALL#| ������. ��������� 
0045#STR0045#ALL#| �������. ��������
0046#STR0046#ALL#����. ���� �� ���. 
0047#STR0047#ALL#����. ���� �� ����.    
0048#STR0048#ALL#����. ���� �� ���. ������ 
0049#STR0049#ALL#����. ���� �� ���. ������� 
0050#STR0050#ALL#����. ���� �� ����.    
0051#STR0051#ALL#����. ���� �� ������� 
0052#STR0052#ALL#����. ���� �� ��������
0053#STR0053#ALL#����. ���� �� ��������. ����.   
0054#STR0054#ALL#������. ����������
0055#STR0055#ALL#������ �������� �������� ���� 4 �� ������.
0056#STR0056#ALL#���������� ������ ��� ������ � �������� �����.        
0057#STR0057#ALL#�� �����        
0058#STR0058#ALL#�� ����       
0059#STR0059#ALL#�� ���              
0060#STR0060#ALL#� ���             
0061#STR0061#ALL#�� ���.      
0062#STR0062#ALL#� ���.     
0063#STR0063#ALL#�� ��. ����.        
0064#STR0064#ALL#� ��. ����.       
0065#STR0065#ALL#�����. ������� ���. �����       
0066#STR0066#ALL#������ �������� ��� �������� � 5 �� 6.                   
0067#STR0067#ALL#������ �� �� ��������� �������� � ������������:
0068#STR0068#ALL#��. ������� �� ��������� �������� � ������������:
0069#STR0069#ALL#������. ������ ���������. ������� �� ����. ������ ��� �� ����. �������� 
0070#STR0070#ALL#���� �������� �����, ��� ������������� �����. ���� ��� �����������.
0071#STR0071#ALL#�������� ������. ������...   
0072#STR0072#ALL#�������. ����. ����� ��� �����. ���������.
0073#STR0073#ALL#��������� ����� ��� ��������� ���������.          
0074#STR0074#ALL#������ ��� ��������� ��������� (1).
0075#STR0075#ALL#������ ��� ��������� ��������� (2).
0076#STR0076#ALL#������ ��� ��������� ��������� (3).
0077#STR0077#ALL#��������
0078#STR0078#ALL#������ ������ ������� ������� ������ �����. (�����.:
0079#STR0079#ALL# ) � �������, ������������ � ������ ��������. ��������� ��������� ������ � ��������� ��� ��������� ��� ��������� �����.
0080#STR0080#ALL#�������
0081#STR0081#ALL#��������. ��������. 
0082#STR0082#ALL# - �������� �������������.
0083#STR0083#ALL#���� ������������ � �������� ������ � ������.
0084#STR0084#ALL#��������� �������� �����:
0085#STR0085#ALL#���������� ���������. ����� ���������.
0086#STR0086#ALL#�������
0087#STR0087#ALL#����.���.
0088#STR0088#ALL# CT2 �������, ����� �� �������.    
0089#STR0089#ALL#������� ������. � ���������. ������ � ������.    
0090#STR0090#ALL#�������. �������� ��������:
0091#STR0091#ALL#�������������� �������� ������ ����������.
0092#STR0092#ALL#�������� ����-� ��������:
0093#STR0093#ALL#�������� ��. ����� � ���. ��������?
0094#STR0094#ALL#�� 
0095#STR0095#ALL#��
0096#STR0096#ALL#�� �������   
0097#STR0097#ALL#���
0098#STR0098#ALL# � ��������� ��� ������.      
0099#STR0099#ALL#����. �� ���������. ��� ����� � ������.
0100#STR0100#ALL#����. ��� -> ������ �������� ��������.
0101#STR0101#ALL#���� + ���� -> ����. �������� � �����. ����. �����.
0102#STR0102#ALL#���� -> ����. �������� ��� ������� ������.           
0103#STR0103#ALL#���� + ����.
0104#STR0104#ALL#���� - ����.
0105#STR0105#ALL#��. ���
0106#STR0106#ALL#����. ����� ���� � ���?    
0107#STR0107#ALL#������ ������� ����
0108#STR0108#ALL#� �����. �������.    
0109#STR0109#ALL#��������� �������?
0110#STR0110#ALL#������.����.����
0111#STR0111#ALL#����� �������� �����.
0112#STR0112#ALL#�. ���. 
0113#STR0113#ALL# �� ����. ��� ����. 
0114#STR0114#ALL#��� ���. 
0115#STR0115#ALL#������������
0116#STR0116#ALL#���� ����
0117#STR0117#ALL#����.��.
0118#STR0118#ALL#���. ���.   
0119#STR0119#ALL#���. ���.    
0120#STR0120#ALL#����� 
0121#STR0121#ALL#���� ����.
0122#STR0122#ALL#���
0123#STR0123#ALL#�������
0124#STR0124#ALL#��������
0125#STR0125#ALL#�����. ����.  
0126#STR0126#ALL#���.�/�
0127#STR0127#ALL#����.������
0128#STR0128#ALL#����. ����.
0129#STR0129#ALL#�������
0130#STR0130#ALL#���.����.
0131#STR0131#ALL#���. ����.
0132#STR0132#ALL#��. ���.  
0133#STR0133#ALL#��. ����.
0134#STR0134#ALL#��. ����.
0135#STR0135#ALL#���� ���. 
0136#STR0136#ALL#���. ���
0137#STR0137#ALL#���. �����. ��. ������
0138#STR0138#ALL#���� ������ 
0139#STR0139#ALL#0 = ��� - ����. ������., �������. ������, ���. "��"
0140#STR0140#ALL#1 = ������ - ���. ���. ��� ���. � ������ ����.
0141#STR0141#ALL#2 = ������ - ���. �� ������� � ���. ���.
0142#STR0142#ALL#3 = ������ - ���. �� ������� � ����. ����. (CV3). 
0143#STR0143#ALL#4 = ��� - ����. ���������. �����. ����� �� �������. �����.           
0144#STR0144#ALL#5 = ��� - ����. ������ ��������. �����. ����� �� �������. �����.
0145#STR0145#ALL#���. ���������
0146#STR0146#ALL#������ ���������
0147#STR0147#ALL#������.
0148#STR0148#ALL#����+�-��
0149#STR0149#ALL#���.+����+�-��
0150#STR0150#ALL#��������� ������.  
0151#STR0151#ALL#�������� 
0152#STR0152#ALL#��������� ������.   
0153#STR0153#ALL#��������
0154#STR0154#ALL#������ ���������.
0155#STR0155#ALL#������������ ������� �����.
0156#STR0156#ALL#������.
0157#STR0157#ALL#������������� ������. �������� -
0158#STR0158#ALL#����  
0159#STR0159#ALL#�������. 
0160#STR0160#ALL# "����."
0161#STR0161#ALL#������� ��� ���. ����
0162#STR0162#ALL#�������.
0163#STR0163#ALL#������. ��������. ��������
0164#STR0164#ALL#��������. ����-�
0165#STR0165#ALL#��������! 
0166#STR0166#ALL#����������� ���������� ������������ �����. �������� � �����. � ����. ���-���?
0167#STR0167#ALL#�� 
0168#STR0168#ALL#��
0169#STR0169#ALL#����. ������������� �����?
0170#STR0170#ALL#��������� ������������� ������������ �������� � ���� ���? (
0171#STR0171#ALL#����: 
0172#STR0172#ALL#������:
0173#STR0173#ALL#����. ��������       
0174#STR0174#ALL#������. ��������. ������...  
0175#STR0175#ALL#������. ������ �������... 
0176#STR0176#ALL#�����.:
0177#STR0177#ALL#����������:
0178#STR0178#ALL# ���������:
0179#STR0179#ALL#��������� ��������... �����.
0180#STR0180#ALL#���������. ���� ��������� ������ �������������.  
0181#STR0181#ALL#����. ��������� ��������.
0182#STR0182#ALL#����������� ������ ��� �������� �������� ��������� ����������.
0183#STR0183#ALL#������
0184#STR0184#ALL#�������
0185#STR0185#ALL#��������
0186#STR0186#ALL#���� ������� ������������ � �����������, ��������. (�� ������ �� ������� ��� ���������) � ������ �������.
0187#STR0187#ALL# � ������ ������. ��������� ��������� ������ � ��������� ��� ��������� ��� ��������� �����.
0188#STR0188#ALL#�����. ���. ��. ������?  
0189#STR0189#ALL#������. ��������. - ����. ���������.    
0190#STR0190#ALL#����� ������ �������� - ����. �������� - ����. ��������� CTB153     
0191#STR0191#ALL#����� ������ �������� - ����. �������� - ����. ��������� CTB150     
0192#STR0192#ALL#������ �������� ���������
0193#STR0193#ALL#������ ����-� ��������� 
0194#STR0194#ALL#������ ������ ���������
0195#STR0195#ALL#CTBGRAVA | ������������� ������������ ���������.   
0196#STR0196#ALL#CTBGRAVA | ������������� ������������ ���������. 
0197#STR0197#ALL#CTBGRAVA | �����. ������� ����. ��������      
0198#STR0198#ALL#CTBGRAVA | ������ ���������� ��������. ���������. 
0199#STR0199#ALL#����� �������� 
0200#STR0200#ALL#�����.��� - <F4>
0201#STR0201#ALL#��.���.��� - <F5> 
0202#STR0202#ALL#������.��� - <F6>      
0203#STR0203#ALL#�������� 
0204#STR0204#ALL#����.
0205#STR0205#ALL# �� �������. � SX5    
0206#STR0206#ALL#�����. ������. ����. ����
0207#STR0207#ALL#����. 
0208#STR0208#ALL#����. �    
0209#STR0209#ALL#���� ����. ��� ������   
0210#STR0210#ALL#����. ��������     
0211#STR0213#ALL#���������� ������������ ���-�� ��������� ������         
0212#STR0214#ALL#����� <F7>   
0213#STR0215#ALL#����� <F8>... 
0214#STR0216#ALL#�����
0215#STR0217#ALL#���. ��: 
0216#STR0218#ALL#��� 
0217#STR0219#ALL#��������   
0218#STR0220#ALL#����. ���. � ���      
0219#STR0221#ALL#����. ���. � ��������        
0220#STR0222#ALL#���. �� ����. � ���       
0221#STR0223#ALL#���. �� ����. � ��������         
0222#STR0224#ALL#����� 
0223#STR0225#ALL#����� ��: 
0224#STR0226#ALL#��� �� ������ 
0225#STR0227#ALL#�������� �� �������  
0226#STR0228#ALL#����� ������ ������� <TAB> ��� �����         
0227#STR0229#ALL#��� ������ ��� �������    
0228#STR0230#ALL#�����
0229#STR0231#ALL#����� 
0230#STR0232#ALL#������ ����-� ��������� 
0231#STR0233#ALL#��������� ����� ��������. ���
0232#STR0234#ALL#����. �������� ��������.  
0233#STR0235#ALL#�������. ������� ������� � ���������� ������� ��������            
0234#STR0236#ALL#��� ������ ������ �������. ������� ������� ������� ������ ���� ����� ������������.               
0235#STR0237#ALL#��� �����. � �������. ������� ������� �����.��������� �����. ��� ������. ������          
0236#STR0238#ALL#������ �����. ����������� ���� �������. ������. ������. �������� (������ ����) ���������� �� ����. ���� ������.                  
0237#STR0239#ALL#������. 
0238#STR0240#ALL#���������
0239#STR0241#ALL#�����.
0240#STR0242#ALL#��������.
0241#STR0243#ALL#����. ��� ����� �������� ��� �����         
0242#STR0244#ALL#����       
0243#STR0245#ALL#�� ��������� ��������    
0244#STR0246#ALL#����. ��� ����� �������� ��� ���.       
0245#STR0247#ALL#���.    
0246#STR0248#ALL#����. ��� ����� �������� ��� ��. ����.     
0247#STR0249#ALL#��. ����.  
0248#STR0250#ALL#����. ��� ����� �������� ��� ���            
0249#STR0251#ALL#���            
0250#STR0252#ALL#����. ��� ����� ������.
0251#STR0253#ALL#��� �����  
0252#STR0254#ALL#�� ��������� ������.
0253#STR0255#ALL#��� ���.    
0254#STR0256#ALL#��� ����. ������  
0255#STR0257#ALL#��� ���        
0256#STR0258#ALL#���-�� ����� ������������� ��������� ����. ����-�� ����� �� ���� ��������            
0257#STR0259#ALL#������
0258#STR0260#ALL#�����. � ���. �����    
0259#STR0261#ALL#���, ����. ��������:                     
0260#STR0262#ALL#���. �� ������ �/��� ������ �����������        
0261#STR0263#ALL#���. �� ��. ��.
0262#STR0264#ALL#����� ��������. �������� ����� ��� ��������� ������� � �������.
0263#STR0265#ALL#������ ���������� ���������, ��������� ������.        
0264#STR0266#ALL#����� ���������� ��������, ��������� ������.        
0265#STR0267#ALL#���. �� ������ �/��� ������ �����������        
0266#STR0268#PER#Cost Registration - Elements of Month Cost