Include P12 V2 - CTBXFUNA

CTBXFUNA.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("CTBXFUNA","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("CTBXFUNA","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("CTBXFUNA","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("CTBXFUNA","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("CTBXFUNA","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("CTBXFUNA","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("CTBXFUNA","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("CTBXFUNA","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("CTBXFUNA","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("CTBXFUNA","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("CTBXFUNA","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("CTBXFUNA","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("CTBXFUNA","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("CTBXFUNA","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("CTBXFUNA","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("CTBXFUNA","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("CTBXFUNA","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("CTBXFUNA","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("CTBXFUNA","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("CTBXFUNA","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("CTBXFUNA","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("CTBXFUNA","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("CTBXFUNA","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("CTBXFUNA","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("CTBXFUNA","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("CTBXFUNA","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("CTBXFUNA","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("CTBXFUNA","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("CTBXFUNA","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("CTBXFUNA","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("CTBXFUNA","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("CTBXFUNA","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("CTBXFUNA","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("CTBXFUNA","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("CTBXFUNA","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("CTBXFUNA","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("CTBXFUNA","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("CTBXFUNA","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("CTBXFUNA","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("CTBXFUNA","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("CTBXFUNA","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("CTBXFUNA","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("CTBXFUNA","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("CTBXFUNA","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("CTBXFUNA","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("CTBXFUNA","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("CTBXFUNA","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("CTBXFUNA","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("CTBXFUNA","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("CTBXFUNA","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("CTBXFUNA","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("CTBXFUNA","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("CTBXFUNA","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("CTBXFUNA","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("CTBXFUNA","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("CTBXFUNA","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("CTBXFUNA","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("CTBXFUNA","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("CTBXFUNA","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("CTBXFUNA","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("CTBXFUNA","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("CTBXFUNA","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("CTBXFUNA","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("CTBXFUNA","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("CTBXFUNA","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("CTBXFUNA","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("CTBXFUNA","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("CTBXFUNA","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("CTBXFUNA","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("CTBXFUNA","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("CTBXFUNA","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("CTBXFUNA","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("CTBXFUNA","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("CTBXFUNA","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("CTBXFUNA","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("CTBXFUNA","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("CTBXFUNA","STR0077",77)
 

CTBXFUNA_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Processing semaphore ... try           
0002#STR0002#ALL#Another user recording, please, wait ...
0003#STR0003#ALL#Processing semaphore.     
0004#STR0004#ALL#Exclusive process being executed. Try again? 
0005#STR0005#ALL#Repeat 
0006#STR0006#ALL#Close 
0007#STR0007#ALL#Warning!
0008#STR0008#ALL#This process is being used concurrently with another user 
0009#STR0009#ALL# at the moment. Check the routines being executed or try again later. 
0010#STR0010#ALL# Cancelled by concurrence with another user.  
0011#STR0011#ALL#Curr.
0012#STR0012#ALL#Date
0013#STR0013#ALL# blocked.  
0014#STR0014#ALL#Currencies File.
0015#STR0015#ALL#There are dates blocked in the period for the selected currency(ies).
0016#STR0016#ALL#Currencies Exchange File
0017#STR0017#ALL#Currencies with Blocked Dates - 
0018#STR0018#ALL#Check the blockage(s), or select currency(ies) and date interval not blocked.
0019#STR0019#ALL#View ?
0020#STR0020#ALL#Foram efetuadas 
0021#STR0021#ALL# unsucessful attempts to update balance!
0022#STR0022#ALL#You can save entries leaving the update of balances for execution through the 'Reprocessing of balances'.
0023#STR0023#ALL#Select 'OK' to save entries without updating balances (recommendedo) or 
0024#STR0024#ALL#Select 'Cancel' to attempt saving again with balances update.
0025#STR0025#ALL#Allocation of records in balances update ...
0026#STR0026#ALL#Awaiting release of records ... Attempt: 
0027#STR0027#ALL#Account(s) in use by another user!
0028#STR0028#ALL#Print process log 
0029#STR0029#ALL#Process tracelog
0030#STR0030#ALL#Important! The use of process trace/log may interfere in the performance of the system.
0031#STR0031#ALL# Assess, with the administrator, the log configutaion through the parameter 
0032#STR0032#ALL#Cancel execution of this log?
0033#STR0033#ALL#Process tracelog
0034#STR0034#ALL#Managerial plan of book not entered. Please, check it.
0035#STR0035#ALL#The purpose of this program is to print a report 
0036#STR0036#ALL#with the Process tracelog
0037#STR0037#ALL#Process trace/log
0038#STR0038#ALL#Administration
0039#STR0039#ALL#***CANCELLED BY THE OPERATOR***
0040#STR0040#ALL#Code
0041#STR0041#ALL#Special situation
0042#STR0042#ALL#Confirm
0043#STR0043#ALL#Cancel
0044#STR0044#ALL#Other registrations
0045#STR0045#ALL#Invalid content. Press F3 and see the options for this field.
0046#STR0046#ALL#Error creating file!
0047#STR0047#ALL#Reading table structure
0048#STR0048#ALL#Exporting table
0049#STR0049#ALL#Export successfully generated
0050#STR0050#ALL#OK
0051#STR0051#ALL#Finished
0052#STR0052#ALL#Reading file...
0053#STR0053#ALL#Incorrect structure.
0054#STR0054#ALL#Header not found
0055#STR0055#ALL#Cancel
0056#STR0056#ALL#Table
0057#STR0057#ALL#not found
0058#STR0058#ALL#The field
0059#STR0059#ALL#was not found in the structure. Please, check it.
0060#STR0060#ALL#Import successfully finished
0061#STR0061#ALL#Processes x Ledger
0062#STR0062#ALL#There is a period using the date entered!
0063#STR0063#ALL#Final date cannot be smaller than initial date. 
0064#STR0064#ALL#Enter entity:  
0065#STR0065#ALL#Routine already executed on this date. Execute again?
0066#STR0066#ALL#ATTENTION
0067#STR0067#ALL#Error in management view. The management accounts cannot have letters in the code, only numeric characters.
0068#STR0068#ALL#Update Balances?
0069#STR0069#ALL#Error at creation of competitor processing traffic light file. Traffic light disabled.
0070#STR0070#ALL#Error at opening of competitor processing traffic light file. Traffic light disabled.
0071#STR0071#ALL#Inform a valid number of array.
0072#STR0072#ALL#Items were not found for this table. 
0073#STR0073#ALL#Table 
0074#STR0074#ALL# not found in the list of auxiliary tables.
0075#STR0075#ALL#Error at creation of competitor processing traffic light. Traffic light disabled.
0076#STR0076#ALL#Import
0077#STR0077#ALL#Error in inclusion
 

CTBXFUNA_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Semaforo de procesamiento... tentativa 
0002#STR0002#ALL#Otro usuario contabilizando, espere...
0003#STR0003#ALL#Semaforo de procesamiento.
0004#STR0004#ALL#Existe proceso exclusivo en ejecucion, �repetir tentativa?
0005#STR0005#ALL#Repetir
0006#STR0006#ALL#Finalizar
0007#STR0007#ALL#�Atencion!
0008#STR0008#ALL#Este proceso se esta utilizando en concurrencia con otro usuario 
0009#STR0009#ALL# en este momento. Verifique las rutinas en ejecucion o intente nuevamente mas tarde.
0010#STR0010#ALL# Anulado por concurrencia con otro usuario.
0011#STR0011#ALL#Mon. 
0012#STR0012#ALL#Fcha
0013#STR0013#ALL# bloqueada.
0014#STR0014#ALL#Archivo de Monedas.
0015#STR0015#ALL#Existen fechas bloq. en el periodo p/ la(s) moneda(s) seleccionada(s)
0016#STR0016#ALL#Archivo de Cambio de Monedas
0017#STR0017#ALL#Monedas con fchas bloqueadas- 
0018#STR0018#ALL#Verifique bloqueo(s) o seleccione moneda(s) e intervalo de fechas no bloqueados. 
0019#STR0019#ALL#�Visualizar?
0020#STR0020#ALL#�Se efectuaron 
0021#STR0021#ALL# intentos de actualizacion de saldo sin exito !
0022#STR0022#ALL#Es posible grabar los asientos dejando la actualizacion de saldos para ejecucion por medio del 'Reprocesamiento de Saldos'.
0023#STR0023#ALL#Seleccione 'Ok' para grabar asientos sin actualizar saldos (recomendado), o, 
0024#STR0024#ALL#Seleccione 'Anular' para intentar nuevamente la grabacion con actualizacion de saldos.
0025#STR0025#ALL#Asignacion de registros en la Actualizacion de Saldos...
0026#STR0026#ALL#Esperando aprobacion de registros...Tentativa: 
0027#STR0027#ALL#�Cuenta(s) en uso por otro usuario !
0028#STR0028#ALL#Imprime Log del proceso 
0029#STR0029#ALL#TraceLog de Procesamiento
0030#STR0030#ALL#Importante, el uso de Trace/Log de proceso puede interferir en el desempeno del sistema.
0031#STR0031#ALL# Evalue con el Administrador la configuracion del Log por medio del parametro 
0032#STR0032#ALL#�Anular la ejecucion de este Log ?
0033#STR0033#ALL#TraceLog de Procesamiento
0034#STR0034#ALL#No se informo Plan de Gestion del Libro. Verifique.
0035#STR0035#ALL#Este programa tiene como objetivo imprimir informe 
0036#STR0036#ALL#con el Trace/Log de Procesamiento.
0037#STR0037#ALL#Trace/Log Procesamiento
0038#STR0038#ALL#Administracion
0039#STR0039#ALL#*** ANULADO POR EL OPERADOR ***
0040#STR0040#ALL#Codigo
0041#STR0041#ALL#Situacion Especial
0042#STR0042#ALL#Confirma
0043#STR0043#ALL#Anula
0044#STR0044#ALL#Otras Inscripciones
0045#STR0045#ALL#Contenido Invalido. Pulse F3 y vea las opcciones para este campo.
0046#STR0046#ALL#Error en la creacion del archivo!
0047#STR0047#ALL#Leyendo estructura de la tabla
0048#STR0048#ALL#Exportando tabla
0049#STR0049#ALL#Exportacion generada con exito
0050#STR0050#ALL#Ok
0051#STR0051#ALL#Finalizado
0052#STR0052#ALL#Leyendo archivo...
0053#STR0053#ALL#Estructura incorrecta.
0054#STR0054#ALL#Encabezado no encontrado
0055#STR0055#ALL#Abandona
0056#STR0056#ALL#Tabla
0057#STR0057#ALL#no encontrada
0058#STR0058#ALL#El campo
0059#STR0059#ALL#no se encontro en la estructura, por favor verificar.
0060#STR0060#ALL#Importacion finalizada con exito
0061#STR0061#ALL#Procesos vs. Libro Diario
0062#STR0062#ALL#�Ya existe un periodo de vigencia con la fecha informada!
0063#STR0063#ALL#�La fecha final del periodo no puede ser menor que la inicial!
0064#STR0064#ALL#Informar el ente:  
0065#STR0065#ALL#Rutina ya ejecutada en esa fecha. �Ejecuta nuevamente ?
0066#STR0066#ALL#ATENCION
0067#STR0067#ALL#Error en la vision gerencial. Las cuentas gerenciales no pueden contener letras en el codigo, solo caracteres numericos.
0068#STR0068#ALL#�Actualiza Saldos ?
0069#STR0069#ALL#�Error en la creacion del archivo semaforo de procesamientos competidores, semaforo inhabilitado!
0070#STR0070#ALL#�Error en la creacion del archivo semaforo de procesamientos competidores, semaforo inhabilitado!
0071#STR0071#ALL#Informe un nombre de array valido
0072#STR0072#ALL#No se encontraron items para la tabla 
0073#STR0073#ALL#Tabla 
0074#STR0074#ALL# no encontrada en la lista de tablas auxiliares
0075#STR0075#ALL#�Error en la creacion del archivo semaforo de procesamientos competidores, semaforo inhabilitado!
0076#STR0076#ALL#Importacion
0077#STR0077#ALL#Error en la inclusion
 

CTBXFUNA_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Semaforo de processamento... tentativa 
0002#STR0002#ALL#Outro usu�rio contabilizando, aguarde...
0003#STR0003#ALL#Semaforo de processamento.
0004#STR0004#ALL#Existe processo exclusivo em execu��o, repetir tentativa ?
0005#STR0005#ALL#Repetir
0006#STR0006#ALL#Fechar
0007#STR0007#ALL#Aten��o!
0008#STR0008#ALL#Este processo esta sendo utilizado em concorrencia com outro usu�rio 
0009#STR0009#ALL# no momento. Verifique as rotinas em execu��o ou tente novamente mais tarde.
0010#STR0010#ALL# Cancelado por concorrencia com outro usu�rio.
0011#STR0011#ALL#Moeda
0012#STR0012#ALL#Data
0013#STR0013#ALL# bloqueada.
0014#STR0014#ALL#Cadastro de Moedas.
0015#STR0015#ALL#Existem datas bloqueadas no per�odo para a(s) moeda(s) selecionadas.
0016#STR0016#ALL#Cadastro de Cambio de Moedas
0017#STR0017#ALL#Moedas com Datas Bloqueadas - 
0018#STR0018#ALL#Verifique bloqueio(s), ou selecione moeda(s) e intervalo de datas n�o bloqueados.
0019#STR0019#ALL#Visualizar ?
0020#STR0020#ALL#Foram efetuadas 
0021#STR0021#ALL# tentativas de atualiza��o de saldo sem sucesso !
0022#STR0022#ALL#� poss�vel gravar os lan�amento deixando a atualiza��o de saldos para execu��o atrav�s do 'Reprocessamento de Saldos'.
0023#STR0023#ALL#Selecione 'Ok' para gravar lan�amentos sem atualizar saldos (recomendado), ou, 
0024#STR0024#ALL#Selecione 'Cancelar' para tentar novamente a grava��o com atualiza��o de saldos.
0025#STR0025#ALL#Aloca��o de registros na Atualiza��o de Saldos...
0026#STR0026#ALL#Aguardando libera��o de registros...Tentativa: 
0027#STR0027#ALL#Conta(s) em uso por outro usu�rio !
0028#STR0028#ALL#Imprime Log do processo 
0029#STR0029#ALL#TraceLog de Processamento
0030#STR0030#ALL#Importante, o uso de Trace/Log de processo pode interferir na performance do sistema.
0031#STR0031#ALL# Avalie com o Administrador a configura��o do Log atrav�s do par�metro 
0032#STR0032#ALL#Cancelar a execu��o deste Log ?
0033#STR0033#ALL#TraceLog de Processamento
0034#STR0034#ALL#Plano Gerencial do Livro n�o foi informado. Verifique.
0035#STR0035#ALL#Este programa tem como objetivo imprimir relatorio 
0036#STR0036#ALL#com o Trace/Log de Processamento.
0037#STR0037#ALL#Trace/Log Processamento
0038#STR0038#ALL#Administracao
0039#STR0039#ALL#*** CANCELADO PELO OPERADOR ***
0040#STR0040#ALL#Codigo
0041#STR0041#ALL#Situacao Especial
0042#STR0042#ALL#Confirma
0043#STR0043#ALL#Cancela
0044#STR0044#ALL#Outras Inscricoes
0045#STR0045#ALL#Conteudo Invalido. Pressione F3 e veja as opcoes para este campo.
0046#STR0046#ALL#Erro na criacao do arquivo!
0047#STR0047#ALL#Lendo estrutura da tabela
0048#STR0048#ALL#Exportando tabela
0049#STR0049#ALL#Exportacao gerada com sucesso
0050#STR0050#ALL#Ok
0051#STR0051#ALL#Finalizado
0052#STR0052#ALL#Lendo arquivo...
0053#STR0053#ALL#Estrutura incorreta.
0054#STR0054#ALL#Cabecalho nao encontrado
0055#STR0055#ALL#Abandona
0056#STR0056#ALL#Tabela
0057#STR0057#ALL#nao encontrada
0058#STR0058#ALL#O campo
0059#STR0059#ALL#nao foi achado na estrutura, por favor verificar.
0060#STR0060#ALL#Importacao finalizada com sucesso
0061#STR0061#ALL#Processos X Livro Diario
0062#STR0062#ALL#J� existe um per�odo de vigencia com a data informada! 
0063#STR0063#ALL#A data final do periodo nao pode ser menor que a inicial! 
0064#STR0064#ALL#Informar a entidade:  
0065#STR0065#ALL#Rotina ja executada nessa data. Executa novamente ?
0066#STR0066#ALL#ATENCAO
0067#STR0067#ALL#Erro na visao gerencial. As contas gerenciais nao podem conter letras no codigo, somente caracteres numericos.
0068#STR0068#ALL#Atualiza Saldos ?
0069#STR0069#ALL#Erro na cria��o do arquivo semaforo de processamentos concorrentes, semaforo desabilitado !
0070#STR0070#ALL#Erro na abertura do arquivo semaforo de processamentos concorrentes, semaforo desabilitado !
0071#STR0071#ALL#Informe um numero de array valido
0072#STR0072#ALL#N�o foram encontrados itens para a tabela 
0073#STR0073#ALL#Tabela 
0074#STR0074#ALL# n�o encontrada na lista de tabelas auxiliares
0075#STR0075#ALL#Erro na cria��o do semaforo de processamentos concorrentes, semaforo desabilitado !
0076#STR0076#ALL#Importa��o
0077#STR0077#ALL#Erro na Inclus�o
 

CTBXFUNA_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Sem�foro de processamento... tentativa 
0002#STR0002#ALL#Outro utilizador a contabilizar, aguarde...
0003#STR0003#ALL#Sem�foro de processamento.
0008#STR0008#ALL#Este processo est� a ser utilizado em concorr�ncia com outro utilizador 
0009#STR0009#ALL# no momento. verifique os procedimentos em execu��o ou tente novamente mais tarde.
0010#STR0010#ALL# cancelado por concorr�ncia com outro utilizador.
0014#STR0014#ALL#Registo De Moedas.
0015#STR0015#ALL#Existem datas bloqueadas no per�odo para a(s) moeda(s) seleccionadas.
0016#STR0016#ALL#Registo De C�mbio De Moedas
0017#STR0017#ALL#Moedas com datas bloqueadas - 
0018#STR0018#ALL#Verifique bloqueio(s), ou seleccione moeda(s) e intervalo de datas n�o bloqueados.
0020#STR0020#ALL#Foram efectuadas 
0021#STR0021#ALL# tentativas de actualiza��o de saldo sem sucesso !
0022#STR0022#ALL#� Poss�vel Gravar Os Movimento Deixando A Actualiza��o De Saldos Para Execu��o Atrav�s Do 'reprocessamento De Saldos'.
0023#STR0023#ALL#Seleccione 'ok' para gravar movimentos sem actualizar saldos (recomendado), ou, 
0024#STR0024#ALL#Seleccione 'anular' para tentar novamente a grava��o com actualiza��o de saldos.
0025#STR0025#ALL#Aloca��o de registos na Actualiza��o de Saldos...
0026#STR0026#ALL#A aguardar desbloqueio de registos...tentativa: 
0027#STR0027#ALL#Conta(s) em utiliza��o por outro utilizador !
0028#STR0028#ALL#Imprime registo do processo 
0029#STR0029#ALL#Tracelog De Processamento
0030#STR0030#ALL#Importante, a utiliza��o de trace/registo de processo pode interferir no desempenho do m�dulo.
0031#STR0031#ALL#AValie com quem administra a config.do Log atr.do par�metro
0032#STR0032#ALL#Anular a execu��o deste registo ?
0033#STR0033#ALL#Tracelog De Processamento
0034#STR0034#ALL#Vis�o de Gest�o do Livro n�o foi introduzida. Verifique.
0035#STR0035#ALL#Este programa tem como objetivo imprimir relat�rio 
0036#STR0036#ALL#Com O Trace/registo De Processamento.
0037#STR0037#ALL#Trace/registo Processamento
0038#STR0038#ALL#Administra��o
0039#STR0039#ALL#*** cancelado pelo operador ***
0040#STR0040#ALL#C�digo
0041#STR0041#ALL#Situa��o Especial
0044#STR0044#ALL#Outras Inscri��es
0045#STR0045#ALL#Conte�do inv�lido. Pressione f3 e veja as op��es para este campo.
0046#STR0046#ALL#Erro na cria��o do ficheiro!
0047#STR0047#ALL#A ler estrutura da tabela.
0048#STR0048#ALL#A exportar tabela.
0049#STR0049#ALL#Exporta��o gerada com sucesso.
0052#STR0052#ALL#A ler ficheiro...
0053#STR0053#ALL#Estrutura incorrecta.
0054#STR0054#ALL#Cabe�alho n�o encontrado.
0057#STR0057#ALL#n�o encontrada.
0059#STR0059#ALL#n�o foi achado na estrutura. Por favor, verificar.
0060#STR0060#ALL#Importa��o finalizada com sucesso.
0061#STR0061#ALL#Processos X Livro Di�rio
0062#STR0062#ALL#J� existe um per�odo de vig�ncia com a data informada!
0063#STR0063#ALL#A data final do per�odo n�o pode ser menor que a inicial!
0065#STR0065#ALL#Procedimento j� executado nessa data. Executa novamente?
0066#STR0066#ALL#ATEN��O
0067#STR0067#ALL#Erro na vis�o de gest�o. As contas de gest�o n�o podem conter letras no c�digo, somente caracteres num�ricos.
0068#STR0068#ALL#Actualiza saldos?
 

CTBXFUNA_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#��������� ��������... �����.
0002#STR0002#ALL#�����. ������ �����., ���������...      
0003#STR0003#ALL#��������� ��������.
0004#STR0004#ALL#����������� ����. �������. ��������� �������?
0005#STR0005#ALL#������
0006#STR0006#ALL#�������
0007#STR0007#ALL#��������
0008#STR0008#ALL#���� ������� �����. ������������ ������ �����.
0009#STR0009#ALL# � ������ ������. ��������� ����������� ��������� ��� ���������� �����.
0010#STR0010#ALL# ������ ��-�� ���������� � ������ �����.
0011#STR0011#ALL#���. 
0012#STR0012#ALL#����
0013#STR0013#ALL# ������. 
0014#STR0014#ALL#���� �����.     
0015#STR0015#ALL#������� ������������� ���� � ������� ��� ��������� �����.            
0016#STR0016#ALL#���� ������ �����       
0017#STR0017#ALL#������ � �������������� ������-
0018#STR0018#ALL#��������� ���������� ��� �������� ������ � �� ������. ��������� ���.         
0019#STR0019#ALL#���?  
0020#STR0020#ALL#���������
0021#STR0021#ALL# ���������� ������� ������. �������     
0022#STR0022#ALL#����� ����. �������� ��� ���������� �������� ��� ���������� ����� "����. ���. ��������".
0023#STR0023#ALL#�������� "��" ��� ���������� �������� ��� ���������� �������� (�����.) ���
0024#STR0024#ALL#������� "������" ��� ����� ������� ��������� � ������. ��������.
0025#STR0025#ALL#���������� ������� � ������. ��������.      
0026#STR0026#ALL#�������� ������� ������� �������:
0027#STR0027#ALL#����� ���. ������ �������������.  
0028#STR0028#ALL#������ ���. ���������
0029#STR0029#ALL#�����. ���.���� 
0030#STR0030#ALL#�����! �������. ��������� ����/��� ����� �������� �� ������. �������                   
0031#STR0031#ALL# ������ � ������� ��������������, ��������� ������. ������� ����� ��������
0032#STR0032#ALL#�������� ����� ����� ���.?   
0033#STR0033#ALL#�����. ���.���� 
0034#STR0034#ALL#���. ���� ����� �� ������. ���������.                 
0035#STR0035#ALL#��� ��������� ��������. ��� ������ ������
0036#STR0036#ALL#� ���������� ���.����.   
0037#STR0037#ALL#���. ���./����.� 
0038#STR0038#ALL#������������� 
0039#STR0039#ALL#***�������� ����������***      
0040#STR0040#ALL#��� 
0041#STR0041#ALL#������ ��������  
0042#STR0042#ALL#�����. 
0043#STR0043#ALL#������
0044#STR0044#ALL#����. �����������  
0045#STR0045#ALL#������. ������. ������� F3 � ����. ��������� ��� ����� ����. 
0046#STR0046#ALL#������ ����. �����  
0047#STR0047#ALL#������ ��������� �������
0048#STR0048#ALL#�������.�������
0049#STR0049#ALL#������� ������� ������.      
0050#STR0050#ALL#��
0051#STR0051#ALL#������. 
0052#STR0052#ALL#���� ��������  
0053#STR0053#ALL#����������.���������
0054#STR0054#ALL#�����. �� ������
0055#STR0055#ALL#������
0056#STR0056#ALL#����.
0057#STR0057#ALL#�� ����. 
0058#STR0058#ALL#����     
0059#STR0059#ALL#�� ������� � ���������. ���������.               
0060#STR0060#ALL#������ ������� ��������     
0061#STR0061#ALL#�������� x ���.��.
0062#STR0062#ALL#������� ������, ���. ��������� ����      
0063#STR0063#ALL#���. ���� �� ����� ���� ������ ���������
0064#STR0064#ALL#������� �����������:
0065#STR0065#ALL#������� ��� �������� �� ��� ����. ���������?         
0066#STR0066#ALL#�������� 
0067#STR0067#ALL#������ � ���. ���������. ���. ����� �� ����� ���. ����� � ����, ������ �����.                              
0068#STR0068#ALL#���. �������?   
0069#STR0069#ALL#������ ��� �������� ������. ����� ��������� ���������. �������� ��������.             
0070#STR0070#ALL#������ ��� �������� ������. ����� ��������� ���������. �������� ��������.            
0071#STR0071#ALL#����. ������. ����� �������    
0072#STR0072#ALL#�����. �� ����. ��� ���� �������.
0073#STR0073#ALL#����.
0074#STR0074#ALL# �� ������� � ������ �������. ������       
0075#STR0075#ALL#������ ��� �������� ������. ��������� ���������. �������� ��������.              
0076#STR0076#ALL#������
0077#STR0077#ALL#������ �� �������.