CTBXSEM.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("CTBXSEM","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("CTBXSEM","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("CTBXSEM","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("CTBXSEM","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("CTBXSEM","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("CTBXSEM","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("CTBXSEM","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("CTBXSEM","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("CTBXSEM","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("CTBXSEM","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("CTBXSEM","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("CTBXSEM","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("CTBXSEM","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("CTBXSEM","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("CTBXSEM","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("CTBXSEM","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("CTBXSEM","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("CTBXSEM","STR0018",18)
CTBXSEM_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#Process semaphore... attempt
0002#STR0002#ALL#Wait, file being created by another user.
0003#STR0003#ALL#Semaphore Creation Process.
0004#STR0004#ALL#Unable to obtain exclusive access to create process semaphore.
0005#STR0005#ALL#Repeat
0006#STR0006#ALL#Close
0007#STR0007#ALL#Attention!
0008#STR0008#ALL#This process is being used with conflicting parameters ( same term or portfolios ) with the user
0009#STR0009#ALL# at the moment. Check the term and parameters selected for processing or try again later.
0010#STR0010#ALL#Were performed
0011#STR0011#ALL# balance update attempts with no luck !
0012#STR0012#ALL#It is possible to record entries leaving the balance update for execution via 'Balance Reprocessing'.
0013#STR0013#ALL#Select 'Ok' to record entries without updating balances (recommended), or,
0014#STR0014#ALL#Select 'Cancel' to try to record again with balance update.
0015#STR0015#ALL#Awaiting record release...Attempt:
0016#STR0016#ALL#Accounts in use by another user !
0017#STR0017#ALL#Error at creation of competitor processing traffic light file. Traffic light disabled.
0018#STR0018#ALL#Error at opening of competitor processing traffic light file. Traffic light disabled.
CTBXSEM_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#Semaforo de procesamiento... intento
0002#STR0002#ALL#Espere, archivo en creacion por otro usuario.
0003#STR0003#ALL#Creacion de semaforo de procesamiento.
0004#STR0004#ALL#No fue posible acceso exclusivo para crear el semaforo de procesamiento.
0005#STR0005#ALL#Repetir
0006#STR0006#ALL#Cerrar
0007#STR0007#ALL#�Atencion!
0008#STR0008#ALL#Este proceso esta siendo utilizado con parametros en conflicto (mismo periodo o carteras) con el usuario
0009#STR0009#ALL# en este momento. Verifique el periodo y los parametros seleccionados para el procesamiento o intente nuevamente mas tarde.
0010#STR0010#ALL#Se realizaron
0011#STR0011#ALL# intentos de actualizacion de saldo sin exito.
0012#STR0012#ALL#Es posible grabar los asientos dejando la actualizacion de saldos para ejecucion, por medio del 'Reprocesamiento de saldos'.
0013#STR0013#ALL#Seleccione 'Ok' para grabar asientos sin actualizar saldos (recomendado), o,
0014#STR0014#ALL#Seleccione 'Anular' para intentar nuevamente la grabacion con la actualizacion de saldos.
0015#STR0015#ALL#Esperando la liberacion de registros...Intento:
0016#STR0016#ALL#�Cuentas en uso por otro usuario!
0017#STR0017#ALL#�Error en la creacion del archivo semaforo de procesamientos competidores, semaforo inhabilitado!
0018#STR0018#ALL#�Error en la creacion del archivo semaforo de procesamientos competidores, semaforo inhabilitado!
CTBXSEM_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Semaforo de processamento... tentativa
0002#STR0002#ALL#Aguarde, arquivo sendo criado por outro usu�rio.
0003#STR0003#ALL#Cria��o de Semaforo de processamento.
0004#STR0004#ALL#N�o foi possivel acesso exclusivo para criar o semaforo de processamento.
0005#STR0005#ALL#Repetir
0006#STR0006#ALL#Fechar
0007#STR0007#ALL#Aten��o!
0008#STR0008#ALL#Este processo esta sendo utilizado com parametros conflitantes ( mesmo periodo ou carteiras ) com o usu�rio
0009#STR0009#ALL# no momento. Verifique o per�odo e os parametros selecionados para o processamento ou tente novamente mais tarde.
0010#STR0010#ALL#Foram efetuadas
0011#STR0011#ALL# tentativas de atualiza��o de saldo sem sucesso !
0012#STR0012#ALL#� poss�vel gravar os lan�amento deixando a atualiza��o de saldos para execu��o atrav�s do 'Reprocessamento de Saldos'.
0013#STR0013#ALL#Selecione 'Ok' para gravar lan�amentos sem atualizar saldos (recomendado), ou,
0014#STR0014#ALL#Selecione 'Cancelar' para tentar novamente a grava��o com atualiza��o de saldos.
0015#STR0015#ALL#Aguardando libera��o de registros...Tentativa:
0016#STR0016#ALL#Conta(s) em uso por outro usu�rio !
0017#STR0017#ALL#Erro na cria��o do arquivo semaforo de processamentos concorrentes, semaforo desabilitado !
0018#STR0018#ALL#Erro na abertura do arquivo semaforo de processamentos concorrentes, semaforo desabilitado !
CTBXSEM_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#���������� �������... �������
0002#STR0002#ALL#�����, ���� ��������� ������ �������������.
0003#STR0003#ALL#������� �������� ��������.
0004#STR0004#ALL#������. �����. �������. ������ � �������� ����. ��������.
0005#STR0005#ALL#������
0006#STR0006#ALL#�������
0007#STR0007#ALL#��������!
0008#STR0008#ALL#���� ������� ������������ � �����������, ��������. (�� ���� �� ����� ��� ���������) � ������ �������������
0009#STR0009#ALL# ������. ��������� ��������� ���� � ��������� ��� ��������� �����.
0010#STR0010#ALL#���� ���������
0011#STR0011#ALL# ����������� ������� ���������� �������
0012#STR0012#ALL#����� �������� �������� ��� ���������� ������� ����� ���������� "����. ���. �������".
0013#STR0013#ALL#�������� "��" ��� ������ �������� ��� ���������� �������� (�����.) ���
0014#STR0014#ALL#�������� "������" ��� ����� ������� ������ � ������. ���.
0015#STR0015#ALL#�������� ������� ������... �������:
0016#STR0016#ALL#����� ���. ������ ������������� !
0017#STR0017#ALL#������ ��� �������� ������. ����� ��������� ���������. �������� ��������.
0018#STR0018#ALL#������ ��� �������� ������. ����� ��������� ���������. �������� ��������.