CTR303.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("CTR303","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("CTR303","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("CTR303","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("CTR303","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("CTR303","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("CTR303","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("CTR303","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("CTR303","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("CTR303","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("CTR303","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("CTR303","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("CTR303","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("CTR303","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("CTR303","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("CTR303","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("CTR303","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("CTR303","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("CTR303","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("CTR303","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("CTR303","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("CTR303","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("CTR303","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("CTR303","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("CTR303","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("CTR303","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("CTR303","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("CTR303","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("CTR303","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("CTR303","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("CTR303","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("CTR303","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("CTR303","STR0032",32)
CTR303_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#This program prints balance of the account/
0002#STR0002#ALL#according to parameters requested by the user.
0003#STR0003#ALL#Balance for verification of account/
0004#STR0004#ALL#OF DETAILED TRIAL BALANCE
0005#STR0005#ALL#OF SUMMARIZED TRIAL BALANCE
0006#STR0006#ALL#OF TRIAL BALANCE
0007#STR0007#ALL# From
0008#STR0008#ALL# TO
0009#STR0009#ALL# COMPARATIVE IN
0010#STR0010#ALL#Creating temporary file...
0011#STR0011#ALL#DIV.
0012#STR0012#ALL#If the composed balances are not updated in
0013#STR0013#ALL#the issue of reports (MV_SLDCOMP = 'N'),
0014#STR0014#ALL#run the balances update routine
0015#STR0015#ALL# ATTENTION
0016#STR0016#ALL#Code
0017#STR0017#ALL#Reduced Code
0018#STR0018#ALL#Descr
0019#STR0019#ALL#Prior balance
0020#STR0020#ALL#If( cPaisLoc == MEX, Position , Debit )
0021#STR0021#ALL#If( cPaisLoc == MEX, Bonus , Credit )
0022#STR0022#ALL#Balance at.
0023#STR0023#ALL#Type
0024#STR0024#ALL#Level 1.
0025#STR0025#ALL#. Exchange type of the day
0026#STR0026#ALL# from
0027#STR0027#ALL#The field Compare with currency? is needed
0028#STR0028#ALL#Currency
0029#STR0029#ALL#It is compared with the same type of currency.
0030#STR0030#ALL#Type of exchange not found
0031#STR0031#ALL#Debit
0031#STR0031#MEX#Debit
0032#STR0032#ALL#Credit
0032#STR0032#MEX#Credit
CTR303_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#Este programa imprimira el balance de cuenta /
0002#STR0002#ALL#de acuerdo con los parametros solicitados por el usuario.
0003#STR0003#ALL#Balance de verificacion cuenta /
0004#STR0004#ALL#DE BALANCE PARC. ANAL.
0005#STR0005#ALL#DE BALANCE PARC. SINT.
0006#STR0006#ALL#DE BAL. PARC.
0007#STR0007#ALL# DE
0008#STR0008#ALL# A
0009#STR0009#ALL# COMPARATIVO EN
0010#STR0010#ALL#Creando archivo temporal...
0011#STR0011#ALL#DIV.
0012#STR0012#ALL#Si no se actualizan los saldos compuestos en
0013#STR0013#ALL#la emision de los informes (MV_SLDCOMP ='N'),
0014#STR0014#ALL#ejecute la rutina de actualizacion de saldos
0015#STR0015#ALL# ATENCION
0016#STR0016#ALL#Codigo
0017#STR0017#ALL#Cod. reducido
0018#STR0018#ALL#Descrip.
0019#STR0019#ALL#Saldo anterior
0020#STR0020#ALL#If( cPaisLoc == MEX, Cargo , Debito )
0021#STR0021#ALL#If( cPaisLoc == MEX, Abono , Credito )
0022#STR0022#ALL#Saldo act.
0023#STR0023#ALL#Tipo
0024#STR0024#ALL#Nivel 1
0025#STR0025#ALL#. Tipo de cambio al dia
0026#STR0026#ALL# de
0027#STR0027#ALL#El campo �Comparar con Moneda? es requerido
0028#STR0028#ALL#Moneda
0029#STR0029#ALL#Se va a comparar con el mismo tipo de moneda
0030#STR0030#ALL#No se encontro tipo de cambio
0031#STR0031#ALL#D�bito
0031#STR0031#MEX#D�bito
0032#STR0032#ALL#Cr�dito
0032#STR0032#MEX#Cr�dito
CTR303_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Este programa imprimir� o balan�o de conta /
0002#STR0002#ALL#de acordo com os par�metros solicitados pelo usu�rio.
0003#STR0003#ALL#Balan�o de verifica��o conta /
0004#STR0004#ALL#DE BALANCETE ANAL�T.
0005#STR0005#ALL#DE BALANCETE SINT.
0006#STR0006#ALL#DE BALANCETE
0007#STR0007#ALL# DE
0008#STR0008#ALL# AT�
0009#STR0009#ALL# COMPARATIVO EM
0010#STR0010#ALL#Criando arquivo tempor�rio...
0011#STR0011#ALL#DIV.
0012#STR0012#ALL#Se os saldos compostos n�o forem atualizados em
0013#STR0013#ALL#a emiss�o dos relat�rios (MV_SLDCOMP = 'N'),
0014#STR0014#ALL#execute a rotina de atualiza��o de saldos
0015#STR0015#ALL# ATEN��O
0016#STR0016#ALL#C�digo
0017#STR0017#ALL#C�d. reduzido
0018#STR0018#ALL#Descri�.
0019#STR0019#ALL#Saldo anterior
0020#STR0020#ALL#If( cPaisLoc == MEX, Cargo , D�bito )
0021#STR0021#ALL#If( cPaisLoc == MEX, Abono , Cr�dito )
0022#STR0022#ALL#Saldo at.
0023#STR0023#ALL#Tipo
0024#STR0024#ALL#N�vel 1
0025#STR0025#ALL#. Tipo de c�mbio do dia
0026#STR0026#ALL# de
0027#STR0027#ALL#O campo Comparar com moeda? � necess�rio
0028#STR0028#ALL#Moeda
0029#STR0029#ALL#Ser� comparado com o mesmo tipo de moeda
0030#STR0030#ALL#Tipo de c�mbio n�o encontrado
0031#STR0031#ALL#Debito
0031#STR0031#MEX#Debito
0032#STR0032#ALL#Credito
0032#STR0032#MEX#Credito
CTR303_PT-PT.TRES
0001#STR0001#ALL#Este programa imprimira el balance de cuenta /
0002#STR0002#ALL#de acuerdo con los parametros solicitados por el usuario.
0003#STR0003#ALL#Balance de verificacion cuenta /
0004#STR0004#ALL#DE BALANCE PARC. ANAL.
0005#STR0005#ALL#DE BALANCE PARC. SINT.
0006#STR0006#ALL#DE BAL. PARC.
0008#STR0008#ALL# A
0009#STR0009#ALL# COMPARATIVO EN
0010#STR0010#ALL#Creando archivo temporal...
0012#STR0012#ALL#Si no se actualizan los saldos compuestos en
0013#STR0013#ALL#la emision de los informes (MV_SLDCOMP ='N'),
0014#STR0014#ALL#ejecute la rutina de actualizacion de saldos
0015#STR0015#ALL# ATENCION
0016#STR0016#ALL#Codigo
0017#STR0017#ALL#Cod. reducido
0018#STR0018#ALL#Descrip.
0020#STR0020#ALL#If( cPaisLoc == MEX, Cargo , Debito )
0021#STR0021#ALL#If( cPaisLoc == MEX, Abono , Credito )
0022#STR0022#ALL#Saldo act.
0024#STR0024#ALL#Nivel 1
0025#STR0025#ALL#. Tipo de cambio al dia
0027#STR0027#ALL#El campo �Comparar con Moneda? es requerido
0028#STR0028#ALL#Moneda
0029#STR0029#ALL#Se va a comparar con el mismo tipo de moneda
0030#STR0030#ALL#No se encontro tipo de cambio
CTR303_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#��� �����. �������� ������ �����/
0002#STR0002#ALL#�� ����������, ����������� �������������.
0003#STR0003#ALL#������ ��� �������� �����/
0004#STR0004#ALL#����. ������� ������
0005#STR0005#ALL#�������� �������� �������
0006#STR0006#ALL#�����. �������
0007#STR0007#ALL# ��
0008#STR0008#ALL# ��
0009#STR0009#ALL# ���������
0010#STR0010#ALL#�������� ������. �����...
0011#STR0011#ALL#���.
0012#STR0012#ALL#���� ����. ������� �� ��������� �
0013#STR0013#ALL#������� ������� (MV_SLDCOMP = 'N'),
0014#STR0014#ALL#��������� ��������� ����������.
0015#STR0015#ALL# ��������!
0016#STR0016#ALL#���
0017#STR0017#ALL#����. ���
0018#STR0018#ALL#����.
0019#STR0019#ALL#����. ������
0020#STR0020#ALL#If(cPaisLoc=MEX, �������, �����)
0021#STR0021#ALL#If(cPaisLoc=MEX, �����, ������)
0022#STR0022#ALL#������� ��.
0023#STR0023#ALL#���
0024#STR0024#ALL#������� 1.
0025#STR0025#ALL#. ��� ������ ��� ������� ���
0026#STR0026#ALL# ��
0027#STR0027#ALL#���������� ������. ���� ��������� � �������?�
0028#STR0028#ALL#������
0029#STR0029#ALL#������������ � ��� �� ����� ������.
0030#STR0030#ALL#��� ������ �� ������
0031#STR0031#ALL#�����
0031#STR0031#MEX#Debit
0032#STR0032#ALL#������
0032#STR0032#MEX#Credit
