Include P12 V2 - DCLEA012

DCLEA012.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("DCLEA012","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("DCLEA012","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("DCLEA012","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("DCLEA012","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("DCLEA012","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("DCLEA012","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("DCLEA012","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("DCLEA012","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("DCLEA012","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("DCLEA012","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("DCLEA012","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("DCLEA012","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("DCLEA012","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("DCLEA012","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("DCLEA012","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("DCLEA012","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("DCLEA012","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("DCLEA012","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("DCLEA012","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("DCLEA012","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("DCLEA012","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("DCLEA012","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("DCLEA012","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("DCLEA012","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("DCLEA012","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("DCLEA012","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("DCLEA012","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("DCLEA012","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("DCLEA012","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("DCLEA012","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("DCLEA012","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("DCLEA012","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("DCLEA012","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("DCLEA012","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("DCLEA012","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("DCLEA012","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("DCLEA012","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("DCLEA012","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("DCLEA012","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("DCLEA012","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("DCLEA012","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("DCLEA012","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("DCLEA012","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("DCLEA012","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("DCLEA012","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("DCLEA012","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("DCLEA012","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("DCLEA012","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("DCLEA012","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("DCLEA012","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("DCLEA012","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("DCLEA012","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("DCLEA012","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("DCLEA012","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("DCLEA012","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("DCLEA012","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("DCLEA012","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("DCLEA012","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("DCLEA012","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("DCLEA012","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("DCLEA012","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("DCLEA012","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("DCLEA012","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("DCLEA012","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("DCLEA012","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("DCLEA012","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("DCLEA012","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("DCLEA012","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("DCLEA012","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("DCLEA012","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("DCLEA012","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("DCLEA012","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("DCLEA012","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("DCLEA012","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("DCLEA012","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("DCLEA012","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("DCLEA012","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("DCLEA012","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("DCLEA012","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("DCLEA012","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("DCLEA012","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("DCLEA012","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("DCLEA012","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("DCLEA012","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("DCLEA012","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("DCLEA012","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("DCLEA012","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("DCLEA012","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("DCLEA012","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("DCLEA012","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("DCLEA012","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("DCLEA012","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("DCLEA012","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("DCLEA012","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("DCLEA012","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("DCLEA012","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("DCLEA012","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("DCLEA012","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("DCLEA012","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("DCLEA012","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("DCLEA012","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("DCLEA012","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("DCLEA012","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("DCLEA012","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("DCLEA012","STR0105",105)
 

DCLEA012_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Seals Register
0002#STR0002#ALL#Size of field lower than allowed.
0003#STR0003#ALL#Search
0004#STR0004#ALL#View
0005#STR0005#ALL#Add
0006#STR0006#ALL#Edit
0007#STR0007#ALL#Delete
0008#STR0008#ALL#Seals Inc
0009#STR0009#ALL#Seals Exc
0010#STR0010#ALL#Seals Inclusion
0011#STR0011#ALL# seal(s) generated.
0012#STR0012#ALL#Only seals with 'F-Free' status are deleted!
0013#STR0013#ALL# seal(s) were  deleted.
0014#STR0014#ALL#No seal was deleted.
0015#STR0015#ALL#No seals found in Color, Number or SIMP Code informed.
0016#STR0016#ALL#Seal Color:
0017#STR0017#ALL#Initial Seal:
0018#STR0018#ALL#Seals Qty:
0019#STR0019#ALL#Final Seal:
0020#STR0020#ALL#Code of ARI inst:
0021#STR0021#ALL#Code ARI SIMP:
0022#STR0022#ALL#Shares Allocation
0023#STR0023#ALL#Cargo without associated vehicle.
0024#STR0024#ALL#Information not found.
0025#STR0025#ALL#Delivery Sequence
0026#STR0026#ALL#Customer
0027#STR0027#ALL#Store
0028#STR0028#ALL#Product
0029#STR0029#ALL#Product Descr.
0030#STR0030#ALL#Order
0031#STR0031#ALL#Item
0032#STR0032#ALL#Seq.
0033#STR0033#ALL#Compartment
0034#STR0034#ALL#Qty. Order Total
0035#STR0035#ALL#Qty Allocated Comp
0036#STR0036#ALL#No. Envelope
0037#STR0037#ALL#Seals
0038#STR0038#ALL#Changed Seals
0039#STR0039#ALL#Reason
0040#STR0040#ALL#Code of ARI inst
0041#STR0041#ALL#Code SIMP ARI
0042#STR0042#ALL#Allocate
0043#STR0043#ALL#Reverse
0044#STR0044#ALL#Rel Seal
0045#STR0045#ALL#Seal St
0046#STR0046#ALL#Envelope
0047#STR0047#ALL#Code SIMP
0048#STR0048#ALL#Report
0049#STR0049#ALL#Exit
0050#STR0050#ALL#The cargo is already invoiced! Disable seal?
0051#STR0051#ALL#Cargo is invoiced!
0052#STR0052#ALL#Seals not associated.
0053#STR0053#ALL#Seals not associated.
0054#STR0054#ALL#Order/Product already allocated.
0055#STR0055#ALL#Order/Product not allocated.
0056#STR0056#ALL#Products not allocated in compartments.
0057#STR0057#ALL#Unable to associate seals.
0058#STR0058#ALL#To release the seal, enter the Installation Code and SIMP Code.
0059#STR0059#ALL#Customer did not requested Envelope of Security Sampler - Witness.
0060#STR0060#ALL#Compartment not entered.
0061#STR0061#ALL#No stamps enough (cor [VAR01] and installation code[VAR02]).
0062#STR0062#ALL#There are empty or partially occupied compartments, continue?
0063#STR0063#ALL#There are partially occupied compartments.
0064#STR0064#ALL#Products not allocated in compartments.
0065#STR0065#ALL#No. Envelope Sampler -Witness:
0066#STR0066#ALL#ARI Installation Code:
0067#STR0067#ALL#ARI SIMP Code
0068#STR0068#ALL#Seals associated to compartments.
0069#STR0069#ALL#Unable to associate seals.
0070#STR0070#ALL#Seals removed from compartments.
0071#STR0071#ALL#Order totally allocated.
0072#STR0072#ALL#Compartment for Order of Sales/Product
0073#STR0073#ALL#Occupied compartment.
0074#STR0074#ALL#Occupied compartment to other product.
0075#STR0075#ALL#Occupied compartment to other customer.
0076#STR0076#ALL#Compartment not registered.
0077#STR0077#ALL#Number of envelope used in other compartment.
0078#STR0078#ALL#Cargo
0079#STR0079#ALL#Cargo Report of compartments of vehicle associated to cargo and respective seals.
0080#STR0080#ALL#Cargo
0081#STR0081#ALL#State
0082#STR0082#ALL#Order
0083#STR0083#ALL#Current Seal
0084#STR0084#ALL#Changed Seal
0085#STR0085#ALL#Edit Seals
0086#STR0086#ALL#Select the Reason: 
0087#STR0087#ALL#Confirm
0088#STR0088#ALL#No seals to be changed.
0089#STR0089#ALL#Cancellation reason of seal not entered. Do you want to save anyway?
0090#STR0090#ALL#No seal was selected.
0091#STR0091#ALL#Register an adjustment letter for this operation?
0092#STR0092#ALL#No sales available found.
0093#STR0093#ALL#Seals successfully changed.
0094#STR0094#ALL#Seal(s) edited from [VAR01] to [VAR02] for reason of [VAR03].
0095#STR0095#ALL#File successfully generated for transmission via TOTVS Collaboration.
0096#STR0096#ALL#You finished successfully the transmission from Protheus to TOTVS Services SPED.
0097#STR0097#ALL#Load already invoiced, you cannot edit the installation code or SIMP code.
0098#STR0098#ALL#Installation Code and SIMP Code were already filled out. Reverse the seals to edit the SIMP code?
0099#STR0099#ALL#Installation Code and SIMP / ARI
0100#STR0100#ALL#ARI Installation Code:
0101#STR0101#ALL#ARI SIMP Code:
0102#STR0102#ALL#Allocate compartment before entering SIMP Code.
0103#STR0103#ALL#Seals corrupted or disabled. Do you want them not to be used in other cargo?
0104#STR0104#ALL#does not exist in specified configuration!
0105#STR0105#ALL#Mandatory fields were not filled out!
 

DCLEA012_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Archivo de lacres
0002#STR0002#ALL#Tama�o del campo inferior al permitido.
0003#STR0003#ALL#Buscar
0004#STR0004#ALL#Visualizar
0005#STR0005#ALL#Incluir
0006#STR0006#ALL#Modificar
0007#STR0007#ALL#Borrar
0008#STR0008#ALL#Inc. Lacres
0009#STR0009#ALL#Borrado Lacres
0010#STR0010#ALL#Inclusi�n de lacres
0011#STR0011#ALL# lacre(s) generado(s).
0012#STR0012#ALL#�Solamente los lacres con estatus 'L - Libre' se borrar�n!
0013#STR0013#ALL# lacre(s) se borr�(borraron).
0014#STR0014#ALL#No se borr� ning�n lacre.
0015#STR0015#ALL#No se encontraron lacres en Color, N�mero o C�digo de SIMP informado.
0016#STR0016#ALL#Color lacre:
0017#STR0017#ALL#Lacre inicial:
0018#STR0018#ALL#Cant.Lacres:
0019#STR0019#ALL#Lacre final:
0020#STR0020#ALL#C�d. Inst del ARI:
0021#STR0021#ALL#C�d. SIMP del ARI:
0022#STR0022#ALL#Asignaci�n de compartimientos
0023#STR0023#ALL#Carga sin veh�culo vinculado.
0024#STR0024#ALL#Informaci�n no ubicada.
0025#STR0025#ALL#Sec.Entrega
0026#STR0026#ALL#Cliente
0027#STR0027#ALL#Tienda
0028#STR0028#ALL#Producto
0029#STR0029#ALL#Desc.Producto
0030#STR0030#ALL#Pedido
0031#STR0031#ALL#�tem
0032#STR0032#ALL#Sec.
0033#STR0033#ALL#Compartimiento
0034#STR0034#ALL#Cant. Total Pedido
0035#STR0035#ALL#Cant. Comp.Asignada
0036#STR0036#ALL#N� Sobre
0037#STR0037#ALL#Lacres
0038#STR0038#ALL#Lacres modificados
0039#STR0039#ALL#Motivo
0040#STR0040#ALL#C�d. Inst. ARI
0041#STR0041#ALL#C�d. SIMP ARI
0042#STR0042#ALL#Asignar
0043#STR0043#ALL#Revertir
0044#STR0044#ALL#Lib. Lacr.
0045#STR0045#ALL#Est. Lacr.
0046#STR0046#ALL#Sobre
0047#STR0047#ALL#C�d. SIMP
0048#STR0048#ALL#Informe
0049#STR0049#ALL#Salir
0050#STR0050#ALL#�La carga se encuentra facturada! �Desea inutilizar el lacre?
0051#STR0051#ALL#�La carga se encuentra facturada!
0052#STR0052#ALL#Lacres no vinculados.
0053#STR0053#ALL#Lacres vinculados.
0054#STR0054#ALL#Pedido/Producto asignado.
0055#STR0055#ALL#Pedido/Producto no asignado.
0056#STR0056#ALL#Existen productos no asignados en compartimientos.
0057#STR0057#ALL#No fue posible vincular los lacres.
0058#STR0058#ALL#Para la liberaci�n del lacre, es necesario informar el C�d. Instalaci�n y C�d. SIMP.
0059#STR0059#ALL#Cliente no solicit� Sobre de seguridad Muestra-Testigo.
0060#STR0060#ALL#Compartimento no se inform�.
0061#STR0061#ALL#No existen lacres suficientes (color [VAR01] y C�d. Instalaci�n [VAR02]).
0062#STR0062#ALL#Existen compartimientos vac�os o parcialmente ocupados. �Desea continuar?
0063#STR0063#ALL#Existen compartimientos parcialmente ocupados.
0064#STR0064#ALL#Existen productos no asignados en compartimientos.
0065#STR0065#ALL#N� Sobre Muestra-Testigo:
0066#STR0066#ALL#C�d. Instalaci�n ARI:
0067#STR0067#ALL#C�d. SIMP ARI
0068#STR0068#ALL#Lacres vinculados a los compartimientos.
0069#STR0069#ALL#No fue posible vincular los lacres.
0070#STR0070#ALL#Lacres retirados de los compartimientos.
0071#STR0071#ALL#Pedido totalmente asignado.
0072#STR0072#ALL#Compartimiento para Pedido de ventas / Producto
0073#STR0073#ALL#Compartimiento ocupado.
0074#STR0074#ALL#Compartimiento ocupado para otro producto.
0075#STR0075#ALL#Compartimiento ocupado para otro cliente.
0076#STR0076#ALL#Compartimiento no registrado.
0077#STR0077#ALL#N�mero de sobre utilizado en otro compartimiento.
0078#STR0078#ALL#Cargamento
0079#STR0079#ALL#Informe de cargamento de los compartimientos del veh�culo vinculado a la carga y sus respectivos lacres.
0080#STR0080#ALL#Carga
0081#STR0081#ALL#Est/Prov/Reg
0082#STR0082#ALL#Pedido
0083#STR0083#ALL#Lacre actual
0084#STR0084#ALL#Lacre modificado
0085#STR0085#ALL#Modifica lacres
0086#STR0086#ALL#Seleccione el motivo: 
0087#STR0087#ALL#Confirma
0088#STR0088#ALL#No existen registros para modificarse.
0089#STR0089#ALL#No se inform� el motivo de anulaci�n del lacre. �Desea grabar a�n as�?
0090#STR0090#ALL#No se seleccion� ning�n lacre.
0091#STR0091#ALL#�Desea registrar una carta de correcci�n para esta operaci�n?
0092#STR0092#ALL#No fue posible encontrar lacres disponibles.
0093#STR0093#ALL#Lacres modificados con �xito.
0094#STR0094#ALL#Lacre(s) modificado(s) de [VAR01] a [VAR02] por el motivo de [VAR03].
0095#STR0095#ALL#Usted finaliz� con �xito la generaci�n del archivo para transmisi�n v�a TOTVS Colaboraci�n.
0096#STR0096#ALL#Usted finaliz� con �xito la transmisi�n del Protheus al Totvs Services SPED.
0097#STR0097#ALL#La carga est� facturada, no ser� posible modificar el c�digo de la instalaci�n o el c�digo SIMP.
0098#STR0098#ALL#El C�digo de Instalaci�n y el C�digo SIMP se cumplimentaron. �Revertir los lacres para modificar el c�digo SIMP?
0099#STR0099#ALL#C�digo de instalaci�n y SIMP / ARI
0100#STR0100#ALL#C�d. Instalaci�n ARI:
0101#STR0101#ALL#C�d. SIMP ARI:
0102#STR0102#ALL#Es necesario asignar el compartimiento antes de informar el C�digo SIMP.
0103#STR0103#ALL#Los lacres se rompieron o inutilizaron. �Desea que estos no se utilicen en otra carga?
0104#STR0104#ALL#�No existe en la configuraci�n especificada!
0105#STR0105#ALL#�Los campos obligatorios no se informaron!
 

DCLEA012_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Cadastro de Lacres
0002#STR0002#ALL#Tamanho do campo inferior ao permitido.
0003#STR0003#ALL#Pesquisar
0004#STR0004#ALL#Visualizar
0005#STR0005#ALL#Incluir
0006#STR0006#ALL#Alterar
0007#STR0007#ALL#Excluir
0008#STR0008#ALL#Inc. Lacres
0009#STR0009#ALL#Exc. Lacres
0010#STR0010#ALL#Inclus�o de Lacres
0011#STR0011#ALL# lacre(s) gerado(s).
0012#STR0012#ALL#Somente os lacres com status 'L - Livre' ser�o exclu�dos!
0013#STR0013#ALL# lacre(s) foram exclu�do(s).
0014#STR0014#ALL#Nenhum lacre foi exclu�do.
0015#STR0015#ALL#N�o foram encontrados lacres na Cor, N�mero ou C�digo de SIMP informado.
0016#STR0016#ALL#Cor Lacre:
0017#STR0017#ALL#Lacre Inicial:
0018#STR0018#ALL#Qtd.Lacres:
0019#STR0019#ALL#Lacre Final:
0020#STR0020#ALL#C�d. Inst do ARI:
0021#STR0021#ALL#C�d. SIMP do ARI:
0022#STR0022#ALL#Aloca��o de Compartimentos
0023#STR0023#ALL#Carga sem ve�culo associado.
0024#STR0024#ALL#Informa��es n�o localizadas.
0025#STR0025#ALL#Seq.Entrega
0026#STR0026#ALL#Cliente
0027#STR0027#ALL#Loja
0028#STR0028#ALL#Produto
0029#STR0029#ALL#Desc.Produto
0030#STR0030#ALL#Pedido
0031#STR0031#ALL#Item
0032#STR0032#ALL#Seq.
0033#STR0033#ALL#Compartimento
0034#STR0034#ALL#Qtd. Total Pedido
0035#STR0035#ALL#Qtd. Comp.Alocada
0036#STR0036#ALL#Nr. Envelope
0037#STR0037#ALL#Lacres
0038#STR0038#ALL#Lacres Alterados
0039#STR0039#ALL#Motivo
0040#STR0040#ALL#C�d. Inst. ARI
0041#STR0041#ALL#C�d. SIMP ARI
0042#STR0042#ALL#Alocar
0043#STR0043#ALL#Estornar
0044#STR0044#ALL#Lib. Lacr.
0045#STR0045#ALL#Est. Lacr.
0046#STR0046#ALL#Envelope
0047#STR0047#ALL#C�d. SIMP
0048#STR0048#ALL#Relat�rio
0049#STR0049#ALL#Sair
0050#STR0050#ALL#A carga j� encontra-se faturada! Deseja inutilizar o lacre?
0051#STR0051#ALL#A carga j� encontra-se faturada!
0052#STR0052#ALL#Lacres n�o associados.
0053#STR0053#ALL#Lacres j� associados.
0054#STR0054#ALL#Pedido/Produto j� alocado.
0055#STR0055#ALL#Pedido/Produto n�o alocado.
0056#STR0056#ALL#Existem produtos n�o alocados em compartimentos.
0057#STR0057#ALL#N�o foi poss�vel associar os lacres.
0058#STR0058#ALL#Para a libera��o do lacre, e necess�rio informar o C�d. Instala��o e C�d. SIMP.
0059#STR0059#ALL#Cliente n�o solicitou Envelope de Seguranca Amostra-Testemunha.
0060#STR0060#ALL#Compartimento n�o informado.
0061#STR0061#ALL#N�o h� lacres suficientes (cor [VAR01] e c�d. instala��o [VAR02]).
0062#STR0062#ALL#Existem compartimentos vazios ou parcialmente ocupados, deseja continuar?
0063#STR0063#ALL#Existem compartimentos parcialmente ocupados.
0064#STR0064#ALL#Existem produtos n�o alocados em compartimentos.
0065#STR0065#ALL#Nr. Envelope Amostra-Testemunha:
0066#STR0066#ALL#Cod. Instalacao ARI:
0067#STR0067#ALL#Cod. SIMP ARI
0068#STR0068#ALL#Lacres associados aos compartimentos.
0069#STR0069#ALL#N�o foi poss�vel associar os lacres.
0070#STR0070#ALL#Lacres retirados dos compartimentos.
0071#STR0071#ALL#Pedido totalmente alocado.
0072#STR0072#ALL#Compartimento para Pedido de vendas / Produto
0073#STR0073#ALL#Compartimento ocupado.
0074#STR0074#ALL#Compartimento ocupado para outro produto.
0075#STR0075#ALL#Compartimento ocupado para outro cliente.
0076#STR0076#ALL#Compartimento n�o cadastrado.
0077#STR0077#ALL#N�mero de envelope usado em outro compartimento.
0078#STR0078#ALL#Carregamento
0079#STR0079#ALL#Relatorio de Carregamento dos compartimentos do veiculo associado a carga e seus respectivos lacres.
0080#STR0080#ALL#Carga
0081#STR0081#ALL#UF
0082#STR0082#ALL#Pedido
0083#STR0083#ALL#Lacre Atual
0084#STR0084#ALL#Lacre Alterado
0085#STR0085#ALL#Altera Lacres
0086#STR0086#ALL#Selecione o Motivo: 
0087#STR0087#ALL#Confirma
0088#STR0088#ALL#N�o h� lacres a serem alterados.
0089#STR0089#ALL#O motivo do cancelamento do lacre n�o foi informado. Deseja gravar mesmo assim?
0090#STR0090#ALL#Nenhum lacre foi selecionado.
0091#STR0091#ALL#Deseja registrar uma carta de corre��o para essa opera��o?
0092#STR0092#ALL#N�o foi poss�vel encontrar lacres dispon�veis.
0093#STR0093#ALL#Lacres alterados com sucesso.
0094#STR0094#ALL#Lacre(s) alterado(s) de [VAR01] para [VAR02] pelo motivo de [VAR03].
0095#STR0095#ALL#Voc� conclu�u com sucesso a gera��o do arquivo para transmiss�o via TOTVS Colabora��o.
0096#STR0096#ALL#Voc� conclu�u com sucesso a transmiss�o do Protheus para o Totvs Services SPED.
0097#STR0097#ALL#A carga j� est� faturada, n�o ser� poss�vel alterar o c�digo da instala��o ou o c�gido SIMP.
0098#STR0098#ALL#O C�digo da Instala��o e o C�digo SIMP j� foram preenchidos. Estornar os lacres para alterar o c�digo SIMP?
0099#STR0099#ALL#C�digo Instala��o e SIMP / ARI
0100#STR0100#ALL#C�d. Instala��o ARI:
0101#STR0101#ALL#C�d. SIMP ARI:
0102#STR0102#ALL#� preciso alocar o compartimento antes de informar o C�digo SIMP.
0103#STR0103#ALL#Os lacres foram rompidos ou inutilizados. Deseja que eles n�o sejam utilizados em outra carga?
0104#STR0104#ALL#n�o existe na configura��o especificada!
0105#STR0105#ALL#Campos obrigat�rios n�o foram preenchidos!
 

DCLEA012_PT-PT.TRES

 (arquivo vazio ou sem linhas legiveis � comum em stubs de include; confira o arquivo em \include\ no Protheus.) 

DCLEA012_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#������ �����
0002#STR0002#ALL#������ ���� ������ �����������.
0003#STR0003#ALL#�����
0004#STR0004#ALL#���
0005#STR0005#ALL#���.
0006#STR0006#ALL#���������
0007#STR0007#ALL#�������
0008#STR0008#ALL#����. �����
0009#STR0009#ALL#����. �����
0010#STR0010#ALL#�������� �����
0011#STR0011#ALL# ������ �������.
0012#STR0012#ALL#������� ������ ������ �� �������� F-Free!
0013#STR0013#ALL# ������ ���� �������
0014#STR0014#ALL#������ �� ���� �������.
0015#STR0015#ALL#� ��������� ���� �����, ������ ��� SIMP ������ �� �������.
0016#STR0016#ALL#���� ������:
0017#STR0017#ALL#�������� ������
0018#STR0018#ALL#�-�� �����:
0019#STR0019#ALL#�������� ������:
0020#STR0020#ALL#��� ���. ARI:
0021#STR0021#ALL#��� ARI SIMP:
0022#STR0022#ALL#������������� �����
0023#STR0023#ALL#���� ��� ���������������� ������������� ��������.
0024#STR0024#ALL#���������� �� �������.
0025#STR0025#ALL#����-�� ��������
0026#STR0026#ALL#������
0027#STR0027#ALL#�����
0028#STR0028#ALL#�����
0029#STR0029#ALL#����. ������
0030#STR0030#ALL#�����
0031#STR0031#ALL#���.
0032#STR0032#ALL#������������������
0033#STR0033#ALL#�����
0034#STR0034#ALL#���� ���-�� �� ���.
0035#STR0035#ALL#����� ����������� �-��
0036#STR0036#ALL#� ��������
0037#STR0037#ALL#������
0038#STR0038#ALL#���������� ������
0039#STR0039#ALL#�������
0040#STR0040#ALL#��� ���. ARI
0041#STR0041#ALL#��� ARI SIMP
0042#STR0042#ALL#�������.
0043#STR0043#ALL#�����.
0044#STR0044#ALL#����. ������
0045#STR0045#ALL#����. ������
0046#STR0046#ALL#����.
0047#STR0047#ALL#��� SIMP
0048#STR0048#ALL#�����
0049#STR0049#ALL#�����
0050#STR0050#ALL#�� ���� ��� ��������� ����-�������! ��������� ������!
0051#STR0051#ALL#�� ���� ��������� ����-�������!
0052#STR0052#ALL#������ �� �������.
0053#STR0053#ALL#������ �� �������.
0054#STR0054#ALL#�����/������� ��� �����������.
0055#STR0055#ALL#�����/������� �� �����������.
0056#STR0056#ALL#������ �� ������������ �� �������.
0057#STR0057#ALL#���������� ������� ������.
0058#STR0058#ALL#��� ������� ������ ������� ��� ��������� � ��� SIMP.
0059#STR0059#ALL#�������� �� ���������� �������� ��������� �������������� - ���������.
0060#STR0060#ALL#����� �� ������.
0061#STR0061#ALL#No stamps enough (cor [VAR01] and installation code[VAR02]).
0062#STR0062#ALL#������� ������ ��� �������� ������� ������, ����������?
0063#STR0063#ALL#������� �������� ������� ������.
0064#STR0064#ALL#������ �� ������������ �� �������.
0065#STR0065#ALL#� �������������� � ��������� - ���������:
0066#STR0066#ALL#��� ��������� ARI:
0067#STR0067#ALL#��� SIMP ARI
0068#STR0068#ALL#������, ��������� � ��������.
0069#STR0069#ALL#���������� ������� ������.
0070#STR0070#ALL#������, ������ � �������.
0071#STR0071#ALL#����� ��������� �����������.
0072#STR0072#ALL#����� ���� ������ �� �������/�������
0073#STR0073#ALL#������� �����.
0074#STR0074#ALL#������� ����� ��� ������� ��������.
0075#STR0075#ALL#������� ����� ��� ������� ���������.
0076#STR0076#ALL#����� �� ���������������.
0077#STR0077#ALL#� �������� ����������� � ������ ������.
0078#STR0078#ALL#����
0079#STR0079#ALL#����� � ����� ������� ������������� ��������, ���������� � ������ � ���������������� ��������.
0080#STR0080#ALL#����
0081#STR0081#ALL#�����.
0082#STR0082#ALL#�����
0083#STR0083#ALL#������� ������
0084#STR0084#ALL#���������� ������
0085#STR0085#ALL#������������� ������
0086#STR0086#ALL#�������� �������:
0087#STR0087#ALL#�����������
0088#STR0088#ALL#��� ����� ��� ������.
0089#STR0089#ALL#������� ������ ������ �� �������. ��� ����� ���������?
0090#STR0090#ALL#������ �� �������.
0091#STR0091#ALL#���������������� ������ � ������������� ��� ���� ��������?
0092#STR0092#ALL#�� ������� ��������� ������.
0093#STR0093#ALL#������ ������� ��������.
0094#STR0094#ALL#������ �������� � [VAR01] �� [VAR02] �� �������[VAR03].
0095#STR0095#ALL#���� ������� ������ ��� �������� ����� #_BRAND_# Collaboration (��������������)
0096#STR0096#ALL#�� ������� ��������� �������� �� #_PRODUCT_# � #_BRAND_# Services (������) SPED.
0097#STR0097#ALL#Load already invoiced, �� �� ������ ������������� ��� ��������� � ��� SIMP.
0098#STR0098#ALL#��� ��������� � ��� SIMP ��� �������. �������� ������, ����� ������������� ��� SIMP?
0099#STR0099#ALL#��� ��������� � SIMP/ARI
0100#STR0100#ALL#��� ��������� ARI:
0101#STR0101#ALL#��� SIMP ARI
0102#STR0102#ALL#�������� ����� ����� ������ ���� SIMP.
0103#STR0103#ALL#������ ���������� ��� ��������� � ����������. ������, ����� ��� �� �������������� � ������ �����?
0104#STR0104#ALL#�� ���������� � ��������� ������������!
0105#STR0105#ALL#�� ��������� ������������ ����!