Include P12 V2 - DLGV030

DLGV030.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("DLGV030","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("DLGV030","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("DLGV030","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("DLGV030","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("DLGV030","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("DLGV030","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("DLGV030","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("DLGV030","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("DLGV030","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("DLGV030","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("DLGV030","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("DLGV030","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("DLGV030","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("DLGV030","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("DLGV030","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("DLGV030","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("DLGV030","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("DLGV030","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("DLGV030","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("DLGV030","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("DLGV030","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("DLGV030","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("DLGV030","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("DLGV030","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("DLGV030","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("DLGV030","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("DLGV030","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("DLGV030","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("DLGV030","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("DLGV030","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("DLGV030","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("DLGV030","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("DLGV030","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("DLGV030","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("DLGV030","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("DLGV030","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("DLGV030","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("DLGV030","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("DLGV030","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("DLGV030","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("DLGV030","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("DLGV030","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("DLGV030","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("DLGV030","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("DLGV030","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("DLGV030","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("DLGV030","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("DLGV030","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("DLGV030","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("DLGV030","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("DLGV030","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("DLGV030","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("DLGV030","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("DLGV030","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("DLGV030","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("DLGV030","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("DLGV030","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("DLGV030","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("DLGV030","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("DLGV030","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("DLGV030","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("DLGV030","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("DLGV030","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("DLGV030","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("DLGV030","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("DLGV030","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("DLGV030","STR0067",67)
 

DLGV030_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Picking
0002#STR0002#ALL#Replenishment  
0003#STR0003#ALL#Go to address     
0004#STR0004#ALL#Do you want to finish the 
0005#STR0005#ALL#Yes
0006#STR0006#ALL#No
0007#STR0007#ALL#Address 
0008#STR0008#ALL#Confirm!  
0009#STR0009#ALL#Take the product
0010#STR0010#ALL#Quantity  
0011#STR0011#ALL#Total exceeded!     
0012#STR0012#ALL#Lot 
0013#STR0013#ALL#Take to address     
0014#STR0014#ALL#Trouble in   
0015#STR0015#ALL#Unit by   
0016#STR0016#ALL#Product
0017#STR0017#ALL#Product 
0018#STR0018#ALL#Incorrect address 
0019#STR0019#ALL#Qty 
0020#STR0020#ALL# is not in the current document.
0021#STR0021#ALL#Enter address
0022#STR0022#ALL#Finish 
0023#STR0023#ALL#Continue
0024#STR0024#ALL#Invalid label! 
0025#STR0025#ALL#Wait 
0026#STR0026#ALL#Trying ...
0027#STR0027#ALL#Skip Activity
0028#STR0028#ALL#Processing ...
0029#STR0029#ALL#Cargo Info
0030#STR0030#ALL#Doc.: 
0031#STR0031#ALL#Load: 
0032#STR0032#ALL#Unitizer: 
0033#STR0033#ALL#Enter sub-lot
0034#STR0034#ALL#Sublot 
0035#STR0035#ALL#Finish
0036#STR0036#ALL#Total
0037#STR0037#ALL#Separate
0038#STR0038#ALL#Finish activity with smaller amount?
0039#STR0039#ALL#Do you want to change lot?
0040#STR0040#ALL#without balance available.
0041#STR0041#ALL#Separate superior amount?
0042#STR0042#ALL#Order: 
0043#STR0043#ALL#Customer: 
0044#STR0044#ALL#Number of changed lot.
0045#STR0045#ALL#It was not possible to perform the amendment.
0046#STR0046#ALL#Transaction Device
0047#STR0047#ALL# already collected. Finish activity.
0048#STR0048#ALL#Amt.
0049#STR0049#ALL#Lots to separate
0050#STR0050#ALL#Attention! Choose an action to be executed:
0051#STR0051#ALL#Block Activity
0052#STR0052#ALL#Destination address
0053#STR0053#ALL#To
0054#STR0054#ALL#with unitizator quantity cannot be lower than one.
0055#STR0055#ALL#Activity is grouped, not allowing to separate a different amount of the requested.
0056#STR0056#ALL#Balance at address
0057#STR0057#ALL#not sufficient for withdrawal!
0058#STR0058#ALL#Sorting amount changed.
0059#STR0059#ALL#Attention! Choose the blocking type:
0060#STR0060#ALL#Current Activity
0061#STR0061#ALL#All Activities
0062#STR0062#ALL#Unable to find the transaction service order.
0063#STR0063#ALL#The total exceeds the tolerance amount to greater for the service order.
0064#STR0064#ALL#Address has no stock balance enough. Balance available: [VAR01]
0065#STR0065#ALL#Has no separation tolerance percentage to greater registered.
0066#STR0066#ALL#Only on the first activity a greater amount than the requested can be separated.
0067#STR0067#ALL#MU
 

DLGV030_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Recolecta
0002#STR0002#ALL#Reabastecimiento
0003#STR0003#ALL#Va para la Direccion
0004#STR0004#ALL#Desea finalizar el 
0005#STR0005#ALL#Si
0006#STR0006#ALL#No
0007#STR0007#ALL#Direccion
0008#STR0008#ALL#�Confirme !
0009#STR0009#ALL#Tome el Producto
0010#STR0010#ALL#Cantidad
0011#STR0011#ALL#�Excedio el total!
0012#STR0012#ALL#Lote 
0013#STR0013#ALL#Lleve a la direccion
0014#STR0014#ALL#Usted esta realizando un movimiento con una fecha futura que no esta liberada para utilizacion del sistema. No sera posible la anulacion de este movimiento hasta que la fecha de utilizacion del sistema sea liberada.
0015#STR0015#ALL#Unidad p/
0016#STR0016#ALL#Producto
0017#STR0017#ALL#Producto incorrecto
0018#STR0018#ALL#Direccion Incorreta
0019#STR0019#ALL#Cant. 
0020#STR0020#ALL# no consta en el documento actual.
0021#STR0021#ALL#Inf.Direccion
0022#STR0022#ALL#Finaliza
0023#STR0023#ALL#Continua
0024#STR0024#ALL#�Etiqueta invalida !
0025#STR0025#ALL#Espere
0026#STR0026#ALL#Intentando...
0027#STR0027#ALL#Saltar actividad
0028#STR0028#ALL#Procesando...
0029#STR0029#ALL#Info.Carga
0030#STR0030#ALL#Docto:
0031#STR0031#ALL#Carga..: 
0032#STR0032#ALL#Unitizador:
0033#STR0033#ALL#Informe el sublote
0034#STR0034#ALL#Sublote 
0035#STR0035#ALL#Finalizar
0036#STR0036#ALL#Total
0037#STR0037#ALL#Separada
0038#STR0038#ALL#�Finalizar actividad con cantidad inferior?
0039#STR0039#ALL#�Desea modificar el lote?
0040#STR0040#ALL# sin saldo disponible.
0041#STR0041#ALL#�Separar cantidad superior?
0042#STR0042#ALL#Pedido.: 
0043#STR0043#ALL#Cliente: 
0044#STR0044#ALL#Numero del lote modificado.
0045#STR0045#ALL#No fue posible efectuar la modificacion.
0046#STR0046#ALL#Dispositivo Movto.
0047#STR0047#ALL# Recolectada. Solo falta finalizar la actividad.
0048#STR0048#ALL#Cant.
0049#STR0049#ALL#Lotes por separar
0050#STR0050#ALL#�Atenci�n! Escoja una acci�n que se ejecutar�:
0051#STR0051#ALL#Bloquear actividad
0052#STR0052#ALL#Direccion Destino
0053#STR0053#ALL#Para
0054#STR0054#ALL#con unitizador la cantidad no puede ser menor que uno.
0055#STR0055#ALL#Actividad est� aglutinada, no permite separar cantidad diferente de la solicitada.
0056#STR0056#ALL#Saldo en la direccion
0057#STR0057#ALL#�insuficiente para la retirada!
0058#STR0058#ALL#Cantidad para separaci�n modificada.
0059#STR0059#ALL#�Atenci�n! Escoja el tipo de bloqueo:
0060#STR0060#ALL#Actividad actual
0061#STR0061#ALL#Todas actividades
0062#STR0062#ALL#No fue posible encontrar la orden de servicio del movimiento.
0063#STR0063#ALL#Total sobrepasa la cantidad de tolerancia para mayor para la orden de servicio.
0064#STR0064#ALL#Direcci�n no posee saldo de stock suficiente. Saldo disponible: [VAR01]
0065#STR0065#ALL#No posee porcentaje de tolerancia de separaci�n para mayor registrado.
0066#STR0066#ALL#Solo en la primera actividad se podr� separar una cantidad mayor que la solicitada.
0067#STR0067#ALL#UM
 

DLGV030_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Apanhe
0002#STR0002#ALL#Reabastecimento
0003#STR0003#ALL#Va para o Endereco
0004#STR0004#ALL#Deseja encerrar o 
0005#STR0005#ALL#Sim
0006#STR0006#ALL#Nao
0007#STR0007#ALL#Endereco
0008#STR0008#ALL#Confirme !
0009#STR0009#ALL#Pegue o Produto
0010#STR0010#ALL#Quantidade
0011#STR0011#ALL#Ultrapassou o total!
0012#STR0012#ALL#Lote 
0013#STR0013#ALL#Leve para o Endereco
0014#STR0014#ALL#Problemas no 
0015#STR0015#ALL#Unidade p/
0016#STR0016#ALL#Produto
0017#STR0017#ALL#Produto 
0018#STR0018#ALL#Endereco Incorreto
0019#STR0019#ALL#Qtd 
0020#STR0020#ALL# n�o consta no documento atual.
0021#STR0021#ALL#Inf.Endereco
0022#STR0022#ALL#Encerra
0023#STR0023#ALL#Continua
0024#STR0024#ALL#Etiqueta invalida !
0025#STR0025#ALL#Aguarde
0026#STR0026#ALL#Tentando...
0027#STR0027#ALL#Pular Atividade
0028#STR0028#ALL#Processando...
0029#STR0029#ALL#Info.Carga
0030#STR0030#ALL#Docto:
0031#STR0031#ALL#Carga..: 
0032#STR0032#ALL#Unitizador:
0033#STR0033#ALL#Informe o Sub-Lote
0034#STR0034#ALL#Sub-Lote 
0035#STR0035#ALL#Finalizar
0036#STR0036#ALL#Total
0037#STR0037#ALL#Separada
0038#STR0038#ALL#Finalizar atividade com quantidade inferior?
0039#STR0039#ALL#Deseja alterar o lote?
0040#STR0040#ALL# sem saldo dispon�vel.
0041#STR0041#ALL#Separar quantidade superior?
0042#STR0042#ALL#Pedido.: 
0043#STR0043#ALL#Cliente: 
0044#STR0044#ALL#Numero do lote alterado.
0045#STR0045#ALL#Nao foi possivel efetuar a alteracao.
0046#STR0046#ALL#Dispositivo Movto.
0047#STR0047#ALL# j� coletado. Faltando apenas finalizar a atividade.
0048#STR0048#ALL#Quant.
0049#STR0049#ALL#Lotes a separar
0050#STR0050#ALL#Atencao! Escolha uma a��o a ser executada:
0051#STR0051#ALL#Bloquear Atividade
0052#STR0052#ALL#Endereco Destino
0053#STR0053#ALL#Para
0054#STR0054#ALL#com unitizador a quantidade n�o pode ser menor que um.
0055#STR0055#ALL#Atividade est� aglutinada, n�o permite separar quantidade diferente da solicitada.
0056#STR0056#ALL#Saldo no endere�o
0057#STR0057#ALL#insuficiente para a retirada!
0058#STR0058#ALL#Quantidade para separa��o alterada.
0059#STR0059#ALL#Atencao! Escolha o tipo de bloqueio:
0060#STR0060#ALL#Atividade Atual
0061#STR0061#ALL#Todas Atividades
0062#STR0062#ALL#N�o foi poss�vel encontrar a ordem de servi�o da movimenta��o.
0063#STR0063#ALL#Total ultrapassa a quantidade de toler�ncia a maior para a ordem de servi�o.
0064#STR0064#ALL#Endere�o n�o possui saldo de estoque suficiente. Saldo dispon�vel: [VAR01]
0065#STR0065#ALL#N�o possui percentual de tolerancia de separa��o a maior cadastrado.
0066#STR0066#ALL#Somente na primeira atividade poder� ser separado uma quantidade maior que a solicitada.
0067#STR0067#ALL#UM
 

DLGV030_PT-PT.TRES

 0003#STR0003#ALL#Ir Para O Endere�o
0006#STR0006#ALL#N�o
0007#STR0007#ALL#Morada
0009#STR0009#ALL#Tirr O Produto
0013#STR0013#ALL#Leve Para A Morada
0018#STR0018#ALL#Morada Incorrecta
0021#STR0021#ALL#Inf. morada
0022#STR0022#ALL#Fechar
0024#STR0024#ALL#Etiqueta inv�lida !
0026#STR0026#ALL#A tentar...
0028#STR0028#ALL#A processar...
0029#STR0029#ALL#Info.carga
0030#STR0030#ALL#Categoria:
0032#STR0032#ALL#Uniformizar:
0033#STR0033#ALL#Introduzir O Sub-lote
0038#STR0038#ALL#Finalizar actividade com quantidade inferior?
0044#STR0044#ALL#N�mero do lote alterado.
0045#STR0045#ALL#N�o foi poss�vel efectuar a altera��o.
 

DLGV030_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�������-�
0002#STR0002#ALL#����������
0003#STR0003#ALL#������� �� ������
0004#STR0004#ALL#���������
0005#STR0005#ALL#�� 
0006#STR0006#ALL#��
0007#STR0007#ALL#�����  
0008#STR0008#ALL#�����������!
0009#STR0009#ALL#�������� �������
0010#STR0010#ALL#����������
0011#STR0011#ALL#���� ��������!
0012#STR0012#ALL#���
0013#STR0013#ALL#��������� �� ������
0014#STR0014#ALL#������� �
0015#STR0015#ALL#������� ��
0016#STR0016#ALL#�������
0017#STR0017#ALL#�������
0018#STR0018#ALL#�������� �����
0019#STR0019#ALL#���-��
0020#STR0020#ALL# ��� �������� ���������.
0021#STR0021#ALL#������� �����
0022#STR0022#ALL#�����.
0023#STR0023#ALL#�������.
0024#STR0024#ALL#�����. �����!
0025#STR0025#ALL#����
0026#STR0026#ALL#�������...
0027#STR0027#ALL#����. ������.
0028#STR0028#ALL#���������...  
0029#STR0029#ALL#���������� � �����
0030#STR0030#ALL#���.:
0031#STR0031#ALL#����.:
0032#STR0032#ALL#���:
0033#STR0033#ALL#������� ���������
0034#STR0034#ALL#������
0035#STR0035#ALL#�����.
0036#STR0036#ALL#���� 
0037#STR0037#ALL#������.
0038#STR0038#ALL#��������� �������� � ������� �����������?
0039#STR0039#ALL#�������� ������?
0040#STR0040#ALL#��� ���������� �������.
0041#STR0041#ALL#�������� ����������� ���-��?
0042#STR0042#ALL#�����:
0043#STR0043#ALL#������:  
0044#STR0044#ALL#����� ���������� ������.
0045#STR0045#ALL#���������� ���� ��������� �����������.
0046#STR0046#ALL#���������� ����������
0047#STR0047#ALL# ��� �������. ��������� ��������.
0048#STR0048#ALL#�����
0049#STR0049#ALL#������ ��� ����������
0050#STR0050#ALL#��������! �������� �������� ��� ����������:
0051#STR0051#ALL#������������� ��������
0052#STR0052#ALL#����� ����������
0053#STR0053#ALL#��
0054#STR0054#ALL#� ������������ ���������� �� ����� ���� ������ ������.
0055#STR0055#ALL#�������� ��������� �������, ���������� �������� ������ ���������� ��������������.
0056#STR0056#ALL#������ �� ������
0057#STR0057#ALL#������������ ��� ������!
0058#STR0058#ALL#���������� ���������� �����
0059#STR0059#ALL#��������! �������� ��� ����������:
0060#STR0060#ALL#������� ��������
0061#STR0061#ALL#��� ��������
0062#STR0062#ALL#�� ������� ����� ����� �� ������ �� ����������.
0063#STR0063#ALL#���� ����������� ��������� ���������� �������� ��� ������ ������.
0064#STR0064#ALL#�� ������ ������������ ��������� �������. ��������� ������: [VAR01]
0065#STR0065#ALL#�� ���������������� ���������� ����������� �������� ���������� � %.
0066#STR0066#ALL#������ � ������ �������� ����� �������� ������� ����������, ��� �������������.
0067#STR0067#ALL#��