Include P12 V2 - DLGV070

DLGV070.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("DLGV070","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("DLGV070","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("DLGV070","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("DLGV070","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("DLGV070","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("DLGV070","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("DLGV070","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("DLGV070","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("DLGV070","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("DLGV070","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("DLGV070","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("DLGV070","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("DLGV070","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("DLGV070","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("DLGV070","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("DLGV070","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("DLGV070","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("DLGV070","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("DLGV070","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("DLGV070","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("DLGV070","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("DLGV070","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("DLGV070","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("DLGV070","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("DLGV070","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("DLGV070","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("DLGV070","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("DLGV070","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("DLGV070","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("DLGV070","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("DLGV070","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("DLGV070","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("DLGV070","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("DLGV070","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("DLGV070","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("DLGV070","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("DLGV070","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("DLGV070","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("DLGV070","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("DLGV070","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("DLGV070","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("DLGV070","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("DLGV070","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("DLGV070","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("DLGV070","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("DLGV070","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("DLGV070","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("DLGV070","STR0048",48)
 

DLGV070_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Checking
0002#STR0002#ALL#Go to address
0003#STR0003#ALL#Do you want to finish?        
0004#STR0004#ALL#Yes
0005#STR0005#ALL#No
0006#STR0006#ALL#Address 
0007#STR0007#ALL#Confirm!  
0008#STR0008#ALL#Enter Product
0009#STR0009#ALL#Already checked
0010#STR0010#ALL#Wait ... Counting product.   
0011#STR0011#ALL#Processing   
0012#STR0012#ALL#Product 
0013#STR0013#ALL#Lot 
0014#STR0014#ALL#Quantity  
0015#STR0015#ALL#Divergences found in           
0016#STR0016#ALL# Checking will be registered.   
0017#STR0017#ALL#Divergences found in              
0018#STR0018#ALL# Checking.   
0019#STR0019#ALL#Match again      
0020#STR0020#ALL#Register occurrences
0021#STR0021#ALL#Select address    
0022#STR0022#ALL#No product in collector memory ...     
0023#STR0023#ALL#Invalid field!     
0024#STR0024#ALL#The product 
0025#STR0025#ALL# is not registered.  
0026#STR0026#ALL# not registerec in current document.
0027#STR0027#ALL#Do you want to finish checking?
0028#STR0028#ALL#Address of last count not entered.              
0029#STR0029#ALL#Enter address   
0030#STR0030#ALL#Continue count   
0031#STR0031#ALL#Quit count       
0032#STR0032#ALL#Finishing checking.       
0033#STR0033#ALL#Wait ...  
0034#STR0034#ALL#Wait ... Generating log. 
0035#STR0035#ALL#LOG 
0036#STR0036#ALL# generated. Contact your Supervisor.
0037#STR0037#ALL# not registered in SB5
0038#STR0038#ALL# not registered in SB1
0039#STR0039#ALL#Unit.....: 
0040#STR0040#ALL#Ballast..: 
0041#STR0041#ALL#Layer....: 
0042#STR0042#ALL#Max.Cap..: 
0043#STR0043#ALL#No product checked ...     
0044#STR0044#ALL#Lot  
0045#STR0045#ALL#Unit for checking?
0046#STR0046#ALL#Unit 
0047#STR0047#ALL#Qty. 
0048#STR0048#ALL#Sub-lot 
 

DLGV070_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Verificacion
0002#STR0002#ALL#Vaya a la Direccion
0003#STR0003#ALL#�Desea finalizar la verificacion?
0004#STR0004#ALL#Si
0005#STR0005#ALL#No
0006#STR0006#ALL#Direccion
0007#STR0007#ALL#�Confirme !
0008#STR0008#ALL#Inf. Producto
0009#STR0009#ALL#Ya Verificados
0010#STR0010#ALL#Espere... Contando Productos.
0011#STR0011#ALL#Procesamiento
0012#STR0012#ALL#Producto
0013#STR0013#ALL#Lote
0014#STR0014#ALL#Cantidad
0015#STR0015#ALL#Las Divergencias encontradas en la 
0016#STR0016#ALL# Verificacion seran Registradas.
0017#STR0017#ALL#Se encontraron Divergencias en la 
0018#STR0018#ALL# Verificacion
0019#STR0019#ALL#Verifique Nuevamente
0020#STR0020#ALL#Registra Ocurrencias
0021#STR0021#ALL#Seleccione la Direccion
0022#STR0022#ALL#Ningun Producto en la memoria del Recolector...
0023#STR0023#ALL#�Etiqueta invalida !
0024#STR0024#ALL#El producto 
0025#STR0025#ALL# no esta registrado.
0026#STR0026#ALL# no consta en el documento actual.
0027#STR0027#ALL#�Desea finalizar la verificacion?
0028#STR0028#ALL#La direccion del ultimo conteo no se informo.
0029#STR0029#ALL#Informa direccion
0030#STR0030#ALL#Continua conteo
0031#STR0031#ALL#Salir de conteo
0032#STR0032#ALL#Finalizando la verificacion.
0033#STR0033#ALL#Espere...
0034#STR0034#ALL#Espere... Generando el LOG.
0035#STR0035#ALL#El LOG 
0036#STR0036#ALL# se genero. Entre en contacto con su Supervisor.
0037#STR0037#ALL# no esta registrado en el SB5
0038#STR0038#ALL# no esta registrado en el SB1
0039#STR0039#ALL#Unidad..: 
0040#STR0040#ALL#Lastre...: 
0041#STR0041#ALL#Camada...: 
0042#STR0042#ALL#Cap.Max..: 
0043#STR0043#ALL#Ningun producto verificado...
0044#STR0044#ALL#El Lote 
0045#STR0045#ALL#�Unidad p/Conprob?
0046#STR0046#ALL#Unidad
0047#STR0047#ALL#Ctd 
0048#STR0048#ALL#Sublote 
 

DLGV070_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Conferencia
0002#STR0002#ALL#Va para o Endere�o
0003#STR0003#ALL#Deseja encerrar a conferencia?
0004#STR0004#ALL#Sim
0005#STR0005#ALL#Nao
0006#STR0006#ALL#Endere�o
0007#STR0007#ALL#Confirme !
0008#STR0008#ALL#Inf.Produto
0009#STR0009#ALL#Ja Conferidos
0010#STR0010#ALL#Aguarde... Contando Produtos.
0011#STR0011#ALL#Processamento
0012#STR0012#ALL#Produto
0013#STR0013#ALL#Lote
0014#STR0014#ALL#Quantidade
0015#STR0015#ALL#As Divergencias encontradas na 
0016#STR0016#ALL# Conferencia serao Regigstradas.
0017#STR0017#ALL#Foram encontradas Divergencias na 
0018#STR0018#ALL# Conferencia.
0019#STR0019#ALL#Confere Novamente
0020#STR0020#ALL#Registra Ocorrencias
0021#STR0021#ALL#Escolha o Endereco
0022#STR0022#ALL#Nenhum Produto na memoria do Coletor...
0023#STR0023#ALL#Etiqueta invalida !
0024#STR0024#ALL#O Produto 
0025#STR0025#ALL# nao esta cadastrado.
0026#STR0026#ALL# nao consta no Documento Atual.
0027#STR0027#ALL#Deseja encerrar a Conferencia?
0028#STR0028#ALL#O Endereco da Ultima Contagem Nao foi Informado.
0029#STR0029#ALL#Informa Endereco
0030#STR0030#ALL#Continua Contagem
0031#STR0031#ALL#Abandona Contagem
0032#STR0032#ALL#Finalizando a Conferencia.
0033#STR0033#ALL#Aguarde...
0034#STR0034#ALL#Aguarde... Gerando o LOG.
0035#STR0035#ALL#O LOG 
0036#STR0036#ALL# foi gerado. Entre em contato com seu Supervisor.
0037#STR0037#ALL# nao esta cadastrado no SB5
0038#STR0038#ALL# nao esta cadastrado no SB1
0039#STR0039#ALL#Unidade..: 
0040#STR0040#ALL#Lastro...: 
0041#STR0041#ALL#Camada...: 
0042#STR0042#ALL#Cap.Max..: 
0043#STR0043#ALL#Nenhum Produto Conferido...
0044#STR0044#ALL#O Lote 
0045#STR0045#ALL#Unidade p/Confer?
0046#STR0046#ALL#Unidade
0047#STR0047#ALL#Qtde 
0048#STR0048#ALL#O Sub-Lote 
 

DLGV070_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Confer�ncia
0002#STR0002#ALL#Ir Para O Endere�o
0003#STR0003#ALL#Deseja fechar a confer�ncia?
0005#STR0005#ALL#N�o
0006#STR0006#ALL#Morada
0008#STR0008#ALL#Dig. o artigo
0009#STR0009#ALL#J� Conferidos
0010#STR0010#ALL#Aguarde... A Contar Os Artigos.
0015#STR0015#ALL#As diverg�ncias encontradas na 
0016#STR0016#ALL# Confer�ncia Ser�o Registadas.
0017#STR0017#ALL#Foram encontradas diverg�ncias na 
0018#STR0018#ALL# Confer�ncia.
0019#STR0019#ALL#Conferir Novamente
0020#STR0020#ALL#Registar Ocorr�ncias
0021#STR0021#ALL#Escolher A Morada
0022#STR0022#ALL#Nenhum Artigo Na Mem�ria Do Colector...
0023#STR0023#ALL#Etiqueta inv�lida !
0024#STR0024#ALL#O produto 
0025#STR0025#ALL# n�o est� registado.
0026#STR0026#ALL# N�o Consta No Documento Atual.
0027#STR0027#ALL#Deseja Fechar A Confer�ncia?
0028#STR0028#ALL#O Endere�o Da �ltima Contagem N�o Foi Introduzido.
0029#STR0029#ALL#Introduzir Endere�o
0030#STR0030#ALL#Continuar Contagem
0031#STR0031#ALL#Abandonar Contagem
0032#STR0032#ALL#A Finalizar A Confer�ncia.
0034#STR0034#ALL#Aguarde... A Criar O Di�rio.
0035#STR0035#ALL#O di�rio 
0036#STR0036#ALL# Foi Criado. Entre Em Contacto Com O Seu Supervisor.
0037#STR0037#ALL# N�o Est� Registado No Sb5
0038#STR0038#ALL# N�o Est� Registado No Sb1
0042#STR0042#ALL#Cap.m�x..: 
0044#STR0044#ALL#O lote 
0045#STR0045#ALL#Unidade p/confer?
0047#STR0047#ALL#Qtde. 
0048#STR0048#ALL#O Sub-Lote
 

DLGV070_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#��������
0002#STR0002#ALL#������� �� ������
0003#STR0003#ALL#���������?
0004#STR0004#ALL#�� 
0005#STR0005#ALL#��
0006#STR0006#ALL#�����  
0007#STR0007#ALL#�����������!
0008#STR0008#ALL#���� ������
0009#STR0009#ALL#��� ���������
0010#STR0010#ALL#�����... ������� ��������.
0011#STR0011#ALL#��������� 
0012#STR0012#ALL#�������
0013#STR0013#ALL#���
0014#STR0014#ALL#����������
0015#STR0015#ALL#���������� ���������� �
0016#STR0016#ALL# �������� ����� ����������������!
0017#STR0017#ALL#���������� ���������� �
0018#STR0018#ALL# ��������.
0019#STR0019#ALL#����� �������� � ������������
0020#STR0020#ALL#������� �������
0021#STR0021#ALL#�������� �����
0022#STR0022#ALL#��� �������� � ������ ����������...
0023#STR0023#ALL#������������ ����
0024#STR0024#ALL#�����
0025#STR0025#ALL# �� �����.
0026#STR0026#ALL# �� ��������������� � ������� ���������.
0027#STR0027#ALL#������ ��������� ��������?
0028#STR0028#ALL#����� ���������� ����� �� ������.
0029#STR0029#ALL#������� �����
0030#STR0030#ALL#����������� ����
0031#STR0031#ALL#����� �� �����
0032#STR0032#ALL#���������� ��������.
0033#STR0033#ALL#�����...
0034#STR0034#ALL#�����... �������� �������.
0035#STR0035#ALL#���
0036#STR0036#ALL# ������. ���������� ������� ������������.
0037#STR0037#ALL# �� ��������������� � SB5
0038#STR0038#ALL# �� ��������������� � SB1
0039#STR0039#ALL#��.
0040#STR0040#ALL#����.
0041#STR0041#ALL#����...
0042#STR0042#ALL#����. ���.:
0043#STR0043#ALL#������� �� ��������...
0044#STR0044#ALL#���
0045#STR0045#ALL#������� ��� ��������?
0046#STR0046#ALL#��. 
0047#STR0047#ALL#�-��
0048#STR0048#ALL#�������