Include P12 V2 - DLGV080

DLGV080.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("DLGV080","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("DLGV080","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("DLGV080","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("DLGV080","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("DLGV080","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("DLGV080","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("DLGV080","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("DLGV080","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("DLGV080","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("DLGV080","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("DLGV080","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("DLGV080","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("DLGV080","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("DLGV080","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("DLGV080","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("DLGV080","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("DLGV080","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("DLGV080","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("DLGV080","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("DLGV080","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("DLGV080","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("DLGV080","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("DLGV080","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("DLGV080","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("DLGV080","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("DLGV080","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("DLGV080","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("DLGV080","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("DLGV080","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("DLGV080","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("DLGV080","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("DLGV080","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("DLGV080","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("DLGV080","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("DLGV080","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("DLGV080","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("DLGV080","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("DLGV080","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("DLGV080","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("DLGV080","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("DLGV080","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("DLGV080","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("DLGV080","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("DLGV080","STR0044",44)
 

DLGV080_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Addressing
0002#STR0002#ALL#Address
0003#STR0003#ALL#Enter product
0004#STR0004#ALL#Go to the address
0005#STR0005#ALL#Do you want to close the Addressing?
0006#STR0006#ALL#Yes
0007#STR0007#ALL#No
0008#STR0008#ALL#Confirm!
0009#STR0009#ALL#Take unitizer     
0010#STR0010#ALL#Unitizer  
0011#STR0011#ALL#Take to the address
0012#STR0012#ALL#Addressing problems.
0013#STR0013#ALL#Product 
0014#STR0014#ALL# not registered in the PRODUCT ADDITIONAL DATA
0015#STR0015#ALL#Take the product
0016#STR0016#ALL#Lot 
0017#STR0017#ALL#Quantity 
0018#STR0018#ALL#exceeded total! 
0019#STR0019#ALL#Qty.
0020#STR0020#ALL#Unit to Address
0021#STR0021#ALL#Source Address  
0022#STR0022#ALL# incorrect.
0023#STR0023#ALL#Target Address   
0024#STR0024#ALL#Address activity with partial quantity?
0025#STR0025#ALL#New address 
0026#STR0026#ALL#Replace address?
0027#STR0027#ALL#Enter sub-lot
0028#STR0028#ALL#Sub-lot
0029#STR0029#ALL#To edit address press CRTL+J on destination address confirmation!
0030#STR0030#ALL#Attention! Choose an action to be executed:
0031#STR0031#ALL#Block Activity
0032#STR0032#ALL#Destination address
0033#STR0033#ALL#Product already collected. You must only finish the activity.
0034#STR0034#ALL#Change Address
0035#STR0035#ALL#For addressing with unitizator quantity cannot be lower than one.
0036#STR0036#ALL#Total
0037#STR0037#ALL#Addressed
0038#STR0038#ALL#Partial Ender
0039#STR0039#ALL#Processing...
0040#STR0040#ALL#The activity is grouped, partial movement is not possible.
0041#STR0041#ALL#Attention! Choose the blocking type:
0042#STR0042#ALL#Skip Activity
0043#STR0043#ALL#Current Activity
0044#STR0044#ALL#All Activities
 

DLGV080_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Ubicacion
0002#STR0002#ALL#Direccion
0003#STR0003#ALL#Inf. Producto
0004#STR0004#ALL#Vaya a la Direccion
0005#STR0005#ALL#�Desea concluir la ubicacion?
0006#STR0006#ALL#Si
0007#STR0007#ALL#No
0008#STR0008#ALL#�Confirme!
0009#STR0009#ALL#Tome el Unitizador
0010#STR0010#ALL#Unitizador
0011#STR0011#ALL#Vaya a la Direccion
0012#STR0012#ALL#Problemas en la ubicacion.
0013#STR0013#ALL#El producto 
0014#STR0014#ALL# no se registro en los DATOS ADICIONALES DEL PRODUCTO
0015#STR0015#ALL#Pegue el Producto
0016#STR0016#ALL#Lote
0017#STR0017#ALL#Cantidad
0018#STR0018#ALL#�Sobrepaso el total !
0019#STR0019#ALL#Ctd
0020#STR0020#ALL#Unidad p/Ubicar
0021#STR0021#ALL#Ubicacion Origen 
0022#STR0022#ALL# incorrecto.
0023#STR0023#ALL#Ubicacion Destino 
0024#STR0024#ALL#�Ubicar actividad con cantidad parcial?
0025#STR0025#ALL#Nueva Direccion
0026#STR0026#ALL#�Sustituye la direccion?
0027#STR0027#ALL#Informe el sublote
0028#STR0028#ALL#Sublote
0029#STR0029#ALL#�Para modificar la direccion pulse CTRL+J en el campo de confirmacion de la direccion destino!
0030#STR0030#ALL#�Atenci�n! Escoja una acci�n que se ejecutar�:
0031#STR0031#ALL#Bloquear actividad
0032#STR0032#ALL#Direccion Destino
0033#STR0033#ALL#Producto ya recolectado. Faltando solo finalizar actividad.
0034#STR0034#ALL#Modifica direccion
0035#STR0035#ALL#Para ubicacion con unitizador la cantidad no puede ser menor que uno.
0036#STR0036#ALL#Total
0037#STR0037#ALL#Ubicacion
0038#STR0038#ALL#Ubic Parcial
0039#STR0039#ALL#Procesando...
0040#STR0040#ALL#Actividad esta aglutinada, no permite movimentar parcial.
0041#STR0041#ALL#�Atenci�n! Escoja el tipo de bloqueo:
0042#STR0042#ALL#Saltar actividad
0043#STR0043#ALL#Actividad actual
0044#STR0044#ALL#Todas actividades
 

DLGV080_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Endere�amento
0002#STR0002#ALL#Endere�o
0003#STR0003#ALL#Inf.Produto
0004#STR0004#ALL#V� p/o Endere�o
0005#STR0005#ALL#Deseja encerrar o endere�amento?
0006#STR0006#ALL#Sim
0007#STR0007#ALL#N�o
0008#STR0008#ALL#Confirme!
0009#STR0009#ALL#Pegue o Unitizador
0010#STR0010#ALL#Unitizador
0011#STR0011#ALL#Leve p/o Endere�o
0012#STR0012#ALL#Problemas no endere�amento.
0013#STR0013#ALL#O produto 
0014#STR0014#ALL# nao esta cadastrado nos DADOS ADICIONAIS DO PRODUTO
0015#STR0015#ALL#Pegue o Produto
0016#STR0016#ALL#Lote
0017#STR0017#ALL#Quantidade
0018#STR0018#ALL#Ultrapassou o total !
0019#STR0019#ALL#Qtde
0020#STR0020#ALL#Unidade p/Endere�ar
0021#STR0021#ALL#Endere�o Origem 
0022#STR0022#ALL# incorreto.
0023#STR0023#ALL#Endere�o Destino 
0024#STR0024#ALL#Endere�ar atividade com quantidade parcial?
0025#STR0025#ALL#Novo Endere�o
0026#STR0026#ALL#Substitui o endere�o?
0027#STR0027#ALL#Informe o Sub-Lote
0028#STR0028#ALL#Sub-Lote
0029#STR0029#ALL#Para alterar o endereco pressione CTRL+J no campo de confirmacao do endereco destino!
0030#STR0030#ALL#Atencao! Escolha uma a��o a ser executada:
0031#STR0031#ALL#Bloquear Atividade
0032#STR0032#ALL#Endereco Destino
0033#STR0033#ALL#Produto j� coletado. Faltando apenas finalizar atividade.
0034#STR0034#ALL#Altera Endere�o
0035#STR0035#ALL#Para endere�amento com unitizador a quantidade n�o pode ser menor que um.
0036#STR0036#ALL#Total
0037#STR0037#ALL#Endere�ada
0038#STR0038#ALL#Ender Parcial
0039#STR0039#ALL#Processando...
0040#STR0040#ALL#Atividade est� aglutinada, n�o permite movimentar parcial.
0041#STR0041#ALL#Atencao! Escolha o tipo de bloqueio:
0042#STR0042#ALL#Pular Atividade
0043#STR0043#ALL#Atividade Atual
0044#STR0044#ALL#Todas Atividades
 

DLGV080_PT-PT.TRES

 0003#STR0003#ALL#Dig. o artigo
0009#STR0009#ALL#Pegar A Palete
0010#STR0010#ALL#Unificador
0014#STR0014#ALL# N�o Est� Registado Nos Dados Adicionais Do Artigo
0015#STR0015#ALL#Tirr O Produto
0021#STR0021#ALL#Morada de origem 
0022#STR0022#ALL# incorrecto.
0023#STR0023#ALL#Morada de destino 
0025#STR0025#ALL#Nova Morada
0027#STR0027#ALL#Introduzir O Sub-lote
0028#STR0028#ALL#Sub-lote
 

DLGV080_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#���������
0002#STR0002#ALL#�����  
0003#STR0003#ALL#���� ������
0004#STR0004#ALL#��������� �� ������
0005#STR0005#ALL#������ ������� ���������?
0006#STR0006#ALL#�� 
0007#STR0007#ALL#��
0008#STR0008#ALL#�����������!
0009#STR0009#ALL#�������� ���
0010#STR0010#ALL#������. 
0011#STR0011#ALL#��������� �� ������
0012#STR0012#ALL#��������� �������.
0013#STR0013#ALL#�������
0014#STR0014#ALL# �� ��������������� � ������. ������ � ���������.
0015#STR0015#ALL#�������� �������
0016#STR0016#ALL#���
0017#STR0017#ALL#����������
0018#STR0018#ALL#��������� ����!
0019#STR0019#ALL#�-��
0020#STR0020#ALL#������������� ��� ���������
0021#STR0021#ALL#�������� �����
0022#STR0022#ALL# �����������
0023#STR0023#ALL#������� �����
0024#STR0024#ALL#��������� �������� ��������� ���-���?
0025#STR0025#ALL#����� �����
0026#STR0026#ALL#�������� �����?
0027#STR0027#ALL#������� ���������
0028#STR0028#ALL#�������
0029#STR0029#ALL#��� �������������� ������ ������� CRTL+J ��� ������������� ������ ����������!
0030#STR0030#ALL#��������! �������� �������� ��� ����������:
0031#STR0031#ALL#������������� ��������
0032#STR0032#ALL#����� ����������
0033#STR0033#ALL#����� ��� ������. �� ������ ������ ��������� ��������.
0034#STR0034#ALL#�������� �����
0035#STR0035#ALL#��� ��������� � ������������ ���������� �� ����� ���� ������ ������.
0036#STR0036#ALL#���� 
0037#STR0037#ALL#���������
0038#STR0038#ALL#������. �����
0039#STR0039#ALL#���������... 
0040#STR0040#ALL#������. ��������� � ������, ����. ����������� ����������.
0041#STR0041#ALL#��������! �������� ��� ����������:
0042#STR0042#ALL#����. ������.
0043#STR0043#ALL#������� ��������
0044#STR0044#ALL#��� ��������