Include P12 V2 - DLGV090

DLGV090.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("DLGV090","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("DLGV090","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("DLGV090","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("DLGV090","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("DLGV090","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("DLGV090","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("DLGV090","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("DLGV090","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("DLGV090","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("DLGV090","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("DLGV090","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("DLGV090","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("DLGV090","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("DLGV090","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("DLGV090","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("DLGV090","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("DLGV090","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("DLGV090","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("DLGV090","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("DLGV090","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("DLGV090","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("DLGV090","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("DLGV090","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("DLGV090","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("DLGV090","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("DLGV090","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("DLGV090","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("DLGV090","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("DLGV090","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("DLGV090","STR0030",30)
 

DLGV090_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Checking
0002#STR0002#ALL#There are no pending receipt checkings for execution.
0003#STR0003#ALL#Receipt
0004#STR0004#ALL#Reversal
0005#STR0005#ALL#Enter the product
0006#STR0006#ALL#Enter lot
0007#STR0007#ALL#Enter the Sub Lot
0008#STR0008#ALL#Unit for check?
0009#STR0009#ALL#Unit
0010#STR0010#ALL#Do you want to stop checking?
0011#STR0011#ALL#Qty.
0012#STR0012#ALL#Close
0013#STR0013#ALL#Interrupt
0014#STR0014#ALL#Operator
0015#STR0015#ALL#Name
0016#STR0016#ALL#Product
0017#STR0017#ALL#Description
0018#STR0018#ALL#Lot
0019#STR0019#ALL#Sub-Lot
0020#STR0020#ALL#Checked Amt
0021#STR0021#ALL#Invalid label !
0022#STR0022#ALL#There is no amt checked for this operator/product.
0023#STR0023#ALL#Amount to reverse is higher than the amount checked.
0024#STR0024#ALL#Checking already performed by another process!
0025#STR0025#ALL#Entered receipt number not registered.
0026#STR0026#ALL#Unable to register the amount.
0027#STR0027#ALL#Termination not allowed. No amount was checked.
0028#STR0028#ALL#Divergences found in count. Confirm closing?
0029#STR0029#ALL#Unable to complete checking.
0030#STR0030#ALL#No checking was performed by any operator.
 

DLGV090_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Verificaci�n
0002#STR0002#ALL#No existen verificaciones de recepci�n pendientes para ejecuci�n.
0003#STR0003#ALL#Recepci�n
0004#STR0004#ALL#Reversi�n
0005#STR0005#ALL#Informe el producto
0006#STR0006#ALL#Informe el lote
0007#STR0007#ALL#Informe el sublote
0008#STR0008#ALL#�Unidad p/Verificaci�n?
0009#STR0009#ALL#Unidad
0010#STR0010#ALL#�Desea finalizar la verificaci�n?
0011#STR0011#ALL#Cant.
0012#STR0012#ALL#Finalizar
0013#STR0013#ALL#Interrumpir
0014#STR0014#ALL#Operador
0015#STR0015#ALL#Nombre
0016#STR0016#ALL#Producto
0017#STR0017#ALL#Descripci�n
0018#STR0018#ALL#Lote
0019#STR0019#ALL#Sublote
0020#STR0020#ALL#Cant. Verificada
0021#STR0021#ALL#�Etiqueta inv�lida!
0022#STR0022#ALL#No existe cantidad verificada para este operador/producto.
0023#STR0023#ALL#Cantidad por revertir superior a la cantidad verificada.
0024#STR0024#ALL#�Verificaci�n finalizada por otro proceso!
0025#STR0025#ALL#N�mero de recepci�n informado no registrado.
0026#STR0026#ALL#No fue posible registrar la cantidad.
0027#STR0027#ALL#Finalizaci�n no permitida. No se verific� ninguna cantidad.
0028#STR0028#ALL#Se encontraron divergencias en el conteo. �Confirma finalizaci�n?
0029#STR0029#ALL#No fue posible finalizar la verificaci�n.
0030#STR0030#ALL#Ning�n operador realiz� ninguna verificaci�n.
 

DLGV090_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Confer�ncia
0002#STR0002#ALL#N�o existem confer�ncias de recebimento pendentes para execu��o.
0003#STR0003#ALL#Recebimento
0004#STR0004#ALL#Estorno
0005#STR0005#ALL#Informe o Produto
0006#STR0006#ALL#Informe o Lote
0007#STR0007#ALL#Informe o Sub-Lote
0008#STR0008#ALL#Unidade p/Confer?
0009#STR0009#ALL#Unidade
0010#STR0010#ALL#Deseja encerrar a conferencia?
0011#STR0011#ALL#Qtde
0012#STR0012#ALL#Encerrar
0013#STR0013#ALL#Interromper
0014#STR0014#ALL#Operador
0015#STR0015#ALL#Nome
0016#STR0016#ALL#Produto
0017#STR0017#ALL#Descri��o
0018#STR0018#ALL#Lote
0019#STR0019#ALL#Sub-Lote
0020#STR0020#ALL#Qtde Conferida
0021#STR0021#ALL#Etiqueta invalida !
0022#STR0022#ALL#N�o existe qtd conferida para este operador/produto.
0023#STR0023#ALL#Quantidade � estornar maior que a qtd conferida.
0024#STR0024#ALL#Confer�ncia j� finalizada por outro processo!
0025#STR0025#ALL#N�mero recebimento informado n�o cadastrado.
0026#STR0026#ALL#N�o foi poss�vel registrar a quantidade.
0027#STR0027#ALL#Finaliza��o n�o permitida. N�o foi conferido nenhuma quantidade.
0028#STR0028#ALL#Foram encontradas divergencias na contagem. Confirma encerramento?
0029#STR0029#ALL#N�o foi poss�vel finalizar a confer�ncia.
0030#STR0030#ALL#Nao foi realizada nenhuma conferencia por nenhum operador.
 

DLGV090_PT-PT.TRES

 0011#STR0011#ALL#Qtd.
 

DLGV090_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#��������
0002#STR0002#ALL#��� ������������� �������� ��������� ��� ����������.
0003#STR0003#ALL#������.
0004#STR0004#ALL#������. 
0005#STR0005#ALL#������� �������
0006#STR0006#ALL#������� ������
0007#STR0007#ALL#������� ���������
0008#STR0008#ALL#������������� ��� ��������?
0009#STR0009#ALL#��. 
0010#STR0010#ALL#���������� ��������?
0011#STR0011#ALL#�-��
0012#STR0012#ALL#�������
0013#STR0013#ALL#��������
0014#STR0014#ALL#��������
0015#STR0015#ALL#��� 
0016#STR0016#ALL#�������
0017#STR0017#ALL#��������   
0018#STR0018#ALL#���
0019#STR0019#ALL#�������
0020#STR0020#ALL#����������� ����������
0021#STR0021#ALL#�����. �����!
0022#STR0022#ALL#��� ����� ���������/�������� �������� ���-�� �� �����������.
0023#STR0023#ALL#���������� ���-�� ������ ������������ ���-��.
0024#STR0024#ALL#�������� ��� ����������� ������ �������������!
0025#STR0025#ALL#��������� ����� ��������� �����������������.
0026#STR0026#ALL#���������� ���������������� ���-��.
0027#STR0027#ALL#����������� ���������. ��� ����������� ����.
0028#STR0028#ALL#���������� ����-� � �����. �����. ��������?
0029#STR0029#ALL#�� ������� ������. ��������.
0030#STR0030#ALL#�� ���� �������� ���������� ��������.