Include P12 V2 - DLGXFUN

DLGXFUN.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("DLGXFUN","STR0108",108)
 

DLGXFUN_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Invalid Quatity referring to Product/Warehouse Addressing 
0002#STR0002#ALL#Product 
0003#STR0003#ALL# not registered (SB1).
0004#STR0004#ALL# not registered in Product`s Additional Data (SB5).
0005#STR0005#ALL#Storing Zone 
0006#STR0006#ALL# not registered (DC4).
0007#STR0007#ALL#The Product/Warehouse 
0008#STR0008#ALL# have no registered Replenishment Sequence (DC3).
0009#STR0009#ALL#There are no Locations available for Product/Storage Zone/Warehouse 
0010#STR0010#ALL# in the Physical Structure 
0011#STR0011#ALL#There are no Locations available for Product/Storage Zone/Warehouse 
0012#STR0012#ALL#Invalid Quatity referring to Product/Warehouse/Location 
0013#STR0013#ALL#The Location/Physical Structure 
0014#STR0014#ALL# is not registered for the Warehouse 
0015#STR0015#ALL# of the Warehouse 
0016#STR0016#ALL# presents no `Occupied� STATUS (SBE).
0017#STR0017#ALL#The record ref. to the transaction on the Product/Warehouse/Doc/Series 
0018#STR0018#ALL# has not been found in Balances to Address file (SDA).
0019#STR0019#ALL#The Product/Warehouse/Doc/Series
0020#STR0020#ALL# has no Balance to Address (SDA).
0021#STR0021#ALL#The record ref. to the transaction on the Product/Warehouse/Doc 
0022#STR0022#ALL# has not been found in Origin File (
0023#STR0023#ALL#The Product 
0024#STR0024#ALL# has not been Addressed.
0025#STR0025#ALL#The Product/Warehouse/Physical Structure 
0026#STR0026#ALL#Norm 
0027#STR0027#ALL# not registered (DC2).
0028#STR0028#ALL#Location Configuration Code 
0029#STR0029#ALL# not registered (DC7).
0030#STR0030#ALL#&Customer
0031#STR0031#ALL#&Supplier
0032#STR0032#ALL#Service not registered (DC5).
0033#STR0033#ALL#You must enter the WMS service.
0034#STR0034#ALL#Address not registered (SBE).
0035#STR0035#ALL#You must enter the origin address.
0036#STR0036#ALL#You must enter the target address.
0037#STR0037#ALL#The entered type of service must be [VAR01].
0038#STR0038#ALL#Location 
0039#STR0039#ALL#
0040#STR0040#ALL# has not been found in any Physical Structure Location registered in the Replenishment Sequence.
0041#STR0041#ALL#The Physical Structure 
0042#STR0042#ALL# has not been registered in the Replenishment Sequence of the Product/Warehouse 
0043#STR0043#ALL#The Replenishment of the Product/Warehouse 
0044#STR0044#ALL# in the Physical Structure/Location 
0045#STR0045#ALL# cannot be carried out.
0046#STR0046#ALL#The Origin Warehouse/Location/Physical Structure 
0047#STR0047#ALL# has not been found in Locations file (SBE).
0048#STR0048#ALL#The Balance at the Origin Location 
0049#STR0049#ALL# do not cover the Withdrawal.
0050#STR0050#ALL#Physical Structure 
0051#STR0051#ALL# not registered (DC8).
0052#STR0052#ALL#The Origin Warehouse/Location 
0053#STR0053#ALL# has not been found in Balances per Location file (SBF).
0054#STR0054#ALL#The Destination Warehouse/Location/Physical Structure 
0055#STR0055#ALL# The Movement on the Product 
0056#STR0056#ALL# has not been carried out.
0057#STR0057#ALL#The Production Order 
0058#STR0058#ALL# has not been inserted.
0059#STR0059#ALL# has not been found in Outflow Remitos file (SCN).
0060#STR0060#ALL#Wait 
0061#STR0061#ALL#Trying ...
0062#STR0062#ALL#Cargo 
0063#STR0063#ALL#Document 
0064#STR0064#ALL# being processed
0065#STR0065#ALL#Attention!
0066#STR0066#ALL#Try again or quit? 
0067#STR0067#ALL# Try later ... 
0068#STR0068#ALL#Try  
0069#STR0069#ALL#Quit 
0070#STR0070#ALL#Physical structure is not registered.
0071#STR0071#ALL#
0072#STR0072#ALL#
0073#STR0073#ALL#
0074#STR0074#ALL#
0075#STR0075#ALL#The balance in the address is higher than the rule of the product! Product/Warehouse/Address 
0076#STR0076#ALL#Confirm
0077#STR0077#ALL#Cancel
0078#STR0078#ALL#Source Address not entered.
0079#STR0079#ALL#Identify the WMS source Service:
0080#STR0080#ALL#
0081#STR0081#ALL#
0082#STR0082#ALL#Identify the WMS Target Service:
0083#STR0083#ALL#
0084#STR0084#ALL#
0085#STR0085#ALL#
0086#STR0086#ALL#
0087#STR0087#ALL#
0088#STR0088#ALL#
0089#STR0089#ALL#
0090#STR0090#ALL#
0091#STR0091#ALL#
0092#STR0092#ALL#
0093#STR0093#ALL#
0094#STR0094#ALL#Enter WMS service code:
0095#STR0095#ALL#
0096#STR0096#ALL#
0097#STR0097#ALL#
0098#STR0098#ALL#Not possible define the transaction norm.
0099#STR0099#ALL#
0100#STR0100#ALL#
0101#STR0101#ALL#
0102#STR0102#ALL#
0103#STR0103#ALL#Every time a WMS Service is generated it is necessary enter address and destination. It is possible to enter later via WMS S.O.
0104#STR0104#ALL#Every time a WMS Service is generated it is necessary enter address and destination. It is possible to enter later via WMS S.O.
0105#STR0105#ALL#Enter
0106#STR0106#ALL#Continue
0107#STR0107#ALL#For inflow/outflow services, only box/dock addresses can be used!
0108#STR0108#ALL#Unable to locate a cross-docking physic structure on the refueling sequence of the Warehouse/Product 
 

DLGXFUN_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Cantidad Invalida para atribuir al Producto / Almacen 
0002#STR0002#ALL#Producto 
0003#STR0003#ALL# no registrado (SB1).
0004#STR0004#ALL# no registrado en los Datos Adicionales del Producto (SB5).
0005#STR0005#ALL#Zona de Almacenaje 
0006#STR0006#ALL# no registrada (DC4).
0007#STR0007#ALL#El Producto / Almacen 
0008#STR0008#ALL# no tiene Secuencia de Abastecimiento registrada (DC3).
0009#STR0009#ALL#No existen Ubicaciones disponibles para Producto / Zona de Almacenaje / Almacen 
0010#STR0010#ALL# en la Estructura Fisica 
0011#STR0011#ALL#No existen Ubicaciones disponibles para Producto / Zona de Almacenaje / Almacen 
0012#STR0012#ALL#Cantidad Invalida para atribuir al Producto / Almacen / Ubicacion 
0013#STR0013#ALL#La Ubicacion / Estructura Fisica 
0014#STR0014#ALL# no se registro para el Almacen 
0015#STR0015#ALL# del Almacen 
0016#STR0016#ALL# esta con ESTATUS de Ocupado (SBE).
0017#STR0017#ALL#El registro ref. a movimiento del Producto / Deposito / Doc / Serie 
0018#STR0018#ALL# no se encontro en el Archivo de Saldos a Ubicar (SDA).
0019#STR0019#ALL#El Producto / Almacen / Doc / Serie
0020#STR0020#ALL# no tiene Saldo a Ubicar (SDA).
0021#STR0021#ALL#El registro ref. a movimiento del Producto / Almacen / Doc 
0022#STR0022#ALL# no se encontro en el Archivo de Origen (
0023#STR0023#ALL#El Producto 
0024#STR0024#ALL# no se Ubico.
0025#STR0025#ALL#El Producto / Almacen / Estructura Fisica 
0026#STR0026#ALL#Norma 
0027#STR0027#ALL# no registrada (DC2).
0028#STR0028#ALL#Codigo de Configuracion de Ubicaciones 
0029#STR0029#ALL# no registrado (DC7).
0030#STR0030#ALL#&Cliente
0031#STR0031#ALL#&Proveedor
0032#STR0032#ALL#Servicio no registrado (DC5).
0033#STR0033#ALL#Es obligatorio informar el servicio WMS.
0034#STR0034#ALL#Direccion no registrada (SBE).
0035#STR0035#ALL#Es obligatorio informar la direccion origen.
0036#STR0036#ALL#Es obligatorio informar la direccion destino.
0037#STR0037#ALL#El tipo de servicio informado debe ser [VAR01].
0038#STR0038#ALL#Ubicacion 
0039#STR0039#ALL#
0040#STR0040#ALL# no se encontro ninguna Ubicacion de las Estructuras Fisicas registradas en la Secuencia de Abastecimiento.
0041#STR0041#ALL#La Estructura Fisica 
0042#STR0042#ALL# no esta registrada en la Secuencia de Abastecimiento del Producto / Almacen 
0043#STR0043#ALL#El Reabastecimiento del Producto / Almacen 
0044#STR0044#ALL# en la Estructura Fisica / Ubicacion 
0045#STR0045#ALL# no puede efectuarse.
0046#STR0046#ALL#El Almacen / Ubicacion / Estructura Fisica Origen 
0047#STR0047#ALL# no se encontro en el Archivo de Ubicaciones (SBE).
0048#STR0048#ALL#El Saldo en la Ubicacion Origen 
0049#STR0049#ALL# es insuficiente para la Retirada.
0050#STR0050#ALL#Estructura Fisica 
0051#STR0051#ALL# no registrada (DC8).
0052#STR0052#ALL#El Almacen / Ubicacion Origen 
0053#STR0053#ALL# no se encontro en el archivo de Saldos por Ubicacion (SBF).
0054#STR0054#ALL#El Deposito / Ubicacion / Estructura Fisica Destino 
0055#STR0055#ALL# El Movimiento del Producto 
0056#STR0056#ALL# no se efectuo.
0057#STR0057#ALL#La Orden de Produccion 
0058#STR0058#ALL# no se incluyo.
0059#STR0059#ALL# no encontrado en el archivo de Remitos de Salida (SCN).
0060#STR0060#ALL#Espere
0061#STR0061#ALL#Intentando...
0062#STR0062#ALL#Carga 
0063#STR0063#ALL#Documento 
0064#STR0064#ALL# en proceso.
0065#STR0065#ALL#�Atencion!
0066#STR0066#ALL#�Intenta nuevamente o abonadona?
0067#STR0067#ALL# Intente mas tarde...
0068#STR0068#ALL#Intenta
0069#STR0069#ALL#Abandona
0070#STR0070#ALL#Estructura fisica no registrada
0071#STR0071#ALL#
0072#STR0072#ALL#
0073#STR0073#ALL#
0074#STR0074#ALL#
0075#STR0075#ALL#�Saldo en la direccion mayor que la norma del producto! Producto/Almacen/Direccion 
0076#STR0076#ALL#Confirmar
0077#STR0077#ALL#Anular
0078#STR0078#ALL#No se informo la direccion origen.
0079#STR0079#ALL#Identifique el origen del Servicio de WMS:
0080#STR0080#ALL#
0081#STR0081#ALL#
0082#STR0082#ALL#Identifique el destino del servicio WMS:
0083#STR0083#ALL#
0084#STR0084#ALL#
0085#STR0085#ALL#
0086#STR0086#ALL#
0087#STR0087#ALL#
0088#STR0088#ALL#
0089#STR0089#ALL#
0090#STR0090#ALL#
0091#STR0091#ALL#
0092#STR0092#ALL#
0093#STR0093#ALL#
0094#STR0094#ALL#Informe el codigo del servicio WMS:
0095#STR0095#ALL#
0096#STR0096#ALL#
0097#STR0097#ALL#
0098#STR0098#ALL#No se pudo determinar la norma para la movimentacion.
0099#STR0099#ALL#
0100#STR0100#ALL#
0101#STR0101#ALL#
0102#STR0102#ALL#
0103#STR0103#ALL#Siempre que se genera un Servicio WMS, se necesita informar la direccion origen. Obs.: Se puede informar posteriormente via O.S. WMS
0104#STR0104#ALL#Siempre que se genera un Servicio WMS, se necesita informar la direccion destino. Obs.: Se puede informar posteriormente via O.S. WMS
0105#STR0105#ALL#Informa
0106#STR0106#ALL#Continua
0107#STR0107#ALL#Para servicios de entrada/salida, solo direcciones de estructura del tipo box/darsena se pueden utilizar.
0108#STR0108#ALL#No fue posible ubicar una estructura fisica del tipo cross-docking en la secuencia de abastecimiento del Almacen/Producto 
 

DLGXFUN_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Quantidade Invalida a Enderecar para o Produto/Armazem 
0002#STR0002#ALL#Produto 
0003#STR0003#ALL# nao cadastrado (SB1).
0004#STR0004#ALL# nao cadastrado nos Dados Adicionais do Produto (SB5).
0005#STR0005#ALL#Zona de Armazenagem 
0006#STR0006#ALL# nao cadastrada (DC4).
0007#STR0007#ALL#O Produto/Armazem 
0008#STR0008#ALL# nao possui Sequencia de Abastecimento cadastrada (DC3).
0009#STR0009#ALL#Nao existem Enderecos disponiveis para Produto/Zona de Armazenagem/Armazem 
0010#STR0010#ALL# na Estrutura Fisica 
0011#STR0011#ALL#Nao existem Enderecos disponiveis para Produto/Zona de Armazenagem/Armazem 
0012#STR0012#ALL#Quantidade Invalida a Enderecar para o Produto/Armazem/Endereco 
0013#STR0013#ALL#O Endereco/Estrutura Fisica 
0014#STR0014#ALL# nao esta cadastrado para o Armazem 
0015#STR0015#ALL# do Armazem 
0016#STR0016#ALL# esta com STATUS de Ocupado (SBE).
0017#STR0017#ALL#O registro ref. a movimentacao do Produto/Armazem/Doc/Serie 
0018#STR0018#ALL# nao foi encontrado no Arquivo de Saldos a Enderecar (SDA).
0019#STR0019#ALL#O Produto/Armazem/Doc/Serie
0020#STR0020#ALL# nao possui Saldo a Enderecar (SDA).
0021#STR0021#ALL#O registro ref. a movimentacao do Produto/Armazem/Doc 
0022#STR0022#ALL# nao foi encontrado no Arquivo de Origem (
0023#STR0023#ALL#O Produto 
0024#STR0024#ALL# nao foi Enderecado.
0025#STR0025#ALL#O Produto/Armazem/Estrutura Fisica 
0026#STR0026#ALL#Norma 
0027#STR0027#ALL# nao cadastrada (DC2).
0028#STR0028#ALL#Codigo de Configuracao de Enderecos 
0029#STR0029#ALL# nao cadastrado (DC7).
0030#STR0030#ALL#&Cliente
0031#STR0031#ALL#&Fornecedor
0032#STR0032#ALL#Servi�o n�o cadastrado (DC5).
0033#STR0033#ALL#� obrigat�rio informar o servi�o WMS.
0034#STR0034#ALL#Endere�o n�o cadastrado (SBE).
0035#STR0035#ALL#� obrigat�rio informar o endere�o origem.
0036#STR0036#ALL#� obrigat�rio informar o endere�o destino.
0037#STR0037#ALL#O tipo de servi�o informado deve ser [VAR01].
0038#STR0038#ALL#Endereco 
0039#STR0039#ALL#
0040#STR0040#ALL# nao foi encontrado em nenhum Endereco das Estruturas Fisicas cadastradas na Sequencia de Abastecimento.
0041#STR0041#ALL#A Estrutura Fisica 
0042#STR0042#ALL# nao esta cadastrada na Sequencia de Abastecimento do Produto/Armazem 
0043#STR0043#ALL#O Reabastecimento do Produto/Armazem 
0044#STR0044#ALL# na Estrutura Fisica/Endereco 
0045#STR0045#ALL# nao pode ser efetuado.
0046#STR0046#ALL#O Armazem/Endereco/Estrutura Fisica Origem 
0047#STR0047#ALL# nao foi encontrado no Cadastro de Enderecos (SBE).
0048#STR0048#ALL#O Saldo no Endereco Origem 
0049#STR0049#ALL# e insuficiente para a Retirada.
0050#STR0050#ALL#Estrutura Fisica 
0051#STR0051#ALL# nao cadastrada (DC8).
0052#STR0052#ALL#O Armazem/Endereco Origem 
0053#STR0053#ALL# nao foi encontrado no arquivo de Saldos por Localizacao (SBF).
0054#STR0054#ALL#O Armazem/Endereco/Estrutura Fisica Destino 
0055#STR0055#ALL# A Movimentacao do Produto 
0056#STR0056#ALL# nao foi efetuada.
0057#STR0057#ALL#A Ordem de Producao 
0058#STR0058#ALL# nao foi incluida.
0059#STR0059#ALL# nao encontrado no arquivo de Remitos de Saida (SCN).
0060#STR0060#ALL#Aguarde
0061#STR0061#ALL#Tentando...
0062#STR0062#ALL#Carga 
0063#STR0063#ALL#Documento 
0064#STR0064#ALL# em processo.
0065#STR0065#ALL#Atencao!
0066#STR0066#ALL#Tenta novamente ou abandona?
0067#STR0067#ALL# Tente mais tarde...
0068#STR0068#ALL#Tenta
0069#STR0069#ALL#Abandona
0070#STR0070#ALL#Estrutura fisica nao cadastrada
0071#STR0071#ALL#
0072#STR0072#ALL#
0073#STR0073#ALL#
0074#STR0074#ALL#
0075#STR0075#ALL#Saldo no endereco maior que norma do produto! Produto/Armazem/Endereco 
0076#STR0076#ALL#Confirmar
0077#STR0077#ALL#Cancelar
0078#STR0078#ALL#O endere�o origem n�o foi informado.
0079#STR0079#ALL#Identifique a origem do Servi�o WMS:
0080#STR0080#ALL#
0081#STR0081#ALL#
0082#STR0082#ALL#Identifique o destino do Servi�o WMS:
0083#STR0083#ALL#
0084#STR0084#ALL#
0085#STR0085#ALL#
0086#STR0086#ALL#
0087#STR0087#ALL#
0088#STR0088#ALL#
0089#STR0089#ALL#
0090#STR0090#ALL#
0091#STR0091#ALL#
0092#STR0092#ALL#
0093#STR0093#ALL#
0094#STR0094#ALL#Informe o c�digo do Servi�o WMS:
0095#STR0095#ALL#
0096#STR0096#ALL#
0097#STR0097#ALL#
0098#STR0098#ALL#N�o foi poss�vel determinar a norma para a movimenta��o.
0099#STR0099#ALL#
0100#STR0100#ALL#
0101#STR0101#ALL#
0102#STR0102#ALL#
0103#STR0103#ALL#Sempre que um Servi�o WMS for gerado � necess�rio que se informe um endere�o origem. Obs.: � poss�vel informar posteriormente via O.S. WMS
0104#STR0104#ALL#Sempre que um Servi�o WMS for gerado � necess�rio que se informe um endere�o destino. Obs.: � poss�vel informar posteriormente via O.S. WMS
0105#STR0105#ALL#Informa
0106#STR0106#ALL#Continua
0107#STR0107#ALL#Para servi�os de entrada/sa�da somente endere�os de estrutura do tipo box/doca podem ser utilizados!
0108#STR0108#ALL#N�o foi poss�vel localizar uma estrutura f�sica do tipo cross-docking na sequ�ncia de abastecimento do Armaz�m/Produto 
 

DLGXFUN_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Quantidade inv�lida a endere�ar para o artigo/armaz�m 
0003#STR0003#ALL# n�o registado (sb1).
0004#STR0004#ALL# n�o registado nos dados adicionais do artigo (sb5).
0005#STR0005#ALL#Zona de armazenagem 
0006#STR0006#ALL# n�o registada (dc4).
0007#STR0007#ALL#O artigo/armaz�m 
0008#STR0008#ALL# n�o possui sequ�ncia de abastecimento registada (dc3).
0009#STR0009#ALL#N�o existem moradas dispon�veis para o artigo/a zona de armazenagem/armaz�m 
0010#STR0010#ALL# na estrutura f�sica 
0011#STR0011#ALL#N�o existem moradas dispon�veis para o artigo/a zona de armazenagem/armaz�m 
0012#STR0012#ALL#Quantidade inv�lida a endere�ar para o artigo/armaz�m/morada 
0013#STR0013#ALL#A morada/estrutura f�sica 
0014#STR0014#ALL# n�o est� registada para o armaz�m 
0015#STR0015#ALL# do armaz�m 
0016#STR0016#ALL# est� com estado de ocupado (sbe).
0017#STR0017#ALL#O registo ref. ao movimento do artigo/armaz�m/doc./s�rie 
0018#STR0018#ALL# n�o foi encontrado no ficheiro de saldos a endere�ar (sda).
0019#STR0019#ALL#O Artigo/armaz�m/documento/s�rie
0020#STR0020#ALL# n�o possui saldo a endere�ar (sda).
0021#STR0021#ALL#O registo ref. a movimenta��o do artigo/armaz�m/doc. 
0022#STR0022#ALL# n�o foi encontrado no ficheiro de origem (
0023#STR0023#ALL#O produto 
0024#STR0024#ALL# N�o Foi Endere�ado.
0025#STR0025#ALL#O artigo/armaz�m/estrutura f�sica 
0027#STR0027#ALL# n�o registada (dc2).
0028#STR0028#ALL#C�digo de configura��o de moradas 
0029#STR0029#ALL# n�o registado (dc7).
0030#STR0030#ALL#&cliente
0031#STR0031#ALL#Fornecedor
0038#STR0038#ALL#Endere�o 
0040#STR0040#ALL# N�o Foi Encontrado Em Nenhum Morada Das Estruturas F�sicas Registadas Na Sequ�ncia De Abastecimento.
0041#STR0041#ALL#A estrutura f�sica 
0042#STR0042#ALL# n�o est� registada na sequ�ncia de abastecimento do artigo/armaz�m 
0043#STR0043#ALL#O reabastecimento do artigo/armaz�m 
0044#STR0044#ALL# na estrutura f�sica/morada 
0045#STR0045#ALL# n�o pode ser efectuado.
0046#STR0046#ALL#O armaz�m/a morada/a estrutura f�sica de origem 
0047#STR0047#ALL# n�o foi encontrado no registo de moradas (sbe).
0048#STR0048#ALL#O saldo na morada origem 
0049#STR0049#ALL# � Insuficiente Para A Retirada.
0050#STR0050#ALL#Estrutura f�sica 
0051#STR0051#ALL# n�o registada (dc8).
0052#STR0052#ALL#O armaz�m/a morada de origem 
0053#STR0053#ALL# n�o foi encontrado no ficheiro de saldos por localiza��o (sbf).
0054#STR0054#ALL#O armaz�m/a morada/a estrutura f�sica de destino 
0055#STR0055#ALL# o movimento do artigo 
0056#STR0056#ALL# n�o foi efectuado.
0057#STR0057#ALL#A ordem de produ��o 
0058#STR0058#ALL# n�o foi inclu�da.
0059#STR0059#ALL# n�o encontrado no ficheiro de guias de remessa de sa�da (scn).
0061#STR0061#ALL#A tentar...
0065#STR0065#ALL#Aten��o!
0066#STR0066#ALL#Tentar novamente ou abandonar?
0067#STR0067#ALL# tente mais tarde...
0068#STR0068#ALL#Tentar
0069#STR0069#ALL#Abandonar
0070#STR0070#ALL#Estrutura f�sica n�o registada
0075#STR0075#ALL#Saldo no endere�o maior que norma do artigo! Artigo/Armaz�m/Endere�o 
 

DLGXFUN_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#��������. �-��, ����������� � ��������� ��������/������
0002#STR0002#ALL#�������
0003#STR0003#ALL# �� ��������������� (SB1).
0004#STR0004#ALL# �� ��������������� � ������. ������ � ��������� (SB5).
0005#STR0005#ALL#���� ��������
0006#STR0006#ALL# �� ���������������� (DC4).
0007#STR0007#ALL#�������/�����
0008#STR0008#ALL# - ��� �����������. ������������������ ���������� (DC3).
0009#STR0009#ALL#��� ��������� �������������� ��� ������/���� ��������/������
0010#STR0010#ALL# � ���������� ���������
0011#STR0011#ALL#��� ��������� �������������� ��� ������/���� ��������/������
0012#STR0012#ALL#������������ ����������, ����������� � ��������/������/��������������
0013#STR0013#ALL#��������������/���������� ���������
0014#STR0014#ALL# �� �����������. ��� ������
0015#STR0015#ALL# ������
0016#STR0016#ALL# �� ������������ ������ "������" (SBE).
0017#STR0017#ALL#������ ��������� � ���������� �� ��������/������/���./�����
0018#STR0018#ALL# �� ������ � ����� �������� ��� ��������� (SDA).
0019#STR0019#ALL#� ��������/������/���./�����
0020#STR0020#ALL# ��� ������� ��� ��������� (SDA).
0021#STR0021#ALL#������, ����������� � ���������� �� ��������/������/���./�����,
0022#STR0022#ALL# �� ������� � �������� ����� (
0023#STR0023#ALL#�������
0024#STR0024#ALL# �� ���������.
0025#STR0025#ALL#�������/�����/���������� ���������
0026#STR0026#ALL#����
0027#STR0027#ALL# �� ���������������� (DC2).
0028#STR0028#ALL#��� ������������ ��������������
0029#STR0029#ALL# �� ��������������� (DC7).
0030#STR0030#ALL#� ������
0031#STR0031#ALL#� ���������
0032#STR0032#ALL#������ �� ���������������� (DC5).
0033#STR0033#ALL#���������� ������ ������ ���
0034#STR0034#ALL#����� �� ��������������� (SBE).
0035#STR0035#ALL#���������� ������ �������� �����.
0036#STR0036#ALL#���������� ������ ������� �����.
0037#STR0037#ALL#��������� ��� ����� ������ ���� [VAR01].
0038#STR0038#ALL#����-�  
0039#STR0039#ALL#
0040#STR0040#ALL# �� ������ �� � ����� ��������. ���. ���������, ������������������ � ������������������ ����������
0041#STR0041#ALL#���������� ���������
0042#STR0042#ALL# �� ���������������� � ������������������ ���������� ��������/������
0043#STR0043#ALL#���������� ��������/������
0044#STR0044#ALL# � ���������� ���������/��������������
0045#STR0045#ALL# �� ����� ���� ���������.
0046#STR0046#ALL#�������� �����/��������������/���������� ���������
0047#STR0047#ALL# �� ������ � ����� �������������� (SBE).
0048#STR0048#ALL#������ � �������� ��������������
0049#STR0049#ALL# �� ��������� � ������.
0050#STR0050#ALL#���. ���-��       
0051#STR0051#ALL# �� ��������������� (DC8).
0052#STR0052#ALL#�������� �����/��������������
0053#STR0053#ALL# �� ������ � ����� �������� �� �������������� (SBE).
0054#STR0054#ALL#����� ����� ����������/��������������/���������� ���������
0055#STR0055#ALL# �������� �� ��������
0056#STR0056#ALL# �� ���������.
0057#STR0057#ALL#����� �� �����-��
0058#STR0058#ALL# �� ��������.
0059#STR0059#ALL# �� ������ � ����� ��������� �������� (SCN).
0060#STR0060#ALL#����
0061#STR0061#ALL#�������...
0062#STR0062#ALL#���� 
0063#STR0063#ALL#��������
0064#STR0064#ALL# ��������������
0065#STR0065#ALL#��������! 
0066#STR0066#ALL#��������� ������� ��� �����?
0067#STR0067#ALL# ��������� ���� �����
0068#STR0068#ALL#�����.
0069#STR0069#ALL#�����
0070#STR0070#ALL#���������� ��������� �� ����������������.
0071#STR0071#ALL#
0072#STR0072#ALL#
0073#STR0073#ALL#
0074#STR0074#ALL#
0075#STR0075#ALL#������ � ������ ������, ��� ������� ��������! �������/�����/�����
0076#STR0076#ALL#�����. 
0077#STR0077#ALL#������
0078#STR0078#ALL#�� ������ ����� ���������.
0079#STR0079#ALL#���������� ���. ������ WMS:
0080#STR0080#ALL#
0081#STR0081#ALL#
0082#STR0082#ALL#���������� �����. ������ WMS:
0083#STR0083#ALL#
0084#STR0084#ALL#
0085#STR0085#ALL#
0086#STR0086#ALL#
0087#STR0087#ALL#
0088#STR0088#ALL#
0089#STR0089#ALL#
0090#STR0090#ALL#
0091#STR0091#ALL#
0092#STR0092#ALL#
0093#STR0093#ALL#
0094#STR0094#ALL#������� ��� ������ ���:
0095#STR0095#ALL#
0096#STR0096#ALL#
0097#STR0097#ALL#
0098#STR0098#ALL#���������� ���������� ����� ����������.
0099#STR0099#ALL#
0100#STR0100#ALL#
0101#STR0101#ALL#
0102#STR0102#ALL#
0103#STR0103#ALL#������ ��� ��� �������� ������ WMS ���������� ������� ����� � ����� ����������. ����� ������ ����� � ������� ������ �� ������ WMS
0104#STR0104#ALL#������ ��� ��� �������� ������ WMS ���������� ������� ����� � ����� ����������. ����� ������ ����� � ������� ������ �� ������ WMS
0105#STR0105#ALL#���� 
0106#STR0106#ALL#�������.
0107#STR0107#ALL#��� ��������/��������� ����� ����� ������������ ������ ������ �����/���������!
0108#STR0108#ALL#���������� ���������� �������������� ���������� ��������� ��������� ������������� � ������������������ ���������� ��� ������/��������