Include P12 V2 - DPRA210

DPRA210.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("DPRA210","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("DPRA210","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("DPRA210","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("DPRA210","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("DPRA210","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("DPRA210","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("DPRA210","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("DPRA210","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("DPRA210","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("DPRA210","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("DPRA210","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("DPRA210","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("DPRA210","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("DPRA210","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("DPRA210","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("DPRA210","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("DPRA210","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("DPRA210","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("DPRA210","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("DPRA210","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("DPRA210","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("DPRA210","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("DPRA210","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("DPRA210","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("DPRA210","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("DPRA210","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("DPRA210","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("DPRA210","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("DPRA210","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("DPRA210","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("DPRA210","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("DPRA210","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("DPRA210","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("DPRA210","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("DPRA210","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("DPRA210","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("DPRA210","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("DPRA210","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("DPRA210","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("DPRA210","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("DPRA210","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("DPRA210","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("DPRA210","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("DPRA210","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("DPRA210","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("DPRA210","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("DPRA210","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("DPRA210","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("DPRA210","STR0049",49)
 

DPRA210_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Technical File
0002#STR0002#ALL#Search
0003#STR0003#ALL#View
0004#STR0004#ALL#Add
0005#STR0005#ALL#Edit
0006#STR0006#ALL#Delete
0007#STR0007#ALL#Print
0008#STR0008#ALL#Copy
0009#STR0009#ALL#Technical form data
0010#STR0010#ALL#Attributes data
0011#STR0011#ALL#Update
0012#STR0012#ALL#Formula Value
0013#STR0013#ALL#Table Value
0014#STR0014#ALL#Memo Value
0015#STR0015#ALL#Image Value
0016#STR0016#ALL#List Value
0017#STR0017#ALL#Cancel
0018#STR0018#ALL#Attribute
0019#STR0019#ALL#Template
0020#STR0020#ALL#Template Allocation
0021#STR0021#ALL#Technical Family Form
0022#STR0022#ALL#The parameter MV_INTDPR must be equal to 1!
0023#STR0023#ALL#The parameter MV_DPRFICH must be equal to .t.!
0024#STR0024#ALL#The selected template is not valid!
0025#STR0025#ALL#The attribute 
0026#STR0026#ALL# must be filled in!
0027#STR0027#ALL#Lower Range Limit
0028#STR0028#ALL#Range Value
0029#STR0029#ALL#Upper Range Limit
0030#STR0030#ALL#Enter Range
0031#STR0031#ALL#Value must be greater than or equal to initial range value.
0032#STR0032#ALL#Value must be lower than or equal to end range value.
0033#STR0033#ALL#Table
0034#STR0034#ALL#Content
0035#STR0035#ALL#Value
0036#STR0036#ALL#Code
0037#STR0037#ALL#Description
0038#STR0038#ALL#The entered Content is invalid!
0039#STR0039#ALL#The register cannot be added to the product/version because it is already approved or released!
0040#STR0040#ALL#The register cannot be edited/deleted to the product/version because it is already approved or released!
0041#STR0041#ALL#When editing this content all filled out attributes have already been lost. Continue?
0042#STR0042#ALL#Warning
0043#STR0043#ALL#There are no data in the table 
0044#STR0044#ALL#Open parenthesis not next to a valid operator. Please verify.
0045#STR0045#ALL#Incorrect formula, please verify.
0046#STR0046#ALL#Size not compatible with the one indicated for attribute.
0047#STR0047#ALL#Product version is releases, you cannot use it.
0048#STR0048#ALL#A product version must be selected.
0049#STR0049#ALL#No product version operation uses a selected resource.
 

DPRA210_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Ficha Tecnica
0002#STR0002#ALL#Buscar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Modificar
0006#STR0006#ALL#Borrar
0007#STR0007#ALL#Imprimir
0008#STR0008#ALL#Copiar
0009#STR0009#ALL#Datos de la ficha tecnica
0010#STR0010#ALL#Datos de los atributos
0011#STR0011#ALL#Actualizacion
0012#STR0012#ALL#Valor Formula
0013#STR0013#ALL#Valor Tabla
0014#STR0014#ALL#Valor Memo
0015#STR0015#ALL#Valor Imagen
0016#STR0016#ALL#Valor Lista
0017#STR0017#ALL#Anular
0018#STR0018#ALL#Atributo
0019#STR0019#ALL#Template
0020#STR0020#ALL#Asignacion Template
0021#STR0021#ALL#Ficha Familia Tecnica
0022#STR0022#ALL#�El parametro 'MV_INTDPR' debera ser igual a 1!
0023#STR0023#ALL#�El parametro 'MV_DPRFICH' debera ser igual a '.t.'!
0024#STR0024#ALL#�El Template seleccionado es invalido!
0025#STR0025#ALL#El atributo 
0026#STR0026#ALL# debera ser rellenado!
0027#STR0027#ALL#Limite Rango Inferior
0028#STR0028#ALL#Valor del Rango
0029#STR0029#ALL#Limite Rango Superior
0030#STR0030#ALL#Informe el Rango
0031#STR0031#ALL#El valor debe ser superior o igual al valor inicial del rango.
0032#STR0032#ALL#El valor debe ser inferior o igual al valor final del rango.
0033#STR0033#ALL#Tabla
0034#STR0034#ALL#Contenido
0035#STR0035#ALL#Valor
0036#STR0036#ALL#Codigo
0037#STR0037#ALL#Descripcion
0038#STR0038#ALL#�El contenido informado es invalido!
0039#STR0039#ALL#�El registro no puede incluirse para el producto/version pues ya fue aprobado o liberado!
0040#STR0040#ALL#�El registro no puede modificarse/borrarse para el producto/version, pues ya fue aprobado o liberado!
0041#STR0041#ALL#Al modificar ese contenido todos los atributos que ya se completaron se perderan. �Desea continuar?
0042#STR0042#ALL#Atencion
0043#STR0043#ALL#No existen datos en la tabla 
0044#STR0044#ALL#Parentesis abierto sin estar con un operador valido. Por favor, verifique.
0045#STR0045#ALL#Formula incorrecta, por favor, verifique.
0046#STR0046#ALL#Tamano incompat�ble con tamano informado para atributo.
0047#STR0047#ALL#Version de producto ya liberada, no es posible utilizarla.
0048#STR0048#ALL#Es necesario seleccionar una version del producto.
0049#STR0049#ALL#Ninguna operacion de la version del producto utiliza el recurso seleccionado.
 

DPRA210_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Ficha T�cnica
0002#STR0002#ALL#Pesquisar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Alterar
0006#STR0006#ALL#Excluir
0007#STR0007#ALL#Imprimir
0008#STR0008#ALL#Copiar
0009#STR0009#ALL#Dados da ficha t�cnica
0010#STR0010#ALL#Dados dos atributos
0011#STR0011#ALL#Atualiza��o
0012#STR0012#ALL#Valor F�rmula
0013#STR0013#ALL#Valor Tabela
0014#STR0014#ALL#Valor Memo
0015#STR0015#ALL#Valor Imagem
0016#STR0016#ALL#Valor Lista
0017#STR0017#ALL#Cancelar
0018#STR0018#ALL#Atributo
0019#STR0019#ALL#Template
0020#STR0020#ALL#Aloca��o Template
0021#STR0021#ALL#Ficha Fam�lia T�cnica
0022#STR0022#ALL#O par�metro 'MV_INTDPR' dever� ser igual a 1!
0023#STR0023#ALL#O par�metro 'MV_DPRFICH' dever� ser igual a '.t.'!
0024#STR0024#ALL#O Template selecionado � inv�lido!
0025#STR0025#ALL#O atributo 
0026#STR0026#ALL# dever� ser preenchido!
0027#STR0027#ALL#Limite Faixa Inferior
0028#STR0028#ALL#Valor da Faixa
0029#STR0029#ALL#Limite Faixa Superior
0030#STR0030#ALL#Informe a Faixa
0031#STR0031#ALL#Valor deve ser maior ou igual o valor inicial da faixa.
0032#STR0032#ALL#Valor deve ser menor ou igual o valor final da faixa.
0033#STR0033#ALL#Tabela
0034#STR0034#ALL#Conte�do
0035#STR0035#ALL#Valor
0036#STR0036#ALL#C�digo
0037#STR0037#ALL#Descri��o
0038#STR0038#ALL#O conte�do informado � inv�lido!
0039#STR0039#ALL#O registro n�o pode ser inclu�do para o produto/vers�o pois j� foi aprovado ou liberado!
0040#STR0040#ALL#O registro n�o pode ser alterado/exclu�do para o produto/vers�o pois j� foi aprovado ou liberado!
0041#STR0041#ALL#Ao alterar esse conte�do todos os atributos que j� foram preenchidos ser�o perdidos. Deseja prosseguir?
0042#STR0042#ALL#Aten��o
0043#STR0043#ALL#N�o existem dados na tabela 
0044#STR0044#ALL#Par�nteses aberto sem estar com um operador v�lido. Favor, verificar.
0045#STR0045#ALL#F�rmula incorreta, favor verificar.
0046#STR0046#ALL#Tamanho n�o compat�vel com tamanho informado para atributo.
0047#STR0047#ALL#Vers�o de produto j� liberada, n�o � poss�vel utiliz�-la.
0048#STR0048#ALL#� necess�rio selecionar uma vers�o do produto.
0049#STR0049#ALL#Nenhuma opera��o da vers�o do produto utiliza o recurso selecionado.
 

DPRA210_PT-PT.TRES

 (arquivo vazio ou sem linhas legiveis � comum em stubs de include; confira o arquivo em \include\ no Protheus.) 

DPRA210_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#������. ����
0002#STR0002#ALL#�����
0003#STR0003#ALL#���
0004#STR0004#ALL#��������
0005#STR0005#ALL#��������
0006#STR0006#ALL#�������
0007#STR0007#ALL#������
0008#STR0008#ALL#����������
0009#STR0009#ALL#������ ����������� �����
0010#STR0010#ALL#������ ���������
0011#STR0011#ALL#����������
0012#STR0012#ALL#����. �������
0013#STR0013#ALL#����. �������
0014#STR0014#ALL#����. ����.
0015#STR0015#ALL#����. �����.
0016#STR0016#ALL#����. ������
0017#STR0017#ALL#������
0018#STR0018#ALL#�������
0019#STR0019#ALL#������
0020#STR0020#ALL#��������� �������
0021#STR0021#ALL#����� ������. ���������
0022#STR0022#ALL#����-� ��������� MV_INTDPR ������ ���� ����� 1!
0023#STR0023#ALL#����-� ��������� MV_DPRFICH ������ ���� ����� .t.!
0024#STR0024#ALL#��������� ������ �������!
0025#STR0025#ALL#�������
0026#STR0026#ALL# ������ ���� ��������!
0027#STR0027#ALL#����. ������ ���������
0028#STR0028#ALL#�������� ���������
0029#STR0029#ALL#������� ������ ���������
0030#STR0030#ALL#������� ��������
0031#STR0031#ALL#����-� ������ ���� ������ ��� ����� ���. ����-� ���������.
0032#STR0032#ALL#����-� ������ ���� ������ ��� ����� ���. ����-� ���������.
0033#STR0033#ALL#�������
0034#STR0034#ALL#����������
0035#STR0035#ALL#����.
0036#STR0036#ALL#���
0037#STR0037#ALL#��������
0038#STR0038#ALL#�������� ����������!
0039#STR0039#ALL#���������� �������� ������ � �������/������, �.��. ��� ��� ���������� ��� ��������!
0040#STR0040#ALL#���������� ��������/������� ������ ��������/������, �.��. ��� ��� ���������� ��� ��������!
0041#STR0041#ALL#��� �������������� ����� ����������� ��� ����� ����������� �������� ��������. �������.?
0042#STR0042#ALL#��������������
0043#STR0043#ALL#� ������� ��� ������
0044#STR0044#ALL#�������� ������ ��� ��������������� ���������. �����������.
0045#STR0045#ALL#������������ �������, ���������.
0046#STR0046#ALL#������ �� ��������� � ��������� � ��������.
0047#STR0047#ALL#������ �������� ��������, �� ������ ������������.
0048#STR0048#ALL#���������� ������� ������ ��������.
0049#STR0049#ALL#�� ���� �� �������� ������ �������� �� ���������� ��������� ������.