Include P12 V2 - DPRA300

DPRA300.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("DPRA300","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("DPRA300","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("DPRA300","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("DPRA300","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("DPRA300","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("DPRA300","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("DPRA300","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("DPRA300","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("DPRA300","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("DPRA300","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("DPRA300","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("DPRA300","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("DPRA300","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("DPRA300","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("DPRA300","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("DPRA300","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("DPRA300","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("DPRA300","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("DPRA300","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("DPRA300","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("DPRA300","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("DPRA300","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("DPRA300","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("DPRA300","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("DPRA300","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("DPRA300","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("DPRA300","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("DPRA300","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("DPRA300","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("DPRA300","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("DPRA300","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("DPRA300","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("DPRA300","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("DPRA300","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("DPRA300","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("DPRA300","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("DPRA300","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("DPRA300","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("DPRA300","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("DPRA300","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("DPRA300","STR0041",41)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("DPRA300","STR0043",42)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("DPRA300","STR0044",43)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("DPRA300","STR0045",44)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("DPRA300","STR0046",45)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("DPRA300","STR0047",46)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("DPRA300","STR0052",47)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("DPRA300","STR0053",48)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("DPRA300","STR0054",49)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("DPRA300","STR0055",50)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("DPRA300","STR0056",51)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("DPRA300","STR0057",52)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("DPRA300","STR0058",53)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("DPRA300","STR0059",54)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("DPRA300","STR0060",55)
 

DPRA300_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Version Register
0002#STR0002#ALL#Search
0003#STR0003#ALL#View
0004#STR0004#ALL#Add
0005#STR0005#ALL#Edit
0006#STR0006#ALL#Delete
0007#STR0007#ALL#Print
0008#STR0008#ALL#Copy
0009#STR0009#ALL#Import Version
0010#STR0010#ALL#Generate Prototype Order
0011#STR0011#ALL#Version Data Model
0012#STR0012#ALL#Version Data
0013#STR0013#ALL#Version Structure Data
0014#STR0014#ALL#Version Operation Data
0015#STR0015#ALL#Row deleted, so process cannot be finished
0016#STR0016#ALL#Version Tutorial Data
0017#STR0017#ALL#Version Criteria Data
0018#STR0018#ALL#Version Design Data
0019#STR0019#ALL#Extra Attribute Data
0020#STR0020#ALL#Cost Data
0021#STR0021#ALL#Alternate Component
0022#STR0022#ALL#Alternative Operation
0023#STR0023#ALL#Generate Rede-Pert
0024#STR0024#ALL#Save the record before changing the row
0025#STR0025#ALL#Structure
0026#STR0026#ALL#Operation
0027#STR0027#ALL#Pert Network
0028#STR0028#ALL#Tutorial
0029#STR0029#ALL#Criteria
0030#STR0030#ALL#Design
0031#STR0031#ALL#Extra Attribute
0032#STR0032#ALL#Costs
0033#STR0033#ALL#When the component is a Developed Product, its version must be indicated.
0034#STR0034#ALL#Developed product version
0035#STR0035#ALL#Knowledge
0036#STR0036#ALL#Technical File
0037#STR0037#ALL#A Procedure was already generated for Prototype Product. Confirm regeneration of operations?
0038#STR0038#ALL#Technical Form Data
0039#STR0039#ALL#Form Attributes Data
0040#STR0040#ALL#Product Technical File
0041#STR0041#ALL#Version Technical File
0042#STR0043#ALL#Technical Family Form
0043#STR0044#ALL#Attributes Data of Technical Form
0044#STR0045#ALL#Developed Product Technical Form
0045#STR0046#ALL#Procedure successfully generated. Script: 
0046#STR0047#ALL#Generate procedure
0047#STR0052#ALL#Formulas
0048#STR0053#ALL#Comparison
0049#STR0054#ALL#Operations
0050#STR0055#ALL#Description
0051#STR0056#ALL#No operation record for component 
0052#STR0057#ALL#Alternate/secondary machine is equal to operation machine. Machine: 
0053#STR0058#ALL#Alternate/secondary machine entered has different work center. Machine: 
0054#STR0059#ALL#Machine must belong to the work center entered
0055#STR0060#ALL#Operations Script
 

DPRA300_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Registro de Version
0002#STR0002#ALL#Buscar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Modificar
0006#STR0006#ALL#Borrar
0007#STR0007#ALL#Imprimir
0008#STR0008#ALL#Copiar
0009#STR0009#ALL#Importar Version
0010#STR0010#ALL#Generar ordem prototipo
0011#STR0011#ALL#Modelo de Datos de Version
0012#STR0012#ALL#Datos de la Version
0013#STR0013#ALL#Datos de la Estructura de la Version
0014#STR0014#ALL#Datos de la Operacion de la Version
0015#STR0015#ALL#Se borro la linea, por lo tanto, no se puede concluir el proceso
0016#STR0016#ALL#Datos de Tutorial de Version
0017#STR0017#ALL#Datos de Criterio de Version
0018#STR0018#ALL#Datos del Dise�o de la Version
0019#STR0019#ALL#Datos del atributo extra
0020#STR0020#ALL#Datos del Costo
0021#STR0021#ALL#Componente alternativo
0022#STR0022#ALL#Operacion Alternativa
0023#STR0023#ALL#Generar Red-Pert
0024#STR0024#ALL#Grabe el registro antes de realizar la modificacion de linea
0025#STR0025#ALL#Estructura
0026#STR0026#ALL#Operacion
0027#STR0027#ALL#Red Pert
0028#STR0028#ALL#Tutorial
0029#STR0029#ALL#Criterio
0030#STR0030#ALL#Dise�o
0031#STR0031#ALL#Atributo extra
0032#STR0032#ALL#Costos
0033#STR0033#ALL#Cuando el componente es un Producto desarrollao, debe informarse su version.
0034#STR0034#ALL#Version Producto Desarrollado
0035#STR0035#ALL#Conocimiento
0036#STR0036#ALL#Ficha Tecnica
0037#STR0037#ALL#Ya hay Procedimiento Generado para el Producto Prototipo. �Confirma regeneracion de las operaciones?
0038#STR0038#ALL#Datos de la Ficha Tecnica
0039#STR0039#ALL#Datos de los Atributos de la Ficha
0040#STR0040#ALL#Ficha Tecnica Producto
0041#STR0041#ALL#Ficha Tecnica Version
0042#STR0043#ALL#Ficha Familia Tecnica
0043#STR0044#ALL#Datos de los atributos de la ficha tecnica
0044#STR0045#ALL#Ficha tecnica Producto desarrollado
0045#STR0046#ALL#Procedimiento generado con exito. Procedimiento: 
0046#STR0047#ALL#Generar procedimiento
0047#STR0052#ALL#Formulas
0048#STR0053#ALL#Comparativo
0049#STR0054#ALL#Operaciones
0050#STR0055#ALL#Descripcion
0051#STR0056#ALL#No existe registro de operacion para componente 
0052#STR0057#ALL#M�quina alternativa/secundaria es igual a la m�quina de operaci�n. M�quina: 
0053#STR0058#ALL#M�quina alternativa/secundaria informada posee centro de trabajo diferente. M�quina: 
0054#STR0059#ALL#M�quina debe pertenecer al centro de trabajo informado
0055#STR0060#ALL#Procedimiento de operaciones
 

DPRA300_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Cadastro de Vers�o
0002#STR0002#ALL#Pesquisar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Alterar
0006#STR0006#ALL#Excluir
0007#STR0007#ALL#Imprimir
0008#STR0008#ALL#Copiar
0009#STR0009#ALL#Importar Vers�o
0010#STR0010#ALL#Gerar Ordem Prot�tipo
0011#STR0011#ALL#Modelo de Dados da Vers�o
0012#STR0012#ALL#Dados da Vers�o
0013#STR0013#ALL#Dados da Estrutura da Vers�o
0014#STR0014#ALL#Dados da Opera��o da Vers�o
0015#STR0015#ALL#Linha deletada portando processo n�o pode ser conclu�do
0016#STR0016#ALL#Dados do Tutorial da Vers�o
0017#STR0017#ALL#Dados do Crit�rio da Vers�o
0018#STR0018#ALL#Dados do Desenho da Vers�o
0019#STR0019#ALL#Dados do Atributo Extra
0020#STR0020#ALL#Dados do Custo
0021#STR0021#ALL#Componente Alternativo
0022#STR0022#ALL#Opera��o Alternativa
0023#STR0023#ALL#Gerar Rede-Pert
0024#STR0024#ALL#Salve o registro antes de fazer a altera��o de linha
0025#STR0025#ALL#Estrutura
0026#STR0026#ALL#Opera��o
0027#STR0027#ALL#Rede Pert
0028#STR0028#ALL#Tutorial
0029#STR0029#ALL#Crit�rio
0030#STR0030#ALL#Desenho
0031#STR0031#ALL#Atributo Extra
0032#STR0032#ALL#Custos
0033#STR0033#ALL#Quando o componente for um Produto Desenvolvido, deve ser informada a vers�o do mesmo.
0034#STR0034#ALL#Vers�o Produto Desenvolvido
0035#STR0035#ALL#Conhecimento
0036#STR0036#ALL#Ficha T�cnica
0037#STR0037#ALL#J� existe Roteiro Gerado para o Produto Prot�tipo. Confirma regera��o das opera��es?
0038#STR0038#ALL#Dados da Ficha T�nica
0039#STR0039#ALL#Dados dos Atributos da Ficha
0040#STR0040#ALL#Ficha T�cnica Produto
0041#STR0041#ALL#Ficha T�cnica Vers�o
0042#STR0043#ALL#Ficha Fam�lia T�cnica
0043#STR0044#ALL#Dados dos Atributos da Ficha T�cnica
0044#STR0045#ALL#Ficha T�cnica Produto Desenvolvido
0045#STR0046#ALL#Roteiro gerado com sucesso. Roteiro: 
0046#STR0047#ALL#Gerar Roteiro
0047#STR0052#ALL#F�rmulas
0048#STR0053#ALL#Comparativo
0049#STR0054#ALL#Opera��es
0050#STR0055#ALL#Descri��o
0051#STR0056#ALL#N�o existe registro de opera��o para componente 
0052#STR0057#ALL#M�quina alternativa/secund�ria � igual � m�quina da opera��o. M�quina: 
0053#STR0058#ALL#M�quina alterantiva/secund�ria informada possui centro de trabalho diferente. M�quina: 
0054#STR0059#ALL#M�quina deve pertencer ao centro de trabalho informado
0055#STR0060#ALL#Roteiro de Opera��es
 

DPRA300_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Registo de vers�o
0009#STR0009#ALL#Importar vers�o
0010#STR0010#ALL#Gerar ordem prot�tipo
0011#STR0011#ALL#Modelo de dados da vers�o
0012#STR0012#ALL#Dados da vers�o
0013#STR0013#ALL#Dados da estrutura da vers�o
0014#STR0014#ALL#Dados da opera��o da vers�o
0016#STR0016#ALL#Dados do tutorial da vers�o
0017#STR0017#ALL#Dados do crit�rio da vers�o
0018#STR0018#ALL#Dados do desenho da vers�o
0019#STR0019#ALL#Dados do atributo extra
0033#STR0033#ALL#Quando o componente for um Artigo Desenvolvido, deve ser informada sua vers�o.
 

DPRA300_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#������� ������  
0002#STR0002#ALL#����� 
0003#STR0003#ALL#��� 
0004#STR0004#ALL#���
0005#STR0005#ALL#��������
0006#STR0006#ALL#�������
0007#STR0007#ALL#���. 
0008#STR0008#ALL#���.
0009#STR0009#ALL#������. ������
0010#STR0010#ALL#������� ����� ���������
0011#STR0011#ALL#������ ������ �������.
0012#STR0012#ALL#������ �����.
0013#STR0013#ALL#������ ���������� ������
0014#STR0014#ALL#������� ������ �������
0015#STR0015#ALL#������ �������, ������� ������� �� ����� ���� ��������
0016#STR0016#ALL#������ �� ������� ����������� �������
0017#STR0017#ALL#������ ��������� ������
0018#STR0018#ALL#��������� ������ ������
0019#STR0019#ALL#������ �������������� ���������
0020#STR0020#ALL#������ ���������
0021#STR0021#ALL#���. ���������
0022#STR0022#ALL#�������������� ��������
0023#STR0023#ALL#������� ���� ����
0024#STR0024#ALL#����� ���������� ������ ��������� ������
0025#STR0025#ALL#���������
0026#STR0026#ALL#�������� 
0027#STR0027#ALL#���� PERT
0028#STR0028#ALL#��������
0029#STR0029#ALL#��������
0030#STR0030#ALL#������
0031#STR0031#ALL#���. �������
0032#STR0032#ALL#�������
0033#STR0033#ALL#���� ��������� ������. ����� ������. �������, ���������� ��������� ��� ������.
0034#STR0034#ALL#������ �������������� ��������
0035#STR0035#ALL#������   
0036#STR0036#ALL#����������� ����
0037#STR0037#ALL#��� ��������-��������� ��� ������� ���������. �����. ����. �������� ��������?
0038#STR0038#ALL#������ ����������� �����
0039#STR0039#ALL#������ ��������� �����
0040#STR0040#ALL#����������� ���� ��������
0041#STR0041#ALL#����������� ���� ������
0042#STR0043#ALL#����� ������������ ���������
0043#STR0044#ALL#������ ��������� ����������� �����
0044#STR0045#ALL#����������� ����� ������. ��������
0045#STR0046#ALL#��������� ������� �������. ��������:
0046#STR0047#ALL#������� ���������
0047#STR0052#ALL#������� 
0048#STR0053#ALL#���������
0049#STR0054#ALL#��������  
0050#STR0055#ALL#��������   
0051#STR0056#ALL#��� ������ �� �������� ��� ����������
0052#STR0057#ALL#����./�������. ������ ������������� ������� ������. ������:
0053#STR0058#ALL#� ��������� ����./�������. ������ ������ ������� �����. ������:
0054#STR0059#ALL#������ ������ ������������ ����. �������� ������
0055#STR0060#ALL#�������� ��������