Include P12 V2 - DPRA340

DPRA340.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("DPRA340","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("DPRA340","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("DPRA340","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("DPRA340","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("DPRA340","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("DPRA340","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("DPRA340","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("DPRA340","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("DPRA340","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("DPRA340","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("DPRA340","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("DPRA340","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("DPRA340","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("DPRA340","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("DPRA340","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("DPRA340","STR0016",16)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("DPRA340","STR0022",17)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("DPRA340","STR0023",18)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("DPRA340","STR0024",19)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("DPRA340","STR0025",20)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("DPRA340","STR0026",21)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("DPRA340","STR0027",22)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("DPRA340","STR0028",23)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("DPRA340","STR0029",24)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("DPRA340","STR0030",25)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("DPRA340","STR0031",26)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("DPRA340","STR0034",27)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("DPRA340","STR0035",28)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("DPRA340","STR0036",29)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("DPRA340","STR0037",30)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("DPRA340","STR0038",31)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("DPRA340","STR0039",32)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("DPRA340","STR0040",33)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("DPRA340","STR0041",34)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("DPRA340","STR0042",35)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("DPRA340","STR0043",36)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("DPRA340","STR0044",37)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("DPRA340","STR0045",38)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("DPRA340","STR0046",39)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("DPRA340","STR0047",40)
 

DPRA340_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Developed Product
0002#STR0002#ALL#Product Version
0003#STR0003#ALL#Product Description
0004#STR0004#ALL#Status
0005#STR0005#ALL#Product Prototype
0006#STR0006#ALL#Drop Product Prototype
0007#STR0007#ALL#Unit of Measurement
0008#STR0008#ALL#Search
0009#STR0009#ALL#Generate Order
0010#STR0010#ALL#Regerar Ordem
0011#STR0011#ALL#Generate Prototype Order
0012#STR0012#ALL#Product
0013#STR0013#ALL#Version
0014#STR0014#ALL#Amount
0015#STR0015#ALL#Generate Order
0016#STR0016#ALL#Cancel
0017#STR0022#ALL#There are orders related to the selected order: 
0018#STR0023#ALL#Do you want to delete the order 
0019#STR0024#ALL# anyway?
0020#STR0025#ALL#Related Orders
0021#STR0026#ALL#Delete order
0022#STR0027#ALL#Process cancelled
0023#STR0028#ALL#Related Orders
0024#STR0029#ALL#With orders
0025#STR0030#ALL#Without operations
0026#STR0031#ALL#Without orders
0027#STR0034#ALL#Caption
0028#STR0035#ALL#Note
0029#STR0036#ALL#Product
0030#STR0037#ALL#does not have procedures, therefore, without Process Specification (QIP). Continue order generation?
0031#STR0038#ALL#Parameter MV_PCPATOR is not active. The creation of Prototype Order is not recommended. Continue?
0032#STR0039#ALL#The following versions do not have the prototype product registered: 
0033#STR0040#ALL#The selected versions have the prototype product not registered in PCP module:
0034#STR0041#ALL#The selected versions have the prototype product registered as target product:
0035#STR0042#ALL#The selected versions have a script entered without Process Specification (QIP):
0036#STR0043#ALL#Continue?
0037#STR0044#ALL#This version does not have registered operations.
0038#STR0045#ALL#The following versions do not have the registered operations:
0039#STR0046#ALL#Pending action found on branch 
0040#STR0047#ALL#Access the SIGADPR module through this branch.
 

DPRA340_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Prod Desarrollado
0002#STR0002#ALL#Version producto
0003#STR0003#ALL#Descripcion producto
0004#STR0004#ALL#Situacion
0005#STR0005#ALL#Producto prototipo
0006#STR0006#ALL#Desc Prod Protot
0007#STR0007#ALL#Unidad de medida
0008#STR0008#ALL#Buscar
0009#STR0009#ALL#Generar orden
0010#STR0010#ALL#Generar nuevamente la orden
0011#STR0011#ALL#Generar orden prototipo
0012#STR0012#ALL#Producto
0013#STR0013#ALL#Version
0014#STR0014#ALL#Cantidad
0015#STR0015#ALL#Generar orden
0016#STR0016#ALL#Anular
0017#STR0022#ALL#Existen ordenes relacionadas con la orden seleccionada: 
0018#STR0023#ALL#Desea borrar la orden 
0019#STR0024#ALL# �De cualquier manera?
0020#STR0025#ALL#Ordenes Relacionadas
0021#STR0026#ALL#Borrar orden
0022#STR0027#ALL#Proceso anulado
0023#STR0028#ALL#Ordenes relacionadas
0024#STR0029#ALL#Con ordenes
0025#STR0030#ALL#Sin operaciones
0026#STR0031#ALL#Sin ordenes
0027#STR0034#ALL#Leyenda
0028#STR0035#ALL#Observacion
0029#STR0036#ALL#El producto
0030#STR0037#ALL#esta sin procedimiento, por lo tanto sin especificacion proceso(QIP). �Desea continuar generacion de orden?
0031#STR0038#ALL#Parametro MV_PCPATOR no esta activo. No se aconseja la creacion de Orden Prototipo. �Desea continuar?
0032#STR0039#ALL#Las siguientes versiones seleccionadas no tienen producto prototipo registrado:
0033#STR0040#ALL#La(s) version(es) seleccionada(s) siguiente(s) tiene(n) un producto prototipo que no esta registrado en el modulo PCP:
0034#STR0041#ALL#La(s) version(es) seleccionada(s) siguiente(s) tiene(n) un producto prototipo registrado como producto destino:
0035#STR0042#ALL#La(s) version(es) seleccionada(s) siguiente(s) no tiene(n) procedimiento informado, por lo tanto sin Especificacion proceso(QIP):
0036#STR0043#ALL#�Desea continuar?
0037#STR0044#ALL#Esta version no tiene operaciones registradas.
0038#STR0045#ALL#La(s) version(es) seleccionada(s) a continuacion no tiene(n) operaciones registradas:
0039#STR0046#ALL#Se encontro la pendencia en la sucursal 
0040#STR0047#ALL#Acceda al m�dulo SIGADPR mediante esta sucursal.
 

DPRA340_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Prod Desenvolvido
0002#STR0002#ALL#Versao Produto
0003#STR0003#ALL#Descri��o Produto
0004#STR0004#ALL#Situa��o
0005#STR0005#ALL#Produto Prot�tipo
0006#STR0006#ALL#Desc Prod Prot�t
0007#STR0007#ALL#Unidade de Medida
0008#STR0008#ALL#Pesquisar
0009#STR0009#ALL#Gerar Ordem
0010#STR0010#ALL#Regerar Ordem
0011#STR0011#ALL#Gerar Ordem Prot�tipo
0012#STR0012#ALL#Produto
0013#STR0013#ALL#Vers�o
0014#STR0014#ALL#Quantidade
0015#STR0015#ALL#Gerar Ordem
0016#STR0016#ALL#Cancelar
0017#STR0022#ALL#Existem ordens relacionadas a ordem selecionada: 
0018#STR0023#ALL#Deseja apagar a ordem 
0019#STR0024#ALL# mesmo assim?
0020#STR0025#ALL#Ordens Relacionadas
0021#STR0026#ALL#Apagar ordem
0022#STR0027#ALL#Processo cancelado
0023#STR0028#ALL#Ordens relacionadas
0024#STR0029#ALL#Com ordens
0025#STR0030#ALL#Sem opera��es
0026#STR0031#ALL#Sem ordens
0027#STR0034#ALL#Legenda
0028#STR0035#ALL#Observa��o
0029#STR0036#ALL#O produto
0030#STR0037#ALL#est� sem roteiro, logo sem Especifica��o Processo(QIP). Deseja continuar gera��o da ordem?
0031#STR0038#ALL#Par�metro MV_PCPATOR n�o est� ativo. A cria��o de Ordem Prot�tipo � desaconselhada. Deseja continuar?
0032#STR0039#ALL#A(s) vers�o(�es) selecionada(s) seguinte(s) n�o possui(em) produto prot�tipo cadastrado:
0033#STR0040#ALL#A(s) vers�o(�es) selecionada(s) seguinte(s) possui(em) um produto prot�tipo que n�o est� cadastrado no m�dulo PCP:
0034#STR0041#ALL#A(s) vers�o(�es) selecionada(s) seguinte(s) possui(em) um produto prot�tipo cadastrado como produto destino:
0035#STR0042#ALL#A(s) vers�o(�es) selecionada(s) seguinte(s) n�o possui(em) roteiro informado, logo sem Especifica��o Processo(QIP):
0036#STR0043#ALL#Deseja Continuar?
0037#STR0044#ALL#Esta vers�o n�o possui opera��es cadastradas.
0038#STR0045#ALL#A(s) vers�o(�es) selecionada(s) seguinte(s) n�o possui(em) opera��es cadastradas:
0039#STR0046#ALL#Foi encontrada pend�ncia na filial 
0040#STR0047#ALL#Acesse o m�dulo SIGADPR atrav�s desta filial.
 

DPRA340_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Art. Desenvolvido
0002#STR0002#ALL#Vers�o artigo
0003#STR0003#ALL#Descri��o artigo
0005#STR0005#ALL#Artigo prot�tipo
0006#STR0006#ALL#Desc.Art.Prot�t.
0007#STR0007#ALL#Unidade de medida
0009#STR0009#ALL#Gerar ordem
0010#STR0010#ALL#Regerar ordem
0011#STR0011#ALL#Gerar ordem prot�tipo
0012#STR0012#ALL#Artigo
0015#STR0015#ALL#Gerar ordem
0017#STR0022#ALL#Existem ordens relacionadas � ordem seleccionada: 
0020#STR0025#ALL#Ordens relacionadas
 

DPRA340_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#��������. �������
0002#STR0002#ALL#������ ��������
0003#STR0003#ALL#�������� ��������  
0004#STR0004#ALL#������
0005#STR0005#ALL#�������� ��������
0006#STR0006#ALL#�����. �������� ��-��
0007#STR0007#ALL#������� ���������  
0008#STR0008#ALL#����� 
0009#STR0009#ALL#������� �����
0010#STR0010#ALL#Regerar Ordem
0011#STR0011#ALL#������� ����� ���������
0012#STR0012#ALL#�������
0013#STR0013#ALL#������ 
0014#STR0014#ALL#����� 
0015#STR0015#ALL#������� �����
0016#STR0016#ALL#������
0017#STR0022#ALL#���������� ������, ��������� � ���������:
0018#STR0023#ALL#�� ������ ������� �����
0019#STR0024#ALL# � ����� ������?
0020#STR0025#ALL#��������� ������
0021#STR0026#ALL#������� �����
0022#STR0027#ALL#������� �������
0023#STR0028#ALL#��������� ������
0024#STR0029#ALL#� ��������
0025#STR0030#ALL#��� ��������
0026#STR0031#ALL#��� �������
0027#STR0034#ALL#���������
0028#STR0035#ALL#����
0029#STR0036#ALL#��� ���
0030#STR0037#ALL#�� ����� ��������, ������� ������������ �������� (QIP) �����������. ���������� �������� ������?
0031#STR0038#ALL#�������� MV_PCPATOR �� �������. �� ������������� �������� ������ �� ��������. �������.?
0032#STR0039#ALL#� ��������� ������� ��� ������������������ ���������-����������:
0033#STR0040#ALL#� ��������� ������� ���� �������-��������, �� ������������������ � ������ PCP:
0034#STR0041#ALL#� ����. ������� ���� �������-��������, ������������������ ��� �������� �������:
0035#STR0042#ALL#� ��������� ������� ���� ��������, ��������� ��� ������������ �������� (QIP):
0036#STR0043#ALL#�������.?
0037#STR0044#ALL#� ���� ������ ��� ������������������ ��������.
0038#STR0045#ALL#� ��������� ������� ��� ������������������ ��������:
0039#STR0046#ALL#���������� ������������� �������� ��������
0040#STR0047#ALL#�������� ������ ������� SIGADPR ����� �������.