DWSYNCEMPFIL.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("DWSYNCEMPFIL","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("DWSYNCEMPFIL","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("DWSYNCEMPFIL","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("DWSYNCEMPFIL","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("DWSYNCEMPFIL","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("DWSYNCEMPFIL","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("DWSYNCEMPFIL","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("DWSYNCEMPFIL","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("DWSYNCEMPFIL","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("DWSYNCEMPFIL","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("DWSYNCEMPFIL","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("DWSYNCEMPFIL","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("DWSYNCEMPFIL","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("DWSYNCEMPFIL","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("DWSYNCEMPFIL","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("DWSYNCEMPFIL","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("DWSYNCEMPFIL","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("DWSYNCEMPFIL","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("DWSYNCEMPFIL","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("DWSYNCEMPFIL","STR0020",20)
DWSYNCEMPFIL_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#COMPANY/BRANCH SYNCHRONIZATION
0002#STR0002#ALL#Starting process
0003#STR0003#ALL#ERROR: Unable to startup SigaDW manager
0004#STR0004#ALL#ERROR: Unable to get/startup information about the user
0005#STR0005#ALL#Started in
0006#STR0006#ALL#Preparing alias
0007#STR0007#ALL#Preparing processing
0008#STR0008#ALL#Company
0009#STR0009#ALL#Branch
0010#STR0010#ALL#Table
0011#STR0011#ALL#Synchronizing SX2/SX9
0012#STR0012#ALL#Saving data collected
0013#STR0013#ALL#Process cancelled by server request
0014#STR0014#ALL#Please, check the console log of Protheus server for further details
0015#STR0015#ALL#Error while processing.
0016#STR0016#ALL#Finished in
0017#STR0017#ALL#Total time for processing
0018#STR0018#ALL#Process finished with ERROR
0019#STR0019#ALL#Process finished
0020#STR0020#ALL#Process is already being executed
DWSYNCEMPFIL_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#SINCRONIZACION EMPRESA/SUCURSAL
0002#STR0002#ALL#Iniciando proceso
0003#STR0003#ALL#ERROR: No fue posible iniciar administrador del SigaDW
0004#STR0004#ALL#ERROR: No fue posible obtener/iniciar informaciones sobre el usuario
0005#STR0005#ALL#Iniciado en
0006#STR0006#ALL#Preparando alias
0007#STR0007#ALL#Preparando procesamiento
0008#STR0008#ALL#Empresa
0009#STR0009#ALL#Sucursal
0010#STR0010#ALL#Tabla
0011#STR0011#ALL#Procesando sincronizacion SX2/SX9
0012#STR0012#ALL#Grabando datos obtenidos
0013#STR0013#ALL#Proceso anulado por solicitud del servidor
0014#STR0014#ALL#Favor verificar el log de console del servidor Protheus, para obtener detalles
0015#STR0015#ALL#Ocurri� un error durante el procesamiento.
0016#STR0016#ALL#Finalizado en
0017#STR0017#ALL#Tiempo total de procesamiento
0018#STR0018#ALL#Proceso finalizado con ERROR
0019#STR0019#ALL#Proceso finalizado
0020#STR0020#ALL#Proceso ya esta en ejecucion
DWSYNCEMPFIL_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#SINCRONIZA��O EMPRESA/FILIAL
0002#STR0002#ALL#Iniciando processo
0003#STR0003#ALL#ERRO: N�o foi possivel inicializar gerenciador do SigaDW
0004#STR0004#ALL#ERRO: N�o foi possivel obter/inicializar informa��es sobre usu�rio
0005#STR0005#ALL#Iniciado em
0006#STR0006#ALL#Preparando alias
0007#STR0007#ALL#Preparando processamento
0008#STR0008#ALL#Empresa
0009#STR0009#ALL#Filial
0010#STR0010#ALL#Tabela
0011#STR0011#ALL#Processando sincroniza��o SX2/SX9
0012#STR0012#ALL#Gravando dados obtidos
0013#STR0013#ALL#Processo cancelado por solicita��o do servidor
0014#STR0014#ALL#Favor verificar o log de console do servidor Protheus, para obter detalhes
0015#STR0015#ALL#Ocorreu um erro durante o processamento.
0016#STR0016#ALL#Finalizado em
0017#STR0017#ALL#Tempo total de processamento
0018#STR0018#ALL#Processo finalizado com ERRO
0019#STR0019#ALL#Processo finalizado
0020#STR0020#ALL#Processo j� esta em execu��o
DWSYNCEMPFIL_PT-PT.TRES
0001#STR0001#ALL#Sincroniza��o Da Empresa/filial
0002#STR0002#ALL#A iniciar o processo
0003#STR0003#ALL#Erro: n�o foi poss�vel inicializar gestor do sigadw
0004#STR0004#ALL#Erro: n�o foi poss�vel obter/iniciar informa��es sobre o utilizador
0006#STR0006#ALL#A preparar alias
0007#STR0007#ALL#A preparar processamento
0011#STR0011#ALL#A Processar Sincroniza��o Sx2/sx9
0012#STR0012#ALL#A gravar dados obtidos
0013#STR0013#ALL#Processo anulado a pedido do servidor
0014#STR0014#ALL# verificar o di�rio de consola do servidor protheus, para obter detalhes
0018#STR0018#ALL#Processo Terminado Com Erro
0020#STR0020#ALL#Processo j� est� em execu��o
DWSYNCEMPFIL_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#������������� ��������/�������
0002#STR0002#ALL#������ ��������
0003#STR0003#ALL#������: ���������� ��������� ��������� SigaDW
0004#STR0004#ALL#������: ���������� ��������/��������� ���������� �������������
0005#STR0005#ALL#�������� �
0006#STR0006#ALL#���������� ����������
0007#STR0007#ALL#���������� � ���������
0008#STR0008#ALL#����-�
0009#STR0009#ALL#�����
0010#STR0010#ALL#����.
0011#STR0011#ALL#������������� SX2/SX9
0012#STR0012#ALL#���������� ��������� ������
0013#STR0013#ALL#������� ������� �� ������� �������
0014#STR0014#ALL#���. �������� ���������� � ������� ������� ������� #_PRODUCT_#.
0015#STR0015#ALL#������ ���������.
0016#STR0016#ALL#��������� �
0017#STR0017#ALL#����� ����� ���������
0018#STR0018#ALL#������� �������� � �������
0019#STR0019#ALL#������� ��������
0020#STR0020#ALL#������� ��� �����������
