Include P12 V2 - EASYSS101

EASYSS101.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("EASYSS101","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("EASYSS101","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("EASYSS101","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("EASYSS101","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("EASYSS101","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("EASYSS101","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("EASYSS101","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("EASYSS101","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("EASYSS101","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("EASYSS101","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("EASYSS101","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("EASYSS101","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("EASYSS101","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("EASYSS101","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("EASYSS101","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("EASYSS101","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("EASYSS101","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("EASYSS101","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("EASYSS101","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("EASYSS101","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("EASYSS101","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("EASYSS101","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("EASYSS101","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("EASYSS101","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("EASYSS101","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("EASYSS101","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("EASYSS101","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("EASYSS101","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("EASYSS101","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("EASYSS101","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("EASYSS101","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("EASYSS101","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("EASYSS101","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("EASYSS101","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("EASYSS101","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("EASYSS101","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("EASYSS101","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("EASYSS101","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("EASYSS101","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("EASYSS101","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("EASYSS101","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("EASYSS101","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("EASYSS101","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("EASYSS101","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("EASYSS101","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("EASYSS101","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("EASYSS101","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("EASYSS101","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("EASYSS101","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("EASYSS101","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("EASYSS101","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("EASYSS101","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("EASYSS101","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("EASYSS101","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("EASYSS101","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("EASYSS101","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("EASYSS101","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("EASYSS101","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("EASYSS101","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("EASYSS101","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("EASYSS101","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("EASYSS101","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("EASYSS101","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("EASYSS101","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("EASYSS101","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("EASYSS101","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("EASYSS101","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("EASYSS101","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("EASYSS101","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("EASYSS101","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("EASYSS101","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("EASYSS101","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("EASYSS101","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("EASYSS101","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("EASYSS101","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("EASYSS101","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("EASYSS101","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("EASYSS101","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("EASYSS101","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("EASYSS101","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("EASYSS101","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("EASYSS101","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("EASYSS101","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("EASYSS101","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("EASYSS101","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("EASYSS101","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("EASYSS101","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("EASYSS101","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("EASYSS101","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("EASYSS101","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("EASYSS101","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("EASYSS101","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("EASYSS101","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("EASYSS101","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("EASYSS101","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("EASYSS101","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("EASYSS101","STR0097",97)
 

EASYSS101_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Do you confirm cancellation?
0002#STR0002#ALL#Warning
0003#STR0003#ALL#Service Acquisition Record (SAR)
0004#STR0004#ALL#Rectification of Service Acquisition Record (SAR)
0005#STR0005#ALL#Additive to Service Acquisition Record (SAR)
0006#STR0006#ALL#Additive Rectification of Service Acquisition Record (SAR)
0007#STR0007#ALL#Service Payment Record (PR)
0008#STR0008#ALL#Cancellation of Service Payment Record (PR)
0009#STR0009#ALL#Service Sales Record (SSR)
0010#STR0010#ALL#Rectification of Sales Service (Rectification RVS)
0011#STR0011#ALL#Additive to Service Acquisition Record (Additive RVS)
0012#STR0012#ALL#Additive Rectification of Sales Service (Rectification RSS)
0013#STR0013#ALL#Service Invoice Record (SIR)
0014#STR0014#ALL#Cancellation of Service Invoice Record (Cancellation PR)
0015#STR0015#ALL#Lots Generation Wizard
0016#STR0016#ALL#Presentation
0017#STR0017#ALL#Welcome to Lots Generation Wizard. This routine is used to help you in the operation of 
0018#STR0018#ALL# that aims at generating files for integration with SISCOSERV.
0019#STR0019#ALL#Selection of Services
0020#STR0020#ALL#Lots Generation
0021#STR0021#ALL#Click FINALIZE so the lot of the selected service is generated.
0022#STR0022#ALL#Do you confirm cancellation?
0023#STR0023#ALL#Warning
0024#STR0024#ALL#SEND
0025#STR0025#ALL#SISCOSERV Integration Wizard
0026#STR0026#ALL#Start
0027#STR0027#ALL#Presentation
0028#STR0028#ALL#Welcome to Integration wizard with SISCOSERV. This routine is used to help you in the integration of 
0029#STR0029#ALL# that aims at registering information in SISCOSERV. Click NEXT so the 
0030#STR0030#ALL#files are ready to be sent to Siscoserv
0031#STR0031#ALL#Click NEXT so the files are generated to be sent to Siscoserv.
0032#STR0032#ALL#Sent to Siscoserv
0033#STR0033#ALL#Click NEXT so the integration is performed.
0034#STR0034#ALL#Integration Log
0035#STR0035#ALL#Click NEXT so the integration is finalized.
0036#STR0036#ALL#Termination
0037#STR0037#ALL#Do you really want to cancel the lot  
0038#STR0038#ALL#Lot cancellation
0039#STR0039#ALL#Lot cannot be cancelled as is being processed in the system
0040#STR0040#ALL#Selected Lot for cancellation was not found
0041#STR0041#ALL#Generating Lot...
0042#STR0042#ALL#Preparing files for the integration...
0043#STR0043#ALL#Running Integration with SISCOSERV...
0044#STR0044#ALL#Finalizing Integration and updating status...
0045#STR0045#ALL#No registration was found for this operation.
0046#STR0046#ALL#Number 
0047#STR0047#ALL# maximum of record(s) allowed by SISCOSERV was exceeded, so only the first ones are checked according to records Order.
0048#STR0048#ALL#The number of 
0049#STR0049#ALL# record(s) allowed for Lot generation in the SISCOSERV was exceeded. To select this record, please clear another record.
0050#STR0050#ALL#Process: 
0051#STR0051#ALL# is being used by other user.
0052#STR0052#ALL#Process/Sequence: 
0053#STR0053#ALL# is being used by other user.
0054#STR0054#ALL#Different sequences or records additives cannot be selected.
0055#STR0055#ALL#Payment Process/Sequence: 
0056#STR0056#ALL# is being used by other user.
0057#STR0057#ALL#Different Records payment cannot be selected.
0058#STR0058#ALL#The record with the Process: 
0059#STR0059#ALL#The record with the Process/Sequence: 
0060#STR0060#ALL#The record with the Payment Process/Sequence: 
0061#STR0061#ALL# selected already has the Lot: ### registered. To generate another Lot of this record, you must cancel or wait for the processing of the Lot in the SISCOSERV
0062#STR0062#ALL#Registering Service Sales (RVS)...
0063#STR0063#ALL#Rectification of Sales Service (Rectification RVS)...
0064#STR0064#ALL#Registering Additive Rectification of Sales Service (Additive RVS)...
0065#STR0065#ALL#Additive Rectification of Sales Service (Rectification RVS)...
0066#STR0066#ALL#Registering Service Invoice (RF)...
0067#STR0067#ALL#Cancellation of Service Invoice (Cancellation RF)...
0068#STR0068#ALL#SENDING DATA TO SISCOSERV SUCCESSFULLY PERFORMED!
0069#STR0069#ALL#SENDING DATA TO SISCOSERV WAS NOT PERFORMED!
0070#STR0070#ALL#Check the errors log found:
0071#STR0071#ALL#PROCESSING OF LOT(s) SUCCESSFULLY PERFORMED!
0072#STR0072#ALL#Notice:
0073#STR0073#ALL#PROCESSING OF LOT(s) WAS NOT PERFORMED.
0074#STR0074#ALL#Check the errors found:
0075#STR0075#ALL#Processing Finished
0076#STR0076#ALL#files returned from SISCOSERV are processed and data are updated in the system.
0077#STR0077#ALL#Process all pending lots.
0078#STR0078#ALL#Process only the lot  '
0079#STR0079#ALL#Selection of Lots
0080#STR0080#ALL#Click NEXT so the files are processed.
0081#STR0081#ALL#Different types in the fields  '
0082#STR0082#ALL#' and '
0083#STR0083#ALL#Difference was found in the process  '
0084#STR0084#ALL#'. Current value of the field 
0085#STR0085#ALL#', but the value sent to SISCOSERV is '
0086#STR0086#ALL#Service not Found in the lot.
0087#STR0087#ALL#Process not found in this lot.
0088#STR0088#ALL#The record lot of this additive process was not found.
0089#STR0089#ALL#Sequence service could not be found 
0090#STR0090#ALL# of process 
0091#STR0091#ALL#Process could not be found 
0092#STR0092#ALL#Sequence document could not be found 
0093#STR0093#ALL# of process 
0094#STR0094#ALL#There are no records to process.
0095#STR0095#ALL#There are no records to send.
0096#STR0096#ALL#Attention
0097#STR0097#ALL#File preparation
 

EASYSS101_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#�Confirma la anulacion?
0002#STR0002#ALL#Aviso
0003#STR0003#ALL#Registro de Adquisicion de Servicio (RAS)
0004#STR0004#ALL#Rectificacion de Adquisicion de Servicio (Rectificacion RAS)
0005#STR0005#ALL#Adicional al Registro de Adquisicion de Servicio (Adicional RAS)
0006#STR0006#ALL#Rectificacion de Adicional de Adquisicion de Servicio (Rectificacion RAS)
0007#STR0007#ALL#Registro de Pago de Servicio (RP)
0008#STR0008#ALL#Anulacion de Pago de Servicio (Anulacion RP)
0009#STR0009#ALL#Registro de Venta de Servicio (RVS)
0010#STR0010#ALL#Rectificacion de Venta de Servicio (Rectificacion RVS)
0011#STR0011#ALL#Adicional al Registro de Venta de Servicio (Adicional RVS)
0012#STR0012#ALL#Rectificacion de Adicional de Venta de Servicio (Rectificacion RVS)
0013#STR0013#ALL#Registro de Facturacion de Servicio (RF)
0014#STR0014#ALL#Anulacion de Facturacion de Servicio (Anulacion RF)
0015#STR0015#ALL#Wizard de generacion de Lotes
0016#STR0016#ALL#Presentacion
0017#STR0017#ALL#Bienvenido al asistente de Generacion de Lotes, esta rutina se utiliza para ayudarlo e la operacion de 
0018#STR0018#ALL# que tiene como objetivo la generacion de archivos para integracion con SISCOSERV.
0019#STR0019#ALL#Seleccion de Servicios
0020#STR0020#ALL#Generacion de los Lotes
0021#STR0021#ALL#�Haga clic en el boton FINALIZAR para que el lote del/los servicio(s) seleccionado(s) sea(n) generado(s)!
0022#STR0022#ALL#�Confirma la anulacion?
0023#STR0023#ALL#Aviso
0024#STR0024#ALL#ENVIAR
0025#STR0025#ALL#Wizard de Integracion SISCOSERV
0026#STR0026#ALL#Inicio
0027#STR0027#ALL#Presentacion
0028#STR0028#ALL#Bienvenido al asistente de Integracion con el SISCOSERV, esta rutina se utiliza para ayudarlo en la integracion de 
0029#STR0029#ALL# que tiene como objetivo registrar la informacion en el SISCOSERV. Haga clic en el boton AVANZAR para que los 
0030#STR0030#ALL#archivos sean preparados para el envio al Siscoserv
0031#STR0031#ALL#Haga clic en el boton AVANZAR para que los archivos sean generados para envio al Siscoserv.
0032#STR0032#ALL#Envio al Siscoserv
0033#STR0033#ALL#Haga clic en el boton AVANZAR para que la integracion se efecute.
0034#STR0034#ALL#Log de Integracion.
0035#STR0035#ALL#Haga clic en el boton AVANZAR para finalizar la integracion
0036#STR0036#ALL#Finalizacion
0037#STR0037#ALL#Desea realmente anular el lote 
0038#STR0038#ALL#Anulacion del Lote
0039#STR0039#ALL#El Lote no puede anularse pues ya esta procesado en el sistema
0040#STR0040#ALL#No fue ubicado el Lote seleccionado para la anulacion
0041#STR0041#ALL#Generando Lote...
0042#STR0042#ALL#Preparando Archivos para la Integracion...
0043#STR0043#ALL#Ejecutando la Integracion con el SISCOSERV...
0044#STR0044#ALL#Finalizando la Integracion y actualizando el estatus...
0045#STR0045#ALL#No se encontraron registros para esta operacion
0046#STR0046#ALL#Numero 
0047#STR0047#ALL# m�ximo de registro(s) permitido(s) pelo SISCOSERV foi excedido, portanto s� serao marcados os primeiros conforme Ordem dos registros.
0048#STR0048#ALL#Se excedio el numero de 
0049#STR0049#ALL# registro(s) permitido(s) para generacion del Lote en el SISCOSERV. Para seleccionar ese registro, por favor desmarque otro registro.
0050#STR0050#ALL#El proceso: 
0051#STR0051#ALL# esta siendo utilizado por otro usuario.
0052#STR0052#ALL#El proceso/Secuencia: 
0053#STR0053#ALL# esta siendo utilizado por otro usuario.
0054#STR0054#ALL#No pueden seleccionarse adicionales de Registros o Secuencias diferentes.
0055#STR0055#ALL#El proceso/Secuencia Pago: 
0056#STR0056#ALL# esta siendo utilizado por otro usuario.
0057#STR0057#ALL#No pueden seleccionarse pagos de Registros o Secuencias diferentes.
0058#STR0058#ALL#El registro con el Proceso: 
0059#STR0059#ALL#El registro con el Proceso/Secuencia: 
0060#STR0060#ALL#El registro con el Proceso/Secuencia Pago: 
0061#STR0061#ALL# seleccionado ya posee el Lote: ### registrado. Para generar otro Lote de ese registro sera necesario la 'anulacion' o esperar el 'procesamiento' del Lote en el SISCOSERV
0062#STR0062#ALL#Registrando Venta de Servicio (RVS)...
0063#STR0063#ALL#Rectificando Venta de Servicio (Rectificacion RVS)...
0064#STR0064#ALL#Registrando Adicional de Venta de Servicio (Adicional RVS)...
0065#STR0065#ALL#Rectificando Adicional de Venta de Servicio (Rectificacion RVS)...
0066#STR0066#ALL#Registro de Facturacion de Servicio (RF)...
0067#STR0067#ALL#Anulando Facturacion de Servicio (Anulacion RF)...
0068#STR0068#ALL#�ENVIO DE LOS DATOS AL SISCOSERV REALIZADO CON EXITO!
0069#STR0069#ALL#�ENVIO DE LOS DATOS AL SISCOSERV NO REALIZADO!
0070#STR0070#ALL#Verifique el log de los errores encontrados:
0071#STR0071#ALL#�PROCESAMIENTO DEL/LOS LOTE(s) REALIZADO CON EXITO!
0072#STR0072#ALL#Avisos:
0073#STR0073#ALL#�EL PROCESAMIENTO DEL/LOS LOTE(s) NO CONCLUYO!
0074#STR0074#ALL#Verifique los errores encontrados:
0075#STR0075#ALL#Procesamiento Finalizado
0076#STR0076#ALL#archivos revertidos del SISCOSERV sean procesados y los datos sean actualizados en el sistema.
0077#STR0077#ALL#Procesar todos los lotes pendientes.
0078#STR0078#ALL#Procesar solo el lote '
0079#STR0079#ALL#Seleccion de Lotes
0080#STR0080#ALL#Haga clic en el boton AVANZAR para que los archivos sean procesados.
0081#STR0081#ALL#Tipos diferentes en los campos '
0082#STR0082#ALL#' y '
0083#STR0083#ALL#Encontrada diferencia en el proceso '
0084#STR0084#ALL#'. Valor actual del campo 
0085#STR0085#ALL#', pero el valor enviado al SISCOSERV es '
0086#STR0086#ALL#Servicio no Localizado en el lote.
0087#STR0087#ALL#Proceso no localizado en este lote.
0088#STR0088#ALL#No se localizo el lote de registro del proceso de este adicional.
0089#STR0089#ALL#No fue posible encontrar el servicio secuencia 
0090#STR0090#ALL# del proceso 
0091#STR0091#ALL#No fue posible encontrar el proceso 
0092#STR0092#ALL#No fue posible encontrar el documento secuencia 
0093#STR0093#ALL# del proceso 
0094#STR0094#ALL#No hay registros para procesar
0095#STR0095#ALL#No hay registros a enviar
0096#STR0096#ALL#Atencion
0097#STR0097#ALL#Preparacion de los Archivos
 

EASYSS101_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Confirma o cancelamento?
0002#STR0002#ALL#Aviso
0003#STR0003#ALL#Registro de Aquisi��o de Servi�o (RAS)
0004#STR0004#ALL#Retifica��o de Aquisi��o de Servi�o (Retifica��o RAS)
0005#STR0005#ALL#Aditivo ao Registro de Aquisi��o de Servi�o (Aditivo RAS)
0006#STR0006#ALL#Retifica��o de Aditivo de Aquisi��o de Servi�o (Retifica��o RAS)
0007#STR0007#ALL#Registro de Pagamento de Servi�o (RP)
0008#STR0008#ALL#Cancelamento de Pagamento de Servi�o (Cancelamento RP)
0009#STR0009#ALL#Registro de Venda de Servi�o (RVS)
0010#STR0010#ALL#Retifica��o de Venda de Servi�o (Retifica��o RVS)
0011#STR0011#ALL#Aditivo ao Registro de Venda de Servi�o (Aditivo RVS)
0012#STR0012#ALL#Retifica��o de Aditivo de Venda de Servi�o (Retifica��o RVS)
0013#STR0013#ALL#Registro de Faturamento de Servi�o (RF)
0014#STR0014#ALL#Cancelamento de Faturamento de Servi�o (Cancelamento RF)
0015#STR0015#ALL#Wizard de gera��o de Lotes
0016#STR0016#ALL#Apresenta��o
0017#STR0017#ALL#Bem vindo ao assistente de Gera��o de Lotes, essa rotina � utilizada para auxili�-lo na opera��o de 
0018#STR0018#ALL# que tem como objetivo a gera��o de arquivos para integra��o com SISCOSERV.
0019#STR0019#ALL#Sele��o de Servi�os
0020#STR0020#ALL#Gera��o dos Lotes
0021#STR0021#ALL#Clique no bot�o FINALIZAR para que o lote do(s) servi�o(s) selecionado(s) seja(m) gerado(s)!
0022#STR0022#ALL#Confirma o cancelamento?
0023#STR0023#ALL#Aviso
0024#STR0024#ALL#ENVIAR
0025#STR0025#ALL#Wizard de Integra��o SISCOSERV
0026#STR0026#ALL#In�cio
0027#STR0027#ALL#Apresenta��o
0028#STR0028#ALL#Bem vindo ao assistente de Integra��o com o SISCOSERV, essa rotina � utilizada para auxili�-lo na integra��o de 
0029#STR0029#ALL# que tem como objetivo registrar as informa��es no SISCOSERV. Clique no bot�o AVANCAR para que os 
0030#STR0030#ALL#arquivos sejam preparados para o envio ao Siscoserv
0031#STR0031#ALL#Clique no bot�o AVAN�AR para que os arquivos sejam gerados para envio ao Siscoserv.
0032#STR0032#ALL#Envio ao Siscoserv
0033#STR0033#ALL#Clique no bot�o AVAN�AR para que a Integra��o seja efetuada.
0034#STR0034#ALL#Log da Integra��o
0035#STR0035#ALL#Clique no bot�o AVAN�AR para finalizar a integra��o
0036#STR0036#ALL#Finaliza��o
0037#STR0037#ALL#Deseja realmente cancelar o lote 
0038#STR0038#ALL#Cancelamento de Lote
0039#STR0039#ALL#Lote n�o pode ser cancelado pois j� est� processado no sistema
0040#STR0040#ALL#N�o foi localizado o Lote selecionado para o cancelamento
0041#STR0041#ALL#Gerando Lote...
0042#STR0042#ALL#Preparando Arquivos para a Integra��o...
0043#STR0043#ALL#Executando a Integra��o com o SISCOSERV...
0044#STR0044#ALL#Finalizando a Integra��o e atualizando o status...
0045#STR0045#ALL#N�o foram encontrados registros para esta opera��o
0046#STR0046#ALL#Numero 
0047#STR0047#ALL# m�ximo de registro(s) permitido(s) pelo SISCOSERV foi excedido, portanto s� serao marcados os primeiros conforme Ordem dos registros.
0048#STR0048#ALL#Foi excedido o numero de 
0049#STR0049#ALL# registro(s) permitido(s) para gera��o do Lote no SISCOSERV. Para selecionar esse registro por favor desmarque outro registro.
0050#STR0050#ALL#O processo: 
0051#STR0051#ALL# est� sendo utilizado por outro usuario.
0052#STR0052#ALL#O processo/Sequencia: 
0053#STR0053#ALL# est� sendo utilizado por outro usuario.
0054#STR0054#ALL#N�o podem ser selecionados aditivos de Registros ou Sequ�ncias diferentes.
0055#STR0055#ALL#O processo/Sequencia Pagto: 
0056#STR0056#ALL# est� sendo utilizado por outro usuario.
0057#STR0057#ALL#N�o podem ser selecionados pagamentos de Registros diferentes.
0058#STR0058#ALL#O registro com o Processo: 
0059#STR0059#ALL#O registro com o Processo/Sequ�ncia: 
0060#STR0060#ALL#O registro com o Processo/Sequ�ncia Pagamento: 
0061#STR0061#ALL# selecionado ja possui o Lote: ### cadastrado. Para gerar outro Lote desse registro ser� necessario o 'cancelamento' ou aguardar o 'processamento' do Lote no SISCOSERV
0062#STR0062#ALL#Registrando Venda de Servi�o (RVS)...
0063#STR0063#ALL#Retificando Venda de Servi�o (Retifica��o RVS)...
0064#STR0064#ALL#Registrando Aditivo de Venda de Servi�o (Aditivo RVS)...
0065#STR0065#ALL#Retificando Aditivo de Venda de Servi�o (Retifica��o RVS)...
0066#STR0066#ALL#Registrando Faturamento de Servi�o (RF)...
0067#STR0067#ALL#Cancelando Faturamento de Servi�o (Cancelamento RF)...
0068#STR0068#ALL#ENVIO DOS DADOS AO SISCOSERV REALIZADO COM SUCESSO!
0069#STR0069#ALL#ENVIO DOS DADOS AO SISCOSERV N�O REALIZADO!
0070#STR0070#ALL#Verifique o log dos erros encontrados:
0071#STR0071#ALL#PROCESSAMENTO DO(s) LOTE(s) REALIZADO COM SUCESSO!
0072#STR0072#ALL#Avisos:
0073#STR0073#ALL#PROCESSAMENTO DO(s) LOTE(s) N�O FOI CONCLU�DO.
0074#STR0074#ALL#Verifique os erros encontrados:
0075#STR0075#ALL#Processamento Finalizado
0076#STR0076#ALL#arquivos retornados do SISCOSERV sejam processados e os dados sejam atualizados no sistema.
0077#STR0077#ALL#Processar todos os lotes pendentes.
0078#STR0078#ALL#Processar apenas o lote '
0079#STR0079#ALL#Sele��o de Lotes
0080#STR0080#ALL#Clique no bot�o AVAN�AR para que os arquivos sejam processados.
0081#STR0081#ALL#Tipos diferentes nos campos '
0082#STR0082#ALL#' e '
0083#STR0083#ALL#Encontrada diferen�a no processo '
0084#STR0084#ALL#'. Valor atual do campo 
0085#STR0085#ALL#', mas o valor enviado ao SISCOSERV � '
0086#STR0086#ALL#Servi�o n�o Localizado no lote.
0087#STR0087#ALL#Processo n�o localizado neste lote.
0088#STR0088#ALL#N�o localizado o lote de registro do processo deste aditivo.
0089#STR0089#ALL#N�o foi poss�vel encontrar o servi�o sequencia 
0090#STR0090#ALL# do processo 
0091#STR0091#ALL#N�o foi poss�vel encontrar o processo 
0092#STR0092#ALL#N�o foi poss�vel encontrar o documento sequencia 
0093#STR0093#ALL# do processo 
0094#STR0094#ALL#N�o h� registros a serem processados.
0095#STR0095#ALL#N�o h� registros a serem enviados.
0096#STR0096#ALL#Aten��o
0097#STR0097#ALL#Preparacao dos Arquivos
 

EASYSS101_PT-PT.TRES

 0003#STR0003#ALL#Registo de aquisi��o de servi�o (RAS)
0004#STR0004#ALL#Retifica��o de aquisi��o de servi�o (Retifica��o RAS)
0005#STR0005#ALL#Aditivo ao registo de aquisi��o de servi�o (Aditivo RAS)
0006#STR0006#ALL#Retifica��o de aditivo de aquisi��o de servi�o (Retifica��o RAS)
0007#STR0007#ALL#Registo de pagamento de servi�o (RP)
0008#STR0008#ALL#Cancelamento de pagamento de servi�o (Cancelamento RP)
0009#STR0009#ALL#Registo de venda de servi�o (RVS)
0010#STR0010#ALL#Retifica��o de venda de servi�o (Retifica��o RVS)
0011#STR0011#ALL#Aditivo ao registo de venda de servi�o (Aditivo RVS)
0012#STR0012#ALL#Retifica��o de aditivo de venda de servi�o (Retifica��o RVS)
0013#STR0013#ALL#Registo de factura��o de servi�o (RF)
0014#STR0014#ALL#Cancelamento de factura��o de servi�o (Cancelamento RF)
0015#STR0015#ALL#Wizard de gera��o de lotes
0017#STR0017#ALL#Bem-vindo ao assistente de Gera��o de lotes. Este procedimento � utilizado para auxili�-lo na opera��o de 
0018#STR0018#ALL# que tem como objectivo a gera��o de ficheiros para integra��o com SISCOSERV.
0019#STR0019#ALL#Selec��o de servi�os
0020#STR0020#ALL#Gera��o dos lotes
0021#STR0021#ALL#Clique no bot�o FINALIZAR para que o lote do(s) servi�o(s) seleccionado(s) seja(m) gerado(s).
0028#STR0028#ALL#Bem-vindo ao assistente de Integra��o com o SISCOSERV. Este procedimento � utilizado para auxili�-lo na integra��o de 
0029#STR0029#ALL# que tem como objectivo registar as informa��es no SISCOSERV. Clique no bot�o AVANCAR para que os 
0030#STR0030#ALL#ficheiros sejam preparados para o envio ao Siscoserv
0031#STR0031#ALL#Clique no bot�o AVAN�AR para que os ficheiros sejam gerados para envio ao Siscoserv.
0033#STR0033#ALL#Clique no bot�o AVAN�AR para que a integra��o seja efectuada.
0034#STR0034#ALL#Log da integra��o
0038#STR0038#ALL#Cancelamento de lote
0039#STR0039#ALL#O lote n�o pode ser cancelado pois j� est� processado no sistema
0040#STR0040#ALL#N�o foi localizado o lote seleccionado para o cancelamento
0041#STR0041#ALL#A gerar lote...
0042#STR0042#ALL#A preparar ficheiros para a integra��o...
0043#STR0043#ALL#A executar a integra��o com o SISCOSERV...
0044#STR0044#ALL#A finalizar a integra��o e a actualizar o estado...
0045#STR0045#ALL#N�o foram encontrados registos para esta opera��o
0046#STR0046#ALL#N�mero 
0047#STR0047#ALL# m�ximo de registo(s) permitido(s) pelo SISCOSERV foi excedido, portanto, s� ser�o marcados os primeiros conforme Ordem dos registos.
0048#STR0048#ALL#Foi excedido o n�mero de 
0049#STR0049#ALL# registo(s) permitido(s) para gera��o do Lote no SISCOSERV. Para seleccionar esse registo, por favor, desmarque outro registo.
0051#STR0051#ALL# est� a ser utilizado por outro utilizador.
0052#STR0052#ALL#O processo/Sequ�ncia: 
0053#STR0053#ALL# est� a ser utilizado por outro utilizador.
0054#STR0054#ALL#N�o podem ser seleccionados aditivos de registos ou sequ�ncias diferentes.
0055#STR0055#ALL#O processo/Sequ�ncia pgt: 
0056#STR0056#ALL# est� a ser utilizado por outro utilizador.
0057#STR0057#ALL#N�o podem ser seleccionados pagamentos de registos diferentes.
0058#STR0058#ALL#O registo com o processo: 
0059#STR0059#ALL#O registo com o Processo/Sequ�ncia: 
0060#STR0060#ALL#O registo com o Processo/Sequ�ncia Pagamento: 
0061#STR0061#ALL# seleccionado j� possui o Lote: ### registado. Para gerar outro Lote desse registo, ser� necessario o 'cancelamento' ou aguardar o 'processamento' do lote no SISCOSERV
0062#STR0062#ALL#A registaro venda de servi�o (RVS)...
0063#STR0063#ALL#A retificar venda de servi�o (Retifica��o RVS)...
0064#STR0064#ALL#A registar aditivo de venda de servi�o (Aditivo RVS)...
0065#STR0065#ALL#A retificar aditivo de venda de servi�o (Retifica��o RVS)...
0066#STR0066#ALL#A registar factura��o de servi�o (RF)...
0067#STR0067#ALL#A cancelar factura��o de servi�o (Cancelamento RF)...
0068#STR0068#ALL#ENVIO DOS DADOS AO SISCOSERV REALIZADO COM SUCESSO.
0069#STR0069#ALL#ENVIO DOS DADOS AO SISCOSERV N�O REALIZADO.
0071#STR0071#ALL#PROCESSAMENTO DO(s) LOTE(s) REALIZADO COM SUCESSO.
0075#STR0075#ALL#Processamento finalizado
0076#STR0076#ALL#ficheiros retornados do SISCOSERV sejam processados e os dados sejam actualizados no sistema.
0079#STR0079#ALL#Selec��o de lotes
0080#STR0080#ALL#Clique no bot�o AVAN�AR para que os ficheiros sejam processados.
0084#STR0084#ALL#'. Valor actual do campo 
0086#STR0086#ALL#Servi�o n�o localizado no lote.
0088#STR0088#ALL#N�o localizado o lote de registo do processo deste aditivo.
0089#STR0089#ALL#N�o foi poss�vel encontrar o servi�o sequ�ncia 
0092#STR0092#ALL#N�o foi poss�vel encontrar o documento sequ�ncia 
0094#STR0094#ALL#N�o h� registos a serem processados.
0095#STR0095#ALL#N�o h� registos a serem enviados.
0097#STR0097#ALL#Prepara��o dos ficheiros
 

EASYSS101_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Do you confirm cancellation?
0002#STR0002#ALL#�������
0003#STR0003#ALL#Service Acquisition Record (SAR)
0004#STR0004#ALL#Rectification of Service Acquisition Record (SAR)
0005#STR0005#ALL#Additive to Service Acquisition Record (SAR)
0006#STR0006#ALL#Additive Rectification of Service Acquisition Record (SAR)
0007#STR0007#ALL#Service Payment Record (PR)
0008#STR0008#ALL#Cancellation of Service Payment Record (PR)
0009#STR0009#ALL#Service Sales Record (SSR)
0010#STR0010#ALL#Rectification of Sales Service (Rectification RVS)
0011#STR0011#ALL#Additive to Service Acquisition Record (Additive RVS)
0012#STR0012#ALL#Additive Rectification of Sales Service (Rectification RSS)
0013#STR0013#ALL#Service Invoice Record (SIR)
0014#STR0014#ALL#Cancellation of Service Invoice Record (Cancellation PR)
0015#STR0015#ALL#Lots Generation Wizard
0016#STR0016#ALL#����������� 
0017#STR0017#ALL#Welcome to Lots Generation Wizard. This routine is used to help you in the operation of 
0018#STR0018#ALL# that aims at generating files for integration with SISCOSERV.
0019#STR0019#ALL#Selection of Services
0020#STR0020#ALL#Lots Generation
0021#STR0021#ALL#Click FINALIZE so the lot of the selected service is generated.
0022#STR0022#ALL#Do you confirm cancellation?
0023#STR0023#ALL#�������
0024#STR0024#ALL#SEND
0025#STR0025#ALL#Wizard de Integra��o SISCOSERV
0026#STR0026#ALL#���. 
0027#STR0027#ALL#����������� 
0028#STR0028#ALL#Welcome to Integration wizard with SISCOSERV. This routine is used to help you in the integration of 
0029#STR0029#ALL# that aims at registering information in SISCOSERV. Click NEXT so the 
0030#STR0030#ALL#files are ready to be sent to Siscoserv
0031#STR0031#ALL#Click NEXT so the files are generated to be sent to Siscoserv.
0032#STR0032#ALL#Sent to Siscoserv
0033#STR0033#ALL#Click NEXT so the integration is performed.
0034#STR0034#ALL#Integration Log
0035#STR0035#ALL#Click NEXT so the integration is finalized.
0036#STR0036#ALL#Termination
0037#STR0037#ALL#Do you really want to cancel the lot  
0038#STR0038#ALL#Lot cancellation
0039#STR0039#ALL#Lot cannot be cancelled as is being processed in the system
0040#STR0040#ALL#Selected Lot for cancellation was not found
0041#STR0041#ALL#Generating Lot...
0042#STR0042#ALL#Preparing files for the integration...
0043#STR0043#ALL#Running Integration with SISCOSERV...
0044#STR0044#ALL#Finalizing Integration and updating status...
0045#STR0045#ALL#No registration was found for this operation.
0046#STR0046#ALL#�     
0047#STR0047#ALL# maximum of record(s) allowed by SISCOSERV was exceeded, so only the first ones are checked according to records Order.
0048#STR0048#ALL#The number of 
0049#STR0049#ALL# record(s) allowed for Lot generation in the SISCOSERV was exceeded. To select this record, please clear another record.
0050#STR0050#ALL#�������:
0051#STR0051#ALL# is being used by other user.
0052#STR0052#ALL#Process/Sequence: 
0053#STR0053#ALL# is being used by other user.
0054#STR0054#ALL#Different sequences or records additives cannot be selected.
0055#STR0055#ALL#Payment Process/Sequence: 
0056#STR0056#ALL# is being used by other user.
0057#STR0057#ALL#Different Records payment cannot be selected.
0058#STR0058#ALL#The record with the Process: 
0059#STR0059#ALL#The record with the Process/Sequence: 
0060#STR0060#ALL#The record with the Payment Process/Sequence: 
0061#STR0061#ALL# selected already has the Lot: ### registered. To generate another Lot of this record, you must cancel or wait for the processing of the Lot in the SISCOSERV
0062#STR0062#ALL#Registering Service Sales (RVS)...
0063#STR0063#ALL#Rectification of Sales Service (Rectification RVS)...
0064#STR0064#ALL#Registering Additive Rectification of Sales Service (Additive RVS)...
0065#STR0065#ALL#Additive Rectification of Sales Service (Rectification RVS)...
0066#STR0066#ALL#Registering Service Invoice (RF)...
0067#STR0067#ALL#Cancellation of Service Invoice (Cancellation RF)...
0068#STR0068#ALL#SENDING DATA TO SISCOSERV SUCCESSFULLY PERFORMED!
0069#STR0069#ALL#SENDING DATA TO SISCOSERV WAS NOT PERFORMED!
0070#STR0070#ALL#Check the errors log found:
0071#STR0071#ALL#PROCESSING OF LOT(s) SUCCESSFULLY PERFORMED!
0072#STR0072#ALL#Notice:
0073#STR0073#ALL#PROCESSING OF LOT(s) WAS NOT PERFORMED.
0074#STR0074#ALL#Check the errors found:
0075#STR0075#ALL#Processing Finished
0076#STR0076#ALL#files returned from SISCOSERV are processed and data are updated in the system.
0077#STR0077#ALL#Process all pending lots.
0078#STR0078#ALL#Process only the lot  '
0079#STR0079#ALL#Selection of Lots
0080#STR0080#ALL#Click NEXT so the files are processed.
0081#STR0081#ALL#Different types in the fields  '
0082#STR0082#ALL#' and '
0083#STR0083#ALL#Difference was found in the process  '
0084#STR0084#ALL#'. Current value of the field 
0085#STR0085#ALL#', but the value sent to SISCOSERV is '
0086#STR0086#ALL#Service not Found in the lot.
0087#STR0087#ALL#Process not found in this lot.
0088#STR0088#ALL#The record lot of this additive process was not found.
0089#STR0089#ALL#Sequence service could not be found 
0090#STR0090#ALL# of process 
0091#STR0091#ALL#Process could not be found 
0092#STR0092#ALL#Sequence document could not be found 
0093#STR0093#ALL# of process 
0094#STR0094#ALL#There are no records to process.
0095#STR0095#ALL#There are no records to send.
0096#STR0096#ALL#�������� 
0097#STR0097#ALL#File preparation