Include P12 V2 - ECOAP400

ECOAP400.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("ECOAP400","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("ECOAP400","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("ECOAP400","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("ECOAP400","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("ECOAP400","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("ECOAP400","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("ECOAP400","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("ECOAP400","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("ECOAP400","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("ECOAP400","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("ECOAP400","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("ECOAP400","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("ECOAP400","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("ECOAP400","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("ECOAP400","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("ECOAP400","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("ECOAP400","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("ECOAP400","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("ECOAP400","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("ECOAP400","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("ECOAP400","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("ECOAP400","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("ECOAP400","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("ECOAP400","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("ECOAP400","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("ECOAP400","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("ECOAP400","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("ECOAP400","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("ECOAP400","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("ECOAP400","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("ECOAP400","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("ECOAP400","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("ECOAP400","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("ECOAP400","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("ECOAP400","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("ECOAP400","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("ECOAP400","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("ECOAP400","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("ECOAP400","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("ECOAP400","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("ECOAP400","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("ECOAP400","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("ECOAP400","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("ECOAP400","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("ECOAP400","STR0045",45)
 

ECOAP400_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Invoice
0002#STR0002#ALL#Sequence
0003#STR0003#ALL#Event Type
0004#STR0004#ALL#Event Date
0005#STR0005#ALL#Acct. Nr.
0006#STR0006#ALL#Value in R$
0007#STR0007#ALL#Value in currency
0008#STR0008#ALL#Current Rate
0009#STR0009#ALL#Previous Rate
0010#STR0010#ALL#Search
0011#STR0011#ALL#View
0012#STR0012#ALL#Advance Payments
0013#STR0013#ALL#There has no available space to open the temporary file.
0014#STR0014#ALL#Processing Temporary File...
0015#STR0015#ALL#Invoice Payment 
0016#STR0016#ALL#Calculator
0017#STR0017#ALL#Program Help
0018#STR0018#ALL#View Item
0019#STR0019#ALL#Insert
0020#STR0020#ALL#Delete
0021#STR0021#ALL#Edit
0022#STR0022#ALL#Ok - <Ctrl-O>
0023#STR0023#ALL#Cancel - <Ctrl-X>
0024#STR0024#ALL#Inv./Exchange
0025#STR0025#ALL#SUMMARIZED
0026#STR0026#ALL#OK
0027#STR0027#ALL#CANCEL
0028#STR0028#ALL#Process does not hold events to be viewed !
0029#STR0029#ALL#Warning
0030#STR0030#ALL#Close 
0031#STR0031#ALL#Add closing date 
0032#STR0032#ALL#Closing date: 
0033#STR0033#ALL#Closing date cannot be lower than the date of the last accounting entry. 
0034#STR0034#ALL#Confirm Reversal?
0035#STR0035#ALL#Reversal
0036#STR0036#ALL#Reversing
0037#STR0037#ALL#REPORT OF ACCOUNTED PROCESS REVERSALS
0038#STR0038#ALL#Date: 
0039#STR0039#ALL#Reversed Processes
0040#STR0040#ALL#Message
0041#STR0041#ALL#Attention
0042#STR0042#ALL#Process already has a termination date.
0043#STR0043#ALL#Process
0044#STR0044#ALL#B.U. / Requ.Unit
0045#STR0045#ALL#Reason
 

ECOAP400_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Invoice
0002#STR0002#ALL#Secuencia
0003#STR0003#ALL#Tipo Evento
0004#STR0004#ALL#Fecha Evento
0005#STR0005#ALL#N� Contab.
0006#STR0006#ALL#Valor en R$
0007#STR0007#ALL#Valor en la Moneda
0008#STR0008#ALL#Tasa Actual
0009#STR0009#ALL#Tasa Anterior
0010#STR0010#ALL#Buscar
0011#STR0011#ALL#Visual
0012#STR0012#ALL#Pagos Anticipados
0013#STR0013#ALL#No hay area disponible para apertura del archivo temporario.
0014#STR0014#ALL#Procesando Archivo Temporario...
0015#STR0015#ALL#Pago de Invoice 
0016#STR0016#ALL#Calculadora
0017#STR0017#ALL#Help de Programa
0018#STR0018#ALL#Visualizar Item
0019#STR0019#ALL#Inclusion
0020#STR0020#ALL#Borrado
0021#STR0021#ALL#Modificacion
0022#STR0022#ALL#Ok - <Ctrl-O>
0023#STR0023#ALL#Anular - <Ctrl-X>
0024#STR0024#ALL#Fact/Cambio
0025#STR0025#ALL#ANALITICO
0026#STR0026#ALL#OK
0027#STR0027#ALL#ANULA
0028#STR0028#ALL#�Este proceso no tiene eventos para Visualizac.!
0029#STR0029#ALL#Aviso
0030#STR0030#ALL#Finalizar
0031#STR0031#ALL#Incluir Fecha de Finalizacion
0032#STR0032#ALL#Fecha de Finalizacion:
0033#STR0033#ALL#Fecha de Finalizacion no puede ser menor que la fecha de la ultima contabilizacion.
0034#STR0034#ALL#�Confirma la reversion?
0035#STR0035#ALL#Reversion
0036#STR0036#ALL#Revirtiendo
0037#STR0037#ALL#INFORME DE REVERSION DE PROCESOS CONTABILIZADOS
0038#STR0038#ALL#Fch.: 
0039#STR0039#ALL#Procesos revertidos
0040#STR0040#ALL#Mensaje
0041#STR0041#ALL#Atencion
0042#STR0042#ALL#Proceso ya posee fecha de finalizacion.
0043#STR0043#ALL#Proceso
0044#STR0044#ALL#B.U. / Unid. Req.
0045#STR0045#ALL#Motivo
 

ECOAP400_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Invoice
0002#STR0002#ALL#Sequencia
0003#STR0003#ALL#Tipo Evento
0004#STR0004#ALL#Data Evento
0005#STR0005#ALL#Nr.Contab.
0006#STR0006#ALL#Valor em R$
0007#STR0007#ALL#Valor na Moeda
0008#STR0008#ALL#Taxa Atual
0009#STR0009#ALL#Taxa Anterior
0010#STR0010#ALL#Pesquisar
0011#STR0011#ALL#Visual
0012#STR0012#ALL#Pagamentos Antecipados
0013#STR0013#ALL#Nao ha area disponivel para abertura do arquivo temporario.
0014#STR0014#ALL#Processando Arquivo Temporario...
0015#STR0015#ALL#Pagamento da Invoice 
0016#STR0016#ALL#Calculadora
0017#STR0017#ALL#Help de Programa
0018#STR0018#ALL#Visualizar Item
0019#STR0019#ALL#Inclusao
0020#STR0020#ALL#Exclusao
0021#STR0021#ALL#Alteracao
0022#STR0022#ALL#Ok - <Ctrl-O>
0023#STR0023#ALL#Cancelar - <Ctrl-X>
0024#STR0024#ALL#N.F./Cambio
0025#STR0025#ALL#ANALITICO
0026#STR0026#ALL#OK
0027#STR0027#ALL#CANCEL
0028#STR0028#ALL#Processo n�o possui eventos para a Visualizac�o!
0029#STR0029#ALL#Aviso
0030#STR0030#ALL#Encerrar
0031#STR0031#ALL#Incluir Data de Encerramento
0032#STR0032#ALL#Data de Encerramento: 
0033#STR0033#ALL#Data de Encerramento n�o pode ser menor que data da ultima contabiliza��o.
0034#STR0034#ALL#Confirma o Estorno?
0035#STR0035#ALL#Estorno
0036#STR0036#ALL#Estornando
0037#STR0037#ALL#RELAT�RIO DE ESTORNO DE PROCESSOS CONTABILIZADOS
0038#STR0038#ALL#Data: 
0039#STR0039#ALL#Processos Estornados
0040#STR0040#ALL#Mensagem
0041#STR0041#ALL#Aten��o
0042#STR0042#ALL#Processo j� possui data de encerramento.
0043#STR0043#ALL#Processo
0044#STR0044#ALL#B.U. / Unid. Req.
0045#STR0045#ALL#Motivo
 

ECOAP400_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Factura
0002#STR0002#ALL#Sequ�ncia
0003#STR0003#ALL#Tipo De Evento
0005#STR0005#ALL#Nr.contab.
0006#STR0006#ALL#Valor Em �
0007#STR0007#ALL#Valor Na Moeda
0008#STR0008#ALL#Taxa Actual
0011#STR0011#ALL#Visual.
0013#STR0013#ALL#N�o h� �rea dispon�vel para abertura do ficheiro tempor�rio.
0014#STR0014#ALL#A Processar O Ficheiro Tempor�rio...
0015#STR0015#ALL#Pagamento da factura 
0017#STR0017#ALL#Ajuda De Programa
0018#STR0018#ALL#Visualizar Elemento
0019#STR0019#ALL#Inclus�o
0020#STR0020#ALL#Elimina��o
0021#STR0021#ALL#Altera��o
0022#STR0022#ALL#Ok - <ctrl-o>
0023#STR0023#ALL#Cancelar - <ctrl-x>
0024#STR0024#ALL#Factura/c�mbio
0025#STR0025#ALL#Anal�tico
0026#STR0026#ALL#Ok
0027#STR0027#ALL#Cancel
0028#STR0028#ALL#Processo N�o Possui Eventos Para Visualiza��o!
0031#STR0031#ALL#Incluir Data De Fecho
0032#STR0032#ALL#Data de fecho: 
0033#STR0033#ALL#Data de fecho n�o pode ser menor que data da �ltima contabiliza��o.
0034#STR0034#ALL#Confirma o estorno?
0036#STR0036#ALL#A estornar
0039#STR0039#ALL#Processos estornados
0042#STR0042#ALL#O processo j� possui data de encerramento.
 

ECOAP400_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#��.���.
0002#STR0002#ALL#������. 
0003#STR0003#ALL#��� �����.
0004#STR0004#ALL#Event Date
0005#STR0005#ALL#Acct. Nr.
0006#STR0006#ALL#����� � R$ 
0007#STR0007#ALL#�����. ������    
0008#STR0008#ALL#Current Rate
0009#STR0009#ALL#Previous Rate
0010#STR0010#ALL#����� 
0011#STR0011#ALL#��� 
0012#STR0012#ALL#Advance Payments
0013#STR0013#ALL#There has no available space to open the temporary file.
0014#STR0014#ALL#Processing Temporary File...
0015#STR0015#ALL#Invoice Payment 
0016#STR0016#ALL#���������.
0017#STR0017#ALL#Program Help
0018#STR0018#ALL#View Item
0019#STR0019#ALL#�����.
0020#STR0020#ALL#�������
0021#STR0021#ALL#��������
0022#STR0022#ALL#�� - <Ctrl-O>
0023#STR0023#ALL#������ - <Ctrl-X>
0024#STR0024#ALL#Inv./Exchange
0025#STR0025#ALL#SUMMARIZED
0026#STR0026#ALL#��
0027#STR0027#ALL#������
0028#STR0028#ALL#Process does not hold events to be viewed !
0029#STR0029#ALL#�������
0030#STR0030#ALL#�������
0031#STR0031#ALL#Add closing date 
0032#STR0032#ALL#Closing date: 
0033#STR0033#ALL#Closing date cannot be lower than the date of the last accounting entry. 
0034#STR0034#ALL#Confirm Reversal?
0035#STR0035#ALL#������. 
0036#STR0036#ALL#Reversing
0037#STR0037#ALL#REPORT OF ACCOUNTED PROCESS REVERSALS
0038#STR0038#ALL#����:
0039#STR0039#ALL#Reversed Processes
0040#STR0040#ALL#�����. 
0041#STR0041#ALL#�������� 
0042#STR0042#ALL#Process already has a termination date.
0043#STR0043#ALL#�������
0044#STR0044#ALL#B.U. / Requ.Unit
0045#STR0045#ALL#����.