Include P12 V2 - ECOVC210

ECOVC210.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("ECOVC210","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("ECOVC210","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("ECOVC210","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("ECOVC210","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("ECOVC210","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("ECOVC210","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("ECOVC210","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("ECOVC210","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("ECOVC210","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("ECOVC210","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("ECOVC210","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("ECOVC210","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("ECOVC210","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("ECOVC210","STR0014",14)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("ECOVC210","STR0017",15)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("ECOVC210","STR0018",16)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("ECOVC210","STR0019",17)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("ECOVC210","STR0020",18)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("ECOVC210","STR0021",19)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("ECOVC210","STR0023",20)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("ECOVC210","STR0024",21)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("ECOVC210","STR0025",22)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("ECOVC210","STR0026",23)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("ECOVC210","STR0027",24)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("ECOVC210","STR0028",25)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("ECOVC210","STR0029",26)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("ECOVC210","STR0030",27)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("ECOVC210","STR0031",28)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("ECOVC210","STR0032",29)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("ECOVC210","STR0033",30)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("ECOVC210","STR0034",31)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("ECOVC210","STR0035",32)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("ECOVC210","STR0037",33)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("ECOVC210","STR0038",34)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("ECOVC210","STR0039",35)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("ECOVC210","STR0040",36)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("ECOVC210","STR0041",37)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("ECOVC210","STR0042",38)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("ECOVC210","STR0043",39)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("ECOVC210","STR0044",40)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("ECOVC210","STR0045",41)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("ECOVC210","STR0046",42)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("ECOVC210","STR0047",43)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("ECOVC210","STR0048",44)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("ECOVC210","STR0049",45)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("ECOVC210","STR0050",46)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("ECOVC210","STR0051",47)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("ECOVC210","STR0052",48)
 

ECOVC210_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Type of Event
0002#STR0002#ALL#Event Date
0003#STR0003#ALL#Value in R$
0004#STR0004#ALL#Value in Currency
0005#STR0005#ALL#Currency Rate
0006#STR0006#ALL#US$ Rate
0007#STR0007#ALL#Conv. Date
0008#STR0008#ALL#Description
0009#STR0009#ALL#Search
0010#STR0010#ALL#View
0011#STR0011#ALL#Edit
0012#STR0012#ALL#File of Payments to Suppliers.
0013#STR0013#ALL#There is no enough free space to open temporary file.
0014#STR0014#ALL#Processing Temporary File...
0015#STR0017#ALL#Invoice
0016#STR0018#ALL#Currency
0017#STR0019#ALL#U.B./Pet.Unit
0018#STR0020#ALL#Supplier
0019#STR0021#ALL#Saving Events File...
0020#STR0023#ALL#Warning
0021#STR0024#ALL#Entry cannot be edited.
0022#STR0025#ALL#Entry cannot be deleted.
0023#STR0026#ALL#Invoice Event 
0024#STR0027#ALL#Confirm Deleting ? 
0025#STR0028#ALL#Delete
0026#STR0029#ALL#Calculator
0027#STR0030#ALL#Program Help
0028#STR0031#ALL#View Item
0029#STR0032#ALL#Insert
0030#STR0033#ALL#Delete
0031#STR0034#ALL#Edit
0032#STR0035#ALL#Cancel - <Ctrl-X>
0033#STR0037#ALL#There is no balance to pay.
0034#STR0038#ALL#Type and date of payment already registered.
0035#STR0039#ALL#Payment date lower than inv.issue date or lower than last account.date
0036#STR0040#ALL#Payment date lower than inv.issue date or lower than last account.date
0037#STR0041#ALL#Value exceed the total invoice value.
0038#STR0042#ALL#Saving ...
0039#STR0043#ALL#Man.Entry
0040#STR0044#ALL#Yes
0041#STR0045#ALL#No
0042#STR0046#ALL#Accout.Nr.
0043#STR0047#ALL#Calc
0044#STR0048#ALL#`Help
0045#STR0049#ALL#View Item
0046#STR0050#ALL#OK
0047#STR0051#ALL#Cancel
0048#STR0052#ALL#Accounting event not registered for Petitioner Unit 
 

ECOVC210_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Tipo Evento
0002#STR0002#ALL#Fecha Evento
0003#STR0003#ALL#Valor en R$
0004#STR0004#ALL#Valor en la moneda
0005#STR0005#ALL#Tasa en la Moneda
0006#STR0006#ALL#Tasa del US$
0007#STR0007#ALL#Fecha de Conv.
0008#STR0008#ALL#Descripcion
0009#STR0009#ALL#Buscar
0010#STR0010#ALL#Visualizar
0011#STR0011#ALL#Modificar
0012#STR0012#ALL#Archivo de pago al proveedor.
0013#STR0013#ALL#No hay area disponible para apertura del archivo temporal.
0014#STR0014#ALL#Procesando Archivo Temporal...
0015#STR0017#ALL#Invoice
0016#STR0018#ALL#Moneda
0017#STR0019#ALL#B. U. / Unid. Sol.
0018#STR0020#ALL#Proveedor
0019#STR0021#ALL#Grabando Arch. de Eventos...
0020#STR0023#ALL#Aviso
0021#STR0024#ALL#No se puede modificar el asiento.
0022#STR0025#ALL#No puede borrarse el asiento.
0023#STR0026#ALL#Evento de Invoice 
0024#STR0027#ALL#�Confirma el Borrado? 
0025#STR0028#ALL#Borrar
0026#STR0029#ALL#Calculadora
0027#STR0030#ALL#Help de Programa
0028#STR0031#ALL#Visualizar Item
0029#STR0032#ALL#Inclusion
0030#STR0033#ALL#Borrado
0031#STR0034#ALL#Modificacion
0032#STR0035#ALL#Anular - <Ctrl-X>
0033#STR0037#ALL#No hay saldo por pagar.
0034#STR0038#ALL#Tipo y fecha de pago ya registrados.
0035#STR0039#ALL#Fch de pago menor que fecha emision de inv. o menor que fecha de ultima cuenta.
0036#STR0040#ALL#Fecha de pago menor que fecha emision de inv. o menor que fecha de ultima cuenta.
0037#STR0041#ALL#Valor sobrepaso el valor total de invoice.
0038#STR0042#ALL#Grabando ...
0039#STR0043#ALL#Mant. Asto.
0040#STR0044#ALL#Si
0041#STR0045#ALL#No
0042#STR0046#ALL#N� Contab.
0043#STR0047#ALL#Calc
0044#STR0048#ALL#`Help
0045#STR0049#ALL#Ver Item
0046#STR0050#ALL#OK
0047#STR0051#ALL#Anular
0048#STR0052#ALL#Evento contable no registrado para Unidad Solicitante 
 

ECOVC210_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Tipo Evento
0002#STR0002#ALL#Data Evento
0003#STR0003#ALL#Valor em R$
0004#STR0004#ALL#Valor na Moeda
0005#STR0005#ALL#Taxa na Moeda
0006#STR0006#ALL#Taxa do US$
0007#STR0007#ALL#Data de Conv.
0008#STR0008#ALL#Descri��o
0009#STR0009#ALL#Pesquisar
0010#STR0010#ALL#Visual
0011#STR0011#ALL#Altera
0012#STR0012#ALL#Cadastro de pagamento ao fornecedor.
0013#STR0013#ALL#N�o h� �rea dispon�vel para abertura do arquivo tempor�rio.
0014#STR0014#ALL#Processando Arquivo Tempor�rio...
0015#STR0017#ALL#Invoice
0016#STR0018#ALL#Moeda
0017#STR0019#ALL#B.U./Unid.Req.
0018#STR0020#ALL#Fornecedor
0019#STR0021#ALL#Gravando Arq. de Eventos...
0020#STR0023#ALL#Aviso
0021#STR0024#ALL#Lan�amento n�o pode ser alterado.
0022#STR0025#ALL#Lan�amento n�o pode ser exclu�do.
0023#STR0026#ALL#Evento da Invoice 
0024#STR0027#ALL#Confirma a Exclus�o ? 
0025#STR0028#ALL#Excluir
0026#STR0029#ALL#Calculadora
0027#STR0030#ALL#Help de Programa
0028#STR0031#ALL#Visualizar Item
0029#STR0032#ALL#Inclus�o
0030#STR0033#ALL#Exclus�o
0031#STR0034#ALL#Altera��o
0032#STR0035#ALL#Cancelar - <Ctrl-X>
0033#STR0037#ALL#N�o h� saldo a pagar.
0034#STR0038#ALL#Tipo e data de pagamento j� cadastradas.
0035#STR0039#ALL#Dt de pagto. menor que data emiss�o da inv. ou menor que data da �ltima cont.
0036#STR0040#ALL#Data de pagto. menor que data emiss�o da inv. ou menor que data da �ltima cont.
0037#STR0041#ALL#Valor ultrapassou o valor total da invoice.
0038#STR0042#ALL#Gravando ...
0039#STR0043#ALL#Lanc.Manu.
0040#STR0044#ALL#Sim
0041#STR0045#ALL#N�o
0042#STR0046#ALL#Nr.Contab.
0043#STR0047#ALL#Calc
0044#STR0048#ALL#`Help
0045#STR0049#ALL#Ver Item
0046#STR0050#ALL#OK
0047#STR0051#ALL#Cancelar
0048#STR0052#ALL#Evento contabil n�o cadastrado para Unidade Requesitante 
 

ECOVC210_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Tipo De Evento
0003#STR0003#ALL#Valor Em �
0004#STR0004#ALL#Valor Na Moeda
0005#STR0005#ALL#Taxa Na Moeda
0006#STR0006#ALL#Taxa Do EUR�
0007#STR0007#ALL#Data De Conv.
0010#STR0010#ALL#Visual.
0011#STR0011#ALL#Alterar
0012#STR0012#ALL#Registo de pagamento ao fornecedor.
0013#STR0013#ALL#N�o h� �rea dispon�vel para abertura do ficheiro tempor�rio.
0014#STR0014#ALL#A Processar O Ficheiro Tempor�rio...
0015#STR0017#ALL#Factura
0017#STR0019#ALL#B.u./unid.req.
0019#STR0021#ALL#A Gravar Fich. De Eventos...
0021#STR0024#ALL#O movimento n�o pode ser alterado.
0022#STR0025#ALL#O movimento n�o pode ser eliminado.
0023#STR0026#ALL#Evento da factura 
0024#STR0027#ALL#Confirma a elimina��o ? 
0027#STR0030#ALL#Ajuda De Programa
0028#STR0031#ALL#Visualizar Elemento
0032#STR0035#ALL#Cancelar - <ctrl-x>
0034#STR0038#ALL#Tipo e data de pagamento j� registadas.
0035#STR0039#ALL#Dt de pgt. anterior � data da emiss�o da fact. ou anterior � data da �ltima cont.
0036#STR0040#ALL#Data de pgt. anterior � data da emiss�o da fact. ou anterior � data da �ltima cont.
0037#STR0041#ALL#O valor ultrapassou o valor total da factura.
0038#STR0042#ALL#A gravar ...
0039#STR0043#ALL#Mov. manu.
0042#STR0046#ALL#Nr.contab.
0043#STR0047#ALL#C�lc
0044#STR0048#ALL#Ajuda
0045#STR0049#ALL#Ver Elemento
0046#STR0050#ALL#Ok
0048#STR0052#ALL#Evento contabil�stico n�o registado para unidade requisitante 
 

ECOVC210_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Type of Event
0002#STR0002#ALL#Event Date
0003#STR0003#ALL#����� � R$ 
0004#STR0004#ALL#Value in Currency
0005#STR0005#ALL#���� ������  
0006#STR0006#ALL#US$ Rate
0007#STR0007#ALL#Conv. Date
0008#STR0008#ALL#��������   
0009#STR0009#ALL#����� 
0010#STR0010#ALL#��� 
0011#STR0011#ALL#��������
0012#STR0012#ALL#File of Payments to Suppliers.
0013#STR0013#ALL#There is no enough free space to open temporary file.
0014#STR0014#ALL#Processing Temporary File...
0015#STR0017#ALL#��.���.
0016#STR0018#ALL#������  
0017#STR0019#ALL#U.B./Pet.Unit
0018#STR0020#ALL#����-�  
0019#STR0021#ALL#Saving Events File...
0020#STR0023#ALL#�������
0021#STR0024#ALL#Entry cannot be edited.
0022#STR0025#ALL#Entry cannot be deleted.
0023#STR0026#ALL#Invoice Event 
0024#STR0027#ALL#Confirm Deleting ? 
0025#STR0028#ALL#�������
0026#STR0029#ALL#���������.
0027#STR0030#ALL#Program Help
0028#STR0031#ALL#View Item
0029#STR0032#ALL#�����.
0030#STR0033#ALL#�������
0031#STR0034#ALL#��������
0032#STR0035#ALL#������ - <Ctrl-X>
0033#STR0037#ALL#There is no balance to pay.
0034#STR0038#ALL#Type and date of payment already registered.
0035#STR0039#ALL#Payment date lower than inv.issue date or lower than last account.date
0036#STR0040#ALL#Payment date lower than inv.issue date or lower than last account.date
0037#STR0041#ALL#Value exceed the total invoice value.
0038#STR0042#ALL#Saving ...
0039#STR0043#ALL#Man.Entry
0040#STR0044#ALL#�� 
0041#STR0045#ALL#���
0042#STR0046#ALL#Accout.Nr.
0043#STR0047#ALL#���.
0044#STR0048#ALL#`Help
0045#STR0049#ALL#View Item
0046#STR0050#ALL#��
0047#STR0051#ALL#������
0048#STR0052#ALL#Accounting event not registered for Petitioner Unit