Include P12 V2 - EDCMN400

EDCMN400.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("EDCMN400","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("EDCMN400","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("EDCMN400","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("EDCMN400","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("EDCMN400","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("EDCMN400","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("EDCMN400","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("EDCMN400","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("EDCMN400","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("EDCMN400","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("EDCMN400","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("EDCMN400","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("EDCMN400","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("EDCMN400","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("EDCMN400","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("EDCMN400","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("EDCMN400","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("EDCMN400","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("EDCMN400","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("EDCMN400","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("EDCMN400","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("EDCMN400","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("EDCMN400","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("EDCMN400","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("EDCMN400","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("EDCMN400","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("EDCMN400","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("EDCMN400","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("EDCMN400","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("EDCMN400","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("EDCMN400","STR0031",31)
 

EDCMN400_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View 
0003#STR0003#ALL#Add 
0004#STR0004#ALL#Edit 
0005#STR0005#ALL#Delete 
0006#STR0006#ALL#A.C. Voucher 
0007#STR0007#ALL#This act is being used in a DI verification. Reverse verification for changes. 
0008#STR0008#ALL#Maintenance of external DIs
0009#STR0009#ALL#AC confirmation 
0010#STR0010#ALL#A.C. seq. 
0011#STR0011#ALL#Fields A.C and AC Seq must be filled simultaneously or completely blank 
0012#STR0012#ALL#Fields 'A.C' and 'AC Seq' must be filled simultaneously or completely blank 
0013#STR0013#ALL#A.C. has no balance records 
0014#STR0014#ALL#No balance available for this corroboration.
0015#STR0015#ALL#Posted performed successfully!
0016#STR0016#ALL#A.C. finished 
0017#STR0017#ALL#A.C. - Status WITH NO RECORD
0018#STR0018#ALL#LI quantity lower than quantity to be posted 
0019#STR0019#ALL#DI quantity lower than quantity to be posted 
0020#STR0020#ALL#LI balance lower than quantity to be posted 
0021#STR0021#ALL#DI balance lower than quantity to be posted 
0022#STR0022#ALL#For AC checking, LI number field must be filled. 
0023#STR0023#ALL#For AC checking, LI date field must be filled. 
0024#STR0024#ALL#Existing DI with same Number, Addition and Position. 
0025#STR0025#ALL#Item cannot be deleted because it has movements  
0026#STR0026#ALL#The NCM of this Balance position differs from the NCM of the DI.
0027#STR0027#ALL#There is no balance of sufficient value for this confirmation. Do you want to continue?
0028#STR0028#ALL#Value of Confirmation: US$ 
0029#STR0029#ALL#Balance of Amount: US$ 
0030#STR0030#ALL#Complete the fiscal invoice related fields or change the 'MV_ANT_IMP' parameter to content '2' so the recording of precedence be made by the DI data. 
0031#STR0031#ALL#Confirmation cannot be reversed because it maintains association of precedence with export or Sales to Exporters
 

EDCMN400_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Modificar
0005#STR0005#ALL#Borrar
0006#STR0006#ALL#Compr. del A.C.
0007#STR0007#ALL#Este acto se esta utilizando en una comprobacion de DI, revierta la comprobacion para modificaciones.
0008#STR0008#ALL#Mantenimiento de DI externas
0009#STR0009#ALL#Confirmacion de AC.
0010#STR0010#ALL#Sec. A.C. 
0011#STR0011#ALL#Los campos A.C y Sec.AC deben estar rellenados simultaneamente, o totalmente en blanco
0012#STR0012#ALL#Los campos 'A.C' y 'Sec.AC' deben estar rellenados simultaneamente, o totalmente en blanco
0013#STR0013#ALL#A.C. no tiene registro de saldos
0014#STR0014#ALL#No hay saldo disponible para esta comprobacion.
0015#STR0015#ALL#�Operacion realizada con exito!
0016#STR0016#ALL#A.C. Finalizado
0017#STR0017#ALL#A.C. - Posicion SIN REGISTRO
0018#STR0018#ALL#Cantidad de la LI inferior a cantidad por dar de baja
0019#STR0019#ALL#Cantidad de la DI inferior a cantidad por dar de baja
0020#STR0020#ALL#Saldo de la LI inferior a cantidad por dar de baja
0021#STR0021#ALL#Saldo de la DI inferior a cantidade por dar de baja
0022#STR0022#ALL#Para comprobacion de AC es necesario el rellenado del campo Numero de la LI.
0023#STR0023#ALL#Para comprobacion de AC es necesario el rellenado del campo Fecha de la LI.
0024#STR0024#ALL#Ya existe una D.I. para el mismo Numero, Adicion y Posicion.
0025#STR0025#ALL#Item no puede borrarse pues tiene movimiento
0026#STR0026#ALL#La NCM de esta posicion de Saldo es diferente de la NCM de DI.
0027#STR0027#ALL#No hay saldo de valor suficiente para hacer esta comprobacion. �Desea continuar?
0028#STR0028#ALL#Valor de Comprobacion: US$ 
0029#STR0029#ALL#Saldo de Valor: US$ 
0030#STR0030#ALL#Rellene los campos referentes a factura o cambie el parametro 'MV_ANT_IMP' para contenido '2' para que la grabacion de la anterioridad se hecha por los datos de la DI. 
0031#STR0031#ALL#Comprobacion no puede revertirse pues mantiene asociacion de anterioridad con exportacion o Ventas para Exportadores
 

EDCMN400_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#Compr. do A.C.
0007#STR0007#ALL#Este ato esta sendo utilizado em uma comprova��o de DI, estorne a comprova��o para modifica��es.
0008#STR0008#ALL#Manuten��o de DI�s externas
0009#STR0009#ALL#Confirma��o de AC.
0010#STR0010#ALL#Seq. A.C. 
0011#STR0011#ALL#O campos A.C e Seq.AC devem estar preenchidos simultaneamentes, ou totalmente em branco
0012#STR0012#ALL#O campos 'A.C' e 'Seq.AC' devem estar preenchidos simultaneamentes, ou totalmente em branco
0013#STR0013#ALL#A.C. n�o possue registros de saldos
0014#STR0014#ALL#N�o h� saldo disponivel para esta comprova��o.
0015#STR0015#ALL#Opera��o realizada com sucesso!
0016#STR0016#ALL#A.C. Encerrado
0017#STR0017#ALL#A.C. - Posi��o SEM CADASTRO
0018#STR0018#ALL#Quantidade da LI inferior a quantidade a dar baixa
0019#STR0019#ALL#Quantidade da DI inferior a quantidade a dar baixa
0020#STR0020#ALL#Saldo da LI inferior a quantidade a dar baixa
0021#STR0021#ALL#Saldo da DI inferior a quantidade a dar baixa
0022#STR0022#ALL#Para comprova��o de AC ser� necess�rio o preenchimento do campo Numero da LI.
0023#STR0023#ALL#Para comprova��o de AC ser� necess�rio o preenchimento do campo Data da LI.
0024#STR0024#ALL#J� existe uma D.I. para o mesmo Numero,Adicao e Posi��o.
0025#STR0025#ALL#Item n�o pode ser excluido pois possui movimenta��o
0026#STR0026#ALL#A NCM desta posi��o de Saldo � diferente da NCM da DI.
0027#STR0027#ALL#N�o h� saldo de valor suficiente para fazer esta comprova��o. Deseja continuar?
0028#STR0028#ALL#Valor da Comprova��o: US$ 
0029#STR0029#ALL#Saldo de Valor: US$ 
0030#STR0030#ALL#Preencher os campos referentes a nota fiscal ou alterar o pametro 'MV_ANT_IMP' para o conteudo '2' para que a grava��o da anterioridade seja feita pelos dados da DI. 
0031#STR0031#ALL#Comprova��o n�o pode ser estornada pois mant�m associa��o de anterioridade com exporta��o ou Vendas para Exportadores
 

EDCMN400_PT-PT.TRES

 0006#STR0006#ALL#Compr. Do A.c.
0007#STR0007#ALL#Este acto est� a ser utilizado num comprovativo de di, devolver o comprovativo para modifica��es.
0008#STR0008#ALL#Manuten��o de di�s externas
0009#STR0009#ALL#Confirma��o De Ac.
0010#STR0010#ALL#Seq. a.c. 
0011#STR0011#ALL#O campos a.c e seq.ac devem estar preenchidos simultaneamente, ou totalmente em branco
0012#STR0012#ALL#O campos 'a.c' e 'seq.ac' devem estar preenchidos simultaneamente, ou totalmente em branco
0013#STR0013#ALL#A.c. n�o possui registos de saldos
0014#STR0014#ALL#N�o h� saldo dispon�vel para este comprovativo.
0016#STR0016#ALL#A.c. Encerrado
0017#STR0017#ALL#A.c. - Posi��o Sem Registo
0018#STR0018#ALL#Quantidade da li inferior � quantidade a dar liquida��o
0019#STR0019#ALL#Quantidade da di inferior � quantidade a dar liquida��o
0020#STR0020#ALL#Saldo da li inferior � quantidade a dar liquida��o
0021#STR0021#ALL#Saldo da di inferior � quantidade a dar liquida��o
0022#STR0022#ALL#Para Comprova��o De Ac Sera Necess�rio O Preenchimento Do Campo N�mero Da Li.
0023#STR0023#ALL#Para Comprova��o De Ac Sera Necess�rio O Preenchimento Do Campo Data Da Li.
0024#STR0024#ALL#J� Existe Uma D.i. Para O Mesmo N�mero,adi��o E Posi��o.
0025#STR0025#ALL#Item n�o pode ser exclu�do pois possui movimenta��o
0028#STR0028#ALL#Valor da comprova��o: US$ 
0029#STR0029#ALL#Saldo de valor: US$ 
0030#STR0030#ALL#Preencher os campos referentes � factura ou alterar o par�metro 'MV_ANT_IMP' para o conte�do '2', a fim de que a grava��o da anterioridade seja feita pelos dados da DI. 
 

EDCMN400_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#���
0004#STR0004#ALL#��������
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#A.C. Voucher 
0007#STR0007#ALL#This act is being used in a DI verification. Reverse verification for changes. 
0008#STR0008#ALL#Maintenance of external DIs
0009#STR0009#ALL#AC confirmation 
0010#STR0010#ALL#A.C. seq. 
0011#STR0011#ALL#Fields A.C and AC Seq must be filled simultaneously or completely blank 
0012#STR0012#ALL#Fields 'A.C' and 'AC Seq' must be filled simultaneously or completely blank 
0013#STR0013#ALL#A.C. has no balance records 
0014#STR0014#ALL#No balance available for this corroboration.
0015#STR0015#ALL#Posted performed successfully!
0016#STR0016#ALL#A.C. finished 
0017#STR0017#ALL#A.C. - Status WITH NO RECORD
0018#STR0018#ALL#LI quantity lower than quantity to be posted 
0019#STR0019#ALL#DI quantity lower than quantity to be posted 
0020#STR0020#ALL#LI balance lower than quantity to be posted 
0021#STR0021#ALL#DI balance lower than quantity to be posted 
0022#STR0022#ALL#For AC checking, LI number field must be filled. 
0023#STR0023#ALL#For AC checking, LI date field must be filled. 
0024#STR0024#ALL#Existing DI with same Number, Addition and Position. 
0025#STR0025#ALL#Item cannot be deleted because it has movements  
0026#STR0026#ALL#The NCM of this Balance position differs from the NCM of the DI.
0027#STR0027#ALL#There is no balance of sufficient value for this confirmation. Do you want to continue?
0028#STR0028#ALL#Value of Confirmation: US$ 
0029#STR0029#ALL#Balance of Amount: US$ 
0030#STR0030#ALL#Complete the fiscal invoice related fields or change the 'MV_ANT_IMP' parameter to content '2' so the recording of precedence be made by the DI data. 
0031#STR0031#ALL#Confirmation cannot be reversed because it maintains association of precedence with export or Sales to Exporters