Include P12 V2 - EDCPA150

EDCPA150.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("EDCPA150","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("EDCPA150","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("EDCPA150","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("EDCPA150","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("EDCPA150","STR0005",5)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("EDCPA150","STR0008",6)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("EDCPA150","STR0010",7)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("EDCPA150","STR0012",8)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("EDCPA150","STR0013",9)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("EDCPA150","STR0014",10)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("EDCPA150","STR0015",11)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("EDCPA150","STR0016",12)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("EDCPA150","STR0017",13)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("EDCPA150","STR0018",14)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("EDCPA150","STR0019",15)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("EDCPA150","STR0020",16)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("EDCPA150","STR0021",17)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("EDCPA150","STR0022",18)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("EDCPA150","STR0023",19)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("EDCPA150","STR0024",20)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("EDCPA150","STR0025",21)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("EDCPA150","STR0026",22)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("EDCPA150","STR0027",23)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("EDCPA150","STR0028",24)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("EDCPA150","STR0029",25)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("EDCPA150","STR0030",26)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("EDCPA150","STR0031",27)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("EDCPA150","STR0032",28)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("EDCPA150","STR0033",29)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("EDCPA150","STR0034",30)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("EDCPA150","STR0035",31)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("EDCPA150","STR0036",32)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("EDCPA150","STR0037",33)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("EDCPA150","STR0038",34)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("EDCPA150","STR0039",35)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("EDCPA150","STR0040",36)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("EDCPA150","STR0041",37)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("EDCPA150","STR0042",38)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("EDCPA150","STR0043",39)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("EDCPA150","STR0045",40)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("EDCPA150","STR0046",41)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("EDCPA150","STR0049",42)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("EDCPA150","STR0050",43)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("EDCPA150","STR0051",44)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("EDCPA150","STR0052",45)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("EDCPA150","STR0053",46)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("EDCPA150","STR0054",47)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("EDCPA150","STR0055",48)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("EDCPA150","STR0056",49)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("EDCPA150","STR0057",50)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("EDCPA150","STR0058",51)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("EDCPA150","STR0059",52)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("EDCPA150","STR0060",53)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("EDCPA150","STR0061",54)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("EDCPA150","STR0062",55)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("EDCPA150","STR0063",56)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("EDCPA150","STR0064",57)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("EDCPA150","STR0065",58)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("EDCPA150","STR0066",59)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("EDCPA150","STR0067",60)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("EDCPA150","STR0068",61)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("EDCPA150","STR0069",62)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("EDCPA150","STR0070",63)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("EDCPA150","STR0071",64)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("EDCPA150","STR0072",65)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("EDCPA150","STR0073",66)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("EDCPA150","STR0074",67)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("EDCPA150","STR0075",68)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("EDCPA150","STR0076",69)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("EDCPA150","STR0077",70)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("EDCPA150","STR0078",71)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("EDCPA150","STR0079",72)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("EDCPA150","STR0080",73)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("EDCPA150","STR0081",74)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("EDCPA150","STR0082",75)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("EDCPA150","STR0083",76)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("EDCPA150","STR0084",77)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("EDCPA150","STR0085",78)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("EDCPA150","STR0086",79)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("EDCPA150","STR0087",80)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("EDCPA150","STR0088",81)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("EDCPA150","STR0089",82)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("EDCPA150","STR0090",83)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("EDCPA150","STR0091",84)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("EDCPA150","STR0092",85)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("EDCPA150","STR0093",86)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("EDCPA150","STR0094",87)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("EDCPA150","STR0095",88)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("EDCPA150","STR0096",89)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("EDCPA150","STR0097",90)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("EDCPA150","STR0098",91)
 

EDCPA150_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Issue of Concessive Act
0002#STR0002#ALL#Search
0003#STR0003#ALL#Messages
0004#STR0004#ALL#Issue
0005#STR0005#ALL#Selection of Drawback Order
0006#STR0008#ALL#Printing...
0007#STR0010#ALL#has no Exported Items
0008#STR0012#ALL#has no Items to Import
0009#STR0013#ALL#Options to Print the Drawback Order
0010#STR0014#ALL#Export Annex
0011#STR0015#ALL#Print Purchase List
0012#STR0016#ALL#Drawback (Export)
0013#STR0017#ALL#Parameters
0014#STR0018#ALL#Total...:
0015#STR0019#ALL#US$
0016#STR0020#ALL#Different Goods according to the Annexes
0017#STR0021#ALL#Drawback Proof Report
0018#STR0022#ALL#Exemption Modality
0019#STR0023#ALL#Non Electronic Suspension Modality
0020#STR0024#ALL#Drawback Proof Report
0021#STR0025#ALL#(SECEX Notification # 08 from 15/02/11)
0022#STR0026#ALL#To
0023#STR0027#ALL#Banco do Brasil S.A.
0024#STR0028#ALL#Agency  - 
0025#STR0029#ALL#C/O Mr: 
0026#STR0030#ALL#Company: 
0027#STR0031#ALL#Address : 
0028#STR0032#ALL# - 
0029#STR0033#ALL#C.N.P.J.: 
0030#STR0034#ALL#Estimated Freight
0031#STR0035#ALL#Estimated Insurance
0032#STR0036#ALL#Annexes 
0033#STR0037#ALL#Import Annexes:
0034#STR0038#ALL#Export Annexes:
0035#STR0039#ALL#Corroboratory Documents of Import and Export
0036#STR0040#ALL#, 
0037#STR0041#ALL#Place and Date
0038#STR0042#ALL#Authorized signature
0039#STR0043#ALL#Full Name
0040#STR0045#ALL# page
0041#STR0046#ALL# pages
0042#STR0049#ALL#Corroboratory Documents of Import 
0043#STR0050#ALL#Estimated Freight US$ 
0044#STR0051#ALL#Estimated Insurance US$ 
0045#STR0052#ALL#New Courier
0046#STR0053#ALL#Modality - Exemption / Non Electronic Suspension
0047#STR0054#ALL#Signatures
0048#STR0055#ALL# RUD
0049#STR0056#ALL#Order
0050#STR0057#ALL#Field 33 continuation of the 'Drawback' order:
0051#STR0058#ALL#     Goods Code     
0052#STR0059#ALL#          Description
0053#STR0060#ALL#  Product Code
0054#STR0061#ALL#    Loss % 
0055#STR0062#ALL#According to Attach. No. 
0056#STR0063#ALL# to 
0057#STR0064#ALL# and 
0058#STR0065#ALL#Percentage Loss between 
0059#STR0066#ALL#% and 
0060#STR0067#ALL#%
0061#STR0068#ALL#Loss percentage of 
0062#STR0069#ALL# (commercial Name - 
0063#STR0070#ALL#)
0064#STR0071#ALL#C.N.M. 
0065#STR0072#ALL#and according to other Attachment(s)
0066#STR0073#ALL#And others according to attachment(s) 
0067#STR0074#ALL#Cont. of fields 4, 5 and 30 of the "Drawback" order:
0068#STR0075#ALL#- Legal Internal Revenue Service Unit -
0069#STR0076#ALL#RUD Order
0070#STR0077#ALL#1 - Rec.Dt. + DI + Addition
0071#STR0078#ALL#2 - CNM + Rec.Dt. + DI + Addition
0072#STR0079#ALL#RUD Printing Order
0073#STR0080#ALL#Attached Order
0074#STR0081#ALL#1 - UM Purch/Sal + CNM + Item/Prod
0075#STR0082#ALL#2 - CNM + Item/Prod + UM Purch/Sal
0076#STR0083#ALL#Attachment Printing Order
0077#STR0084#ALL#1 - Yes
0078#STR0085#ALL#2 - No
0079#STR0086#ALL#Print unit price?
0080#STR0087#ALL#Maintenance required. Please, contact Average Support to update the Attachment's Printout Order.                         
0081#STR0088#ALL#For purposes of attestation/authorization to the exemption integrated drawback regime,
0082#STR0089#ALL#as specified in the SECEX ordinance # 08 from 15/12/2001,
0083#STR0090#ALL#we declare that we are aware that it may be requested, by the Department of Operations
0084#STR0091#ALL#of Foreign Trace (DECEX), that the documents listed on the attachments be presented
0085#STR0092#ALL#Reports of Import, Export (including fiscal invoices of companies
0086#STR0093#ALL#of export trade) and of Domestic Market Acquisitions.
0087#STR0094#ALL#Attached in Granting Act # 
0088#STR0095#ALL#Market of Issue: 
0089#STR0096#ALL#Date: 
0090#STR0097#ALL#Signature and Stamp
0091#STR0098#ALL#For completion by the Chamber of Banco do Brasil S.A.
 

EDCPA150_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Emision del Acto de Concesion
0002#STR0002#ALL#Buscar
0003#STR0003#ALL#Mensajes
0004#STR0004#ALL#Emision
0005#STR0005#ALL#Seleccion de Pedido de Drawback
0006#STR0008#ALL#Imprimiendo...
0007#STR0010#ALL#no tiene Items Exportados
0008#STR0012#ALL#no tiene Items por Importar
0009#STR0013#ALL#Opciones para la Impresion del Pedido de Drawback
0010#STR0014#ALL#Anexo de Exportacion
0011#STR0015#ALL#Imprime Inf. de Comp.
0012#STR0016#ALL#Drawback (Exportacion)
0013#STR0017#ALL#Parametros
0014#STR0018#ALL#Total...:
0015#STR0019#ALL#US$
0016#STR0020#ALL#Mercaderias diversas, conforme Anexos
0017#STR0021#ALL#Informe de Comprobacion de Drawback
0018#STR0022#ALL#Modalidad Exencion
0019#STR0023#ALL#Modalidad Suspension No Electronica
0020#STR0024#ALL#Informe de Comprobacion de Drawback
0021#STR0025#ALL#(Comunicado SECEX nro. 08 de 15/02/11)
0022#STR0026#ALL#Al
0023#STR0027#ALL#Banco do Brasil S.A.
0024#STR0028#ALL#Agencia - 
0025#STR0029#ALL#A / C Sr: 
0026#STR0030#ALL#Empresa: 
0027#STR0031#ALL#Direccion: 
0028#STR0032#ALL# - 
0029#STR0033#ALL#CNPJ.: 
0030#STR0034#ALL#Flete Estimado
0031#STR0035#ALL#Seguro Estimado
0032#STR0036#ALL#Anexos: 
0033#STR0037#ALL#Anexos de Importacion:
0034#STR0038#ALL#Anexos de Exportacion:
0035#STR0039#ALL#Documentos Comprobatorios de la Importacion y de la Exportacion
0036#STR0040#ALL#, 
0037#STR0041#ALL#Local y Fecha
0038#STR0042#ALL#Firma Autorizada
0039#STR0043#ALL#Nombre Completo
0040#STR0045#ALL# pagina
0041#STR0046#ALL# paginas
0042#STR0049#ALL#Documentos de Comprobacion de la Importacion 
0043#STR0050#ALL#Flete Estimado US$ 
0044#STR0051#ALL#Seguro Estimado US$ 
0045#STR0052#ALL#Courier New
0046#STR0053#ALL#Modalidad - Exencion / Suspension No Electronica
0047#STR0054#ALL#Firmas
0048#STR0055#ALL# RUD
0049#STR0056#ALL# Pedido
0050#STR0057#ALL#Continuacion del campo 33 del pedido de 'Drawback':
0051#STR0058#ALL#     Cod. Mercaderia
0052#STR0059#ALL#          Descripcion
0053#STR0060#ALL#  Cod. Producto
0054#STR0061#ALL#    % Perdida
0055#STR0062#ALL#Segun el Anexo N� 
0056#STR0063#ALL# a 
0057#STR0064#ALL# y 
0058#STR0065#ALL#Porcentaje de Perdida entre 
0059#STR0066#ALL#% y 
0060#STR0067#ALL#%
0061#STR0068#ALL#Porcentaje de Perdida de 
0062#STR0069#ALL# (Nombre Comercial - 
0063#STR0070#ALL#)
0064#STR0071#ALL#NCM 
0065#STR0072#ALL#y otros segun el Anexo(s)
0066#STR0073#ALL#Y otras segun el anexo(s) 
0067#STR0074#ALL#Cont. de los campos 4, 5 y 30 del pedido de "Drawback":
0068#STR0075#ALL#- Unidad del Fisco de la Jurisdiccion -
0069#STR0076#ALL#Orden RUD
0070#STR0077#ALL#1 - Fch. Reg. + DI + Suma
0071#STR0078#ALL#2 - NCM + Fch. Reg. + DI + Suma
0072#STR0079#ALL#Orden de Impresion del RUD
0073#STR0080#ALL#Orden Anexo
0074#STR0081#ALL#1 - UM Comp / Vent + NCM + Item / Prod
0075#STR0082#ALL#2 - NCM + Item / Prod + UM Comp / Vent
0076#STR0083#ALL#Orden de Impresion del Anexo
0077#STR0084#ALL#1 - Si
0078#STR0085#ALL#2 - No
0079#STR0086#ALL#�Imprime precio unitario?
0080#STR0087#ALL#Mantenimiento necesario. Por favor, entre en contacto con Soporte Average para acualizar la Orden de Impresion del Adjunto.
0081#STR0088#ALL#Con el fin de comprobacion/activacion al regimen de drawback integrado exento,
0082#STR0089#ALL#conforme dispuesto en la Resolucion SECEX nro. 08, de 15/02/2011,
0083#STR0090#ALL#declaramos saber que el Departamento de Operaciones
0084#STR0091#ALL#de Comercio Exterior podra solicitar (DECEX), la presentacion de los documentos relacionados en los anexos
0085#STR0092#ALL#Informe de Importacion, de Exportacion (inclusive de facturas de empresas
0086#STR0093#ALL#comerciales exportadoras) y de la Adquisicion en el Mercado Interno.
0087#STR0094#ALL#Vinculado al Acto de Concesion nro. 
0088#STR0095#ALL#Lugar de Emision: 
0089#STR0096#ALL#Fecha: 
0090#STR0097#ALL#Firma y Sello
0091#STR0098#ALL#Para rellenado de la Dependencia del Banco de Brasil S.A.
 

EDCPA150_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Emiss�o do Ato Concess�rio
0002#STR0002#ALL#Pesquisar
0003#STR0003#ALL#Mensagens
0004#STR0004#ALL#Emiss�o
0005#STR0005#ALL#Sele��o de Pedido de Drawback
0006#STR0008#ALL#Imprimindo...
0007#STR0010#ALL#n�o possui Itens Exportados
0008#STR0012#ALL#n�o possui Itens a Importar
0009#STR0013#ALL#Op��es para a Impress�o do Pedido de Drawback
0010#STR0014#ALL#Anexo de Exporta��o
0011#STR0015#ALL#Imprime Rel. de Comp.
0012#STR0016#ALL#Drawback (Exporta��o)
0013#STR0017#ALL#Par�metros
0014#STR0018#ALL#Total...:
0015#STR0019#ALL#US$
0016#STR0020#ALL#Mercadorias diversas, conforme Anexos
0017#STR0021#ALL#Relat�rio de Comprova��o de Drawback
0018#STR0022#ALL#Modalidade Isen��o
0019#STR0023#ALL#Modalidade Suspens�o N�o Eletr�nica
0020#STR0024#ALL#Relat�rio de Comprova��o de Drawback
0021#STR0025#ALL#(Comunicado SECEX no. 08 de 15/02/11)
0022#STR0026#ALL#Ao
0023#STR0027#ALL#Banco do Brasil S.A.
0024#STR0028#ALL#Ag�ncia - 
0025#STR0029#ALL#A/C Sr: 
0026#STR0030#ALL#Empresa: 
0027#STR0031#ALL#Endere�o: 
0028#STR0032#ALL# - 
0029#STR0033#ALL#C.N.P.J.: 
0030#STR0034#ALL#Frete Estimado
0031#STR0035#ALL#Seguro Estimado
0032#STR0036#ALL#Anexos: 
0033#STR0037#ALL#Anexos de Importa��o:
0034#STR0038#ALL#Anexos de Exporta��o:
0035#STR0039#ALL#Documentos Comprobat�rios da Importa��o e da Exporta��o
0036#STR0040#ALL#, 
0037#STR0041#ALL#Local e Data
0038#STR0042#ALL#Assinatura Autorizada
0039#STR0043#ALL#Nome por Extenso
0040#STR0045#ALL# p�gina
0041#STR0046#ALL# p�ginas
0042#STR0049#ALL#Documentos Comprobat�rios da Importa��o 
0043#STR0050#ALL#Frete Estimado US$ 
0044#STR0051#ALL#Seguro Estimado US$ 
0045#STR0052#ALL#Courier New
0046#STR0053#ALL#Modalidade - Isen��o / Suspens�o N�o Eletr�nica
0047#STR0054#ALL#Assinaturas
0048#STR0055#ALL# RUD
0049#STR0056#ALL# Pedido
0050#STR0057#ALL#Continuac�o do campo 33 do pedido de 'Drawback':
0051#STR0058#ALL#     Cod. Mercadoria
0052#STR0059#ALL#            Descric�o
0053#STR0060#ALL#  Cod. Produto
0054#STR0061#ALL#    % Perda
0055#STR0062#ALL#Conforme Anexo Nro. 
0056#STR0063#ALL# a 
0057#STR0064#ALL# e 
0058#STR0065#ALL#Percentual de Perda entre 
0059#STR0066#ALL#% e 
0060#STR0067#ALL#%
0061#STR0068#ALL#Percentual de Perda de 
0062#STR0069#ALL# (Nome Comercial - 
0063#STR0070#ALL#)
0064#STR0071#ALL#N.C.M. 
0065#STR0072#ALL#e outros conforme Anexo(s)
0066#STR0073#ALL#E outras conforme anexo(s) 
0067#STR0074#ALL#Cont. dos campos 4, 5 e 30 do pedido de "Drawback":
0068#STR0075#ALL#- Unidade da Receita Federal Jurisdicionante -
0069#STR0076#ALL#Ordem RUD
0070#STR0077#ALL#1 - Dt. Reg. + DI + Adic�o
0071#STR0078#ALL#2 - NCM + Dt. Reg. + DI + Adic�o
0072#STR0079#ALL#Ordem de Impress�o do RUD
0073#STR0080#ALL#Ordem Anexo
0074#STR0081#ALL#1 - UM Comp/Vend + NCM + Item/Prod
0075#STR0082#ALL#2 - NCM + Item/Prod + UM Comp/Vend
0076#STR0083#ALL#Ordem de Impress�o do Anexo
0077#STR0084#ALL#1 - Sim
0078#STR0085#ALL#2 - Nao
0079#STR0086#ALL#Imprime preco unitario?
0080#STR0087#ALL#Manutencao necessaria. Favor entrar em contato com o Suporte Average para atualizacao da Ordenacao de Impressao do Anexo.
0081#STR0088#ALL#Para fins de comprova��o/habilita��o ao regime de drawback integrado isen��o,
0082#STR0089#ALL#conforme disposto na Portaria SECEX no. 08, de 15/02/2011,
0083#STR0090#ALL#declaramos estar cientes de que poder� ser solicitada, pelo Departamento de Opera��es
0084#STR0091#ALL#de Com�rcio Exterior (DECEX), a apresenta��o dos documentos relacionados nos anexos
0085#STR0092#ALL#Relat�rio de Importa��o, de Exporta��o (inclusive de notas fiscais de empresas
0086#STR0093#ALL#comerciais exportadoras) e da Aquisi��o no Mercado Interno.
0087#STR0094#ALL#Vinculado ao Ato Concess�rio No. 
0088#STR0095#ALL#Pra�a de Emiss�o: 
0089#STR0096#ALL#Data: 
0090#STR0097#ALL#Assinatura e Carimbo
0091#STR0098#ALL#Para preenchimento pela Depend�ncia do Banco do Brasil S.A.
 

EDCPA150_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Emiss�o Do Acto Concess�rio
0005#STR0005#ALL#Selec��o De Pedido De Retorno
0006#STR0008#ALL#A imprimir...
0007#STR0010#ALL#N�o Possui Itens Exportados
0008#STR0012#ALL#N�o Possui Itens A Importar
0009#STR0013#ALL#Op��es Para A Impress�o Do Pedido De Reembolso
0010#STR0014#ALL#Anexo De Exporta��o
0011#STR0015#ALL#Imprimir Rel. De Comp.
0012#STR0016#ALL#Retorno (exporta��o)
0015#STR0019#ALL#D�lares americanos
0016#STR0020#ALL#Mercadorias Diversas, Conforme Anexos
0017#STR0021#ALL#Relat�rio De Comprovativo De Retorno
0019#STR0023#ALL#Modalidade Suspens�o N�o Electr�nica
0020#STR0024#ALL#Relat�rio De Comprovativo De Retorno
0023#STR0027#ALL#Banco Do Brasil S.a.
0025#STR0029#ALL#A/c sr.: 
0029#STR0033#ALL#Nr. contribuinte.: 
0033#STR0037#ALL#Anexos De Importa��o:
0034#STR0038#ALL#Anexos De Exporta��o:
0035#STR0039#ALL#Documentos Comprovativos Da Importa��o E Da Exporta��o
0037#STR0041#ALL#Local E Data
0039#STR0043#ALL#Nome Por Extenso
0042#STR0049#ALL#Documentos comprovat�rios da importa��o 
0043#STR0050#ALL#Transportar estimado � 
0044#STR0051#ALL#Seguro estimado � 
0046#STR0053#ALL#Modalidade - Isen��o / Suspens�o N�o Electr�nica
0048#STR0055#ALL# Rud
0051#STR0058#ALL#     C�d. Da Mercadoria
0052#STR0059#ALL#            Descri��o
0053#STR0060#ALL#  C�d. De Produto
0055#STR0062#ALL#Conforme anexo n� 
0058#STR0065#ALL#Percentagem de perda entre 
0061#STR0068#ALL#Percentagem de perda de 
0062#STR0069#ALL# (nome comercial - 
0064#STR0071#ALL#N.c.m. 
0065#STR0072#ALL#E Outros Conforme Anexo(s)
0067#STR0074#ALL#Cont. dos campos 4, 5 e 30 do pedido de "drawback":
0068#STR0075#ALL#- unidade da receita federal jurisdicionante -
0069#STR0076#ALL#Ordem Rud
0070#STR0077#ALL#1 - Dt. Reg. + Di + Adi��o
0071#STR0078#ALL#2 - Ncm + Dt. De Reg. + Di + Adi��o
0072#STR0079#ALL#Ordem De Impress�o Do Rud
0074#STR0081#ALL#1 - Um Comp./vend. + Ncm + Item/prod.
0075#STR0082#ALL#2 - Ncm + Item/prod. + Um Comp./vend.
0076#STR0083#ALL#Ordem De Impress�o Do Anexo
0077#STR0084#ALL#1- Sim
0078#STR0085#ALL#2 - N�o
0079#STR0086#ALL#Imprimir pre�o unit�rio?
0080#STR0087#ALL#Manuten��o Necess�ria. Favor Entrar Em Contacto Com O Suporte Average Para Actualiza��o Da Ordena��o De Impress�o Do Anexo.
0085#STR0092#ALL#Relat�rio de Importa��o, de Exporta��o (inclusive de facturas de empresas
0087#STR0094#ALL#Vinculado ao Acto Concess�rio No. 
0091#STR0098#ALL#Para preenchimento da Depend�ncia do Banco do Brasil S.A.
 

EDCPA150_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Issue of Concessive Act
0002#STR0002#ALL#����� 
0003#STR0003#ALL#�����.  
0004#STR0004#ALL#���. 
0005#STR0005#ALL#Selection of Drawback Order
0006#STR0008#ALL#������...  
0007#STR0010#ALL#has no Exported Items
0008#STR0012#ALL#has no Items to Import
0009#STR0013#ALL#Options to Print the Drawback Order
0010#STR0014#ALL#Export Annex
0011#STR0015#ALL#Print Purchase List
0012#STR0016#ALL#Drawback (Export)
0013#STR0017#ALL#��������� 
0014#STR0018#ALL#Total...:
0015#STR0019#ALL#US$
0016#STR0020#ALL#Different Goods according to the Annexes
0017#STR0021#ALL#Drawback Proof Report
0018#STR0022#ALL#Exemption Modality
0019#STR0023#ALL#Non Electronic Suspension Modality
0020#STR0024#ALL#Drawback Proof Report
0021#STR0025#ALL#(SECEX Notification # 08 from 15/02/11)
0022#STR0026#ALL#� 
0023#STR0027#ALL#Banco do Brasil S.A.
0024#STR0028#ALL#Agency  - 
0025#STR0029#ALL#C/O Mr: 
0026#STR0030#ALL#��������
0027#STR0031#ALL#Address : 
0028#STR0032#ALL# - 
0029#STR0033#ALL#C.N.P.J.: 
0030#STR0034#ALL#Estimated Freight
0031#STR0035#ALL#Estimated Insurance
0032#STR0036#ALL#Annexes 
0033#STR0037#ALL#Import Annexes:
0034#STR0038#ALL#Export Annexes:
0035#STR0039#ALL#Corroboratory Documents of Import and Export
0036#STR0040#ALL#, 
0037#STR0041#ALL#Place and Date
0038#STR0042#ALL#Authorized signature
0039#STR0043#ALL#����. ���
0040#STR0045#ALL# page
0041#STR0046#ALL# pages
0042#STR0049#ALL#Corroboratory Documents of Import 
0043#STR0050#ALL#Estimated Freight US$
0044#STR0051#ALL#Estimated Insurance US$
0045#STR0052#ALL#New Courier
0046#STR0053#ALL#Modality - Exemption / Non Electronic Suspension
0047#STR0054#ALL#Signatures
0048#STR0055#ALL# RUD
0049#STR0056#ALL#�����
0050#STR0057#ALL#Field 33 continuation of the 'Drawback' order:
0051#STR0058#ALL#     Goods Code     
0052#STR0059#ALL#          Description
0053#STR0060#ALL#  Product Code
0054#STR0061#ALL#    Loss % 
0055#STR0062#ALL#According to Attach. No.
0056#STR0063#ALL# � 
0057#STR0064#ALL# and 
0058#STR0065#ALL#Percentage Loss between 
0059#STR0066#ALL#% and 
0060#STR0067#ALL#%
0061#STR0068#ALL#Loss percentage of 
0062#STR0069#ALL# (commercial Name - 
0063#STR0070#ALL#)
0064#STR0071#ALL#C.N.M. 
0065#STR0072#ALL#and according to other Attachment(s)
0066#STR0073#ALL#And others according to attachment(s)
0067#STR0074#ALL#Cont. of fields 4, 5 and 30 of the "Drawback" order:
0068#STR0075#ALL#- Legal Internal Revenue Service Unit -
0069#STR0076#ALL#RUD Order
0070#STR0077#ALL#1 - Rec.Dt. + DI + Addition
0071#STR0078#ALL#2 - CNM + Rec.Dt. + DI + Addition
0072#STR0079#ALL#RUD Printing Order
0073#STR0080#ALL#Attached Order
0074#STR0081#ALL#1 - UM Purch/Sal + CNM + Item/Prod
0075#STR0082#ALL#2 - CNM + Item/Prod + UM Purch/Sal
0076#STR0083#ALL#Attachment Printing Order
0077#STR0084#ALL#1 - Yes
0078#STR0085#ALL#2 - No
0079#STR0086#ALL#Print unit price?
0080#STR0087#ALL#Maintenance required. Please, contact Average Support to update the Attachment's Printout Order.                         
0081#STR0088#ALL#For purposes of attestation/authorization to the exemption integrated drawback regime,
0082#STR0089#ALL#as specified in the SECEX ordinance # 08 from 15/12/2001,
0083#STR0090#ALL#we declare that we are aware that it may be requested, by the Department of Operations
0084#STR0091#ALL#of Foreign Trace (DECEX), that the documents listed on the attachments be presented
0085#STR0092#ALL#Reports of Import, Export (including fiscal invoices of companies
0086#STR0093#ALL#of export trade) and of Domestic Market Acquisitions.
0087#STR0094#ALL#Attached in Granting Act # 
0088#STR0095#ALL#Market of Issue: 
0089#STR0096#ALL#����:
0090#STR0097#ALL#Signature and Stamp
0091#STR0098#ALL#For completion by the Chamber of Banco do Brasil S.A.