Include P12 V2 - EDCPF150

EDCPF150.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("EDCPF150","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("EDCPF150","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("EDCPF150","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("EDCPF150","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("EDCPF150","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("EDCPF150","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("EDCPF150","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("EDCPF150","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("EDCPF150","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("EDCPF150","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("EDCPF150","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("EDCPF150","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("EDCPF150","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("EDCPF150","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("EDCPF150","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("EDCPF150","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("EDCPF150","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("EDCPF150","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("EDCPF150","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("EDCPF150","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("EDCPF150","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("EDCPF150","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("EDCPF150","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("EDCPF150","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("EDCPF150","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("EDCPF150","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("EDCPF150","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("EDCPF150","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("EDCPF150","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("EDCPF150","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("EDCPF150","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("EDCPF150","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("EDCPF150","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("EDCPF150","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("EDCPF150","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("EDCPF150","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("EDCPF150","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("EDCPF150","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("EDCPF150","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("EDCPF150","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("EDCPF150","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("EDCPF150","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("EDCPF150","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("EDCPF150","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("EDCPF150","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("EDCPF150","STR0046",46)
 

EDCPF150_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#The purpose of this program is to print report 
0002#STR0002#ALL#for the Fiscal Place.
0003#STR0003#ALL#Report for the Fiscal Place.
0004#STR0004#ALL#Z. Form
0005#STR0005#ALL#Management
0006#STR0006#ALL#Wait, Searching Data
0007#STR0007#ALL#Drawback
0008#STR0008#ALL#D.I. Period from 
0009#STR0009#ALL# to 
0010#STR0010#ALL#D.I. Period since 
0011#STR0011#ALL#D.I. Period to 
0012#STR0012#ALL#D.I. Period from   /  /  to   /  /  
0013#STR0013#ALL#Granting Act:
0014#STR0014#ALL#Export Record:
0015#STR0015#ALL#Registration Date:
0016#STR0016#ALL#Import Declaration:
0017#STR0017#ALL#D.I. Date:
0018#STR0018#ALL#Invoice Number:
0019#STR0019#ALL#Invoice Series:
0020#STR0020#ALL#Ref.:
0021#STR0021#ALL#Ref.: DI's./Invoices/Granting Act Sending, according to Decree
0022#STR0022#ALL#Ref.: RE's./Registration Dt./Granting Act Sending, according to Decree
0023#STR0023#ALL#Note - It is attached a copy of the Granting Act nr 
0024#STR0024#ALL# ,from 
0025#STR0025#ALL# - R.E.:
0026#STR0026#ALL#Registration Dt.:
0027#STR0027#ALL# - D.I.:
0028#STR0028#ALL#D.I. Dt.:
0029#STR0029#ALL#Invoice Nr.:
0030#STR0030#ALL#Series:
0031#STR0031#ALL#Report for the Fiscal Place
0032#STR0032#ALL# from 
0033#STR0033#ALL#Place and Date
0034#STR0034#ALL#Authorized Signature
0035#STR0035#ALL#In relation to what was shown until now, we would like to thank you
0036#STR0036#ALL#in advance and please contact us for any necessary explanation.
0037#STR0037#ALL#Messages/Printing
0038#STR0038#ALL#Messages
0039#STR0039#ALL#* "DRAWBACK" nr: 
0040#STR0040#ALL#R.E. Period from 
0041#STR0041#ALL#R.E. Period since 
0042#STR0042#ALL#R.E. Period to 
0043#STR0043#ALL#R.E. Period from   /  /  to   /  /  
0044#STR0044#ALL#Granting Act: 
0045#STR0045#ALL#Printing
0046#STR0046#ALL#EXT. DI
 

EDCPF150_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#El objetivo de este programa es imprimir el informe 
0002#STR0002#ALL#para la Oficina Fiscal.
0003#STR0003#ALL#Informe para la Oficina Fiscal.
0004#STR0004#ALL#A Rayas
0005#STR0005#ALL#Administracion
0006#STR0006#ALL#Espere. Buscando Datos
0007#STR0007#ALL#Drawback
0008#STR0008#ALL#De periodo D. I.
0009#STR0009#ALL# a 
0010#STR0010#ALL#De periodo D. I.
0011#STR0011#ALL#A periodo D. I.
0012#STR0012#ALL#Periodo D. I. de   /  /  a   /  /  
0013#STR0013#ALL#Acto de Concesion:
0014#STR0014#ALL#Registro de Exportacion:
0015#STR0015#ALL#Fecha de Declaracion:
0016#STR0016#ALL#Declaracion de Importacion:
0017#STR0017#ALL#Fecha de D. I.:
0018#STR0018#ALL#Numero de Fact.:
0019#STR0019#ALL#Serie de Fact.:
0020#STR0020#ALL#Ref.:
0021#STR0021#ALL#Ref.: Envio de DI / Fact. / Acto de Concesion, establecido en Decreto Ley
0022#STR0022#ALL#Ref.: Envio de RE /Fch. Declarac. / Acto de Concesion, establecida en Decreto Ley
0023#STR0023#ALL#Observacion - Se adjunta la copia del Acto de Concesion n�
0024#STR0024#ALL# ,de 
0025#STR0025#ALL# - RE:
0026#STR0026#ALL#Fch. Declaracion:
0027#STR0027#ALL# - D. I.:
0028#STR0028#ALL#Fch. D. I.:
0029#STR0029#ALL#N� Fact:
0030#STR0030#ALL#Serie:
0031#STR0031#ALL#Informe para la Oficina Fiscal
0032#STR0032#ALL# de 
0033#STR0033#ALL#Local y Fecha
0034#STR0034#ALL#Firma Autorizada
0035#STR0035#ALL#Sin mas por el momento, les agradecemos anticipadamente y nos colocamos
0036#STR0036#ALL#a su disposicion para aclararles cualquier duda.
0037#STR0037#ALL#Mensajes / Impresion
0038#STR0038#ALL#Mensajes
0039#STR0039#ALL#* "DRAWBACK" n�: 
0040#STR0040#ALL#De periodo R. E.
0041#STR0041#ALL#De periodo R. E.
0042#STR0042#ALL#A periodo R. E. 
0043#STR0043#ALL#Periodo R. E. de   /  /  a   /  /  
0044#STR0044#ALL#Acto de Concesion: 
0045#STR0045#ALL#Impresion
0046#STR0046#ALL#DI. EXT.
 

EDCPF150_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa tem como objetivo imprimir relat�rio 
0002#STR0002#ALL#para o Posto Fiscal.
0003#STR0003#ALL#Relat�rio para o Posto Fiscal.
0004#STR0004#ALL#Zebrado
0005#STR0005#ALL#Administra��o
0006#STR0006#ALL#Aguarde Pesquisando Dados
0007#STR0007#ALL#Drawback
0008#STR0008#ALL#Per�odo D.I. de 
0009#STR0009#ALL# at� 
0010#STR0010#ALL#Per�odo D.I. desde 
0011#STR0011#ALL#Per�odo D.I. at� 
0012#STR0012#ALL#Per�odo D.I. de   /  /  at�   /  /  
0013#STR0013#ALL#Ato Concess�rio:
0014#STR0014#ALL#Registro de Exporta��o:
0015#STR0015#ALL#Data de Averba��o:
0016#STR0016#ALL#Declara��o de Importa��o:
0017#STR0017#ALL#Data da D.I.:
0018#STR0018#ALL#N�mero da N.F.:
0019#STR0019#ALL#S�rie da N.F.:
0020#STR0020#ALL#Ref.:
0021#STR0021#ALL#Ref.: Envio de DI's./N.F.'s./Ato Concess�rio, conforme disposto no Decreto
0022#STR0022#ALL#Ref.: Envio de RE's./Dt. Averba��o/Ato Concess�rio, conforme disposto no Decreto
0023#STR0023#ALL#Observa��o - Segue em anexo c�pia do Ato Concees�rio n� 
0024#STR0024#ALL# ,de 
0025#STR0025#ALL# - R.E.:
0026#STR0026#ALL#Dt. Averba��o:
0027#STR0027#ALL# - D.I.:
0028#STR0028#ALL#Dt. D.I.:
0029#STR0029#ALL#Nro. N.F.:
0030#STR0030#ALL#S�rie:
0031#STR0031#ALL#Relat�rio para o Posto Fiscal
0032#STR0032#ALL# de 
0033#STR0033#ALL#Local e Data
0034#STR0034#ALL#Assinatura Autorizada
0035#STR0035#ALL#Sendo o que se apresentava para o momento, agradecemos desde j� e colocamo-nos
0036#STR0036#ALL#� disposi��o para quaisquer esclarecimentos que se fizerem necess�rios.
0037#STR0037#ALL#Mensagens/Impress�o
0038#STR0038#ALL#Mensagens
0039#STR0039#ALL#* "DRAWBACK" n�: 
0040#STR0040#ALL#Per�odo R.E. de 
0041#STR0041#ALL#Per�odo R.E. desde 
0042#STR0042#ALL#Per�odo R.E. at� 
0043#STR0043#ALL#Per�odo R.E. de   /  /  at�   /  /  
0044#STR0044#ALL#Ato Concess�rio: 
0045#STR0045#ALL#Impress�o
0046#STR0046#ALL#DI.EXT.
 

EDCPF150_PT-PT.TRES

 0002#STR0002#ALL#Para O Posto Fiscal.
0003#STR0003#ALL#Relat�rio Para O Posto Fiscal.
0004#STR0004#ALL#C�digo de barras
0006#STR0006#ALL#Aguarde A Pesquisar Dados
0007#STR0007#ALL#Abatimento
0008#STR0008#ALL#Per�odo d.i. de 
0010#STR0010#ALL#Per�odo d.i. desde 
0011#STR0011#ALL#Per�odo d.i. ate 
0012#STR0012#ALL#Per�odo d.i. de   /  /  at�   /  /  
0013#STR0013#ALL#Ato Concessorio:
0014#STR0014#ALL#Registo De Exporta��o:
0015#STR0015#ALL#Data De Averbamento:
0016#STR0016#ALL#Declara��o De Importa��o:
0017#STR0017#ALL#Data Da D.i.:
0018#STR0018#ALL#N�mero Da Factura:
0019#STR0019#ALL#S�rie Da N.f.:
0021#STR0021#ALL#Ref.: Envio De Di's./n.f.'s./acto Concess�rio, Conforme Disposto No Decreto
0022#STR0022#ALL#Ref.: Envio De Re's./dt. Averba��o/acto Concess�rio, Conforme Disposto No Decreto
0023#STR0023#ALL#Observa��o - segue em anexo c�pia do acto concess�rio n� 
0025#STR0025#ALL# - R.e.:
0026#STR0026#ALL#Dt. Averbamento:
0027#STR0027#ALL# - D.i.:
0028#STR0028#ALL#Dt. D.i.:
0029#STR0029#ALL#Nro. Fact.:
0031#STR0031#ALL#Relat�rio Para O Posto Fiscal
0033#STR0033#ALL#Local E Data
0035#STR0035#ALL#Sendo o que se apresentava para o momento, agradecemos desde j� e estamos
0037#STR0037#ALL#Mensagens/impress�o
0039#STR0039#ALL#* "drawback" nr: 
0040#STR0040#ALL#Per�odo r.e. de 
0041#STR0041#ALL#Per�odo r.e. desde 
0042#STR0042#ALL#Per�odo r.e. at� 
0043#STR0043#ALL#Per�odo r.e. de   /  /  at�   /  /  
0044#STR0044#ALL#Acto concess�rio: 
0046#STR0046#ALL#Di.ext.
 

EDCPF150_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#The purpose of this program is to print report 
0002#STR0002#ALL#for the Fiscal Place.
0003#STR0003#ALL#Report for the Fiscal Place.
0004#STR0004#ALL#����. Z
0005#STR0005#ALL#����������
0006#STR0006#ALL#Wait, Searching Data
0007#STR0007#ALL#Drawback
0008#STR0008#ALL#D.I. Period from 
0009#STR0009#ALL# � 
0010#STR0010#ALL#D.I. Period since 
0011#STR0011#ALL#D.I. Period to 
0012#STR0012#ALL#D.I. Period from   /  /  to   /  /  
0013#STR0013#ALL#Granting Act:
0014#STR0014#ALL#Export Record:
0015#STR0015#ALL#Registration Date:
0016#STR0016#ALL#Import Declaration:
0017#STR0017#ALL#D.I. Date:
0018#STR0018#ALL#Invoice Number:
0019#STR0019#ALL#Invoice Series:
0020#STR0020#ALL#Ref.:
0021#STR0021#ALL#Ref.: DI's./Invoices/Granting Act Sending, according to Decree
0022#STR0022#ALL#Ref.: RE's./Registration Dt./Granting Act Sending, according to Decree
0023#STR0023#ALL#Note - It is attached a copy of the Granting Act nr 
0024#STR0024#ALL# ,from 
0025#STR0025#ALL# - R.E.:
0026#STR0026#ALL#Registration Dt.:
0027#STR0027#ALL# - D.I.:
0028#STR0028#ALL#D.I. Dt.:
0029#STR0029#ALL#Invoice Nr.:
0030#STR0030#ALL#�����: 
0031#STR0031#ALL#Report for the Fiscal Place
0032#STR0032#ALL# ��  
0033#STR0033#ALL#Place and Date
0034#STR0034#ALL#Authorized Signature
0035#STR0035#ALL#In relation to what was shown until now, we would like to thank you
0036#STR0036#ALL#in advance and please contact us for any necessary explanation.
0037#STR0037#ALL#Messages/Printing
0038#STR0038#ALL#�����.  
0039#STR0039#ALL#* "DRAWBACK" nr: 
0040#STR0040#ALL#R.E. Period from 
0041#STR0041#ALL#R.E. Period since 
0042#STR0042#ALL#R.E. Period to 
0043#STR0043#ALL#R.E. Period from   /  /  to   /  /  
0044#STR0044#ALL#Granting Act: 
0045#STR0045#ALL#������  
0046#STR0046#ALL#EXT. DI