Include P12 V2 - EDCRE400

EDCRE400.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("EDCRE400","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("EDCRE400","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("EDCRE400","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("EDCRE400","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("EDCRE400","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("EDCRE400","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("EDCRE400","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("EDCRE400","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("EDCRE400","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("EDCRE400","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("EDCRE400","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("EDCRE400","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("EDCRE400","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("EDCRE400","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("EDCRE400","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("EDCRE400","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("EDCRE400","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("EDCRE400","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("EDCRE400","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("EDCRE400","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("EDCRE400","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("EDCRE400","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("EDCRE400","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("EDCRE400","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("EDCRE400","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("EDCRE400","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("EDCRE400","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("EDCRE400","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("EDCRE400","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("EDCRE400","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("EDCRE400","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("EDCRE400","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("EDCRE400","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("EDCRE400","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("EDCRE400","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("EDCRE400","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("EDCRE400","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("EDCRE400","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("EDCRE400","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("EDCRE400","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("EDCRE400","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("EDCRE400","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("EDCRE400","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("EDCRE400","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("EDCRE400","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("EDCRE400","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("EDCRE400","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("EDCRE400","STR0048",48)
 

EDCRE400_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Maintenance of external RE
0002#STR0002#ALL#Search
0003#STR0003#ALL#View
0004#STR0004#ALL#Add
0005#STR0005#ALL#Edit
0006#STR0006#ALL#Delete
0007#STR0007#ALL#Concess. Conf.
0008#STR0008#ALL#RE cannot be excluded because it is connected to Concession.
0009#STR0009#ALL#RE cannot be changed because it is connected to Concession.
0010#STR0010#ALL#Insufficient amount to confirm Concessions Exemption to which this RE is connected.
0011#STR0011#ALL#Siscomex sequence cannot be changed if concession is filled out
0012#STR0012#ALL#Confirmation of Concession
0013#STR0013#ALL#Concession
0014#STR0014#ALL#Siscomex Seq.
0015#STR0015#ALL#Do you want disconnect Concession
0016#STR0016#ALL#Do you want connect Concession
0017#STR0017#ALL#Balance of amount (stock unit) is insufficient for confirmation: 
0018#STR0018#ALL#Balance of amount (purchase unit) is insufficient for confirmation: 
0019#STR0019#ALL#Balance of value with insufficient exchange coverage: 
0020#STR0020#ALL#Balance of value without insufficient exchange coverage: 
0021#STR0021#ALL#Concession not found.
0022#STR0022#ALL#Concession already finished. Disconnecting RE is not possible.
0023#STR0023#ALL#Concession already finished. Connecting RE is not possible.
0024#STR0024#ALL#There is no balance of amount available in Concession. Do you want to partially associate RE with Concession?
0025#STR0025#ALL#There is no balance of value available in Concession. Do you want to continue?
0026#STR0026#ALL#There is no balance of value without exchange coverage available in Concession. Do you want to continue?
0027#STR0027#ALL#Confirmation can happen only for Suspension Concessions.
0028#STR0028#ALL#NCM of Concession (#NCM1#) different from NCM of RE (#NCM2#)
0029#STR0029#ALL#Product of Concession (#PROD1#) different from Product of RE (#PROD2#)
0030#STR0030#ALL#Integration of the Easy Export Control and the Easy Drawback Control modules is enabled, so the procedure must only be used for Export Registrations not registered in the Export module.
0031#STR0031#ALL#Integration of the Easy Import Control and the Easy Drawback Control modules is enabled, so the procedure must only be used for Export Registrations not registered in the Import module.
0032#STR0032#ALL#Granting act attachment successful
0033#STR0033#ALL#Granting act detachment successful
0034#STR0034#ALL#There is no balance of amount available in Concession.
0035#STR0035#ALL#There is no balance of value available in Concession.
0036#STR0036#ALL#There is no balance of value without exchange coverage available in Concession.
0037#STR0037#ALL#This Granting Act has no imports for any items.
0038#STR0038#ALL#EXPORTED PRODUCT: 
0039#STR0039#ALL# SEQUENCE: 
0040#STR0040#ALL#ITEMS WITH NO IMPORT BALANCES.
0041#STR0041#ALL#There is no import for item 
0042#STR0042#ALL# , of its structure, confirming precedence in Act  
0043#STR0043#ALL# with entry prior to 
0044#STR0044#ALL#ITEMS WITH IMPORT BALANCES.
0045#STR0045#ALL#There is import for item 
0046#STR0046#ALL# , of its structure, confirming precedence in Act 
0047#STR0047#ALL# with entry prior to date 
0048#STR0048#ALL#Do you wish to Execute the Granting Act appropriation?
 

EDCRE400_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Mantenimiento de RE externo
0002#STR0002#ALL#Buscar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Modificar
0006#STR0006#ALL#Borrar
0007#STR0007#ALL#Comp. Acto de Concesion
0008#STR0008#ALL#No se puede borrar el RE porque esta vinculado a un Acto de Concesion.
0009#STR0009#ALL#No se puede modificar el RE porque esta vinculado a un acto de concesion.
0010#STR0010#ALL#Cantidad insuficiente para comprobar los actos de concesion de exencion a los que esta vinculado este RE.
0011#STR0011#ALL#No se puede modificar la Secuencia SISCOMEX si el acto de concesion esta rellenado.
0012#STR0012#ALL#Comprobacion de acto de concesion.
0013#STR0013#ALL#Acto de Concesion
0014#STR0014#ALL#Sec. SISCOMEX
0015#STR0015#ALL#Desea desvincular el acto de concesion
0016#STR0016#ALL#Desea vincular el acto de concesion
0017#STR0017#ALL#El saldo de cantidad (unidad de stock) es insuficiente para la comprobacion: 
0018#STR0018#ALL#El saldo de cantidad (unidad de compra) es insuficiente para la comprobacion: 
0019#STR0019#ALL#Saldo de valor con cobertura cambial insuficiente: 
0020#STR0020#ALL#Saldo de valor sin cobertura cambial insuficiente: 
0021#STR0021#ALL#No se encontro el acto de concesion.
0022#STR0022#ALL#El acto de concesion ya esta concluido. No se puede desvincular el RE.
0023#STR0023#ALL#El acto de concesion ya esta concluido. No se puede vincular el RE.
0024#STR0024#ALL#No hay saldo de cantidad disponible en el Acto de Concesion. Desea asociar el RE parcialmente al Acto de Concesion?
0025#STR0025#ALL#No hay saldo de valor disponible en el Acto de Concesion. �Desea continuar?
0026#STR0026#ALL#No hay saldo de valor sin cobertura cambial disponible en el Acto de Concesion. �Desea continuar?
0027#STR0027#ALL#La comprobacion se puede hacer solo para Actos de Concesion de Suspension.
0028#STR0028#ALL#NCM del Acto de Concesion (#NCM1#) diferente de la NCM del RE (#NCM2#)
0029#STR0029#ALL#Producto del Acto de Concesion (#PROD1#) diferente del Producto del RE (#PROD2#)
0030#STR0030#ALL#La integracion de los modulos Easy Export Control y Easy Drawback Control esta activada, por lo tanto solo se debe utilizar la rutina para los RE`s que no se registraron en el modulo de Exportacion.
0031#STR0031#ALL#La integracion de los modulos Easy Import Control y Easy Drawback Control esta activada, por lo tanto solo se debe utilizar la rutina para los RE`s que no se registraron en el modulo de Importacion.
0032#STR0032#ALL#Vinculacion del acto de concesion realizado con exito.
0033#STR0033#ALL#Desvinculacion de acto de concesion realizado con exito.
0034#STR0034#ALL#No hay saldo de cantidad disponible en el Acto de Concesion.
0035#STR0035#ALL#No hay saldo de valor disponible en Acto de Concesion.
0036#STR0036#ALL#No hay saldo de valor sin cobertura cambial disponible en Acto de Concesion.
0037#STR0037#ALL#Este Acto de Concesion no posee importacion para ninguno de los items.
0038#STR0038#ALL#PRODUCTO EXPORTADO: 
0039#STR0039#ALL# SECUENCIA: 
0040#STR0040#ALL#ITEMS QUE NO POSEEN SALDOS DE IMPORTACIONES.
0041#STR0041#ALL#No posee importacion para el Item 
0042#STR0042#ALL# , de su estructura, que compruebe anterioridad en el Acto  
0043#STR0043#ALL# con entrada anterior a 
0044#STR0044#ALL#ITEMS CON SALDOS DE IMPORTACIONES.
0045#STR0045#ALL#Posee importacion para el item 
0046#STR0046#ALL# de su estructura, que compruebe anterioridad en el Acto 
0047#STR0047#ALL# con entrada anterior a la fecha 
0048#STR0048#ALL#�Desea Efectuar la apropiacion del Acto de Concesion?
 

EDCRE400_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Manutencao de RE externo
0002#STR0002#ALL#Pesquisar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Incluir
0005#STR0005#ALL#Alterar
0006#STR0006#ALL#Excluir
0007#STR0007#ALL#Comp.Ato.Concess
0008#STR0008#ALL#RE n�o pode ser exclu�do pois est� vinculado a Ato Concess�rio.
0009#STR0009#ALL#RE n�o pode ser alterado pois est� vinculado a Ato Concessorio.
0010#STR0010#ALL#Quantidade insuficiente para comprova��o dos Ato Concess�rios Isen��o ao qual este RE est� vinculado.
0011#STR0011#ALL#Sequencia siscomex nao pode ser alterada se o ato concessorio estiver preenchido
0012#STR0012#ALL#Comprova��o de Ato Concessorio
0013#STR0013#ALL#Ato Concessorio
0014#STR0014#ALL#Seq. Siscomex
0015#STR0015#ALL#Deseja desvincular Ato Concessorio
0016#STR0016#ALL#Deseja vincular Ato Concessorio
0017#STR0017#ALL#Saldo de quantidade (unidade de estoque) � insuficiente para a comprova��o: 
0018#STR0018#ALL#Saldo de quantidade (unidade de compra) � insuficiente para a comprova��o: 
0019#STR0019#ALL#Saldo de valor com cobertura cambial insuficiente: 
0020#STR0020#ALL#Saldo de valor sem cobertura cambial insuficiente: 
0021#STR0021#ALL#Ato concessorio n�o encontrado.
0022#STR0022#ALL#Ato Concess�rio j� encerrado. N�o � poss�vel desvincular RE.
0023#STR0023#ALL#Ato Concess�rio j� encerrado. N�o � poss�vel vincular RE.
0024#STR0024#ALL#N�o h� saldo de quantidade dispon�vel no Ato Concess�rio. Deseja associar o RE parcialmente ao Ato Concess�rio?
0025#STR0025#ALL#N�o h� saldo de valor dispon�vel no Ato Concess�rio. Deseja continuar?
0026#STR0026#ALL#N�o h� saldo de valor sem cobertura cambial dispon�vel no Ato Concess�rio. Deseja continuar?
0027#STR0027#ALL#Comprova��o pode ser feita apenas para Atos Concess�rios de Suspens�o.
0028#STR0028#ALL#NCM do Ato Concess�rio (#NCM1#) diferente da NCM do RE (#NCM2#)
0029#STR0029#ALL#Produto do Ato Concess�rio (#PROD1#) diferente do Produto do RE (#PROD2#)
0030#STR0030#ALL#A integra��o dos m�dulos Easy Export Control e Easy Drawback Control est� habilitada, portanto a procedimento s� deve ser utilizada para os RE`s que n�o est�o registados no m�dulo de Exporta��o.
0031#STR0031#ALL#A integra��o dos m�dulos Easy Import Control e Easy Drawback Control est� habilitada, portanto a rotina s� deve ser utilizada para os RE`s que n�o est�o registados no m�dulo de Importa��o.
0032#STR0032#ALL#Vinculacao do ato concessorio realizado com sucesso.
0033#STR0033#ALL#Desvinculacao do ato concessorio realizado com sucesso.
0034#STR0034#ALL#N�o h� saldo de quantidade dispon�vel no Ato Concess�rio.
0035#STR0035#ALL#N�o h� saldo de valor dispon�vel no Ato Concess�rio.
0036#STR0036#ALL#N�o h� saldo de valor sem cobertura cambial dispon�vel no Ato Concess�rio.
0037#STR0037#ALL#Este Ato Concess�rio n�o possui importa��o para nenhum dos itens.
0038#STR0038#ALL#PRODUTO EXPORTADO: 
0039#STR0039#ALL# SEQU�NCIA: 
0040#STR0040#ALL#ITENS QUE N�O POSSUEM SALDOS DE IMPORTA��ES.
0041#STR0041#ALL#N�o possui importa��o para o Item 
0042#STR0042#ALL# , de sua estrutura, que comprove anterioridade no Ato  
0043#STR0043#ALL# com entrada anterior � 
0044#STR0044#ALL#ITENS COM SALDOS DE IMPORTA��ES.
0045#STR0045#ALL#Possui importa��o para o item 
0046#STR0046#ALL# de sua estrutura, que comprove anterioridade no Ato 
0047#STR0047#ALL# com entrada anterior � data 
0048#STR0048#ALL#Deseja Efetuar a apropria��o do Ato Concess�rio ?
 

EDCRE400_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Manuten��o de RE externo.
0007#STR0007#ALL#Comp.Ato.Concess.
0008#STR0008#ALL#RE n�o pode ser exclu�do, pois est� vinculado a um Ato Concess�rio.
0009#STR0009#ALL#RE n�o pode ser alterado, pois est� vinculado a um Ato Concess�rio.
0010#STR0010#ALL#Quantidade insuficiente para a comprova��o dos Atos Concess�rios de Isen��o aos quais este RE est� vinculado.
0011#STR0011#ALL#Sequ�ncia Siscomex n�o pode ser alterada se o Ato Concess�rio estiver preenchido.
0012#STR0012#ALL#Comprova��o de ato concess�rio.
0013#STR0013#ALL#Ato Concess�rio
0014#STR0014#ALL#Seq.Siscomex
0015#STR0015#ALL#Deseja desvincular ato concess�rio.
0016#STR0016#ALL#Deseja vincular ato concess�rio.
0017#STR0017#ALL#Saldo de quantidade (unidade de stock) � insuficiente para a comprova��o: 
0021#STR0021#ALL#Ato concess�rio n�o encontrado.
0022#STR0022#ALL#Ato concess�rio j� encerrado. N�o � poss�vel desvincular RE.
0023#STR0023#ALL#Ato concess�rio j� encerrado. N�o � poss�vel vincular RE.
0024#STR0024#ALL#N�o existe saldo de quantidade dispon�vel no Ato Concess�rio. Deseja associar o RE parcialmente ao Ato Concess�rio?
0025#STR0025#ALL#N�o existe saldo de valor dispon�vel no Ato Concess�rio. Deseja continuar?
0026#STR0026#ALL#N�o existe saldo de valor sem cobertura cambial dispon�vel no Ato Concess�rio. Deseja continuar?
0027#STR0027#ALL#A comprova��o s� poder� ser feita para Atos Concess�rios de Suspens�o.
0028#STR0028#ALL#NCM do ato concess�rio (#NCM1#) diferente da NCM do RE (#NCM2#).
0029#STR0029#ALL#Artigo do ato concess�rio (#PROD1#) diferente do artigo do RE (#PROD2#).
0030#STR0030#ALL#A integra��o dos m�dulos Easy Export Control e Easy Drawback Control est� habilitada, portanto o procedimento s� deve ser utilizado para os RE`s que n�o est�o registados no m�dulo de Exporta��o.
0031#STR0031#ALL#A integra��o dos m�dulos Easy Import Control e Easy Drawback Control est� habilitada, portanto o procedimento s� deve ser utilizado para os RE`s que n�o est�o registados no m�dulo de Importa��o.
0032#STR0032#ALL#Vincula��o do acto concess�rio realizado com sucesso.
0033#STR0033#ALL#Desvincula��o do acto concess�rio realizado com sucesso.
0034#STR0034#ALL#N�o h� saldo de quantidade dispon�vel no Acto Concess�rio.
0035#STR0035#ALL#N�o h� saldo de valor dispon�vel no Acto Concess�rio.
0036#STR0036#ALL#N�o h� saldo de valor sem cobertura cambial dispon�vel no Acto Concess�rio.
0037#STR0037#ALL#Este Acto Concess�rio n�o possui importa��o para nenhum dos itens.
0038#STR0038#ALL#ARTIGO EXPORTADO: 
0041#STR0041#ALL#N�o possui importa��o para o item 
0042#STR0042#ALL# , de sua estrutura, que comprove anterioridade no Acto  
0043#STR0043#ALL# com entrada anterior a 
0046#STR0046#ALL# de sua estrutura, que comprove anterioridade no Acto 
0047#STR0047#ALL# com entrada anterior � data 
0048#STR0048#ALL#Deseja efectuar a apropria��o do Acto Concess�rio ?
 

EDCRE400_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Maintenance of external RE
0002#STR0002#ALL#����� 
0003#STR0003#ALL#��� 
0004#STR0004#ALL#���
0005#STR0005#ALL#��������
0006#STR0006#ALL#�������
0007#STR0007#ALL#Concess. Conf.
0008#STR0008#ALL#RE cannot be excluded because it is connected to Concession.
0009#STR0009#ALL#RE cannot be changed because it is connected to Concession.
0010#STR0010#ALL#Insufficient amount to confirm Concessions Exemption to which this RE is connected.
0011#STR0011#ALL#Siscomex sequence cannot be changed if concession is filled out
0012#STR0012#ALL#Confirmation of Concession
0013#STR0013#ALL#Concession
0014#STR0014#ALL#Seq. Siscomex
0015#STR0015#ALL#Do you want disconnect Concession
0016#STR0016#ALL#Do you want connect Concession
0017#STR0017#ALL#Balance of amount (stock unit) is insufficient for confirmation: 
0018#STR0018#ALL#Balance of amount (purchase unit) is insufficient for confirmation: 
0019#STR0019#ALL#Balance of value with insufficient exchange coverage: 
0020#STR0020#ALL#Balance of value without insufficient exchange coverage: 
0021#STR0021#ALL#Concession not found.
0022#STR0022#ALL#Concession already finished. Disconnecting RE is not possible.
0023#STR0023#ALL#Concession already finished. Connecting RE is not possible.
0024#STR0024#ALL#There is no balance of amount available in Concession. Do you want to partially associate RE with Concession?
0025#STR0025#ALL#There is no balance of value available in Concession. Do you want to continue?
0026#STR0026#ALL#There is no balance of value without exchange coverage available in Concession. Do you want to continue?
0027#STR0027#ALL#Confirmation can happen only for Suspension Concessions.
0028#STR0028#ALL#NCM of Concession (#NCM1#) different from NCM of RE (#NCM2#)
0029#STR0029#ALL#Product of Concession (#PROD1#) different from Product of RE (#PROD2#)
0030#STR0030#ALL#Integration of the Easy Export Control and the Easy Drawback Control modules is enabled, so the procedure must only be used for Export Registrations not registered in the Export module.
0031#STR0031#ALL#Integration of the Easy Import Control and the Easy Drawback Control modules is enabled, so the procedure must only be used for Export Registrations not registered in the Import module.
0032#STR0032#ALL#Granting act attachment successful
0033#STR0033#ALL#Granting act detachment successful
0034#STR0034#ALL#There is no balance of amount available in Concession.
0035#STR0035#ALL#There is no balance of value available in Concession.
0036#STR0036#ALL#There is no balance of value without exchange coverage available in Concession.
0037#STR0037#ALL#This Granting Act has no imports for any items.
0038#STR0038#ALL#EXPORTED PRODUCT: 
0039#STR0039#ALL# SEQUENCE: 
0040#STR0040#ALL#ITEMS WITH NO IMPORT BALANCES.
0041#STR0041#ALL#There is no import for item 
0042#STR0042#ALL# , of its structure, confirming precedence in Act  
0043#STR0043#ALL# with entry prior to 
0044#STR0044#ALL#ITEMS WITH IMPORT BALANCES.
0045#STR0045#ALL#There is import for item 
0046#STR0046#ALL# , of its structure, confirming precedence in Act 
0047#STR0047#ALL# with entry prior to date 
0048#STR0048#ALL#Do you wish to Execute the Granting Act appropriation?