Include P12 V2 - EECAA100

EECAA100.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("EECAA100","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("EECAA100","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("EECAA100","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("EECAA100","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("EECAA100","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("EECAA100","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("EECAA100","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("EECAA100","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("EECAA100","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("EECAA100","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("EECAA100","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("EECAA100","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("EECAA100","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("EECAA100","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("EECAA100","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("EECAA100","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("EECAA100","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("EECAA100","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("EECAA100","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("EECAA100","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("EECAA100","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("EECAA100","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("EECAA100","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("EECAA100","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("EECAA100","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("EECAA100","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("EECAA100","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("EECAA100","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("EECAA100","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("EECAA100","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("EECAA100","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("EECAA100","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("EECAA100","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("EECAA100","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("EECAA100","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("EECAA100","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("EECAA100","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("EECAA100","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("EECAA100","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("EECAA100","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("EECAA100","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("EECAA100","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("EECAA100","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("EECAA100","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("EECAA100","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("EECAA100","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("EECAA100","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("EECAA100","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("EECAA100","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("EECAA100","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("EECAA100","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("EECAA100","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("EECAA100","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("EECAA100","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("EECAA100","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("EECAA100","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("EECAA100","STR0057",57)
 

EECAA100_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Configure Documents/Reports
0002#STR0002#ALL#The File: 
0003#STR0003#ALL# does not exist !
0004#STR0004#ALL#Attention
0005#STR0005#ALL#Not Defined
0006#STR0006#ALL#Selection to Print
0007#STR0007#ALL#Process
0008#STR0008#ALL#Language
0009#STR0009#ALL#Document Type
0010#STR0010#ALL#Stage
0011#STR0011#ALL#Country
0012#STR0012#ALL#&Reprint
0013#STR0013#ALL#&Replace
0014#STR0014#ALL#&Create New
0015#STR0015#ALL#C&ancel
0016#STR0016#ALL#Document Code
0017#STR0017#ALL#Document
0018#STR0018#ALL#Deliv.Ctry.Demands?
0019#STR0019#ALL#Selected Language
0020#STR0020#ALL#Deliv.Country Language
0021#STR0021#ALL#Document Language
0022#STR0022#ALL#Yes
0023#STR0023#ALL#No
0024#STR0024#ALL#Print Control
0025#STR0025#ALL#No
0026#STR0026#ALL#Documents
0027#STR0027#ALL#Generating Report...
0028#STR0028#ALL#Origin
0029#STR0029#ALL#Process/Shipment
0030#STR0030#ALL#Status
0031#STR0031#ALL#Origin+Process
0032#STR0032#ALL#Orders/Shipments
0033#STR0033#ALL#Search by:
0034#STR0034#ALL#Search
0035#STR0035#ALL#Shipment
0036#STR0036#ALL#Select Process/Shipment
0037#STR0037#ALL#Search by 
0038#STR0038#ALL#Activities/Documents
0039#STR0039#ALL#While making the activities maintenance, it is mandatory 
0040#STR0040#ALL# to fill in the field.
0041#STR0041#ALL#Atention
0042#STR0042#ALL#Print by Invoice
0043#STR0043#ALL#Loading Invoices...
0044#STR0044#ALL#Configuring printing of documents
0045#STR0045#ALL#Invoice
0046#STR0046#ALL#Check all
0047#STR0047#ALL#Error opening file EE9
0048#STR0048#ALL#Field: '
0049#STR0049#ALL#'not found in the files (LC/Invoice/Embarque).
0050#STR0050#ALL#Do you want to continue printing other Invoices ? 
0051#STR0051#ALL#Main file not indicated yet
0052#STR0052#ALL#Notice
0053#STR0053#ALL#Existing file in main tab. Please, insert a new file.
0054#STR0054#ALL#File already indicated in additional item
0055#STR0055#ALL#Activities/Documents
0056#STR0056#ALL#Item Description not registered for the language 
0057#STR0057#ALL#Document/Letter/Report cannot be issued/printed via user access by SmartClient HTML.
 

EECAA100_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Configurar Documentos / Informes
0002#STR0002#ALL#Archivo: 
0003#STR0003#ALL#� no existe !
0004#STR0004#ALL#Atencion
0005#STR0005#ALL#No Definido
0006#STR0006#ALL#Seleccion para Impresion
0007#STR0007#ALL#Proceso
0008#STR0008#ALL#Idioma
0009#STR0009#ALL#Tipo de Documento
0010#STR0010#ALL#Fase
0011#STR0011#ALL#Pais
0012#STR0012#ALL#&Reimprimir
0013#STR0013#ALL#&Sustituir
0014#STR0014#ALL#&Crear Nuevo
0015#STR0015#ALL#&Anular
0016#STR0016#ALL#Cod. Documento
0017#STR0017#ALL#Documento
0018#STR0018#ALL#�Pais Entrega Exige?
0019#STR0019#ALL#Idioma Seleccionado
0020#STR0020#ALL#Idioma Pais Entrega
0021#STR0021#ALL#Idioma Documento
0022#STR0022#ALL#Si
0023#STR0023#ALL#No
0024#STR0024#ALL#Control Impresion
0025#STR0025#ALL#No
0026#STR0026#ALL#Documentos
0027#STR0027#ALL#Generando Informe ...
0028#STR0028#ALL#Origen
0029#STR0029#ALL#Proceso / Embarque
0030#STR0030#ALL#Estatus
0031#STR0031#ALL#Origen+Proceso
0032#STR0032#ALL#Pedidos / Embarques
0033#STR0033#ALL#Buscar por:
0034#STR0034#ALL#Localizar
0035#STR0035#ALL#Embarque
0036#STR0036#ALL#Seleccion Proceso / Embarque
0037#STR0037#ALL#Buscar por 
0038#STR0038#ALL#Actividades / Documentos
0039#STR0039#ALL#En el mantenimiento de actividades, el campo 
0040#STR0040#ALL# debe informarse obligatoriamente.
0041#STR0041#ALL#Atencion
0042#STR0042#ALL#Impr. por Invoice
0043#STR0043#ALL#Cargando Invoices...
0044#STR0044#ALL#Configuracion de Impresion de Documentos
0045#STR0045#ALL#Invoice
0046#STR0046#ALL#Marcar Todas
0047#STR0047#ALL#Error al abrir archivo EE9
0048#STR0048#ALL#Campo: '
0049#STR0049#ALL#' no ubicado en los Archivos(LC / Invoice / Embarque).
0050#STR0050#ALL#�Desea continuar la Impresion de las otras Invoices? 
0051#STR0051#ALL#Archivo principal aun no informado
0052#STR0052#ALL#Aviso
0053#STR0053#ALL#Archivo existente en la solapa Principal. Por favor, insertar un archivo nuevo.
0054#STR0054#ALL#Archivo informado en el item adicional
0055#STR0055#ALL#Actividades/Docs
0056#STR0056#ALL#Descripcion del Item no registrada para el idioma 
0057#STR0057#ALL#El Documento/Carta/Informe no puede emitirse/imprimirse v�a acceso del usuario por SmartClient HTML.
 

EECAA100_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Configurar Documentos/Relatorios
0002#STR0002#ALL#Arquivo: 
0003#STR0003#ALL# nao existe !
0004#STR0004#ALL#Atencao
0005#STR0005#ALL#Nao Definido
0006#STR0006#ALL#Selecao Para Impress�o
0007#STR0007#ALL#Processo
0008#STR0008#ALL#Idioma
0009#STR0009#ALL#Tipo de Documento
0010#STR0010#ALL#Fase
0011#STR0011#ALL#Pais
0012#STR0012#ALL#&Reimprimir
0013#STR0013#ALL#&Substituir
0014#STR0014#ALL#&Criar Novo
0015#STR0015#ALL#&Cancelar
0016#STR0016#ALL#Cod. Documento
0017#STR0017#ALL#Documento
0018#STR0018#ALL#Pais Entrega Exige?
0019#STR0019#ALL#Idioma Selecionado
0020#STR0020#ALL#Idioma Pa�s Entrega
0021#STR0021#ALL#Idioma Documento
0022#STR0022#ALL#Sim
0023#STR0023#ALL#Nao
0024#STR0024#ALL#Controle Impressao
0025#STR0025#ALL#N�o
0026#STR0026#ALL#Documentos
0027#STR0027#ALL#Gerando Relatorio ...
0028#STR0028#ALL#Origem
0029#STR0029#ALL#Processo/Embarque
0030#STR0030#ALL#Status
0031#STR0031#ALL#Origem+Processo
0032#STR0032#ALL#Pedidos/Embarques
0033#STR0033#ALL#Pesquisar por:
0034#STR0034#ALL#Localizar
0035#STR0035#ALL#Embarque
0036#STR0036#ALL#Selecao Processo/Embarque
0037#STR0037#ALL#Pesquisar por 
0038#STR0038#ALL#Atividades/Documentos
0039#STR0039#ALL#Na manuten��o de atividades, o campo 
0040#STR0040#ALL# � de preenchimento obrigat�rio.
0041#STR0041#ALL#Aten��o
0042#STR0042#ALL#Impr. por Invoice
0043#STR0043#ALL#Carregando Invoices...
0044#STR0044#ALL#Configura��o de Impress�o de Documentos
0045#STR0045#ALL#Invoice
0046#STR0046#ALL#Marcar Todas
0047#STR0047#ALL#Erro ao abrir arquivo EE9
0048#STR0048#ALL#Campo: '
0049#STR0049#ALL#' n�o encontrado nos Arquivos(LC/Invoice/Embarque).
0050#STR0050#ALL#Deseja continuar a Impress�o das outras Invoices ? 
0051#STR0051#ALL#Arquivo principal ainda n�o informado
0052#STR0052#ALL#Aviso
0053#STR0053#ALL#Arquivo j� existente na aba Principal. Favor inserir um arquivo novo.
0054#STR0054#ALL#Arquivo j� informado no item adicional
0055#STR0055#ALL#Atividades/Docts
0056#STR0056#ALL#Descri��o do Item n�o cadastrada para o idioma 
0057#STR0057#ALL#O Documento/Carta/Relat�rio n�o pode ser emitido/impresso via acesso do usu�rio por SmartClient HTML.
 

EECAA100_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Configurar Documentos/relat�rios
0002#STR0002#ALL#Ficheiro: 
0003#STR0003#ALL# n�o existe !
0004#STR0004#ALL#Aten��o
0005#STR0005#ALL#N�o Definido
0006#STR0006#ALL#Selec��o Para Impress�o
0009#STR0009#ALL#Tipo De Documento
0011#STR0011#ALL#Pa�s
0012#STR0012#ALL#&reimprimir
0013#STR0013#ALL#&substituir
0014#STR0014#ALL#&criar Novo
0015#STR0015#ALL#&cancelar
0016#STR0016#ALL#C�d. Documento
0018#STR0018#ALL#Pa�s Entrega Exige?
0019#STR0019#ALL#Idioma Seleccionado
0020#STR0020#ALL#Idioma Do Pa�s De Entrega
0021#STR0021#ALL#Idioma Do Documento
0023#STR0023#ALL#N�o
0024#STR0024#ALL#Controle Impress�o
0027#STR0027#ALL#A criar relat�rio ...
0029#STR0029#ALL#Processo/embfichue
0030#STR0030#ALL#Estado
0031#STR0031#ALL#Origem+processo
0032#STR0032#ALL#Pedidos/embfichues
0036#STR0036#ALL#Selec��o Processo/embarque
0038#STR0038#ALL#Actividades/documentos
0039#STR0039#ALL#Na manuten��o de actividades, o campo 
0042#STR0042#ALL#Impr. Por Factura
0043#STR0043#ALL#A Carregar Facturas...
0044#STR0044#ALL#Configura��o de impress�o de documentos
0045#STR0045#ALL#Factura
0047#STR0047#ALL#Erro Ao Abrir Ficheiro Ee9
0050#STR0050#ALL#Deseja continuar a impress�o das outras facturas ? 
0051#STR0051#ALL#Ficheiro principal ainda n�o informado
0053#STR0053#ALL#Ficheiro j� existente na aba Principal. Favor inserir um arquivo novo.
0054#STR0054#ALL#Ficheiro j� informado no elemento adicional
0055#STR0055#ALL#Actividades/Doc.
0056#STR0056#ALL#Descri��o do item n�o registada para o idioma 
 

EECAA100_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Configure Documents/Reports
0002#STR0002#ALL#The File: 
0003#STR0003#ALL# does not exist !
0004#STR0004#ALL#�������� 
0005#STR0005#ALL#Not Defined
0006#STR0006#ALL#Selection to Print
0007#STR0007#ALL#�������
0008#STR0008#ALL#����    
0009#STR0009#ALL#��� ���������
0010#STR0010#ALL#���� 
0011#STR0011#ALL#������ 
0012#STR0012#ALL#&Reprint
0013#STR0013#ALL#&������ 
0014#STR0014#ALL#&Create New
0015#STR0015#ALL#C&ancel
0016#STR0016#ALL#Document Code
0017#STR0017#ALL#��������
0018#STR0018#ALL#Deliv.Ctry.Demands?
0019#STR0019#ALL#Selected Language
0020#STR0020#ALL#Deliv.Country Language
0021#STR0021#ALL#Document Language
0022#STR0022#ALL#�� 
0023#STR0023#ALL#��
0024#STR0024#ALL#Print Control
0025#STR0025#ALL#��
0026#STR0026#ALL#���������
0027#STR0027#ALL#Generating Report...
0028#STR0028#ALL#���.  
0029#STR0029#ALL#Process/Shipment
0030#STR0030#ALL#������
0031#STR0031#ALL#Origin+Process
0032#STR0032#ALL#Orders/Shipments
0033#STR0033#ALL#����� ��: 
0034#STR0034#ALL#����� 
0035#STR0035#ALL#Shipment
0036#STR0036#ALL#Select Process/Shipment
0037#STR0037#ALL#����� �� 
0038#STR0038#ALL#Activities/Documents
0039#STR0039#ALL#While making the activities maintenance, it is mandatory 
0040#STR0040#ALL# to fill in the field.
0041#STR0041#ALL#��������
0042#STR0042#ALL#Print by Invoice
0043#STR0043#ALL#Loading Invoices...
0044#STR0044#ALL#Configuring printing of documents
0045#STR0045#ALL#��.���.
0046#STR0046#ALL#����. ���
0047#STR0047#ALL#Error opening file EE9
0048#STR0048#ALL#Field: '
0049#STR0049#ALL#'not found in the files (LC/Invoice/Embarque).
0050#STR0050#ALL#Do you want to continue printing other Invoices?
0051#STR0051#ALL#Main file not indicated yet
0052#STR0052#ALL#����. 
0053#STR0053#ALL#Existing file in main tab. Please, insert a new file.
0054#STR0054#ALL#File already indicated in additional item
0055#STR0055#ALL#Activities/Documents
0056#STR0056#ALL#Item Description not registered for the language 
0057#STR0057#ALL#Document/Letter/Report cannot be issued/printed via user access by SmartClient HTML.