Include P12 V2 - EECAF100

EECAF100.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("EECAF100","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("EECAF100","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("EECAF100","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("EECAF100","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("EECAF100","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("EECAF100","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("EECAF100","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("EECAF100","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("EECAF100","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("EECAF100","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("EECAF100","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("EECAF100","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("EECAF100","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("EECAF100","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("EECAF100","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("EECAF100","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("EECAF100","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("EECAF100","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("EECAF100","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("EECAF100","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("EECAF100","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("EECAF100","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("EECAF100","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("EECAF100","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("EECAF100","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("EECAF100","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("EECAF100","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("EECAF100","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("EECAF100","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("EECAF100","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("EECAF100","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("EECAF100","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("EECAF100","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("EECAF100","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("EECAF100","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("EECAF100","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("EECAF100","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("EECAF100","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("EECAF100","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("EECAF100","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("EECAF100","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("EECAF100","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("EECAF100","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("EECAF100","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("EECAF100","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("EECAF100","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("EECAF100","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("EECAF100","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("EECAF100","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("EECAF100","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("EECAF100","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("EECAF100","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("EECAF100","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("EECAF100","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("EECAF100","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("EECAF100","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("EECAF100","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("EECAF100","STR0058",58)
 

EECAF100_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Insert
0004#STR0004#ALL#Edit
0005#STR0005#ALL#Delete
0006#STR0006#ALL#Follow-Up
0007#STR0007#ALL#Credit Letters
0008#STR0008#ALL#Shipment Total   
0009#STR0009#ALL#Value of L/C cannot be negative.   
0010#STR0010#ALL#Warn 
0011#STR0011#ALL#The value typed is insufficient to cover the values of shipments already bound to this Letter of Credit.   
0012#STR0012#ALL#Client/Importer
0013#STR0013#ALL#Exporter
0014#STR0014#ALL#Beneficiary
0015#STR0015#ALL#Notify
0016#STR0016#ALL#Consignee
0017#STR0017#ALL#The code typed doesnt refer to a  
0018#STR0018#ALL#Price and quantity must be positive.
0019#STR0019#ALL#The value typed is insufficient to cover the values of shipment items already linked to this Credit letter.
0020#STR0020#ALL#Items of Credit Letter
0021#STR0021#ALL#Items
0022#STR0022#ALL#Enter the Letter of Credit number.
0023#STR0023#ALL#Items of L/C Nr. 
0024#STR0024#ALL#Sequence
0025#STR0025#ALL#the current item is already linked to one or more shipment items.
0026#STR0026#ALL#Deletion not allowed
0027#STR0027#ALL#Confirm deletion?
0028#STR0028#ALL#Deletion
0029#STR0029#ALL#Amounts typed are too big to be stored.
0030#STR0030#ALL#Sum of the item amounts must be equal to the amount informed in cover.
0031#STR0031#ALL#Image L/C
0032#STR0032#ALL#Attach Image
0033#STR0033#ALL#Open image
0034#STR0034#ALL#Delete image
0035#STR0035#ALL#What is to be done?
0036#STR0036#ALL#A file already attached to L/C 
0037#STR0037#ALL#Substitute it?
0038#STR0038#ALL#The file input doesnt exist.
0039#STR0039#ALL#An already existing file cannot be deleted.
0040#STR0040#ALL#File attached to L/C 
0041#STR0041#ALL#successfully!
0042#STR0042#ALL#Success
0043#STR0043#ALL#This L/C doesnt have image attached
0044#STR0044#ALL#The file could not copied to the terminal.
0045#STR0045#ALL#The image could not be opened 
0046#STR0046#ALL#Image cannot be deleted. Error: 
0047#STR0047#ALL#Image deleted successfully!
0048#STR0048#ALL#File to be attached
0049#STR0049#ALL#Tolerance percentage cannot exceed 99.99%.
0050#STR0050#ALL#There are items registered for this letter of credit. Remove all the items before changing this option
0051#STR0051#ALL#This letter of credit is configured to not control products. Check the field 
0052#STR0052#ALL#Quantity input is insufficient to cover quantities of shipment items already linked to this Letter of Credit.
0053#STR0053#ALL#Total Value of Item must be greater than zero.
0054#STR0054#ALL#Balance per Quantity being controlled (Field 
0055#STR0055#ALL#), Quantity must be filled.
0056#STR0056#ALL#To fill the field quantity, the unit of measurement must be input.
0057#STR0057#ALL#Tolerance of item cannot be greater than tolerance of L/C.
0058#STR0058#ALL#Before editing, you must unbind the item in its corresponding shipping process. 
 

EECAF100_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Modificar
0005#STR0005#ALL#Borrar
0006#STR0006#ALL#Follow-Up
0007#STR0007#ALL#Cartas de Credito
0008#STR0008#ALL#Total del Embarque
0009#STR0009#ALL#El valor de la L / C no puede ser negativo.
0010#STR0010#ALL#Aviso
0011#STR0011#ALL#El valor digitado e insuficiente para cubrir los valores de los embarques vinculados a esta Carta de Credito.
0012#STR0012#ALL#Cliente / Importador
0013#STR0013#ALL#Exportador
0014#STR0014#ALL#Beneficiario
0015#STR0015#ALL#Notify
0016#STR0016#ALL#Consignatario
0017#STR0017#ALL#El codigo digitado no se refiere a un 
0018#STR0018#ALL#El precio y la cantidad deben ser positivos.
0019#STR0019#ALL#El valor digitado es insuficiente para cubrir los valores de los items de embarques vinculados a esta Carta de Credito.
0020#STR0020#ALL#Items de la Carta de Credito
0021#STR0021#ALL#Items
0022#STR0022#ALL#Informe el numero de la carta de credito.
0023#STR0023#ALL#Items de la L / C N� 
0024#STR0024#ALL#Secuencia
0025#STR0025#ALL#El item actual esta vinculado a uno o mas items de embarque.
0026#STR0026#ALL#No se permite Borrar
0027#STR0027#ALL#�Confirma Borrado?
0028#STR0028#ALL#Borrado
0029#STR0029#ALL#Los valores digitados son muy grandes para almacenarse.
0030#STR0030#ALL#La suma de los valores de los items debe ser igual al valor informado en la portada.
0031#STR0031#ALL#Imagen L / C
0032#STR0032#ALL#Adjuntar Imagen
0033#STR0033#ALL#Abrir imagen
0034#STR0034#ALL#Borrar imagen
0035#STR0035#ALL#�Que desea realizar?
0036#STR0036#ALL#Ya existe archivo adjuntado a la L / C 
0037#STR0037#ALL#�Desea substituirlo?
0038#STR0038#ALL#El archivo informado no existe.
0039#STR0039#ALL#El archivo existente no puede borrarse.
0040#STR0040#ALL#�Archivo adjuntado a la L / C 
0041#STR0041#ALL# con exito!
0042#STR0042#ALL#Exito
0043#STR0043#ALL#Esta L / C no tiene imagen adjunta.
0044#STR0044#ALL#No fue posible efectuar la copia del archivo al terminal.
0045#STR0045#ALL#No fue posible abrir la imagen 
0046#STR0046#ALL#La imagen no puede borrarse. Error: 
0047#STR0047#ALL#�Imagen borrada con exito!
0048#STR0048#ALL#Archivo por adjuntarse
0049#STR0049#ALL#El porcentaje de tolerancia no puede exceder el 99.99%.
0050#STR0050#ALL#Existen items registrados para esta carta de credito. Remueva todos los items antes de cambiar esta opcion.
0051#STR0051#ALL#Esta carta de credito esta configurada para no controlar productos. Verifique el campo 
0052#STR0052#ALL#La cantidad informada es insuficiente para cubrir las cantidades de los items de embarque vinculados a esta Carta de Credito.
0053#STR0053#ALL#El Valor Total del Item debe ser mayor que cero.
0054#STR0054#ALL#Controlandose el Saldo por cantidad (Campo 
0055#STR0055#ALL#), debe rellenarse la Cantidad.
0056#STR0056#ALL#Para rellenar el campo cantidad, debe informarse la unidad de medida.
0057#STR0057#ALL#La tolerancia del item no puede ser mayor que la tolerancia de la L / C.
0058#STR0058#ALL#Para modificar, es necesario efectuar la desvinculacion del item en el proceso de embarque correspondiente.
 

EECAF100_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#Follow-Up
0007#STR0007#ALL#Cartas de Cr�dito
0008#STR0008#ALL#Total do Embarque
0009#STR0009#ALL#O valor da L/C n�o pode ser negativo.
0010#STR0010#ALL#Aviso
0011#STR0011#ALL#O valor digitado e insuficiente para cobrir os valores dos embarques ja vinculados a esta Carta de Credito.
0012#STR0012#ALL#Cliente/Importador
0013#STR0013#ALL#Exportador
0014#STR0014#ALL#Benefici�rio
0015#STR0015#ALL#Notify
0016#STR0016#ALL#Consignat�rio
0017#STR0017#ALL#O c�digo digitado n�o se refere a um 
0018#STR0018#ALL#O pre�o e a quantidade devem ser positivos.
0019#STR0019#ALL#O valor digitado � insuficiente para cobrir os valores dos itens de embarques j� vinculados a esta Carta de Credito.
0020#STR0020#ALL#Itens da Carta de Cr�dito
0021#STR0021#ALL#Itens
0022#STR0022#ALL#Informe o n�mero da carta de cr�dito.
0023#STR0023#ALL#Itens da L/C Nr. 
0024#STR0024#ALL#Sequ�ncia
0025#STR0025#ALL#O item atual j� est� vinculado a um ou mais itens de embarque.
0026#STR0026#ALL#Exclus�o n�o permitida
0027#STR0027#ALL#Confirma Exclus�o?
0028#STR0028#ALL#Exclus�o
0029#STR0029#ALL#Os valores digitados s�o muito grandes para serem armazenados.
0030#STR0030#ALL#A soma dos valores dos itens deve ser igual ao valor informado na capa.
0031#STR0031#ALL#Imagem L/C
0032#STR0032#ALL#Anexar Imagem
0033#STR0033#ALL#Abrir imagem
0034#STR0034#ALL#Excluir imagem
0035#STR0035#ALL#O que deseja fazer?
0036#STR0036#ALL#J� existe arquivo anexado � L/C 
0037#STR0037#ALL#Deseja substitu�-lo?
0038#STR0038#ALL#O arquivo informado n�o existe.
0039#STR0039#ALL#O arquivo j� existente n�o pode ser apagado.
0040#STR0040#ALL#Arquivo anexado � L/C 
0041#STR0041#ALL# com sucesso!
0042#STR0042#ALL#Sucesso
0043#STR0043#ALL#Esta L/C n�o possui imagem anexada.
0044#STR0044#ALL#N�o foi poss�vel efetuar a c�pia do arquivo para o terminal.
0045#STR0045#ALL#N�o foi poss�vel abrir a imagem 
0046#STR0046#ALL#A imagem n�o pode ser exclu�da. Erro: 
0047#STR0047#ALL#Imagem exclu�da com sucesso!
0048#STR0048#ALL#Arquivo a ser anexado
0049#STR0049#ALL#A porcentagem de toler�ncia n�o pode exceder 99.99%.
0050#STR0050#ALL#Existem itens cadastrados para esta carta de cr�dito. Remova todos os itens antes de mudar esta op��o.
0051#STR0051#ALL#Esta carta de cr�dito esta configurada para n�o controlar produtos. Verifique o campo 
0052#STR0052#ALL#A quantidade informada � insuficiente para cobrir as quantidades dos itens de embarque j� vinculados a esta Carta de Cr�dito.
0053#STR0053#ALL#O Valor Total do Item deve ser maior que zero.
0054#STR0054#ALL#Sendo controlado o Saldo por Quantidade (Campo 
0055#STR0055#ALL#), deve-se preencher a Quantidade.
0056#STR0056#ALL#Para preencher o campo de quantidade, a unidade de medida dever� ser informada.
0057#STR0057#ALL#A toler�ncia do item n�o pode ser maior que a toler�ncia da L/C.
0058#STR0058#ALL#Para alterar, ser� necess�rio fazer a desvincula��o do item no processo de embarque correspondente.
 

EECAF100_PT-PT.TRES

 0006#STR0006#ALL#Follow-up
0007#STR0007#ALL#Cartas de cr�dito
0008#STR0008#ALL#Total Do Embarque
0009#STR0009#ALL#O valor da l/c n�o pode ser negativo.
0011#STR0011#ALL#O Valor Digitado � Insuficiente Para Cobrir Os Valores Dos Embarques J� Vinculados A Esta Carta De Cr�dito.
0012#STR0012#ALL#Cliente/importador
0015#STR0015#ALL#Notifique
0016#STR0016#ALL#Co-signat�rio
0019#STR0019#ALL#O Valor Digitado � Insuficiente Para Cobrir Os Valores Dos Itens De Embarques J� Vinculados A Esta Nota De Cr�dito.
0020#STR0020#ALL#Itens Da Nota De Cr�dito
0022#STR0022#ALL#Indique o n�mero da nota de cr�dito.
0023#STR0023#ALL#Itens da l/c nr. 
0025#STR0025#ALL#O item actual j� est� vinculado a um ou mais itens de embarque.
0027#STR0027#ALL#Cofacturairma Elimina��o?
0030#STR0030#ALL#A soma dos valores dos itens deve ser igual ao valor indicado na capa.
0031#STR0031#ALL#Imagem L/c
0038#STR0038#ALL#O ficheiro indicado n�o existe.
0039#STR0039#ALL#O ficheiro existente n�o pode ser apagado.
0040#STR0040#ALL#Ficheiro anexado O l/c 
0043#STR0043#ALL#Esta l/c n�o possu� imagem anexada.
0044#STR0044#ALL#N�o foi poss�vel efectuar a c�pia do ficheiro para o terminal.
0046#STR0046#ALL#A imagem n�o pode ser eliminada. erro: 
0047#STR0047#ALL#Imagem eliminada com sucesso!
0048#STR0048#ALL#Ficheiro a ser anexado
0050#STR0050#ALL#Existem itens registados para esta nota de cr�dito. remova todos os itens antes de mudar esta opc�o.
0051#STR0051#ALL#Esta nota de cr�dito est� cofacturaigurada para n�o controlar artigos. verifique o campo 
0052#STR0052#ALL#A Quantidade Indicada � Insuficiente Para Cobrir As Quantidades Dos Itens De Embarque J� Vinculados A Esta Nota De Cr�dito.
0053#STR0053#ALL#O valor total do item deve ser maior que zero.
0054#STR0054#ALL#Sendo controlado o saldo por quantidade (campo 
0055#STR0055#ALL#), Deve-se Preencher A Quantidade.
0056#STR0056#ALL#Para preencher o campo de quantidade, a unidade de medida dever� ser indicada.
 

EECAF100_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#�����.
0004#STR0004#ALL#��������
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#Follow-Up
0007#STR0007#ALL#Credit Letters
0008#STR0008#ALL#Shipment Total   
0009#STR0009#ALL#Value of L/C cannot be negative.   
0010#STR0010#ALL#Warn 
0011#STR0011#ALL#The value typed is insufficient to cover the values of shipments already bound to this Letter of Credit.   
0012#STR0012#ALL#Client/Importer
0013#STR0013#ALL#�������.
0014#STR0014#ALL#���������� 
0015#STR0015#ALL#Notify
0016#STR0016#ALL#�������  
0017#STR0017#ALL#The code typed doesnt refer to a  
0018#STR0018#ALL#Price and quantity must be positive.
0019#STR0019#ALL#The value typed is insufficient to cover the values of shipment items already linked to this Credit letter.
0020#STR0020#ALL#Items of Credit Letter
0021#STR0021#ALL#���-�
0022#STR0022#ALL#Enter the Letter of Credit number.
0023#STR0023#ALL#Items of L/C Nr. 
0024#STR0024#ALL#������. 
0025#STR0025#ALL#the current item is already linked to one or more shipment items.
0026#STR0026#ALL#Deletion not allowed
0027#STR0027#ALL#�����. ��������? 
0028#STR0028#ALL#��������
0029#STR0029#ALL#Amounts typed are too big to be stored.
0030#STR0030#ALL#Sum of the item amounts must be equal to the amount informed in cover.
0031#STR0031#ALL#Image L/C
0032#STR0032#ALL#Attach Image
0033#STR0033#ALL#Open image
0034#STR0034#ALL#Delete image
0035#STR0035#ALL#What is to be done?
0036#STR0036#ALL#A file already attached to L/C 
0037#STR0037#ALL#Substitute it?
0038#STR0038#ALL#The file input doesnt exist.
0039#STR0039#ALL#An already existing file cannot be deleted.
0040#STR0040#ALL#File attached to L/C 
0041#STR0041#ALL#successfully!
0042#STR0042#ALL#Success
0043#STR0043#ALL#This L/C doesnt have image attached
0044#STR0044#ALL#The file could not copied to the terminal.
0045#STR0045#ALL#The image could not be opened 
0046#STR0046#ALL#Image cannot be deleted. Error: 
0047#STR0047#ALL#Image deleted successfully!
0048#STR0048#ALL#File to be attached
0049#STR0049#ALL#Tolerance percentage cannot exceed 99.99%.
0050#STR0050#ALL#There are items registered for this letter of credit. Remove all the items before changing this option
0051#STR0051#ALL#This letter of credit is configured to not control products. Check the field 
0052#STR0052#ALL#Quantity input is insufficient to cover quantities of shipment items already linked to this Letter of Credit.
0053#STR0053#ALL#Total Value of Item must be greater than zero.
0054#STR0054#ALL#Balance per Quantity being controlled (Field 
0055#STR0055#ALL#), Quantity must be filled.
0056#STR0056#ALL#To fill the field quantity, the unit of measurement must be input.
0057#STR0057#ALL#Tolerance of item cannot be greater than tolerance of L/C.
0058#STR0058#ALL#Before editing, you must unbind the item in its corresponding shipping process.