Include P12 V2 - EECAM100

EECAM100.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("EECAM100","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("EECAM100","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("EECAM100","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("EECAM100","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("EECAM100","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("EECAM100","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("EECAM100","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("EECAM100","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("EECAM100","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("EECAM100","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("EECAM100","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("EECAM100","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("EECAM100","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("EECAM100","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("EECAM100","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("EECAM100","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("EECAM100","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("EECAM100","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("EECAM100","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("EECAM100","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("EECAM100","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("EECAM100","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("EECAM100","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("EECAM100","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("EECAM100","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("EECAM100","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("EECAM100","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("EECAM100","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("EECAM100","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("EECAM100","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("EECAM100","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("EECAM100","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("EECAM100","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("EECAM100","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("EECAM100","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("EECAM100","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("EECAM100","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("EECAM100","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("EECAM100","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("EECAM100","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("EECAM100","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("EECAM100","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("EECAM100","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("EECAM100","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("EECAM100","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("EECAM100","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("EECAM100","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("EECAM100","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("EECAM100","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("EECAM100","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("EECAM100","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("EECAM100","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("EECAM100","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("EECAM100","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("EECAM100","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("EECAM100","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("EECAM100","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("EECAM100","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("EECAM100","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("EECAM100","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("EECAM100","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("EECAM100","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("EECAM100","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("EECAM100","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("EECAM100","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("EECAM100","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("EECAM100","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("EECAM100","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("EECAM100","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("EECAM100","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("EECAM100","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("EECAM100","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("EECAM100","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("EECAM100","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("EECAM100","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("EECAM100","STR0076",76)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("EECAM100","STR0078",77)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("EECAM100","STR0079",78)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("EECAM100","STR0080",79)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("EECAM100","STR0081",80)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("EECAM100","STR0082",81)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("EECAM100","STR0083",82)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("EECAM100","STR0084",83)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("EECAM100","STR0085",84)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("EECAM100","STR0086",85)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("EECAM100","STR0087",86)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("EECAM100","STR0088",87)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("EECAM100","STR0089",88)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("EECAM100","STR0090",89)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("EECAM100","STR0091",90)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("EECAM100","STR0092",91)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("EECAM100","STR0093",92)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("EECAM100","STR0094",93)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("EECAM100","STR0095",94)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("EECAM100","STR0096",95)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("EECAM100","STR0097",96)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("EECAM100","STR0098",97)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("EECAM100","STR0099",98)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("EECAM100","STR0100",99)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("EECAM100","STR0101",100)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("EECAM100","STR0102",101)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("EECAM100","STR0103",102)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("EECAM100","STR0104",103)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("EECAM100","STR0105",104)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("EECAM100","STR0106",105)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("EECAM100","STR0107",106)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("EECAM100","STR0108",107)
 

EECAM100_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Add
0004#STR0004#ALL#Alter
0005#STR0005#ALL#Delete
0006#STR0006#ALL#Send E-mail
0007#STR0007#ALL#Confirm rejection of sample? This operation cannot be reversed.
0008#STR0008#ALL#Sample rejected, available only for viewing.
0009#STR0009#ALL#Link Items
0010#STR0010#ALL#Copy information about Quality/Type/Sieve/Drink.
0011#STR0011#ALL#Maintenance of Samples
0012#STR0012#ALL#You cannot link because the field 
0013#STR0013#ALL#was not entered.
0014#STR0014#ALL#No shipments found corresponding to the characteristics of the sample.
0015#STR0015#ALL#Selecting shipments
0016#STR0016#ALL#Linking could not be done. Item has quantity greater than the sample balance.
0017#STR0017#ALL#Not Sent.
0018#STR0018#ALL#Sent.
0019#STR0019#ALL#Approved.
0020#STR0020#ALL#Rejected.
0021#STR0021#ALL#Sample could not be sent as it does not have shipments linked.
0022#STR0022#ALL#Sample with approval date filled.
0023#STR0023#ALL#Sample not sent.
0024#STR0024#ALL#Sample approved.
0025#STR0025#ALL#Sample rejected.
0026#STR0026#ALL#Quantity insuffcient.
0027#STR0027#ALL#Please enter identification of rejection.
0028#STR0028#ALL#Please enter the product number.
0029#STR0029#ALL#Copy of information
0030#STR0030#ALL#Error sending e-mail - 
0031#STR0031#ALL#E-mail '
0032#STR0032#ALL#cannot be sent.
0033#STR0033#ALL#Error in connection with E-mail server    
0034#STR0034#ALL#Could not link all the shipments as the quantity entered in the sample cover insufficient.
0035#STR0035#ALL#Select/Deselect All
0036#STR0036#ALL#Incomplete filter information. Cannot continue.
0037#STR0037#ALL#Initial date greater than final date.
0038#STR0038#ALL#Dispatch of notification e-mail
0039#STR0039#ALL#Filter information
0040#STR0040#ALL#Sample Nbr.
0041#STR0041#ALL#Contract Nbr.
0042#STR0042#ALL#Shipment Nbr.
0043#STR0043#ALL#Client
0044#STR0044#ALL#Period of Dispatch Dates
0045#STR0045#ALL#Client's e-mail address not entered.
0046#STR0046#ALL#Notification e-mail successfully sent.
0047#STR0047#ALL#Send again?
0048#STR0048#ALL#E-mail could not be sent as the information about server and the dispatch account is not configured correctly.
0049#STR0049#ALL#No samples found that satisfy the filter conditions.
0050#STR0050#ALL#The agent selected is not the Commission receiving type!
0051#STR0051#ALL#Note
0052#STR0052#ALL#Commission Receiving Agent not registered!
0053#STR0053#ALL#Commission Agt
0054#STR0054#ALL#Agent Name
0055#STR0055#ALL#Alert
0056#STR0056#ALL#Warn.
0057#STR0057#ALL#Order ### has item(s) shipped, hence only sample of type 'Sample by Shipment' can be sent.
0058#STR0058#ALL#Order entered does not have items corresponding to the characteristics of the sample. Cannot be linked.
0059#STR0059#ALL#Confirm change in sample type? You must link the items again.
0060#STR0060#ALL#Sample discarded, available only for viewing.
0061#STR0061#ALL#Balance insufficient to link the order. Sample quantity must be equal to or greater than ###.
0062#STR0062#ALL#Option available only for samples by shipment
0063#STR0063#ALL#You cannot alter information about quality/sieve/type/drink because the sample has items linked.
0064#STR0064#ALL#This order cannot be used as it does not have items satisfying characteristics of the sample.
0065#STR0065#ALL#Order entered does not request dispatch of sample.
0066#STR0066#ALL#Discarded.
0067#STR0067#ALL#Try again?
0068#STR0068#ALL#Enter recipient
0069#STR0069#ALL#Message does not have subject. Wish to still send it?
0070#STR0070#ALL#Select at least one shipment to send e-mail.
0071#STR0071#ALL#Message does not have content. Wish to still send it?
0072#STR0072#ALL#Notification of Sample
0073#STR0073#ALL#From:
0074#STR0074#ALL#To:
0075#STR0075#ALL#Copy:
0076#STR0076#ALL#Subject:
0077#STR0078#ALL#Select shipments:
0078#STR0079#ALL#Body of Message
0079#STR0080#ALL#Error Verifying User
0080#STR0081#ALL#There are equal samples registered in the system. To continue, the following samples will be discarded:
0081#STR0082#ALL#Confirm approval of sample?
0082#STR0083#ALL#The Sample(s) below do not have shipments linked. E-mail cannot be sent.
0083#STR0084#ALL#Samples with e-mail
0084#STR0085#ALL#Not Sent
0085#STR0086#ALL#Sent
0086#STR0087#ALL#Both
0087#STR0088#ALL#To
0088#STR0089#ALL#Confirm deletion of sample?
0089#STR0090#ALL#Order entered cannot be used as it does not have balance available for entering the sample.
0090#STR0091#ALL#Quantity entered is greater than balance of order available for entering sample.
0091#STR0092#ALL#Quantity greater than Allowed
0092#STR0093#ALL#Quantity lower than Allowed
0093#STR0094#ALL#Cannot ship because not enough samples have been approved for totaling the quantity of shipment.
0094#STR0095#ALL#Cannot confirm sample because the quantity linked is greater than the balance.
0095#STR0096#ALL#Balance
0096#STR0097#ALL#Quantity Linked
0097#STR0098#ALL#Cannot cancel/delete shipment as it is linked to the following sample(s):
0098#STR0099#ALL#For Off-Shore processes, the samples must be entered by the branch in Brazil.
0099#STR0100#ALL#Please enter the quantity linked.
0100#STR0101#ALL#Please enter type of sample
0101#STR0102#ALL#Yes
0102#STR0103#ALL#No
0103#STR0104#ALL#Ignore
0104#STR0105#ALL#Sample rejected, ignoring it is not necessary
0105#STR0106#ALL#Selected Sample was already ignored
0106#STR0107#ALL#Rejection date is before Send date.
0107#STR0108#ALL#Approval date is before Send date.
 

EECAM100_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Modificar
0005#STR0005#ALL#Borrar
0006#STR0006#ALL#Env. E-mail
0007#STR0007#ALL#�Confirma rechazo de la muestra? No se podra deshacer esta operacion.
0008#STR0008#ALL#Muestra rechazada, disponible unicamente para visualizacion
0009#STR0009#ALL#Vincular Items
0010#STR0010#ALL#Copiar informaciones de Calidad / Tipo / Colador / Bebida.
0011#STR0011#ALL#Mantenimiento de Muestas
0012#STR0012#ALL#No se pudo vincular porque el campo 
0013#STR0013#ALL#no se informo. 
0014#STR0014#ALL#No se encontraron embarques que correspondan a las caracteristicas de la muestra.
0015#STR0015#ALL#Seleccion de embarques
0016#STR0016#ALL#No se pudo vincular. La cantidad del item es mayor que el saldo de la muestra.
0017#STR0017#ALL#Sin Enviar.
0018#STR0018#ALL#Enviada.
0019#STR0019#ALL#Aprobada.
0020#STR0020#ALL#Rechazada.
0021#STR0021#ALL#No se pudo enviar la muestra porque esta no tiene embarques vinculados.
0022#STR0022#ALL#Muestra con fecha de aprobacion informada.
0023#STR0023#ALL#Muestra no enviada.
0024#STR0024#ALL#Muestra aprobada.
0025#STR0025#ALL#Muestra rechazada.
0026#STR0026#ALL#Cantidad insuficiente.
0027#STR0027#ALL#Por favor informe identific. del rechazo.
0028#STR0028#ALL#Por favor informe el numero del pedido.
0029#STR0029#ALL#Copia de informaciones
0030#STR0030#ALL#Error en el envio de e-mail - 
0031#STR0031#ALL# El e-mail'
0032#STR0032#ALL#' no se pudo enviar. 
0033#STR0033#ALL#Error en la conexion con el servidor de e-mail - 
0034#STR0034#ALL#No se pudieron vincular todos los embarques, la cantidad informada en la portada de la muestra es insuficiente.
0035#STR0035#ALL#Marca / Desmarca Todos
0036#STR0036#ALL#Informaciones de filtro incompletas. No se puede continuar.
0037#STR0037#ALL#La fecha inicial es mayor que la fecha final.
0038#STR0038#ALL#Envio de e-mail de notificacion
0039#STR0039#ALL#Informaciones de Filtro
0040#STR0040#ALL#N� Muestra
0041#STR0041#ALL#N� Contrato
0042#STR0042#ALL#N� Embarque
0043#STR0043#ALL#Cliente
0044#STR0044#ALL#Periodo de Fechas de Envio
0045#STR0045#ALL#No se informo la direccion de e-mail del cliente.
0046#STR0046#ALL#E-mail de notificacion enviado con exito.
0047#STR0047#ALL#�Enviar nuevamente?
0048#STR0048#ALL#No se pudo enviar el e-mail porque las informaciones de servidor y cuenta de envio no estan configuradas correctamente.
0049#STR0049#ALL#No se encontraron muestras que atiendan a las condiciones de filtro.
0050#STR0050#ALL#�El agente seleccionado no es el que recibe la Comision!
0051#STR0051#ALL#Atencion
0052#STR0052#ALL#�No esta registrado el Agente que Cobra la Comision!
0053#STR0053#ALL#Agen. Comision
0054#STR0054#ALL#Nombre Agente
0055#STR0055#ALL#Alerta
0056#STR0056#ALL#Aviso
0057#STR0057#ALL#El pedido ### tiene item(s) embarcado(s), solo se podra enviar la muestra del tipo 'Muestra por Embarque'.
0058#STR0058#ALL#El pedido informado no tiene items que correspondan a las caracteristicas de la muestra. No podra efectuarse el vinculo.
0059#STR0059#ALL#�Confirma cambio en el tipo de muestra? Sera necesario vincular los items nuevamente.
0060#STR0060#ALL#Muestra retirada, disponible unicamente para visualizacion.
0061#STR0061#ALL#Saldo insuficiente para vinculacion del pedido. La cantidad de la muestra debe ser igual o superior a ###.
0062#STR0062#ALL#Opcion disponible unicamente para muestras por embarque
0063#STR0063#ALL#No se podran modificar las informaciones de calidad / colador / tipo / bebida, pues la muestra tiene items vinculados.
0064#STR0064#ALL#Este pedido no se puede utilizar pues no tiene items que atiendan a las caracteristicas de la muestra.
0065#STR0065#ALL#El pedido informado no solicita envio de la muestra.
0066#STR0066#ALL#Retirada.
0067#STR0067#ALL#�Intentar nuevamente?
0068#STR0068#ALL#Informar destinatario
0069#STR0069#ALL#El mensaje no tiene asunto. �Aun asi desea enviarla?
0070#STR0070#ALL#Elija al menos un embarque para enviar el e-mail.
0071#STR0071#ALL#El mensaje no tiene contenido. �Aun asi desea enviarlo?
0072#STR0072#ALL#Notificacion de Muestra
0073#STR0073#ALL#De:
0074#STR0074#ALL#Para:
0075#STR0075#ALL#Copia:
0076#STR0076#ALL#Asunto:
0077#STR0078#ALL#Elija los embarques: 
0078#STR0079#ALL#Cuerpo del Mensaje
0079#STR0080#ALL#Falla al Autenticar el Usuario
0080#STR0081#ALL#Existen muestras iguales registradas en el sistema. Para continuar, se retiraran las muestras a continuacion:
0081#STR0082#ALL#�Confirma aprobacion de la muestra?
0082#STR0083#ALL#La(s) muestra(s) a continuacion, no contiene(n) embarques vinculados. No se podra enviar el e-mail.
0083#STR0084#ALL#Muestras con e-mail
0084#STR0085#ALL#No Enviado
0085#STR0086#ALL#Enviado
0086#STR0087#ALL#Ambas
0087#STR0088#ALL#A
0088#STR0089#ALL#�Confirme borrado de la muestra?
0089#STR0090#ALL#No se puede utilizar el pedido informado porque no tiene saldo suficiente disponible para registrar la muestra.
0090#STR0091#ALL#La cantidad informada sobrepasa el saldo del pedido disponible para registrar la muestra.
0091#STR0092#ALL#Cantidad superior a la Permitida
0092#STR0093#ALL#Cantidad inferior a la Permitida
0093#STR0094#ALL#No se puede hacer el embarque, todavia no se aprobaron muestras suficientes para totalizar la cantidad del embarque.
0094#STR0095#ALL#No se pudo hacer efectiva la muestra, pues la cantidad vinculada sobrepasa el saldo.
0095#STR0096#ALL#Saldo
0096#STR0097#ALL#Cantidad Vinculada
0097#STR0098#ALL#No se puede anular / borrar el embarque pues esta vinculado a la(s) siguiente(s) muestra(s):
0098#STR0099#ALL#Para procesos tipo Off-Shore, el asiento de las muestras debe efectuarse por la sucursal Brasil.
0099#STR0100#ALL#Por favor informe la cantidad vinculada.
0100#STR0101#ALL#Por favor informe el tipo de muestra
0101#STR0102#ALL#Si
0102#STR0103#ALL#No
0103#STR0104#ALL#Descartar
0104#STR0105#ALL#Muestra rechazada, no es necesario descartarla
0105#STR0106#ALL#La Muestra seleccionada est� descartada
0106#STR0107#ALL#Fecha de rechazo menor que fecha de envio.
0107#STR0108#ALL#Fecha de aprobacion menor que fecha de envio.
 

EECAM100_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#Env. E-mail
0007#STR0007#ALL#Confirma rejei��o da amostra? Esta opera��o n�o poder� ser desfeita.
0008#STR0008#ALL#Amostra rejeitada, dispon�vel apenas para visualiza��o.
0009#STR0009#ALL#Vincular Itens
0010#STR0010#ALL#Copiar informa��es de Qualidade/Tipo/Peneira/Bebida.
0011#STR0011#ALL#Manuten��o de Amostras
0012#STR0012#ALL#N�o � poss�vel vincular porque o campo 
0013#STR0013#ALL# n�o foi informado.
0014#STR0014#ALL#N�o foram encontrados embarques que correspondam �s caracter�sticas da amostra.
0015#STR0015#ALL#Sele��o de embarques
0016#STR0016#ALL#N�o foi poss�vel vincular. Item com quantidade maior do que o saldo da amostra.
0017#STR0017#ALL#N�o Enviada.
0018#STR0018#ALL#Enviada.
0019#STR0019#ALL#Aprovada.
0020#STR0020#ALL#Rejeitada.
0021#STR0021#ALL#N�o � possivel enviar a amostra porque a mesma n�o possui embarques vinculados.
0022#STR0022#ALL#Amostra com data de aprova��o preenchida.
0023#STR0023#ALL#Amostra n�o enviada.
0024#STR0024#ALL#Amostra aprovada.
0025#STR0025#ALL#Amostra rejeitada.
0026#STR0026#ALL#Quantidade insufuciente.
0027#STR0027#ALL#Favor informar identifica��o da rejei��o.
0028#STR0028#ALL#Favor informar n�mero do pedido.
0029#STR0029#ALL#C�pia de informa��es
0030#STR0030#ALL#Erro no envio de Email - 
0031#STR0031#ALL# O e-mail '
0032#STR0032#ALL#' n�o p�de ser enviado.
0033#STR0033#ALL#Erro na conex�o com o servidor de Email - 
0034#STR0034#ALL#N�o foi poss�vel vincular todos os embarques, quantidade informada na capa da amostra insuficiente.
0035#STR0035#ALL#Marca/Desmarca Todos
0036#STR0036#ALL#Informa��es de filtro incompletas. N�o � poss�vel continuar.
0037#STR0037#ALL#Data inicial superior a data final.
0038#STR0038#ALL#Envio de e-mail de notifica��o
0039#STR0039#ALL#Informa��es de Filtro
0040#STR0040#ALL#Nro. Amostra
0041#STR0041#ALL#Nro. Contrato
0042#STR0042#ALL#Nro. Embarque
0043#STR0043#ALL#Cliente
0044#STR0044#ALL#Per�odo de Datas de Envio
0045#STR0045#ALL#Endere�o de e-mail do cliente n�o informado.
0046#STR0046#ALL#E-mail de notifica��o enviado com sucesso.
0047#STR0047#ALL#Enviar novamente?
0048#STR0048#ALL#N�o foi poss�vel enviar o e-mail porque o as informa��es de servidor e conta de envio n�o est�o configuradas corretamente.
0049#STR0049#ALL#N�o foram encontradas amostras satisfa�am as condi��es de filtro.
0050#STR0050#ALL#O agente selecionado n�o � do tipo recebedor de Comiss�o!
0051#STR0051#ALL#Aten��o
0052#STR0052#ALL#Agente Recebedor de Comiss�o n�o cadastrado!
0053#STR0053#ALL#Agen. Comiss�o
0054#STR0054#ALL#Nome Agente
0055#STR0055#ALL#Alerta
0056#STR0056#ALL#Aviso
0057#STR0057#ALL#O pedido ### possui item(ns) embarcado(s), tornando poss�vel somente o envio de amostra do tipo 'Amostra por Embarque'.
0058#STR0058#ALL#O pedido informado n�o possui itens que correspondam as caracteristicas da amostra. N�o ser� poss�vel vincular.
0059#STR0059#ALL#Confirma mudan�a no tipo da amostra? Ser� necess�rio vincular os itens novamente.
0060#STR0060#ALL#Amostra descartada, dispon�vel apenas para visualiza��o.
0061#STR0061#ALL#Saldo insuficiente para vincula��o do pedido. A quantidade da amostra deve ser igual ou superior a ###.
0062#STR0062#ALL#Op��o dispon�vel apenas para amostras por embarque
0063#STR0063#ALL#N�o � poss�vel alterar as informa��es de qualidade/peneira/tipo/bebida pois a amostra possui itens vinculados.
0064#STR0064#ALL#Este pedido n�o pode ser utilizado pois n�o possui itens que satisfa�am as caracteristicas da amostra.
0065#STR0065#ALL#O pedido informado n�o solicita envio de amostra.
0066#STR0066#ALL#Descartada.
0067#STR0067#ALL#Tentar novamente?
0068#STR0068#ALL#Informar destinat�rio
0069#STR0069#ALL#A mensagem n�o possui assunto. Deseja envi�-la assim mesmo?
0070#STR0070#ALL#Selecione ao menos um embarque para envio do e-mail.
0071#STR0071#ALL#A mensagem n�o possui conte�do. Deseja envi�-la mesmo assim?
0072#STR0072#ALL#Notifica��o de Amostra
0073#STR0073#ALL#De:
0074#STR0074#ALL#Para:
0075#STR0075#ALL#C�pia:
0076#STR0076#ALL#Assunto:
0077#STR0078#ALL#Selecione os embarques:
0078#STR0079#ALL#Corpo da Mensagem
0079#STR0080#ALL#Falha na Autenticacao do Usuario
0080#STR0081#ALL#Existem amostras iguais cadastradas no sistema. Para prosseguir, as seguintes amostras ser�o descartadas:
0081#STR0082#ALL#Confirma aprova��o da amostra?
0082#STR0083#ALL#A(s) Amostra(s) abaixo n�o cont�m embarques vinculados. N�o ser� poss�vel enviar o E-mail.
0083#STR0084#ALL#Amostras com e-mail
0084#STR0085#ALL#N�o Enviado
0085#STR0086#ALL#Enviado
0086#STR0087#ALL#Ambas
0087#STR0088#ALL#At�
0088#STR0089#ALL#Confirma exclus�o da amostra?
0089#STR0090#ALL#O pedido informado n�o pode ser utilizado porque n�o possui saldo dispon�vel para lan�amento de amostra.
0090#STR0091#ALL#A quantidade informada � superior ao saldo do pedido dispon�vel para lan�amento de amostra.
0091#STR0092#ALL#Quantidade superior a Permitida
0092#STR0093#ALL#Quantidade inferior a Permitida
0093#STR0094#ALL#N�o � poss�vel embarcar, ainda n�o foram aprovadas amostras suficientes para totalizar a quantidade do embarque.
0094#STR0095#ALL#N�o � poss�vel efetivar a amostra, pois a quantidade vinculada � superior ao saldo.
0095#STR0096#ALL#Saldo
0096#STR0097#ALL#Quantidade Vinculada
0097#STR0098#ALL#N�o � poss�vel cancelar/excluir o embarque pois ele est� vinculado com a(s) seguinte(s) amostra(s):
0098#STR0099#ALL#Para processos do tipo Off-Shore, as amostras devem ser lan�adas pela filial Brasil.
0099#STR0100#ALL#Favor informar a quantidade vinculada.
0100#STR0101#ALL#Favor informar o tipo da amostra
0101#STR0102#ALL#Sim
0102#STR0103#ALL#N�o
0103#STR0104#ALL#Descartar
0104#STR0105#ALL#Amostra rejeitada, n�o � necess�rio descart�-la
0105#STR0106#ALL#A Amostra selecionada j� est� descartada
0106#STR0107#ALL#Data de rejei��o menor que Data de envio.
0107#STR0108#ALL#Data de aprova��o menor que Data de envio.
 

EECAM100_PT-PT.TRES

 0007#STR0007#ALL#Confirmar rejei��o da amostra? esta opera��o n�o poder� ser desfeita.
0009#STR0009#ALL#Vincular Elementos
0010#STR0010#ALL#Copiar informa��es de qualidade/tipo/peneira/bebida.
0011#STR0011#ALL#Manuten��o de amostras
0013#STR0013#ALL# n�o foi indicado.
0015#STR0015#ALL#Selec��o de embarques
0016#STR0016#ALL#N�o foi poss�vel vincular. elemento com quantidade maior do que o saldo da amostra.
0017#STR0017#ALL#N�o enviada.
0019#STR0019#ALL#Autorizada.
0021#STR0021#ALL#N�o � poss�vel enviar a amostra porque a mesma n�o possui embarques vinculados.
0022#STR0022#ALL#Amostra com data de autoriza��o preenchida.
0024#STR0024#ALL#Amostra autorizada.
0027#STR0027#ALL#� favor indicar a identifica��o da rejei��o.
0028#STR0028#ALL#� favor indicar o n�mero do pedido.
0030#STR0030#ALL#Erro no envio de e-mail - 
0031#STR0031#ALL# o e-mail '
0032#STR0032#ALL#' n�o pode ser enviado.
0033#STR0033#ALL#Erro na conex�o com o servidor de e-mail - 
0034#STR0034#ALL#N�o foi poss�vel vincular todos os embarques, quantidade indicada na capa da amostra insuficiente.
0035#STR0035#ALL#Marca/desmarca Todos
0036#STR0036#ALL#Informa��es de filtro incompletas. n�o � poss�vel continuar.
0037#STR0037#ALL#Data inicial superior � data final.
0039#STR0039#ALL#Informa��es De Filtro
0040#STR0040#ALL#Nr. Amostra
0041#STR0041#ALL#Nr. Contrato
0042#STR0042#ALL#Nr. Embarque
0044#STR0044#ALL#Per�odo de datas de envio
0045#STR0045#ALL#Endere�o de e-mail do cliente n�o indicado.
0048#STR0048#ALL#N�o foi poss�vel enviar o e-mail porque as informa��es de servidor e conta de envio n�o est�o configuradas correctamente.
0049#STR0049#ALL#N�o foram encontradas amostras que satisfa�am as condi��es de filtro.
0050#STR0050#ALL#O agente seleccionado n�o � do tipo recebedor de comiss�o!
0052#STR0052#ALL#Agente recebedor de comiss�o n�o registado!
0053#STR0053#ALL#Agen. comiss�o
0058#STR0058#ALL#O pedido indicado n�o possui elementos que correspondam �s caracter�sticas da amostra. n�o ser� poss�vel vincular.
0059#STR0059#ALL#Confirmar mudan�a no tipo da amostra? ser� necess�rio vincular os elementos novamente.
0061#STR0061#ALL#Saldo insuficiente para vincula��o do pedido. a quantidade da amostra deve ser igual ou superior a ###.
0063#STR0063#ALL#N�o � poss�vel alterar as informa��es de qualidade/peneira/tipo/bebida pois a amostra possui elementos vinculados.
0064#STR0064#ALL#Este pedido n�o pode ser utilizado pois n�o possui elementos que satisfa�am as caracter�sticas da amostra.
0065#STR0065#ALL#O pedido indicado n�o solicita envio de amostra.
0068#STR0068#ALL#Indicar destinat�rio
0069#STR0069#ALL#A mensagem n�o possui assunto. deseja envi�-la assim mesmo?
0070#STR0070#ALL#Seleccione ao menos um embarque para envio do e-mail.
0071#STR0071#ALL#A mensagem n�o possui conte�do. deseja envi�-la mesmo assim?
0072#STR0072#ALL#Notifica��o de amostra
0075#STR0075#ALL#Copia:
0077#STR0078#ALL#Seleccione os embarques:
0078#STR0079#ALL#Corpo Da Mensagem
0079#STR0080#ALL#Falha Na Autentica��o Do Utilizador
0080#STR0081#ALL#Existem amostras iguais registadas no sistema. para prosseguir, as seguintes amostras ser�o descartadas:
0081#STR0082#ALL#Confirmar autoriza��o da amostra?
0082#STR0083#ALL#A(s) amostra(s) abaixo n�o cont�m embarques vinculados. n�o ser� poss�vel enviar o e-mail.
0084#STR0085#ALL#N�o enviado
0087#STR0088#ALL#Actu
0088#STR0089#ALL#Confirmar exclus�o da amostra?
0089#STR0090#ALL#O pedido indicado n�o pode ser utilizado porque n�o possui saldo dispon�vel para movimento de amostra.
0090#STR0091#ALL#A quantidade indicada � superior ao saldo do pedido dispon�vel para movimento de amostra.
0091#STR0092#ALL#Quantidade Superior � Permitida
0092#STR0093#ALL#Quantidade Inferior � Permitida
0093#STR0094#ALL#N�o � poss�vel embarcar, ainda n�o foram autorizadas amostras suficientes para totalizar a quantidade do embarque.
0094#STR0095#ALL#N�o � poss�vel efectivar a amostra, pois a quantidade vinculada � superior ao saldo.
0097#STR0098#ALL#N�o � poss�vel cancelar/excluir o embarque pois est� vinculado com a(s) seguinte(s) amostra(s):
0098#STR0099#ALL#Para processos do tipo off-shore, as amostras devem ser movidas pela filial brasil.
0099#STR0100#ALL#� favor indicar a quantidade vinculada.
0100#STR0101#ALL#� favor indicar o tipo de amostra
0104#STR0105#ALL#amostra rejeitada, n�o � necess�rio descart�-la
0105#STR0106#ALL#A amostra seleccionada j� est� descartada
0107#STR0108#ALL#Data de aprova��o menor que data de envio.
 

EECAM100_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#���
0004#STR0004#ALL#��������
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#���. E-mail
0007#STR0007#ALL#Confirm rejection of sample? This operation cannot be reversed.
0008#STR0008#ALL#Sample rejected, available only for viewing.
0009#STR0009#ALL#Link Items
0010#STR0010#ALL#Copy information about Quality/Type/Sieve/Drink.
0011#STR0011#ALL#Maintenance of Samples
0012#STR0012#ALL#You cannot link because the field 
0013#STR0013#ALL#was not entered.
0014#STR0014#ALL#No shipments found corresponding to the characteristics of the sample.
0015#STR0015#ALL#Selecting shipments
0016#STR0016#ALL#Linking could not be done. Item has quantity greater than the sample balance.
0017#STR0017#ALL#Not Sent.
0018#STR0018#ALL#Sent.
0019#STR0019#ALL#Approved.
0020#STR0020#ALL#Rejected.
0021#STR0021#ALL#Sample could not be sent as it does not have shipments linked.
0022#STR0022#ALL#Sample with approval date filled.
0023#STR0023#ALL#Sample not sent.
0024#STR0024#ALL#Sample approved.
0025#STR0025#ALL#Sample rejected.
0026#STR0026#ALL#Quantity insuffcient.
0027#STR0027#ALL#Please enter identification of rejection.
0028#STR0028#ALL#Please enter the product number.
0029#STR0029#ALL#Copy of information
0030#STR0030#ALL#Error sending e-mail - 
0031#STR0031#ALL#E-mail '
0032#STR0032#ALL#cannot be sent.
0033#STR0033#ALL#Error in connection with E-mail server    
0034#STR0034#ALL#Could not link all the shipments as the quantity entered in the sample cover insufficient.
0035#STR0035#ALL#Select/Deselect All
0036#STR0036#ALL#Incomplete filter information. Cannot continue.
0037#STR0037#ALL#Initial date greater than final date.
0038#STR0038#ALL#Dispatch of notification e-mail
0039#STR0039#ALL#Filter information
0040#STR0040#ALL#Sample Nbr.
0041#STR0041#ALL#Contract Nbr.
0042#STR0042#ALL#Shipment Nbr.
0043#STR0043#ALL#������
0044#STR0044#ALL#Period of Dispatch Dates
0045#STR0045#ALL#Client's e-mail address not entered.
0046#STR0046#ALL#Notification e-mail successfully sent.
0047#STR0047#ALL#Send again?
0048#STR0048#ALL#E-mail could not be sent as the information about server and the dispatch account is not configured correctly.
0049#STR0049#ALL#No samples found that satisfy the filter conditions.
0050#STR0050#ALL#The agent selected is not the Commission receiving type!
0051#STR0051#ALL#����
0052#STR0052#ALL#Commission Receiving Agent not registered!
0053#STR0053#ALL#Commission Agt
0054#STR0054#ALL#Agent Name
0055#STR0055#ALL#����.
0056#STR0056#ALL#Warn.
0057#STR0057#ALL#Order ### has item(s) shipped, hence only sample of type 'Sample by Shipment' can be sent.
0058#STR0058#ALL#Order entered does not have items corresponding to the characteristics of the sample. Cannot be linked.
0059#STR0059#ALL#Confirm change in sample type? You must link the items again.
0060#STR0060#ALL#Sample discarded, available only for viewing.
0061#STR0061#ALL#Balance insufficient to link the order. Sample quantity must be equal to or greater than ###.
0062#STR0062#ALL#Option available only for samples by shipment
0063#STR0063#ALL#You cannot alter information about quality/sieve/type/drink because the sample has items linked.
0064#STR0064#ALL#This order cannot be used as it does not have items satisfying characteristics of the sample.
0065#STR0065#ALL#Order entered does not request dispatch of sample.
0066#STR0066#ALL#Discarded.
0067#STR0067#ALL#Try again?
0068#STR0068#ALL#Enter recipient
0069#STR0069#ALL#Message does not have subject. Wish to still send it?
0070#STR0070#ALL#Select at least one shipment to send e-mail.
0071#STR0071#ALL#Message does not have content. Wish to still send it?
0072#STR0072#ALL#Notification of Sample
0073#STR0073#ALL#��:  
0074#STR0074#ALL#��:
0075#STR0075#ALL#Copy:
0076#STR0076#ALL#����:   
0077#STR0078#ALL#Select shipments:
0078#STR0079#ALL#Body of Message
0079#STR0080#ALL#Error Verifying User
0080#STR0081#ALL#There are equal samples registered in the system. To continue, the following samples will be discarded:
0081#STR0082#ALL#Confirm approval of sample?
0082#STR0083#ALL#The Sample(s) below do not have shipments linked. E-mail cannot be sent.
0083#STR0084#ALL#Samples with e-mail
0084#STR0085#ALL#Not Sent
0085#STR0086#ALL#����
0086#STR0087#ALL#��� 
0087#STR0088#ALL#� 
0088#STR0089#ALL#Confirm deletion of sample?
0089#STR0090#ALL#Order entered cannot be used as it does not have balance available for entering the sample.
0090#STR0091#ALL#Quantity entered is greater than balance of order available for entering sample.
0091#STR0092#ALL#Quantity greater than Allowed
0092#STR0093#ALL#Quantity lower than Allowed
0093#STR0094#ALL#Cannot ship because not enough samples have been approved for totaling the quantity of shipment.
0094#STR0095#ALL#Cannot confirm sample because the quantity linked is greater than the balance.
0095#STR0096#ALL#������ 
0096#STR0097#ALL#Quantity Linked
0097#STR0098#ALL#Cannot cancel/delete shipment as it is linked to the following sample(s):
0098#STR0099#ALL#For Off-Shore processes, the samples must be entered by the branch in Brazil.
0099#STR0100#ALL#Please enter the quantity linked.
0100#STR0101#ALL#Please enter type of sample
0101#STR0102#ALL#�� 
0102#STR0103#ALL#���
0103#STR0104#ALL#�����.
0104#STR0105#ALL#Sample rejected, ignoring it is not necessary
0105#STR0106#ALL#Selected Sample was already ignored
0106#STR0107#ALL#Rejection date is before Send date.
0107#STR0108#ALL#Approval date is before Send date.