Include P12 V2 - EECAX101

EECAX101.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("EECAX101","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("EECAX101","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("EECAX101","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("EECAX101","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("EECAX101","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("EECAX101","STR0006",6)
 

EECAX101_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#This process is shipped in the off-shore branch, with this, the system will not allow    
0002#STR0002#ALL#addition/deletion of items nor modification of quantities of the items already registered. 
0003#STR0003#ALL#To perform these operations, the date of shipment in off-shore branch must be deleted.     
0004#STR0004#ALL#Warning
0005#STR0005#ALL#The system will not make any change in quantity. In the off-shore branch, there  
0006#STR0006#ALL#is no quantity available for the value necessary.    
 

EECAX101_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este proceso esta embarcado en la filial de off-shore, con ello, el sistema no permitira la 
0002#STR0002#ALL#inclusion/borrado de items, asi como la modificacion de las cantidades de los items ya registrados.
0003#STR0003#ALL#Para realizar estas operaciones, la fecha de embarque en la filial de off-shore debe borrarse.
0004#STR0004#ALL#Atencion
0005#STR0005#ALL#El sistema no podra realizar la modificacion en la cantidad. En la sucursal de off-shore, 
0006#STR0006#ALL#no hay cantidad disponible para el valor necesario.
 

EECAX101_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este processo esta embarcado na filial de off-shore, com isso, o sistema n�o permitira a 
0002#STR0002#ALL#inclus�o/exclus�o de itens, bem como a alterac�o das quantidades dos itens ja cadastrados. 
0003#STR0003#ALL#Para realizar estas operac�es a data de embarque na filial de off-shore devera ser apagada.
0004#STR0004#ALL#Atenc�o
0005#STR0005#ALL#O sistema n�o podera realizar a alterac�o na quantidade. Na filial de off-shore, 
0006#STR0006#ALL#n�o ha quantidade disponivel para o valor necessario.
 

EECAX101_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este processo est� embarcado na filial de off-shore, com isso, o sistema n�o permitir� a 
0002#STR0002#ALL#Inclus�o/exclus�o de itens, bem como a altera��o das quantidades dos itens j� registados. 
0003#STR0003#ALL#Para realizar estas opera��es a data de embarque na filial de off-shore dever� ser apagada.
0004#STR0004#ALL#Aten��o
0005#STR0005#ALL#O sistema n�o poder� realizar a altera��o na quantidade. na filial de off-shore, 
0006#STR0006#ALL#N�o h� quantidade dispon�vel para o valor necess�rio.
 

EECAX101_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#This process is shipped in the off-shore branch, with this, the system will not allow    
0002#STR0002#ALL#addition/deletion of items nor modification of quantities of the items already registered. 
0003#STR0003#ALL#To perform these operations, the date of shipment in off-shore branch must be deleted.     
0004#STR0004#ALL#�������
0005#STR0005#ALL#The system will not make any change in quantity. In the off-shore branch, there  
0006#STR0006#ALL#is no quantity available for the value necessary.