Include P12 V2 - EECPEM04

EECPEM04.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("EECPEM04","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("EECPEM04","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("EECPEM04","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("EECPEM04","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("EECPEM04","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("EECPEM04","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("EECPEM04","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("EECPEM04","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("EECPEM04","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("EECPEM04","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("EECPEM04","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("EECPEM04","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("EECPEM04","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("EECPEM04","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("EECPEM04","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("EECPEM04","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("EECPEM04","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("EECPEM04","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("EECPEM04","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("EECPEM04","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("EECPEM04","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("EECPEM04","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("EECPEM04","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("EECPEM04","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("EECPEM04","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("EECPEM04","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("EECPEM04","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("EECPEM04","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("EECPEM04","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("EECPEM04","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("EECPEM04","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("EECPEM04","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("EECPEM04","STR0033",33)
 

EECPEM04_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL# - Tel.No.: 
0002#STR0002#ALL#CC  : 
0003#STR0003#ALL#      AT: 
0004#STR0004#ALL#      FAX: 
0005#STR0005#ALL#FAC SIMILE NUMBER: 
0006#STR0006#ALL#DATE: 
0007#STR0007#ALL#TO  : 
0008#STR0008#ALL#ATTN: 
0009#STR0009#ALL#FROM: 
0010#STR0010#ALL#WE REQUEST INSPECTION ON  GOODS BELOW MENTIONED
0011#STR0011#ALL#INSPECTION REF.NO. 
0012#STR0012#ALL#1) CUSTOMER............: 
0013#STR0013#ALL#2) SHIPMENT HARBOUR..: 
0014#STR0014#ALL#3) TARGET............: 
0015#STR0015#ALL#4) PRODUCT............: 
0016#STR0016#ALL#5) NET WT..........: 
0017#STR0017#ALL#   GROSS WT........: 
0018#STR0018#ALL#6) PACKAGE..........: 
0019#STR0019#ALL#7) BY ROAD.........: 
0020#STR0020#ALL#7) AIRFREIGHT.........: 
0021#STR0021#ALL#7) SHIP..............: 
0022#STR0022#ALL#8) SHIPMENT DATE......: 
0023#STR0023#ALL#9) PLACE..............: 
0024#STR0024#ALL#10) CONTACT...........: 
0025#STR0025#ALL#11) DATE FOR INSPECTION: 
0026#STR0026#ALL#NOTE. .................: INVOICE COPY AND  PACKING LIST ATTACHED
0027#STR0027#ALL#OUR REFERENCE......: 
0028#STR0028#ALL#WE ARE AT YOUR DISPOSAL FOR ANY FURTHER INFORMATION
0029#STR0029#ALL#YOU REGARD BEING NECESSARY.
0030#STR0030#ALL#REGARDS
0031#STR0031#ALL#OUR FAX No. 
0032#STR0032#ALL#IF YOU DO NOT RECEIVE ALL PAGES, PLEASE CALL US 
0033#STR0033#ALL#PHONE 
 

EECPEM04_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL# - TELEF: 
0002#STR0002#ALL#CC  : 
0003#STR0003#ALL#      AT: 
0004#STR0004#ALL#      FAX: 
0005#STR0005#ALL#FACSIMIL NUMERO: 
0006#STR0006#ALL#FECHA: 
0007#STR0007#ALL#PARA  : 
0008#STR0008#ALL#ATTN: 
0009#STR0009#ALL#DE: 
0010#STR0010#ALL#SOLICITAMOS PROVIDENCIAR INSPECCION EN LA SIGUIENTE MERCADERIA:
0011#STR0011#ALL#REF. INSPECCION N�
0012#STR0012#ALL#1) CLIENTE............: 
0013#STR0013#ALL#2) PUERTO DE EMBARQUE..: 
0014#STR0014#ALL#3) DESTINO............: 
0015#STR0015#ALL#4) PRODUCTO............: 
0016#STR0016#ALL#5) P. NETO ............: 
0017#STR0017#ALL#   P. BRUTO...........: 
0018#STR0018#ALL#6) EMBALAJE ..........: 
0019#STR0019#ALL#7) POR CARRETERA......: 
0020#STR0020#ALL#7) AIRFREIGHT.........: 
0021#STR0021#ALL#7) BARCO..............: 
0022#STR0022#ALL#8) FECHA EMBARQUE.....: 
0023#STR0023#ALL#9) LOCAL..............: 
0024#STR0024#ALL#10) CONTACTO..........: 
0025#STR0025#ALL#11) FECHA PARA INSPECCION: 
0026#STR0026#ALL#OBS. .................: ANEXO COPIA FACTURA Y PACKING LIST
0027#STR0027#ALL#NUESTRA REFERENCIA....: 
0028#STR0028#ALL#ESTAMOS A SU COMPLETA DISPOSICION PARA CUALQUIER ACLARACION QUE
0029#STR0029#ALL#SEA NECESARIA.
0030#STR0030#ALL#SALUDOS
0031#STR0031#ALL#NUESTRO FAX N� 
0032#STR0032#ALL#SI USTED NO RECIBE TODAS LAS PAGINAS, POR FAVOR LLAME AL 
0033#STR0033#ALL#TELEFONO 
 

EECPEM04_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL# - FONE: 
0002#STR0002#ALL#CC  : 
0003#STR0003#ALL#      AT: 
0004#STR0004#ALL#      FAX: 
0005#STR0005#ALL#FAC SIMILE NUMBER: 
0006#STR0006#ALL#DATE: 
0007#STR0007#ALL#TO  : 
0008#STR0008#ALL#ATTN: 
0009#STR0009#ALL#FROM: 
0010#STR0010#ALL#SOLICITAMOS PROVIDENCIAR INSPECAO NA MERCADORIA ABAIXO:
0011#STR0011#ALL#REF. INSPECAO NR 
0012#STR0012#ALL#1) CLIENTE............: 
0013#STR0013#ALL#2) PORTO DE EMBARQUE..: 
0014#STR0014#ALL#3) DESTINO............: 
0015#STR0015#ALL#4) PRODUTO............: 
0016#STR0016#ALL#5) P.LIQUIDO..........: 
0017#STR0017#ALL#   P. BRUTO...........: 
0018#STR0018#ALL#6) EMBALAGEM..........: 
0019#STR0019#ALL#7) RODOVIARIO.........: 
0020#STR0020#ALL#7) AIRFREIGHT.........: 
0021#STR0021#ALL#7) NAVIO..............: 
0022#STR0022#ALL#8) DATA EMBARQUE......: 
0023#STR0023#ALL#9) LOCAL..............: 
0024#STR0024#ALL#10) CONTATO...........: 
0025#STR0025#ALL#11) DATA PARA INSPECAO: 
0026#STR0026#ALL#OBS. .................: ANEXO COPIA FATURA E PACKING LIST
0027#STR0027#ALL#NOSSA REFERENCIA......: 
0028#STR0028#ALL#ESTAMOS A SUA INTEIRA DISPOSICAO PARA QUAISQUER ESCLARECIMENTOS QUE
0029#STR0029#ALL#VENHAM A SER NECESSARIOS.
0030#STR0030#ALL#SAUDACOES
0031#STR0031#ALL#NOSSO FAX NR 
0032#STR0032#ALL#IF YOU NOT RECEIVE ALL PAGES, PLEASE CALL US 
0033#STR0033#ALL#PHONE 
 

EECPEM04_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL# - telefone: 
0002#STR0002#ALL#Cc.  : 
0003#STR0003#ALL#      at: 
0004#STR0004#ALL#      fax: 
0005#STR0005#ALL#N�mero do fac simile: 
0006#STR0006#ALL#Data: 
0007#STR0007#ALL#Para  : 
0008#STR0008#ALL#Atn.: 
0009#STR0009#ALL#De: 
0010#STR0010#ALL#Solicitamos Providenciar Inspec��o Da Mercadoria Abaixo:
0011#STR0011#ALL#Ref. inspec��o n� 
0012#STR0012#ALL#1) cliente............: 
0013#STR0013#ALL#2) porto de embfichue..: 
0014#STR0014#ALL#3) destino............: 
0015#STR0015#ALL#4) artigo............: 
0016#STR0016#ALL#5) p.l�quido..........: 
0017#STR0017#ALL#   p. bruto...........: 
0018#STR0018#ALL#6) embalagem..........: 
0019#STR0019#ALL#7) rodovi�rio.........: 
0020#STR0020#ALL#7) transporte a�reo.........: 
0021#STR0021#ALL#7) navio..............: 
0022#STR0022#ALL#8) data embfichue......: 
0023#STR0023#ALL#9) local..............: 
0024#STR0024#ALL#10) contacto...........: 
0025#STR0025#ALL#11) data para inspec��o: 
0026#STR0026#ALL#Obs. .................: Anexo C�pia Factura E Nota De Embalagem
0027#STR0027#ALL#Nossa refer�ncia......: 
0028#STR0028#ALL#Estamos � Sua Inteira Disposi��o Para Quaisquer Esclarecimentos Que
0029#STR0029#ALL#Venham A Ser Necess�rios.
0030#STR0030#ALL#Cumprimentos
0031#STR0031#ALL#Nosso fax nr. 
0032#STR0032#ALL#Se n�o receber todas as p�ginas, por favor contacte-nos 
0033#STR0033#ALL#Telefone 
 

EECPEM04_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL# - Tel.No.: 
0002#STR0002#ALL#CC  : 
0003#STR0003#ALL#      AT: 
0004#STR0004#ALL#      FAX: 
0005#STR0005#ALL#FAC SIMILE NUMBER: 
0006#STR0006#ALL#DATE: 
0007#STR0007#ALL#TO  : 
0008#STR0008#ALL#ATTN: 
0009#STR0009#ALL#FROM: 
0010#STR0010#ALL#WE REQUEST INSPECTION ON  GOODS BELOW MENTIONED
0011#STR0011#ALL#INSPECTION REF.NO. 
0012#STR0012#ALL#1) CUSTOMER............: 
0013#STR0013#ALL#2) SHIPMENT HARBOUR..: 
0014#STR0014#ALL#3) TARGET............: 
0015#STR0015#ALL#4) PRODUCT............: 
0016#STR0016#ALL#5) NET WT..........: 
0017#STR0017#ALL#   GROSS WT........: 
0018#STR0018#ALL#6) PACKAGE..........: 
0019#STR0019#ALL#7) BY ROAD.........: 
0020#STR0020#ALL#7) AIRFREIGHT.........: 
0021#STR0021#ALL#7) SHIP..............: 
0022#STR0022#ALL#8) SHIPMENT DATE......: 
0023#STR0023#ALL#9) PLACE..............: 
0024#STR0024#ALL#10) CONTACT...........: 
0025#STR0025#ALL#11) DATE FOR INSPECTION: 
0026#STR0026#ALL#NOTE. .................: INVOICE COPY AND  PACKING LIST ATTACHED
0027#STR0027#ALL#OUR REFERENCE......: 
0028#STR0028#ALL#WE ARE AT YOUR DISPOSAL FOR ANY FURTHER INFORMATION
0029#STR0029#ALL#YOU REGARD BEING NECESSARY.
0030#STR0030#ALL#REGARDS
0031#STR0031#ALL#OUR FAX No. 
0032#STR0032#ALL#IF YOU DO NOT RECEIVE ALL PAGES, PLEASE CALL US 
0033#STR0033#ALL#PHONE