Include P12 V2 - EECPEM17

EECPEM17.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("EECPEM17","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("EECPEM17","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("EECPEM17","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("EECPEM17","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("EECPEM17","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("EECPEM17","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("EECPEM17","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("EECPEM17","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("EECPEM17","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("EECPEM17","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("EECPEM17","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("EECPEM17","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("EECPEM17","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("EECPEM17","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("EECPEM17","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("EECPEM17","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("EECPEM17","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("EECPEM17","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("EECPEM17","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("EECPEM17","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("EECPEM17","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("EECPEM17","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("EECPEM17","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("EECPEM17","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("EECPEM17","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("EECPEM17","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("EECPEM17","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("EECPEM17","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("EECPEM17","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("EECPEM17","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("EECPEM17","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("EECPEM17","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("EECPEM17","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("EECPEM17","STR0034",34)
 

EECPEM17_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#COMPANY       
0002#STR0002#ALL#AT            
0003#STR0003#ALL#FAX           
0004#STR0004#ALL#TEL.NO.          
0005#STR0005#ALL#BASED ON TELEPHONE CALLS, WE WOULD LIKE YOU TO PROVIDE THE RESERVATION
0006#STR0006#ALL#ACCORDING TO THE DETAILS BELOW.
0007#STR0007#ALL#*** AS SOON AS CONFIRMED BY FAX, PLEASE REFER OUR REFERENCE NUMBER
0008#STR0008#ALL#TARGET FORWARDING AGENT AND IF IT WILL HOLD TRANSHIPMENT. iF SO, ADD DETAILS
0009#STR0009#ALL#CONCERNING THE SHIP WHICH WILL HOLD THE CONNECTION. ***
0010#STR0010#ALL#                          RESERVE SQUARE NUMB. 
0011#STR0011#ALL#N/REF.:   
0012#STR0012#ALL# CUSTOMER: 
0013#STR0013#ALL## SHIP                   => 
0014#STR0014#ALL## HARBOUR                   => 
0015#STR0015#ALL## SHIPOWNER                 => 
0016#STR0016#ALL## SOURCE ETA/ETS      => 
0017#STR0017#ALL## ETA Target             => 
0018#STR0018#ALL## DELIV.DATE   LOAD/ DOCS.=> PLEASE INFORM 
0019#STR0019#ALL## LOAD DELIVERY PLACE     => PLEASE INFORM 
0020#STR0020#ALL## FORWARDING AGENT             => 
0021#STR0021#ALL## FONE / CONTACT          => 
0022#STR0022#ALL## GOODS                   => 
0023#STR0023#ALL## FINAL PACKAGE               => 
0024#STR0024#ALL## PACKAGING TOTAL         => 
0025#STR0025#ALL## T.GROSS WEIGHT - KG     => 
0026#STR0026#ALL## M3 TOTAL                => 
0027#STR0027#ALL## FREIGHT                   => 
0028#STR0028#ALL#                          =>PLEASE CONFIRM 
0029#STR0029#ALL## NO/RESERVATION          => 
0030#STR0030#ALL## NOTES                   => 
0031#STR0031#ALL#YOURS TRULY 
0032#STR0032#ALL#TEL.NO.: 
0033#STR0033#ALL#FAX : 
0034#STR0034#ALL#RESERVE SQUARE NUMB. 
 

EECPEM17_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#EMPRESA       
0002#STR0002#ALL#AT            
0003#STR0003#ALL#FAX           
0004#STR0004#ALL#TELEFONO      
0005#STR0005#ALL#DE ACUERDO CON CONTACTO TELEFONICO MANTENIDO CON Ud. FAVOR PROVIDENCIAR LA RESERVA DE
0006#STR0006#ALL#ESPACIO CONFORME SIGUIENTES DETALLES.
0007#STR0007#ALL#*** CUANDO SE CONFIRME VIA FAX, PEDIMOS HACER MENCION AL NUMERO DE NUESTRA
0008#STR0008#ALL#REFERENCIA, AGENTE DE DESTINO, SI TENDRA TRANSBORDO Y SI ES POSITIVO, DETALLES
0009#STR0009#ALL#DEL NAVIO QUE EFECTUARA LA CONEXION. ***
0010#STR0010#ALL#                          RESERVA DE PLAZA  NR
0011#STR0011#ALL#N / REF.:   
0012#STR0012#ALL# CLIENTE: 
0013#STR0013#ALL## BARCO                   => 
0014#STR0014#ALL## PUERTO                  => 
0015#STR0015#ALL## ARMADOR                 => 
0016#STR0016#ALL## ETA / ETS ORIGEN        => 
0017#STR0017#ALL## ETA DESTINO             => 
0018#STR0018#ALL## FECHA ENTREGA CARGA / DOCS.=> FAVOR INFORMAR
0019#STR0019#ALL## LOCAL P/ ENTREGA-DE CARGA=> FAVOR INFORMAR
0020#STR0020#ALL## DESPACHANTE             => 
0021#STR0021#ALL## TELEF. / CONTACTO       => 
0022#STR0022#ALL## MERCADERIA              => 
0023#STR0023#ALL## EMBALAJE FINAL          => 
0024#STR0024#ALL## TOTAL DE EMBALAJES      => 
0025#STR0025#ALL## P. BRUTO TOTAL - KG     => 
0026#STR0026#ALL## M3 TOTAL                => 
0027#STR0027#ALL## FLETE                   => 
0028#STR0028#ALL#                          => FAVOR CONFIRMAR
0029#STR0029#ALL## S/ RESERVA               => 
0030#STR0030#ALL## OBSERVACIONES           => 
0031#STR0031#ALL#ATENTAMENTE 
0032#STR0032#ALL#TELEFONO: 
0033#STR0033#ALL#Fax : 
0034#STR0034#ALL#RESERVA DE PLAZA NR
 

EECPEM17_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#EMPRESA       
0002#STR0002#ALL#AT            
0003#STR0003#ALL#FAX           
0004#STR0004#ALL#FONE          
0005#STR0005#ALL#CONFORME CONTATO TELEFONICO MANTIDO COM V.SA. FAVOR PROVIDENCIAR A RESERVA DE
0006#STR0006#ALL#ESPACO CONFORME DETALHES ABAIXO.
0007#STR0007#ALL#***  QUANDO DA CONFIRMACAO VIA FAX, GENTILEZA MENCIONAR O NUMERO DA NOSSA
0008#STR0008#ALL#REFERENCIA, AGENTE DE DESTINO, SE SERA COM TRANSBORDO E CASO POSITIVO, DETALHES
0009#STR0009#ALL#DO NAVIO QUE FARA A CONEXAO. ***
0010#STR0010#ALL#                          RESERVA DE PRACA  NR 
0011#STR0011#ALL#N/REF.:   
0012#STR0012#ALL# CLIENTE: 
0013#STR0013#ALL## NAVIO                   => 
0014#STR0014#ALL## PORTO                   => 
0015#STR0015#ALL## ARMADOR                 => 
0016#STR0016#ALL## ETA/ETS ORIGEM          => 
0017#STR0017#ALL## ETA DESTINO             => 
0018#STR0018#ALL## DATA ENTREGA CARGA/DOCS.=> FAVOR INFORMAR
0019#STR0019#ALL## LOCAL P/ENTREGA-DA CARGA=> FAVOR INFORMAR
0020#STR0020#ALL## DESPACHANTE             => 
0021#STR0021#ALL## FONE / CONTATO          => 
0022#STR0022#ALL## MERCADORIA              => 
0023#STR0023#ALL## EMBALAGEM FINAL         => 
0024#STR0024#ALL## TOTAL DE EMBALAGENS     => 
0025#STR0025#ALL## P. BRUTO TOTAL - KG     => 
0026#STR0026#ALL## M3 TOTAL                => 
0027#STR0027#ALL## FRETE                   => 
0028#STR0028#ALL#                          => FAVOR CONFIRMAR
0029#STR0029#ALL## S/RESERVA               => 
0030#STR0030#ALL## OBSERVACOES             => 
0031#STR0031#ALL#ATENCIOSAMENTE 
0032#STR0032#ALL#FONE: 
0033#STR0033#ALL#FAX : 
0034#STR0034#ALL#RESERVA DE PRA�A NR 
 

EECPEM17_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Empresa       
0002#STR0002#ALL#At            
0003#STR0003#ALL#Fax           
0004#STR0004#ALL#Telefone          
0005#STR0005#ALL#Conforme Contacto Telef�nico Mantido Com V.exa., Por Favor Providenciar A Reserva De
0006#STR0006#ALL#Espa�o Conforme Detalhes Abaixo.
0007#STR0007#ALL#***  Quando Efectuar A Confirma��o Via Fax, Por Favor Indique O N�mero Do Nosso
0008#STR0008#ALL#Refer�ncia, Agente De Destino, Se Ser� Com Transbordo E Caso Positivo, Detalhes
0009#STR0009#ALL#Do navio que far� a liga��o. ***
0010#STR0010#ALL#                          reserva de andar  n� 
0011#STR0011#ALL#N/ref.:   
0012#STR0012#ALL# cliente: 
0013#STR0013#ALL## navio                   => 
0014#STR0014#ALL## porto                   => 
0015#STR0015#ALL## armador                 => 
0016#STR0016#ALL## eta/ets origem          => 
0017#STR0017#ALL## eta destino             => 
0018#STR0018#ALL## Data Entrega Carga/doc.=> Favor Informar
0019#STR0019#ALL## Local P/entrega Da Carga=> Favor Informar
0020#STR0020#ALL## despachante             => 
0021#STR0021#ALL## telefone / contacto          => 
0022#STR0022#ALL## mercadoria              => 
0023#STR0023#ALL## embalagem final         => 
0024#STR0024#ALL## total de embalagens     => 
0025#STR0025#ALL## p. bruto total - kg     => 
0026#STR0026#ALL## m3 total                => 
0027#STR0027#ALL## transportar                   => 
0028#STR0028#ALL#                          => Favor Confirmar
0029#STR0029#ALL## s/reserva               => 
0030#STR0030#ALL## observa��es             => 
0031#STR0031#ALL#Atenciosamente 
0032#STR0032#ALL#Telefone: 
0033#STR0033#ALL#Fax : 
0034#STR0034#ALL#Reserva de praca nr 
 

EECPEM17_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#������.
0002#STR0002#ALL#AT            
0003#STR0003#ALL#FAX
0004#STR0004#ALL#TEL.NO.          
0005#STR0005#ALL#BASED ON TELEPHONE CALLS, WE WOULD LIKE YOU TO PROVIDE THE RESERVATION
0006#STR0006#ALL#ACCORDING TO THE DETAILS BELOW.
0007#STR0007#ALL#*** AS SOON AS CONFIRMED BY FAX, PLEASE REFER OUR REFERENCE NUMBER
0008#STR0008#ALL#TARGET FORWARDING AGENT AND IF IT WILL HOLD TRANSHIPMENT. iF SO, ADD DETAILS
0009#STR0009#ALL#CONCERNING THE SHIP WHICH WILL HOLD THE CONNECTION. ***
0010#STR0010#ALL#                          RESERVE SQUARE NUMB. 
0011#STR0011#ALL#N/REF.:   
0012#STR0012#ALL# CUSTOMER: 
0013#STR0013#ALL## SHIP                   => 
0014#STR0014#ALL## HARBOUR                   => 
0015#STR0015#ALL## SHIPOWNER                 => 
0016#STR0016#ALL## SOURCE ETA/ETS      => 
0017#STR0017#ALL## ETA Target             => 
0018#STR0018#ALL## DELIV.DATE   LOAD/ DOCS.=> PLEASE INFORM 
0019#STR0019#ALL## LOAD DELIVERY PLACE     => PLEASE INFORM 
0020#STR0020#ALL## FORWARDING AGENT             => 
0021#STR0021#ALL## FONE / CONTACT          => 
0022#STR0022#ALL## GOODS                   => 
0023#STR0023#ALL## FINAL PACKAGE               => 
0024#STR0024#ALL## PACKAGING TOTAL         => 
0025#STR0025#ALL## T.GROSS WEIGHT - KG     => 
0026#STR0026#ALL## M3 TOTAL                => 
0027#STR0027#ALL## FREIGHT                   => 
0028#STR0028#ALL#                          =>PLEASE CONFIRM 
0029#STR0029#ALL## NO/RESERVATION          => 
0030#STR0030#ALL## NOTES                   => 
0031#STR0031#ALL#YOURS TRULY 
0032#STR0032#ALL#TEL.NO.: 
0033#STR0033#ALL#FAX : 
0034#STR0034#ALL#RESERVE SQUARE NUMB.