Include P12 V2 - EECPEM47

EECPEM47.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("EECPEM47","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("EECPEM47","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("EECPEM47","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("EECPEM47","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("EECPEM47","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("EECPEM47","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("EECPEM47","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("EECPEM47","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("EECPEM47","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("EECPEM47","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("EECPEM47","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("EECPEM47","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("EECPEM47","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("EECPEM47","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("EECPEM47","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("EECPEM47","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("EECPEM47","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("EECPEM47","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("EECPEM47","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("EECPEM47","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("EECPEM47","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("EECPEM47","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("EECPEM47","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("EECPEM47","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("EECPEM47","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("EECPEM47","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("EECPEM47","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("EECPEM47","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("EECPEM47","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("EECPEM47","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("EECPEM47","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("EECPEM47","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("EECPEM47","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("EECPEM47","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("EECPEM47","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("EECPEM47","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("EECPEM47","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("EECPEM47","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("EECPEM47","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("EECPEM47","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("EECPEM47","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("EECPEM47","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("EECPEM47","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("EECPEM47","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("EECPEM47","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("EECPEM47","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("EECPEM47","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("EECPEM47","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("EECPEM47","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("EECPEM47","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("EECPEM47","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("EECPEM47","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("EECPEM47","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("EECPEM47","STR0054",54)
 

EECPEM47_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#1-Not Sent    
0002#STR0002#ALL#2-Already Sent 
0003#STR0003#ALL#3-Both        
0004#STR0004#ALL#Sent
0005#STR0005#ALL#Status
0006#STR0006#ALL#Importer
0007#STR0007#ALL#Mark/Unmark All
0008#STR0008#ALL#IN86-Integration control Field does not exist.
0009#STR0009#ALL#Start the configurator and create a field with the following features:
0010#STR0010#ALL#Field: EEC_IN86
0011#STR0011#ALL#Type: Caracter
0012#STR0012#ALL#Size: 1
0013#STR0013#ALL#Format: !
0014#STR0014#ALL#Header and Description: Flag IN86
0015#STR0015#ALL#Propriety: mark the option View
0016#STR0016#ALL#Attention
0017#STR0017#ALL#Integration - IN86
0018#STR0018#ALL#Store
0019#STR0019#ALL#Date of R.E.
0020#STR0020#ALL#To
0021#STR0021#ALL#Date of shipment
0022#STR0022#ALL#Type
0023#STR0023#ALL#Selecting Processes
0024#STR0024#ALL#There are no data to generate the file !
0025#STR0025#ALL#Selection of Processes - Integration IN86
0026#STR0026#ALL#Integration cancelled by user !
0027#STR0027#ALL#Warning
0028#STR0028#ALL#Processing
0029#STR0029#ALL#Please, Wait
0030#STR0030#ALL#Integration - IN86 - Configuration
0031#STR0031#ALL#File
0032#STR0032#ALL#Route
0033#STR0033#ALL#Model
0034#STR0034#ALL#According to Table of Fiscal Document
0035#STR0035#ALL#Models foreseen in
0036#STR0036#ALL#Agreement orientation manual
0037#STR0037#ALL#ICMS n.57, of 1995
0038#STR0038#ALL#Generating the text file
0039#STR0039#ALL#File successfully generated !
0040#STR0040#ALL#Shipment process not registered !
0041#STR0041#ALL#Invalid store !
0042#STR0042#ALL#Fill out the Process or the Store !
0043#STR0043#ALL#A file with this name already exists. Do you want to overwrite it ?
0044#STR0044#ALL#A file was not possible to be created !
0045#STR0045#ALL#Invalid R.E. interval !
0046#STR0046#ALL#Invalid date of shipment !
0047#STR0047#ALL#Checking Process 
0048#STR0048#ALL#Yes
0049#STR0049#ALL#No
0050#STR0050#ALL#Check whether the number of RE and SD is filled out in all items of process. Process 
0051#STR0051#ALL#There is at least one invoice missing information. Process 
0052#STR0052#ALL#. Check     !
0053#STR0053#ALL#Date of Invoice
0054#STR0054#ALL#Invalid interval of invoice dates !
 

EECPEM47_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#1-No Enviados
0002#STR0002#ALL#2-Ya Enviados 
0003#STR0003#ALL#3-Ambos       
0004#STR0004#ALL#Enviado
0005#STR0005#ALL#Estatus
0006#STR0006#ALL#Importador
0007#STR0007#ALL#Marca / Desmarca Todos
0008#STR0008#ALL#Campo de control de la Integracion-IN86 no existe.
0009#STR0009#ALL#Entre en el configurador y cree el campo con las siguientes caracteristicas:
0010#STR0010#ALL#Campo: EEC_IN86
0011#STR0011#ALL#Tipo: Caracter
0012#STR0012#ALL#Tamano: 1
0013#STR0013#ALL#�Formato: !
0014#STR0014#ALL#Encabezamiento y Descripcion: Flag IN86
0015#STR0015#ALL#Propiedad: marque la opcion Visualiza
0016#STR0016#ALL#Atencion
0017#STR0017#ALL#Integracion - IN86
0018#STR0018#ALL#Establecimiento
0019#STR0019#ALL#Fecha de la R. E.
0020#STR0020#ALL#A
0021#STR0021#ALL#Fecha del embarque
0022#STR0022#ALL#Tipo
0023#STR0023#ALL#Seleccionando Procesos
0024#STR0024#ALL#�No hay datos para generar el archivo!
0025#STR0025#ALL#Seleccion de Procesos - Integracion IN86
0026#STR0026#ALL#�Integracion anulada por el usuario!
0027#STR0027#ALL#Aviso
0028#STR0028#ALL#Procesando
0029#STR0029#ALL#Espere
0030#STR0030#ALL#Integracion - IN86 - Configuracion
0031#STR0031#ALL#Archivo
0032#STR0032#ALL#Camino
0033#STR0033#ALL#Modelo
0034#STR0034#ALL#Conforme Tabla de Modelos de
0035#STR0035#ALL#Documentos Fiscales prevista en el
0036#STR0036#ALL#manual de orientacion del Convenio
0037#STR0037#ALL#ICMS n� 57, de 1995
0038#STR0038#ALL#Generando el archivo texto
0039#STR0039#ALL#�Archivo generado con exito!
0040#STR0040#ALL#�Proceso de embarque no registrado!
0041#STR0041#ALL#�Local Invalido!
0042#STR0042#ALL#�Rellene el Proceso o el Local!
0043#STR0043#ALL#Ya existe un archivo con este nombre. �Desea superponer?
0044#STR0044#ALL#�No fue posible crear el archivo!
0045#STR0045#ALL#�Intervalo de R. E. invalido!
0046#STR0046#ALL#�Intervalo de la fecha de embarque invalido !
0047#STR0047#ALL#Verificando Proceso 
0048#STR0048#ALL#Si
0049#STR0049#ALL#No
0050#STR0050#ALL#Verifique si todos los items del proceso estan con numero de RE y SD rellenados. Proceso 
0051#STR0051#ALL#Existe alguna factura con falta de informaciones. Proceso 
0052#STR0052#ALL#. �Verifique!
0053#STR0053#ALL#Fecha de la Factura
0054#STR0054#ALL#�Intevalo de fechas de la facturas invalido!
 

EECPEM47_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#1-Nao Enviados
0002#STR0002#ALL#2-Ja Enviados 
0003#STR0003#ALL#3-Ambos       
0004#STR0004#ALL#Enviado
0005#STR0005#ALL#Status
0006#STR0006#ALL#Importador
0007#STR0007#ALL#Marca/Desmarca Todos
0008#STR0008#ALL#Campo de controle da Integracao-IN86 nao existe.
0009#STR0009#ALL#Entre no configurador e crie o campo com as seguintes carasteristicas:
0010#STR0010#ALL#Campo: EEC_IN86
0011#STR0011#ALL#Tipo: Caracter
0012#STR0012#ALL#Tamanho: 1
0013#STR0013#ALL#Formato: !
0014#STR0014#ALL#Cabecalho e Descricao: Flag IN86
0015#STR0015#ALL#Propriedade: marcar a opcao Visualiza
0016#STR0016#ALL#Atencao
0017#STR0017#ALL#Integracao - IN86
0018#STR0018#ALL#Estabelecimento
0019#STR0019#ALL#Data da R.E.
0020#STR0020#ALL#Ate
0021#STR0021#ALL#Data do embarque
0022#STR0022#ALL#Tipo
0023#STR0023#ALL#Selecionando Processos
0024#STR0024#ALL#Nao ha dados para gerar o arquivo !
0025#STR0025#ALL#Selecao de Processos - Integracao IN86
0026#STR0026#ALL#Integracao cancelada pelo usuario !
0027#STR0027#ALL#Aviso
0028#STR0028#ALL#Processando
0029#STR0029#ALL#Aguarde
0030#STR0030#ALL#Integracao - IN86 - Configuracao
0031#STR0031#ALL#Arquivo
0032#STR0032#ALL#Caminho
0033#STR0033#ALL#Modelo
0034#STR0034#ALL#Conforme Tabela de Modelos de
0035#STR0035#ALL#Documentos Fiscais prevista no
0036#STR0036#ALL#manual de orientacao do Convenio
0037#STR0037#ALL#ICMS n.57, de 1995
0038#STR0038#ALL#Gerando o arquivo texto
0039#STR0039#ALL#Arquivo gerado com sucesso !
0040#STR0040#ALL#Processo de embarque nao cadastrado !
0041#STR0041#ALL#Estabelecimento Invalido !
0042#STR0042#ALL#Preencha o Processo ou o Estabelecimento !
0043#STR0043#ALL#Ja existe um arquivo com este nome. Deseja sobrepor ?
0044#STR0044#ALL#Nao foi possivel criar o arquivo !
0045#STR0045#ALL#Intervalo de R.E. invalido !
0046#STR0046#ALL#Intervalo da data de embarque invalido !
0047#STR0047#ALL#Verificando Processo 
0048#STR0048#ALL#Sim
0049#STR0049#ALL#Nao
0050#STR0050#ALL#Verifique se todos os itens do processo estao com numero de RE e SD preenchidos. Processo 
0051#STR0051#ALL#Existe alguma nota fiscal faltando informacoes. Processo 
0052#STR0052#ALL#. Verifique !
0053#STR0053#ALL#Data da Nota Fiscal
0054#STR0054#ALL#Intevalo de datas das notas fiscais invalido !
 

EECPEM47_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#1-n�o Enviados
0002#STR0002#ALL#2-j� enviados 
0003#STR0003#ALL#3-ambos       
0005#STR0005#ALL#Estado
0007#STR0007#ALL#Marca/desmarca Todos
0008#STR0008#ALL#Campo de controlo da integra��o-in86 n�o existe.
0009#STR0009#ALL#Entre no configurador e crie o campo com as seguintes caracter�sticas:
0010#STR0010#ALL#Campo: Eec_in86
0014#STR0014#ALL#Cabe�alho E Descri��o: Marca In86
0015#STR0015#ALL#Propriedade: Marcar A Op��o Visualizada
0016#STR0016#ALL#Aten��o
0017#STR0017#ALL#Integra��o - In86
0019#STR0019#ALL#Data Da R.e.
0020#STR0020#ALL#At�
0021#STR0021#ALL#Data do embfichue
0023#STR0023#ALL#A Seleccionar Processos
0024#STR0024#ALL#N�o h� dados para criar o ficheiro !
0025#STR0025#ALL#Selec��o De Processos - Integra��o In86
0026#STR0026#ALL#Integra��o cancelada pelo utilizador !
0028#STR0028#ALL#A processar
0030#STR0030#ALL#Integra��o - In86 - Configura��o
0031#STR0031#ALL#Ficheiro
0034#STR0034#ALL#Conforme tabela de modelos de
0035#STR0035#ALL#Documentos fiscais previstos no
0036#STR0036#ALL#Manual De Orienta��o Do Acordo
0037#STR0037#ALL#Icms n.57, de 1995
0038#STR0038#ALL#A criar ficheiro de texto
0039#STR0039#ALL#Ficheiro criado com sucesso !
0040#STR0040#ALL#Processo de embarque n�o registado !
0041#STR0041#ALL#Estabelecimento inv�lido !
0042#STR0042#ALL#Preencha o processo ou o estabelecimento !
0043#STR0043#ALL#J� existe um ficheiro com este nome. deseja substitui-lo ?
0044#STR0044#ALL#N�o foi poss�vel criar o ficheiro !
0045#STR0045#ALL#Intervalo de r.e. inv�lido !
0046#STR0046#ALL#Intervalo da data de embfichue inv�lido !
0047#STR0047#ALL#A verificar processo 
0049#STR0049#ALL#N�o
0050#STR0050#ALL#Verifique se todos os itens do processo t�m n�mero de re e sd preenchidos. processo 
0051#STR0051#ALL#Existe alguma factura em que faltam informa��es. processo 
0052#STR0052#ALL#. verifique !
0053#STR0053#ALL#Data Da Factura
0054#STR0054#ALL#Intervalo de datas das facturas inv�lido !
 

EECPEM47_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#1-Not Sent    
0002#STR0002#ALL#2-Already Sent
0003#STR0003#ALL#3-Both        
0004#STR0004#ALL#����
0005#STR0005#ALL#������
0006#STR0006#ALL#��������
0007#STR0007#ALL#Mark/Unmark All
0008#STR0008#ALL#IN86-Integration control Field does not exist.
0009#STR0009#ALL#Start the configurator and create a field with the following features:
0010#STR0010#ALL#Field: EEC_IN86
0011#STR0011#ALL#Type: Caracter
0012#STR0012#ALL#Size: 1
0013#STR0013#ALL#Format: !
0014#STR0014#ALL#Header and Description: Flag IN86
0015#STR0015#ALL#Propriety: mark the option View
0016#STR0016#ALL#�������� 
0017#STR0017#ALL#Integration - IN86
0018#STR0018#ALL#�����
0019#STR0019#ALL#Date of R.E.
0020#STR0020#ALL#� 
0021#STR0021#ALL#Date of shipment
0022#STR0022#ALL#��� 
0023#STR0023#ALL#Selecting Processes
0024#STR0024#ALL#There are no data to generate the file !
0025#STR0025#ALL#Selection of Processes - Integration IN86
0026#STR0026#ALL#Integration cancelled by user !
0027#STR0027#ALL#�������
0028#STR0028#ALL#��������� 
0029#STR0029#ALL#���������   
0030#STR0030#ALL#Integration - IN86 - Configuration
0031#STR0031#ALL#����
0032#STR0032#ALL#����.
0033#STR0033#ALL#���. 
0034#STR0034#ALL#According to Table of Fiscal Document
0035#STR0035#ALL#Models foreseen in
0036#STR0036#ALL#Agreement orientation manual
0037#STR0037#ALL#ICMS n.57, of 1995
0038#STR0038#ALL#Generating the text file
0039#STR0039#ALL#File successfully generated !
0040#STR0040#ALL#Shipment process not registered !
0041#STR0041#ALL#Invalid store !
0042#STR0042#ALL#Fill out the Process or the Store !
0043#STR0043#ALL#A file with this name already exists. Do you want to overwrite it ?
0044#STR0044#ALL#A file was not possible to be created !
0045#STR0045#ALL#Invalid R.E. interval !
0046#STR0046#ALL#Invalid date of shipment !
0047#STR0047#ALL#Checking Process 
0048#STR0048#ALL#�� 
0049#STR0049#ALL#��
0050#STR0050#ALL#Check whether the number of RE and SD is filled out in all items of process. Process 
0051#STR0051#ALL#There is at least one invoice missing information. Process 
0052#STR0052#ALL#. Check     !
0053#STR0053#ALL#Date of Invoice
0054#STR0054#ALL#Invalid interval of invoice dates !