Include P12 V2 - EECPEM57

EECPEM57.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("EECPEM57","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("EECPEM57","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("EECPEM57","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("EECPEM57","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("EECPEM57","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("EECPEM57","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("EECPEM57","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("EECPEM57","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("EECPEM57","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("EECPEM57","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("EECPEM57","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("EECPEM57","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("EECPEM57","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("EECPEM57","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("EECPEM57","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("EECPEM57","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("EECPEM57","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("EECPEM57","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("EECPEM57","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("EECPEM57","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("EECPEM57","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("EECPEM57","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("EECPEM57","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("EECPEM57","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("EECPEM57","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("EECPEM57","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("EECPEM57","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("EECPEM57","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("EECPEM57","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("EECPEM57","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("EECPEM57","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("EECPEM57","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("EECPEM57","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("EECPEM57","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("EECPEM57","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("EECPEM57","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("EECPEM57","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("EECPEM57","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("EECPEM57","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("EECPEM57","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("EECPEM57","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("EECPEM57","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("EECPEM57","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("EECPEM57","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("EECPEM57","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("EECPEM57","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("EECPEM57","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("EECPEM57","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("EECPEM57","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("EECPEM57","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("EECPEM57","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("EECPEM57","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("EECPEM57","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("EECPEM57","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("EECPEM57","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("EECPEM57","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("EECPEM57","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("EECPEM57","STR0058",58)
 

EECPEM57_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Installment Number
0002#STR0002#ALL#Due Date
0003#STR0003#ALL#Inst. Value
0004#STR0004#ALL#DRAWN UNDER IRREVOCABLE L/C NO. 
0005#STR0005#ALL# OF 
0006#STR0006#ALL#OUR COMMERCIAL INVOICE NR. 
0007#STR0007#ALL#AT 
0008#STR0008#ALL# pay this First Bill of Exchange (Second and Third Unpaid) to the order of 
0009#STR0009#ALL# pay this Second Bill of Exchange ( First and Third Unpaid) to the order of 
0010#STR0010#ALL# pay this Third Bill of Exchange (First and Second Unpaid) to the order of 
0011#STR0011#ALL#Validity
0012#STR0012#ALL#Draft Fixed Pr
0013#STR0013#ALL#Paym. Term
0014#STR0014#ALL#Value
0015#STR0015#ALL#Date
0016#STR0016#ALL#Supp./Bank
0017#STR0017#ALL#To
0018#STR0018#ALL#Exporter
0019#STR0019#ALL#At Sight
0020#STR0020#ALL#Quota No.
0021#STR0021#ALL#Date Due
0022#STR0022#ALL#Quota Vl.
0023#STR0023#ALL#Circumvented in accordance with the L / C unchangeable No.
0024#STR0024#ALL#From
0025#STR0025#ALL#Our purchase receipt number
0026#STR0026#ALL#To
0027#STR0027#ALL#Pay this first bill of exchange (second and third without payment) to the order of 
0028#STR0028#ALL#Pay this second bill of exchange (first and third without payment) to the order of 
0029#STR0029#ALL#Pay this third bill of exchange (first and second without payment) to the order of 
0030#STR0030#ALL#Due Date
0031#STR0031#ALL#Fixed Pr. Withdrawal
0032#STR0032#ALL#Payment Term
0033#STR0033#ALL#Value
0034#STR0034#ALL#Date
0035#STR0035#ALL#Suppl. / Bank
0036#STR0036#ALL#To
0037#STR0037#ALL#Exporter
0038#STR0038#ALL#Cash
0039#STR0039#ALL#FIRST
0040#STR0040#ALL#SECOND
0041#STR0041#ALL#THIRD
0042#STR0042#ALL#FIRST
0043#STR0043#ALL#MONDAY
0044#STR0044#ALL#THIRD
0045#STR0045#ALL# the sum of 
0046#STR0046#ALL# the sum of 
0047#STR0047#ALL#January
0048#STR0048#ALL#February
0049#STR0049#ALL#March
0050#STR0050#ALL#April
0051#STR0051#ALL#May
0052#STR0052#ALL#June
0053#STR0053#ALL#July
0054#STR0054#ALL#August
0055#STR0055#ALL#September
0056#STR0056#ALL#October
0057#STR0057#ALL#November
0058#STR0058#ALL#December
 

EECPEM57_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#N� Cuota
0002#STR0002#ALL#Fch. Venc.
0003#STR0003#ALL#Vlr. Cuota
0004#STR0004#ALL#DRAWN UNDER IRREVOCABLE L / C NO. 
0005#STR0005#ALL# OF 
0006#STR0006#ALL#OUR COMMERCIAL INVOICE N� 
0007#STR0007#ALL#AT 
0008#STR0008#ALL# pay this First Bill of Exchange ( Second and Third Unpaid) to the order of 
0009#STR0009#ALL# pay this Second Bill of Exchange ( First and Third Unpaid) to the order of 
0010#STR0010#ALL# pay this Third Bill of Exchange (First and Second Unpaid) to the order of 
0011#STR0011#ALL#Vencimiento
0012#STR0012#ALL#Retiro Pr. Fijo
0013#STR0013#ALL#Cond. Pago
0014#STR0014#ALL#Value
0015#STR0015#ALL#Fecha
0016#STR0016#ALL#Prov. / Banco
0017#STR0017#ALL#To
0018#STR0018#ALL#Exportador
0019#STR0019#ALL#At Sight
0020#STR0020#ALL#N� Cuota
0021#STR0021#ALL#Fch. Venc.
0022#STR0022#ALL#Val. Cuota
0023#STR0023#ALL#Contorneado de acuerdo con la L / C n� inalterable
0024#STR0024#ALL#De
0025#STR0025#ALL#Nuestro numero de recibo de compra
0026#STR0026#ALL#A
0027#STR0027#ALL#Pagar esta primera letra de cambio (segunda y tercera sin pagar) a la orden de 
0028#STR0028#ALL#Pagar esta segunda letra de cambio (primera y tercera sin pagar) a la orden de 
0029#STR0029#ALL#Pagar esta tercera letra de cambio (primera y segunda sin pagar) a la orden de 
0030#STR0030#ALL#Vencimiento
0031#STR0031#ALL#Retiro Pr. Fijo
0032#STR0032#ALL#Cond. Pago
0033#STR0033#ALL#Value
0034#STR0034#ALL#Fecha
0035#STR0035#ALL#Prov. / Banco
0036#STR0036#ALL#A
0037#STR0037#ALL#Exportador
0038#STR0038#ALL#Al contado
0039#STR0039#ALL#FIRST
0040#STR0040#ALL#SECOND
0041#STR0041#ALL#THIRD
0042#STR0042#ALL#PRIMERA
0043#STR0043#ALL#SEGUNDA
0044#STR0044#ALL#TERCERA
0045#STR0045#ALL# the sum of 
0046#STR0046#ALL# la suma de 
0047#STR0047#ALL#Enero
0048#STR0048#ALL#Febrero
0049#STR0049#ALL#Marzo
0050#STR0050#ALL#Abril
0051#STR0051#ALL#Mayo
0052#STR0052#ALL#Junio
0053#STR0053#ALL#Julio
0054#STR0054#ALL#Agosto
0055#STR0055#ALL#Septiembre
0056#STR0056#ALL#Octubre
0057#STR0057#ALL#Noviembre
0058#STR0058#ALL#Diciembre
 

EECPEM57_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Nr. Parcela
0002#STR0002#ALL#Dt. Vencto
0003#STR0003#ALL#Vlr. Parcela
0004#STR0004#ALL#DRAWN UNDER IRREVOCABLE L/C NO. 
0005#STR0005#ALL# OF 
0006#STR0006#ALL#OUR COMMERCIAL INVOICE NR. 
0007#STR0007#ALL#AT 
0008#STR0008#ALL# pay this First Bill of Exchange ( Second and Third Unpaid) to the order of 
0009#STR0009#ALL# pay this Second Bill of Exchange ( First and Third Unpaid) to the order of 
0010#STR0010#ALL# pay this Third Bill of Exchange (First and Second Unpaid) to the order of 
0011#STR0011#ALL#Vencimento
0012#STR0012#ALL#Saque Pr. Fixo
0013#STR0013#ALL#Cond. Pagto
0014#STR0014#ALL#Value
0015#STR0015#ALL#Data
0016#STR0016#ALL#Forn./Banco
0017#STR0017#ALL#To
0018#STR0018#ALL#Exportador
0019#STR0019#ALL#At Sight
0020#STR0020#ALL#N� Parcela
0021#STR0021#ALL#Dt. Venc.
0022#STR0022#ALL#Val. Parcela
0023#STR0023#ALL#Contornado de acordo com a L / C n� inalter�vel
0024#STR0024#ALL#De
0025#STR0025#ALL#Nosso n�mero de recibo de compra
0026#STR0026#ALL#At�
0027#STR0027#ALL#Pagar essa primeira letra de c�mbio (segunda e terceira sem pagar) � ordem de 
0028#STR0028#ALL#Pagar essa segunda letra de c�mbio (primeira e terceira sem pagar) � ordem de 
0029#STR0029#ALL#Pagar essa terceira letra de c�mbio (primeira e segunda sem pagar) � ordem de 
0030#STR0030#ALL#Vencimento
0031#STR0031#ALL#Retirada Pr. Fixo
0032#STR0032#ALL#Cond. Pagamento
0033#STR0033#ALL#Value
0034#STR0034#ALL#Data
0035#STR0035#ALL#Prov. / Banco
0036#STR0036#ALL#At�
0037#STR0037#ALL#Exportador
0038#STR0038#ALL#� vista
0039#STR0039#ALL#FIRST
0040#STR0040#ALL#SECOND
0041#STR0041#ALL#THIRD
0042#STR0042#ALL#PRIMEIRA
0043#STR0043#ALL#SEGUNDA
0044#STR0044#ALL#TERCEIRA
0045#STR0045#ALL# the sum of 
0046#STR0046#ALL# a soma de 
0047#STR0047#ALL#Janeiro
0048#STR0048#ALL#Fevereiro
0049#STR0049#ALL#Mar�o
0050#STR0050#ALL#Abril
0051#STR0051#ALL#Maio
0052#STR0052#ALL#Junho
0053#STR0053#ALL#Julho
0054#STR0054#ALL#Agosto
0055#STR0055#ALL#Setembro
0056#STR0056#ALL#Outubro
0057#STR0057#ALL#Novembro
0058#STR0058#ALL#Dezembro
 

EECPEM57_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#N�. Parcela
0002#STR0002#ALL#Dt. Venct.
0003#STR0003#ALL#Valor Da Parcela
0004#STR0004#ALL#Delineado de acordo com o l/c inalter�vel n�m. 
0005#STR0005#ALL# of 
0006#STR0006#ALL#O nosso recibo comercial n�m. 
0007#STR0007#ALL#At 
0009#STR0009#ALL# pagar esta segunda letra de c�mbio ( primeira e terceira n�o pagas) � ordem de 
0010#STR0010#ALL# pagar esta terceira letra de c�mbio (primeira e segunda n�o pagas) � ordem de 
0012#STR0012#ALL#Levantamento Pr. Fixo
0013#STR0013#ALL#Condi��o De Pagamento
0014#STR0014#ALL#Valor
0016#STR0016#ALL#Forn./banco
0017#STR0017#ALL#Para
0019#STR0019#ALL#� Vista
 

EECPEM57_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Installment Number
0002#STR0002#ALL#�� ���. 
0003#STR0003#ALL#Inst. Value
0004#STR0004#ALL#DRAWN UNDER IRREVOCABLE L/C NO. 
0005#STR0005#ALL# OF 
0006#STR0006#ALL#OUR COMMERCIAL INVOICE NR. 
0007#STR0007#ALL#AT 
0008#STR0008#ALL# pay this First Bill of Exchange (Second and Third Unpaid) to the order of 
0009#STR0009#ALL# pay this Second Bill of Exchange ( First and Third Unpaid) to the order of 
0010#STR0010#ALL# pay this Third Bill of Exchange (First and Second Unpaid) to the order of 
0011#STR0011#ALL#�����.  
0012#STR0012#ALL#Draft Fixed Pr
0013#STR0013#ALL#����. ����
0014#STR0014#ALL#����.
0015#STR0015#ALL#����
0016#STR0016#ALL#Supp./Bank
0017#STR0017#ALL#� 
0018#STR0018#ALL#�������.
0019#STR0019#ALL#At Sight
0020#STR0020#ALL#Quota No.
0021#STR0021#ALL#Date Due
0022#STR0022#ALL#Quota Vl.
0023#STR0023#ALL#Circumvented in accordance with the L / C unchangeable No.
0024#STR0024#ALL#From
0025#STR0025#ALL#Our purchase receipt number
0026#STR0026#ALL#To
0027#STR0027#ALL#Pay this first bill of exchange (second and third without payment) to the order of 
0028#STR0028#ALL#Pay this second bill of exchange (first and third without payment) to the order of 
0029#STR0029#ALL#Pay this third bill of exchange (first and second without payment) to the order of 
0030#STR0030#ALL#Due Date
0031#STR0031#ALL#Fixed Pr. Withdrawal
0032#STR0032#ALL#Payment Term
0033#STR0033#ALL#Value
0034#STR0034#ALL#Date
0035#STR0035#ALL#Suppl. / Bank
0036#STR0036#ALL#To
0037#STR0037#ALL#Exporter
0038#STR0038#ALL#Cash
0039#STR0039#ALL#FIRST
0040#STR0040#ALL#SECOND
0041#STR0041#ALL#THIRD
0042#STR0042#ALL#FIRST
0043#STR0043#ALL#MONDAY
0044#STR0044#ALL#THIRD
0045#STR0045#ALL# the sum of 
0046#STR0046#ALL# the sum of 
0047#STR0047#ALL#January
0048#STR0048#ALL#February
0049#STR0049#ALL#March
0050#STR0050#ALL#April
0051#STR0051#ALL#May
0052#STR0052#ALL#June
0053#STR0053#ALL#July
0054#STR0054#ALL#August
0055#STR0055#ALL#September
0056#STR0056#ALL#October
0057#STR0057#ALL#November
0058#STR0058#ALL#December