Include P12 V2 - EECPEM77

EECPEM77.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("EECPEM77","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("EECPEM77","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("EECPEM77","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("EECPEM77","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("EECPEM77","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("EECPEM77","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("EECPEM77","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("EECPEM77","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("EECPEM77","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("EECPEM77","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("EECPEM77","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("EECPEM77","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("EECPEM77","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("EECPEM77","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("EECPEM77","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("EECPEM77","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("EECPEM77","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("EECPEM77","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("EECPEM77","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("EECPEM77","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("EECPEM77","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("EECPEM77","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("EECPEM77","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("EECPEM77","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("EECPEM77","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("EECPEM77","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("EECPEM77","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("EECPEM77","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("EECPEM77","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("EECPEM77","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("EECPEM77","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("EECPEM77","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("EECPEM77","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("EECPEM77","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("EECPEM77","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("EECPEM77","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("EECPEM77","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("EECPEM77","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("EECPEM77","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("EECPEM77","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("EECPEM77","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("EECPEM77","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("EECPEM77","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("EECPEM77","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("EECPEM77","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("EECPEM77","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("EECPEM77","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("EECPEM77","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("EECPEM77","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("EECPEM77","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("EECPEM77","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("EECPEM77","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("EECPEM77","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("EECPEM77","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("EECPEM77","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("EECPEM77","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("EECPEM77","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("EECPEM77","STR0058",58)
 

EECPEM77_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Export Memorandum
0002#STR0002#ALL#Exporter
0003#STR0003#ALL#Export data
0004#STR0004#ALL#Discrimination of exported products
0005#STR0005#ALL#Sender with specific purpose of export
0006#STR0006#ALL#Data of remittance fiscal documents
0007#STR0007#ALL#Data of airway bills
0008#STR0008#ALL#Data of carrier
0009#STR0009#ALL#Legal representative of carrier
0010#STR0010#ALL#Company Name
0011#STR0011#ALL#Address
0012#STR0012#ALL#State Registration
0013#STR0013#ALL#CNPJ (National Corporate Taxpayers Register)
0014#STR0014#ALL#Export dispatch n�.
0015#STR0015#ALL#Date
0016#STR0016#ALL#Bill of lading n�.
0017#STR0017#ALL#State of producer / manufacturer
0018#STR0018#ALL#Destination country of goods
0019#STR0019#ALL#Waybill n�.
0020#STR0020#ALL#Model
0021#STR0021#ALL#Series
0022#STR0022#ALL#Name
0023#STR0023#ALL#Position
0024#STR0024#ALL#Issue Date
0025#STR0025#ALL#Export memorandum n�.
0026#STR0026#ALL#Code
0027#STR0027#ALL#Description
0028#STR0028#ALL#Unit
0029#STR0029#ALL#Unit value
0030#STR0030#ALL#Total
0031#STR0031#ALL#Amount
0032#STR0032#ALL#Export registration
0033#STR0033#ALL#R.E. Date
0034#STR0034#ALL#Remittance NF
0035#STR0035#ALL#Invoice
0036#STR0036#ALL#First record
0037#STR0037#ALL#Previous Manufacturer
0038#STR0038#ALL#Next Manufacturer
0039#STR0039#ALL#Waybill n�.
0040#STR0040#ALL#Last registration
0041#STR0041#ALL#Previous
0042#STR0042#ALL#Next
0043#STR0043#ALL#Generate memorandum for manufacturer
0044#STR0044#ALL#Generate
0045#STR0045#ALL#Warning
0046#STR0046#ALL#This operation will generate the export memorandum for all process producers / manufacturers. 
0047#STR0047#ALL#Do you want to proceed?
0048#STR0048#ALL#Operation finished successfully
0049#STR0049#ALL#Mod. Wayb.
0050#STR0050#ALL#Wayb. Series
0051#STR0051#ALL#Issue Date
0052#STR0052#ALL#This process does not describe an indirect export.
0053#STR0053#ALL#There are no export memorandums to be printed.
0054#STR0054#ALL#N.C.M.
0055#STR0055#ALL#N.C.M.
0056#STR0056#ALL#Additional Information
0057#STR0057#ALL#DSE Number
0058#STR0058#ALL#DSE Date
 

EECPEM77_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Memorando de Exportacion
0002#STR0002#ALL#Exportador
0003#STR0003#ALL#Datos de la exportacion
0004#STR0004#ALL#Detalle de los productos exportados
0005#STR0005#ALL#Remitente con fin especifico de exportacion
0006#STR0006#ALL#Datos de los documentos fiscales de envio
0007#STR0007#ALL#Datos de los conocimientos de transporte
0008#STR0008#ALL#Datos del transportador
0009#STR0009#ALL#Representante legal del exportador
0010#STR0010#ALL#Razon Social
0011#STR0011#ALL#Direccion
0012#STR0012#ALL#Insc. Estatal
0013#STR0013#ALL#RFC
0014#STR0014#ALL#Despacho de exportacion n�
0015#STR0015#ALL#Fecha
0016#STR0016#ALL#Conocimiento de embarque n�
0017#STR0017#ALL#Estado productor/ fabricante
0018#STR0018#ALL#Pais de destino de la mercaderia
0019#STR0019#ALL#N� del conocimiento
0020#STR0020#ALL#Modelo
0021#STR0021#ALL#Serie
0022#STR0022#ALL#Nombre
0023#STR0023#ALL#Cargo
0024#STR0024#ALL#Fecha del envio
0025#STR0025#ALL#Memorando de exportacion n�
0026#STR0026#ALL#Codigo
0027#STR0027#ALL#Descripcion
0028#STR0028#ALL#Unidad
0029#STR0029#ALL#Valor unitario
0030#STR0030#ALL#Valor total
0031#STR0031#ALL#Cantidad
0032#STR0032#ALL#Archivo de exportacion
0033#STR0033#ALL#Fecha del R.E.
0034#STR0034#ALL#Fact. de envio
0035#STR0035#ALL#Factura
0036#STR0036#ALL#Primer Archivo
0037#STR0037#ALL#Fabricante Anterior
0038#STR0038#ALL#Proximo Fabricante
0039#STR0039#ALL#N� del conocimiento
0040#STR0040#ALL#Ultimo archivo
0041#STR0041#ALL#Anterior
0042#STR0042#ALL#Proximo
0043#STR0043#ALL#Genera el memorando para el fabricante
0044#STR0044#ALL#Generar
0045#STR0045#ALL#Aviso
0046#STR0046#ALL#Esta operacion generara el memorando de exportacion para todos los productores/ fabricantes del proceso 
0047#STR0047#ALL#Desea continuar?
0048#STR0048#ALL#Operacion realizada con exito.
0049#STR0049#ALL#Mod. Conoc.
0050#STR0050#ALL#Serie Conoc.
0051#STR0051#ALL#Fecha envio
0052#STR0052#ALL#Este proceso no caracteriza una exportacion indirecta.
0053#STR0053#ALL#No existen memorandos de exportacion para imprimirse.
0054#STR0054#ALL#N.C.M.
0055#STR0055#ALL#N.C.M.
0056#STR0056#ALL#Informaciones Adicionales
0057#STR0057#ALL#Numero DSE
0058#STR0058#ALL#Fecha DSE
 

EECPEM77_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Memorando de Exporta��o
0002#STR0002#ALL#Exportador
0003#STR0003#ALL#Dados da exporta��o
0004#STR0004#ALL#Discrimina��o dos produtos exportados
0005#STR0005#ALL#Remetente com fim espec�fico de exporta��o
0006#STR0006#ALL#Dados dos documentos fiscais de remessa
0007#STR0007#ALL#Dados dos conhecimentos de transporte
0008#STR0008#ALL#Dados do transportador
0009#STR0009#ALL#Representante legal do exportador
0010#STR0010#ALL#Raz�o Social
0011#STR0011#ALL#Endere�o
0012#STR0012#ALL#Insc. Estadual
0013#STR0013#ALL#CNPJ
0014#STR0014#ALL#Despacho de exporta��o n�
0015#STR0015#ALL#Data
0016#STR0016#ALL#Conhecimento de embarque n�
0017#STR0017#ALL#Estado produtor/ fabricante
0018#STR0018#ALL#Pa�s de destino da mercadoria
0019#STR0019#ALL#N� do conhecimento
0020#STR0020#ALL#Modelo
0021#STR0021#ALL#S�rie
0022#STR0022#ALL#Nome
0023#STR0023#ALL#Cargo
0024#STR0024#ALL#Data da emiss�o
0025#STR0025#ALL#Memorando de exporta��o n�
0026#STR0026#ALL#C�digo
0027#STR0027#ALL#Descri��o
0028#STR0028#ALL#Unidade
0029#STR0029#ALL#Valor unit�rio
0030#STR0030#ALL#Valor total
0031#STR0031#ALL#Quantidade
0032#STR0032#ALL#Registro de exporta��o
0033#STR0033#ALL#Data do R.E.
0034#STR0034#ALL#NF de remessa
0035#STR0035#ALL#Nota Fiscal
0036#STR0036#ALL#Primeiro Registro
0037#STR0037#ALL#Fabricante Anterior
0038#STR0038#ALL#Pr�ximo Fabricante
0039#STR0039#ALL#N� do conhecimento
0040#STR0040#ALL#�ltimo registro
0041#STR0041#ALL#Anterior
0042#STR0042#ALL#Pr�ximo
0043#STR0043#ALL#Gera o memorando para o fabricante
0044#STR0044#ALL#Gerar
0045#STR0045#ALL#Aviso
0046#STR0046#ALL#Esta opera��o gerar� o memorando de exporta��o para todos os produtores/ fabricantes do processo 
0047#STR0047#ALL#Deseja prosseguir?
0048#STR0048#ALL#Opera��o realizada com sucesso.
0049#STR0049#ALL#Mod. Conh.
0050#STR0050#ALL#S�rie Conh.
0051#STR0051#ALL#Data emiss�o
0052#STR0052#ALL#Este processo n�o caracteriza uma exporta��o indireta.
0053#STR0053#ALL#N�o existem memorandos de exporta��o para serem impressos.
0054#STR0054#ALL#N.C.M.
0055#STR0055#ALL#N.C.M
0056#STR0056#ALL#Informa��es Adicionais
0057#STR0057#ALL#N�mero DSE
0058#STR0058#ALL#Data DSE
 

EECPEM77_PT-PT.TRES

 0004#STR0004#ALL#Discrimina��o dos artigos exportados
0011#STR0011#ALL#Morada
0012#STR0012#ALL#Insc. Distrital
0013#STR0013#ALL#Nr.Contribuinte
0014#STR0014#ALL#Despacho de exporta��o nr.
0016#STR0016#ALL#Conhecimento de embarque nr.
0019#STR0019#ALL#Nr. do conhecimento
0025#STR0025#ALL#Memorando de exporta��o nr.
0032#STR0032#ALL#Registo de exporta��o
0034#STR0034#ALL#Fact. de remessa
0035#STR0035#ALL#Factura
0036#STR0036#ALL#Primeiro Registo
0039#STR0039#ALL#Nr. do conhecimento
0040#STR0040#ALL#�ltimo registo
0052#STR0052#ALL#Este processo n�o caracteriza uma exporta��o indirecta.
0056#STR0056#ALL#Informa��es adicionais
 

EECPEM77_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Export Memorandum
0002#STR0002#ALL#�������.
0003#STR0003#ALL#Export data
0004#STR0004#ALL#Discrimination of exported products
0005#STR0005#ALL#Sender with specific purpose of export
0006#STR0006#ALL#Data of remittance fiscal documents
0007#STR0007#ALL#Data of airway bills
0008#STR0008#ALL#Data of carrier
0009#STR0009#ALL#Legal representative of carrier
0010#STR0010#ALL#���. ����.  
0011#STR0011#ALL#�����  
0012#STR0012#ALL#���-��� ���-���   
0013#STR0013#ALL#CNPJ (National Corporate Taxpayers Register)
0014#STR0014#ALL#Export dispatch n�.
0015#STR0015#ALL#����
0016#STR0016#ALL#Bill of lading n�.
0017#STR0017#ALL#State of producer / manufacturer
0018#STR0018#ALL#Destination country of goods
0019#STR0019#ALL#Waybill n�.
0020#STR0020#ALL#���. 
0021#STR0021#ALL#����� 
0022#STR0022#ALL#��� 
0023#STR0023#ALL#����-�� 
0024#STR0024#ALL#���� ���. 
0025#STR0025#ALL#Export memorandum n�.
0026#STR0026#ALL#��� 
0027#STR0027#ALL#��������   
0028#STR0028#ALL#��. 
0029#STR0029#ALL#��������� �� �������
0030#STR0030#ALL#���� 
0031#STR0031#ALL#����� 
0032#STR0032#ALL#Export registration
0033#STR0033#ALL#R.E. Date
0034#STR0034#ALL#Remittance NF
0035#STR0035#ALL#��.���.
0036#STR0036#ALL#First record
0037#STR0037#ALL#Previous Manufacturer
0038#STR0038#ALL#Next Manufacturer
0039#STR0039#ALL#Waybill n�.
0040#STR0040#ALL#Last registration
0041#STR0041#ALL#������. 
0042#STR0042#ALL#����
0043#STR0043#ALL#Generate memorandum for manufacturer
0044#STR0044#ALL#������� 
0045#STR0045#ALL#�������
0046#STR0046#ALL#This operation will generate the export memorandum for all process producers / manufacturers. 
0047#STR0047#ALL#�� ������ �������.?    
0048#STR0048#ALL#Operation finished successfully
0049#STR0049#ALL#Mod. Wayb.
0050#STR0050#ALL#Wayb. Series
0051#STR0051#ALL#���� ���. 
0052#STR0052#ALL#This process does not describe an indirect export.
0053#STR0053#ALL#There are no export memorandums to be printed.
0054#STR0054#ALL#N.C.M.
0055#STR0055#ALL#N.C.M.
0056#STR0056#ALL#Additional Information
0057#STR0057#ALL#DSE Number
0058#STR0058#ALL#DSE Date