Include P12 V2 - EECPRL15

EECPRL15.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("EECPRL15","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("EECPRL15","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("EECPRL15","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("EECPRL15","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("EECPRL15","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("EECPRL15","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("EECPRL15","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("EECPRL15","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("EECPRL15","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("EECPRL15","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("EECPRL15","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("EECPRL15","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("EECPRL15","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("EECPRL15","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("EECPRL15","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("EECPRL15","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("EECPRL15","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("EECPRL15","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("EECPRL15","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("EECPRL15","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("EECPRL15","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("EECPRL15","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("EECPRL15","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("EECPRL15","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("EECPRL15","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("EECPRL15","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("EECPRL15","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("EECPRL15","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("EECPRL15","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("EECPRL15","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("EECPRL15","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("EECPRL15","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("EECPRL15","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("EECPRL15","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("EECPRL15","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("EECPRL15","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("EECPRL15","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("EECPRL15","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("EECPRL15","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("EECPRL15","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("EECPRL15","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("EECPRL15","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("EECPRL15","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("EECPRL15","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("EECPRL15","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("EECPRL15","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("EECPRL15","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("EECPRL15","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("EECPRL15","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("EECPRL15","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("EECPRL15","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("EECPRL15","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("EECPRL15","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("EECPRL15","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("EECPRL15","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("EECPRL15","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("EECPRL15","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("EECPRL15","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("EECPRL15","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("EECPRL15","STR0060",60)
 

EECPRL15_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Processing Temporary File
0002#STR0002#ALL#Open - Shipped
0003#STR0003#ALL#Open - Ship. Estm.
0004#STR0004#ALL#Pending - Both
0005#STR0005#ALL#Settled
0006#STR0006#ALL#Yes
0007#STR0007#ALL#No
0008#STR0008#ALL#Exchange Follow-up
0009#STR0009#ALL#Printing records ...
0010#STR0010#ALL#Interval without data for printing
0011#STR0011#ALL#Warning
0012#STR0012#ALL#Exchanges
0013#STR0013#ALL#Customer
0014#STR0014#ALL#Initial Date
0015#STR0015#ALL#Final Date
0016#STR0016#ALL#Final Date cannot be lower than the Initial One
0017#STR0017#ALL#Check Process:  
0018#STR0018#ALL#OPEN EXCHANGE -SHIPPED
0019#STR0019#ALL#OPEN - SHIPMENT ESTIMATION
0020#STR0020#ALL#SETTLED
0021#STR0021#ALL#From maturity   
0022#STR0022#ALL#  To   
0023#STR0023#ALL#From estimated maturities   
0024#STR0024#ALL#Payments from 
0025#STR0025#ALL#From maturities   
0026#STR0026#ALL#From estimated maturities   
0027#STR0027#ALL#From payments   
0028#STR0028#ALL#Due Dates to 
0029#STR0029#ALL#To estimated maturities   
0030#STR0030#ALL#Payments to 
0031#STR0031#ALL# All 
0032#STR0032#ALL#Printing: 
0033#STR0033#ALL#All
0034#STR0034#ALL#OPEN - BOTH
0035#STR0035#ALL#Bill  
0036#STR0036#ALL#Currency
0037#STR0037#ALL#Supplier  
0038#STR0038#ALL#Descript.
0039#STR0039#ALL#Payable
0040#STR0040#ALL#Receivable
0041#STR0041#ALL#Settled
0042#STR0042#ALL#Filters
0043#STR0043#ALL#SETTLED
0044#STR0044#ALL# - BILLS PAYABLE  
0045#STR0045#ALL# - BILLS RECEIVABLE 
0046#STR0046#ALL#CURRENCY:
0047#STR0047#ALL#All  
0048#STR0048#ALL#CUSTOMER
0049#STR0049#ALL#SUPPLIER:  
0050#STR0050#ALL#IMPORTER:  
0051#STR0051#ALL#Importer  
0052#STR0052#ALL#Invalid Importer!    
0053#STR0053#ALL#Select an importer registered as                    
0054#STR0054#ALL#Importer or All!    
0055#STR0055#ALL#Invalid supplier!     
0056#STR0056#ALL#Select a supplier registered as                     
0057#STR0057#ALL#Exporter or All!    
0058#STR0058#ALL#Event 
0059#STR0059#ALL#Invalid code! Select a valid code.          
0060#STR0060#ALL#EVENT: 
 

EECPRL15_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Procesando Archivo Temporal
0002#STR0002#ALL#Pendiente - Embarcado
0003#STR0003#ALL#Pendiente - Prevision de Emb.
0004#STR0004#ALL#Pendiente - Ambos
0005#STR0005#ALL#Liquidados
0006#STR0006#ALL#Si
0007#STR0007#ALL#No
0008#STR0008#ALL#Follow-up de Cambio
0009#STR0009#ALL#Imprimiendo registros ...
0010#STR0010#ALL#Intervalo sin datos para impresion
0011#STR0011#ALL#Aviso
0012#STR0012#ALL#Cambios
0013#STR0013#ALL#Cliente
0014#STR0014#ALL#Fecha Inicial
0015#STR0015#ALL#Fecha Final
0016#STR0016#ALL#Fecha Final no puede ser menor que Fecha Inicial
0017#STR0017#ALL#Verificar Proceso: 
0018#STR0018#ALL#CAMBIO PENDIENTE - EMBARCADO
0019#STR0019#ALL#PENDIENTE - PREVISION DE EMBARQUE
0020#STR0020#ALL#LIQUIDADOS
0021#STR0021#ALL#De Vencimientos  
0022#STR0022#ALL#  A  
0023#STR0023#ALL#De Vencimientos previstos 
0024#STR0024#ALL#De Pagos  
0025#STR0025#ALL#Vencimientos a partir de  
0026#STR0026#ALL#Vencimientos previstos a partir de  
0027#STR0027#ALL#Pagos a partir de  
0028#STR0028#ALL#A Vencimentos  
0029#STR0029#ALL#A Vencimientos previstos  
0030#STR0030#ALL#A Pagos
0031#STR0031#ALL# Todos 
0032#STR0032#ALL#Imprimiendo: 
0033#STR0033#ALL#Todos
0034#STR0034#ALL#PENDIENTE - AMBOS
0035#STR0035#ALL#Titulo
0036#STR0036#ALL#Moneda
0037#STR0037#ALL#Proveedor
0038#STR0038#ALL#Descripcion
0039#STR0039#ALL#Por pagar
0040#STR0040#ALL#Por cobrar
0041#STR0041#ALL#Liquidados
0042#STR0042#ALL#Filtros
0043#STR0043#ALL#LIQUIDADOS
0044#STR0044#ALL# - TITULOS POR PAGAR
0045#STR0045#ALL# - TITULOS POR COBRAR
0046#STR0046#ALL#MONEDA:
0047#STR0047#ALL#Todas
0048#STR0048#ALL#CLIENTE:
0049#STR0049#ALL#PROVEEDOR:
0050#STR0050#ALL#IMPORTADOR:
0051#STR0051#ALL#Importador
0052#STR0052#ALL#�Importador Invalido! 
0053#STR0053#ALL#Seleccionar un Importador que este registrado como 
0054#STR0054#ALL#�Importador o Todos!
0055#STR0055#ALL#�Proveedor Invalido! 
0056#STR0056#ALL#Seleccionar un proveedor que este registrado como 
0057#STR0057#ALL#�Exportador o Todos!
0058#STR0058#ALL#Evento
0059#STR0059#ALL#�Codigo Invalido! Seleccione un codigo valido.
0060#STR0060#ALL#EVENTO:
 

EECPRL15_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Processando Arquivo Temporario
0002#STR0002#ALL#Em Aberto - Embarcado
0003#STR0003#ALL#Em Aberto - Previs�o de Emb.
0004#STR0004#ALL#Em Aberto - Ambos
0005#STR0005#ALL#Liquidados
0006#STR0006#ALL#Sim
0007#STR0007#ALL#Nao
0008#STR0008#ALL#Follow-up de Cambio
0009#STR0009#ALL#Imprimindo registros ...
0010#STR0010#ALL#Intervalo sem dados para impress�o
0011#STR0011#ALL#Aviso
0012#STR0012#ALL#Cambios
0013#STR0013#ALL#Cliente
0014#STR0014#ALL#Data Inicial
0015#STR0015#ALL#Data Final
0016#STR0016#ALL#Data Final n�o pode ser menor que Data Inicial
0017#STR0017#ALL#Verificar Processo: 
0018#STR0018#ALL#CAMBIO EM ABERTO - EMBARCADO
0019#STR0019#ALL#EM ABERTO - PREVIS�O DE EMBARQUE
0020#STR0020#ALL#LIQUIDADOS
0021#STR0021#ALL#Vencimentos de  
0022#STR0022#ALL#  At�  
0023#STR0023#ALL#Vencimentos previstos de  
0024#STR0024#ALL#Pagamentos de  
0025#STR0025#ALL#Vencimentos a partir de  
0026#STR0026#ALL#Vencimentos previstos a partir de  
0027#STR0027#ALL#Pagamentos a partir de  
0028#STR0028#ALL#Vencimentos at�  
0029#STR0029#ALL#Vencimentos previstos at�  
0030#STR0030#ALL#Pagamentos at�  
0031#STR0031#ALL# Todos 
0032#STR0032#ALL#Imprimindo: 
0033#STR0033#ALL#Todos
0034#STR0034#ALL#EM ABERTO - AMBOS
0035#STR0035#ALL#Titulo
0036#STR0036#ALL#Moeda
0037#STR0037#ALL#Fornecedor
0038#STR0038#ALL#Descric�o
0039#STR0039#ALL#A pagar
0040#STR0040#ALL#A receber
0041#STR0041#ALL#Liquidados
0042#STR0042#ALL#Filtros
0043#STR0043#ALL#LIQUIDADOS
0044#STR0044#ALL# - TITULOS A PAGAR
0045#STR0045#ALL# - TITULOS A RECEBER
0046#STR0046#ALL#MOEDA:
0047#STR0047#ALL#Todas
0048#STR0048#ALL#CLIENTE:
0049#STR0049#ALL#FORNECEDOR:
0050#STR0050#ALL#IMPORTADOR:
0051#STR0051#ALL#Importador
0052#STR0052#ALL#Importador Invalido! 
0053#STR0053#ALL#Selecionar um Importador que esteja cadastrado como 
0054#STR0054#ALL#Importador ou Todos!
0055#STR0055#ALL#Fornecedor Invalido! 
0056#STR0056#ALL#Selecionar um Fornecedor que esteja cadastrado como 
0057#STR0057#ALL#Exportador ou Todos!
0058#STR0058#ALL#Evento
0059#STR0059#ALL#Codigo Invalido! Selecione um codigo valido.
0060#STR0060#ALL#EVENTO:
 

EECPRL15_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#A Processar Ficheiro Tempor�rio
0003#STR0003#ALL#Em Aberto - Previs�o De Emb.
0007#STR0007#ALL#N�o
0008#STR0008#ALL#Follow-up De C�mbio
0009#STR0009#ALL#A imprimir os registos ...
0012#STR0012#ALL#C�mbios
0016#STR0016#ALL#Data final n�o pode ser menor que data inicial
0017#STR0017#ALL#Verificar processo: 
0018#STR0018#ALL#C�mbio Em Aberto - Embarcado
0020#STR0020#ALL#Liquidados
0021#STR0021#ALL# vencimentos de
0022#STR0022#ALL#  at�  
0025#STR0025#ALL#Vencimentos a partir de
0026#STR0026#ALL# vencimentos previstos a partir de  
0029#STR0029#ALL#Validades previstas at�  
0031#STR0031#ALL# todos 
0032#STR0032#ALL#A imprimir: 
0034#STR0034#ALL#Em Aberto - Ambos
0035#STR0035#ALL#T�tulo
0038#STR0038#ALL#Descri��o
0043#STR0043#ALL#Liquidados
0044#STR0044#ALL# - T�tulos A Pagar
0045#STR0045#ALL# - T�tulos A Receber
0046#STR0046#ALL#Moeda:
0048#STR0048#ALL#Cliente:
0049#STR0049#ALL#Fornecedor:
0050#STR0050#ALL#Importador:
0052#STR0052#ALL#Importador inv�lido! 
0053#STR0053#ALL#Seleccionar um importador que esteja registado como 
0054#STR0054#ALL#Importador Ou Todos!
0055#STR0055#ALL#Fornecedor inv�lido! 
0056#STR0056#ALL#Seleccionar um fornecedor que esteja registado como 
0057#STR0057#ALL#Exportador Ou Todos!
0059#STR0059#ALL#C�digo inv�lido! seleccione um c�digo v�lido.
0060#STR0060#ALL#Evento:
 

EECPRL15_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Processing Temporary File
0002#STR0002#ALL#Open - Shipped
0003#STR0003#ALL#Open - Ship. Estm.
0004#STR0004#ALL#Pending - Both
0005#STR0005#ALL#Settled
0006#STR0006#ALL#�� 
0007#STR0007#ALL#��
0008#STR0008#ALL#Exchange Follow-up
0009#STR0009#ALL#Printing records ...
0010#STR0010#ALL#Interval without data for printing
0011#STR0011#ALL#�������
0012#STR0012#ALL#Exchanges
0013#STR0013#ALL#������  
0014#STR0014#ALL#���. ����   
0015#STR0015#ALL#���. ���� 
0016#STR0016#ALL#Final Date cannot be lower than the Initial One
0017#STR0017#ALL#Check Process:  
0018#STR0018#ALL#OPEN EXCHANGE -SHIPPED
0019#STR0019#ALL#OPEN - SHIPMENT ESTIMATION
0020#STR0020#ALL#SETTLED
0021#STR0021#ALL#From maturity   
0022#STR0022#ALL#  To   
0023#STR0023#ALL#From estimated maturities   
0024#STR0024#ALL#Payments from 
0025#STR0025#ALL#From maturities   
0026#STR0026#ALL#From estimated maturities   
0027#STR0027#ALL#From payments   
0028#STR0028#ALL#Due Dates to 
0029#STR0029#ALL#To estimated maturities   
0030#STR0030#ALL#Payments to 
0031#STR0031#ALL# All 
0032#STR0032#ALL#Printing: 
0033#STR0033#ALL#���
0034#STR0034#ALL#OPEN - BOTH
0035#STR0035#ALL#����
0036#STR0036#ALL#������  
0037#STR0037#ALL#����-�  
0038#STR0038#ALL#����.    
0039#STR0039#ALL#Payable
0040#STR0040#ALL#���.      
0041#STR0041#ALL#Settled
0042#STR0042#ALL#�������
0043#STR0043#ALL#SETTLED
0044#STR0044#ALL# - BILLS PAYABLE  
0045#STR0045#ALL# - BILLS RECEIVABLE 
0046#STR0046#ALL#CURRENCY:
0047#STR0047#ALL#���
0048#STR0048#ALL#CUSTOMER
0049#STR0049#ALL#SUPPLIER:  
0050#STR0050#ALL#IMPORTER:  
0051#STR0051#ALL#��������
0052#STR0052#ALL#Invalid Importer!    
0053#STR0053#ALL#Select an importer registered as                    
0054#STR0054#ALL#Importer or All!    
0055#STR0055#ALL#Invalid supplier!     
0056#STR0056#ALL#Select a supplier registered as                     
0057#STR0057#ALL#Exporter or All!    
0058#STR0058#ALL#���-�
0059#STR0059#ALL#Invalid code! Select a valid code.          
0060#STR0060#ALL#EVENT: