Include P12 V2 - EECSI101

EECSI101.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("EECSI101","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("EECSI101","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("EECSI101","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("EECSI101","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("EECSI101","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("EECSI101","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("EECSI101","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("EECSI101","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("EECSI101","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("EECSI101","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("EECSI101","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("EECSI101","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("EECSI101","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("EECSI101","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("EECSI101","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("EECSI101","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("EECSI101","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("EECSI101","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("EECSI101","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("EECSI101","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("EECSI101","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("EECSI101","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("EECSI101","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("EECSI101","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("EECSI101","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("EECSI101","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("EECSI101","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("EECSI101","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("EECSI101","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("EECSI101","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("EECSI101","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("EECSI101","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("EECSI101","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("EECSI101","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("EECSI101","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("EECSI101","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("EECSI101","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("EECSI101","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("EECSI101","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("EECSI101","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("EECSI101","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("EECSI101","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("EECSI101","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("EECSI101","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("EECSI101","STR0045",45)
 

EECSI101_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Insert
0004#STR0004#ALL#Edit
0005#STR0005#ALL#Delete
0006#STR0006#ALL#Users - Siscomex
0007#STR0007#ALL#OK to delete the record ?
0008#STR0008#ALL#Warning
0009#STR0009#ALL#Wait   
0010#STR0010#ALL#Groupings entry      
0011#STR0011#ALL#Grouping for R.E/Annex     
0012#STR0012#ALL#A grouping condition must be entered.        
0013#STR0013#ALL#Attention
0014#STR0014#ALL#Item
0015#STR0015#ALL#R.E. generation
0016#STR0016#ALL#User selection    
0017#STR0017#ALL#Select the user that will record the R.E. in SISCOMEX.
0018#STR0018#ALL#Users   
0019#STR0019#ALL#To continue, click on the Advance or Cancel button to abort R.E. generation        
0020#STR0020#ALL#Grouping selection    
0021#STR0021#ALL#Select grouping for R.E. generation        
0022#STR0022#ALL#Groupings   
0023#STR0023#ALL#To return to user selection, click on the Back button.      
0024#STR0024#ALL#To access grouping maintenance, click on the Maintenance button.      
0025#STR0025#ALL#Connection with SISCOMEX
0026#STR0026#ALL#Log in to SISCOMEX as CNPJ: 
0027#STR0027#ALL# and position in the following screen
0028#STR0028#ALL#Siscomex
0029#STR0029#ALL#After positioning in said screen, click on the Advance button to start generating 
0030#STR0030#ALL#R.E in SISCOMEX.
0031#STR0031#ALL#To return to grouping selection, click on the Back button.     
0032#STR0032#ALL#Rcord:    
0033#STR0033#ALL#The following files were not found in the directory      
0034#STR0034#ALL#Check if the files are in another directory.                 
0035#STR0035#ALL#Registering in SISCOMEX
0036#STR0036#ALL#Saving R.E. in the shipping items      
0037#STR0037#ALL#Unable to get number of the R.E. Please, check if the item was registered correctly in SISCOMEX.
0038#STR0038#ALL#Siscomex acces terminal       
0039#STR0039#ALL#Enter the terminal emulator used to access            
0040#STR0040#ALL#SISCOMEX remotely.
0041#STR0041#ALL#Terminals
0042#STR0042#ALL#Indicate the grouping for generation of R.E
0043#STR0043#ALL#To proceed, click on Next or Cancel to abort generation of R.E.
0044#STR0044#ALL#To add a grouping, click on Add.
0045#STR0045#ALL#Maintenance
 

EECSI101_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Modificar
0005#STR0005#ALL#Borrar
0006#STR0006#ALL#Usuarios - Siscomex
0007#STR0007#ALL#�Confirma borrado del registro ?
0008#STR0008#ALL#Aviso
0009#STR0009#ALL#Espere
0010#STR0010#ALL#Carga de Agrupaciones
0011#STR0011#ALL#Agrupaciones para R. E./ Anexo
0012#STR0012#ALL#Se debe informar la condicion de agrupacion.
0013#STR0013#ALL#Atencion
0014#STR0014#ALL#Item
0015#STR0015#ALL#Emision de R. E.
0016#STR0016#ALL#Seleccion de Usuario
0017#STR0017#ALL#Seleccione el usuario que registrara la R. E. en SISCOMEX.
0018#STR0018#ALL#Usuarios
0019#STR0019#ALL#Para proseguir, haga clic en el  boton Avanzar o Anular para abortar la emision de R. E.
0020#STR0020#ALL#Seleccion de Agrupacion
0021#STR0021#ALL#Seleccione la agrupacion para emision de R. E.
0022#STR0022#ALL#Agrupaciones
0023#STR0023#ALL#Para retornar a la seleccion de usuarios, haga clic en el boton Volver.
0024#STR0024#ALL#Para acceder a mantenimiento de agrupaciones, haga clic en el boton Mantenimiento.
0025#STR0025#ALL#Conexion con SISCOMEX
0026#STR0026#ALL#Conectese en SISCOMEX con el CNPJ: 
0027#STR0027#ALL# y posicionese en la siguiente ventana.
0028#STR0028#ALL#Siscomex
0029#STR0029#ALL#Despues de haberse posicionado en la ventana anterior, haga clic en el boton Avanzar para iniciar la emision
0030#STR0030#ALL#de la R. E. en SISCOMEX.
0031#STR0031#ALL#Para retornar la seleccion de agrupacion, haga clic en el boton Volver.
0032#STR0032#ALL#Archivo: 
0033#STR0033#ALL#Los siguientes archivos no se encontraron en el directorio 
0034#STR0034#ALL#Verifique si los archivos se encuentran en otro directorio.
0035#STR0035#ALL#Registrando en SISCOMEX
0036#STR0036#ALL#Grabacion de R. E. en los items de los embarques
0037#STR0037#ALL#No fue posible obtener el n�mero de la R. E. Verifique si el item se registro correctamente en SISCOMEX.
0038#STR0038#ALL#Terminal de acceso al Siscomex
0039#STR0039#ALL#Informe el emulador del terminal, utilizado para acceder
0040#STR0040#ALL#remotamente el SISCOMEX.
0041#STR0041#ALL#Terminales
0042#STR0042#ALL#Indique la agrupacion para generar la R. E.
0043#STR0043#ALL#Para continuar haga clic en Avanzar o si desea interrumpir la generacion de R. E. pulse Anular.
0044#STR0044#ALL#Para incluir una agrupacion, haga clic en el boton Incluir.
0045#STR0045#ALL#Mantenimiento
 

EECSI101_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#Usu�rios - Siscomex
0007#STR0007#ALL#Confirma exclus�o do registro ?
0008#STR0008#ALL#Aviso
0009#STR0009#ALL#Aguarde
0010#STR0010#ALL#Carga de Agrupamentos
0011#STR0011#ALL#Agrupamento para R.E./Anexo
0012#STR0012#ALL#Deve ser informada a condi��o de agrupamento.
0013#STR0013#ALL#Aten��o
0014#STR0014#ALL#Item
0015#STR0015#ALL#Gera��o de R.E.
0016#STR0016#ALL#Sele��o de Usu�rio
0017#STR0017#ALL#Selecione o usu�rio que ir� registrar a R.E. no SISCOMEX.
0018#STR0018#ALL#Usu�rios
0019#STR0019#ALL#Para prosseguir, clique no bot�o Avan�ar ou Cancelar para abortar a gera��o de R.E.
0020#STR0020#ALL#Sele��o de Agrupamento
0021#STR0021#ALL#Selecione o agrupamento para gera��o de R.E.
0022#STR0022#ALL#Agrupamentos
0023#STR0023#ALL#Para retornar a sele��o de usu�rios, clique no bot�o Voltar.
0024#STR0024#ALL#Para acessar a manuten��o de agrupamentos, clique no bot�o Manuten��o.
0025#STR0025#ALL#Conex�o com SISCOMEX
0026#STR0026#ALL#Conecte-se no SISCOMEX com o CNPJ: 
0027#STR0027#ALL# e posicione na tela abaixo.
0028#STR0028#ALL#Siscomex
0029#STR0029#ALL#Apos ter posicionado na tela acima, clique no bot�o Avan�ar para iniciar a gera��o
0030#STR0030#ALL#da R.E. no SISCOMEX.
0031#STR0031#ALL#Para retornar a sele��o de agrupamento, clique no bot�o Voltar.
0032#STR0032#ALL#Registro: 
0033#STR0033#ALL#Os seguintes arquivos n�o foram encontrados no diret�rio 
0034#STR0034#ALL#Verifique se os arquivos n�o se encontram em outro diret�rio.
0035#STR0035#ALL#Registrando no SISCOMEX
0036#STR0036#ALL#Grava��o da R.E. nos itens dos embarque
0037#STR0037#ALL#N�o foi possivel obter o n�mero da R.E. Verifique se o item foi registrado corretamente no SISCOMEX.
0038#STR0038#ALL#Terminal de acesso ao Siscomex
0039#STR0039#ALL#Informe o emulador de terminal, utilizado para acessar
0040#STR0040#ALL#remotamente o SISCOMEX.
0041#STR0041#ALL#Terminais
0042#STR0042#ALL#Indique o agrupamento para gera��o de R.E.
0043#STR0043#ALL#Para prosseguir, clique no bot�o Avan�ar ou Cancelar para abortar a gera��o de R.E.
0044#STR0044#ALL#Para incluir um agrupamento, clique no bot�o Incluir.
0045#STR0045#ALL#Manuten��o
 

EECSI101_PT-PT.TRES

 0006#STR0006#ALL#Utilizadores - Siscomex
0007#STR0007#ALL#Confirma elimina��o do registo ?
0010#STR0010#ALL#Carga De Agrupamentos
0011#STR0011#ALL#Agrupamento Para R.e./anexo
0012#STR0012#ALL#Deve ser introduzida a condi��o de agrupamento.
0014#STR0014#ALL#Elemento
0015#STR0015#ALL#Cria��o De R.e.
0016#STR0016#ALL#Selec��o De Utilizador
0017#STR0017#ALL#Seleccione O Utilizador Que Ir� Registar A R.e. No Siscomex.
0018#STR0018#ALL#Utilizadores
0019#STR0019#ALL#Para Prosseguir, Clique No Bot�o Avan�ar Ou Cancelar Para Cancelar A Cria��o De R.e.
0020#STR0020#ALL#Selec��o De Agrupamento
0021#STR0021#ALL#Seleccione O Agrupamento Para Cria��o De R.e.
0023#STR0023#ALL#Para Retornar � Selec��o De Utilizadores, Clique No Bot�o Voltar.
0024#STR0024#ALL#Para Aceder � Manuten��o De Agrupamentos, Clique No Bot�o Manuten��o.
0025#STR0025#ALL#Liga��o Com Siscomex
0026#STR0026#ALL#Ligue-se no siscomex ao nr.contribuinte: 
0027#STR0027#ALL# e posicione no ecr� abaixo.
0029#STR0029#ALL#Ap�s ter posicionado no ecr� acima, clique no bot�o avan�ar para iniciar a cria��o
0030#STR0030#ALL#Da R.e. No Siscomex.
0031#STR0031#ALL#Para Retornar � Selec��o De Agrupamento, Clique No Bot�o Voltar.
0032#STR0032#ALL#Registo: 
0033#STR0033#ALL#Os seguintes ficheiros n�o foram encontrados no direct�rio 
0034#STR0034#ALL#Verifique se os ficheiros n�o se encontram noutro direct�rio.
0035#STR0035#ALL#A Registar No Siscomex
0036#STR0036#ALL#Grava��o da r.e. nos itens dos embarques
0037#STR0037#ALL#N�o Foi Poss�vel Obter O N�mero Da R.e. Verifique Se O Item Foi Registado Correctamente No Siscomex.
0038#STR0038#ALL#Terminal De Acesso Ao Siscomex
0039#STR0039#ALL#Introduza o emulador de terminal, utilizado para aceder
0040#STR0040#ALL#Remotamente Ao Siscomex.
0042#STR0042#ALL#Indique O Agrupamento Para Cria��o De R.e.
0043#STR0043#ALL#Para Prosseguir, Clique No Bot�o Avan�ar Ou Cancelar Para Cancelar A Cria��o De R.e.
0044#STR0044#ALL#Para Incluir Um Agrupamento, Clique No Bot�o Incluir.
 

EECSI101_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#�����.
0004#STR0004#ALL#��������
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#Users - Siscomex
0007#STR0007#ALL#OK to delete the record ?
0008#STR0008#ALL#�������
0009#STR0009#ALL#����
0010#STR0010#ALL#Groupings entry      
0011#STR0011#ALL#Grouping for R.E/Annex     
0012#STR0012#ALL#A grouping condition must be entered.        
0013#STR0013#ALL#�������� 
0014#STR0014#ALL#���.
0015#STR0015#ALL#R.E. generation
0016#STR0016#ALL#User selection    
0017#STR0017#ALL#Select the user that will record the R.E. in SISCOMEX.
0018#STR0018#ALL#�����
0019#STR0019#ALL#To continue, click on the Advance or Cancel button to abort R.E. generation        
0020#STR0020#ALL#Grouping selection    
0021#STR0021#ALL#Select grouping for R.E. generation        
0022#STR0022#ALL#Groupings   
0023#STR0023#ALL#To return to user selection, click on the Back button.      
0024#STR0024#ALL#To access grouping maintenance, click on the Maintenance button.      
0025#STR0025#ALL#Connection with SISCOMEX
0026#STR0026#ALL#Log in to SISCOMEX as CNPJ: 
0027#STR0027#ALL# and position in the following screen
0028#STR0028#ALL#Siscomex
0029#STR0029#ALL#After positioning in said screen, click on the Advance button to start generating 
0030#STR0030#ALL#R.E in SISCOMEX.
0031#STR0031#ALL#To return to grouping selection, click on the Back button.     
0032#STR0032#ALL#Rcord:    
0033#STR0033#ALL#The following files were not found in the directory      
0034#STR0034#ALL#Check if the files are in another directory.                 
0035#STR0035#ALL#Registering in SISCOMEX
0036#STR0036#ALL#Saving R.E. in the shipping items      
0037#STR0037#ALL#Unable to get number of the R.E. Please, check if the item was registered correctly in SISCOMEX.
0038#STR0038#ALL#Siscomex acces terminal       
0039#STR0039#ALL#Enter the terminal emulator used to access            
0040#STR0040#ALL#SISCOMEX remotely.
0041#STR0041#ALL#Terminals
0042#STR0042#ALL#Indicate the grouping for generation of R.E
0043#STR0043#ALL#To proceed, click on Next or Cancel to abort generation of R.E.
0044#STR0044#ALL#To add a grouping, click on Add.
0045#STR0045#ALL#���������