Include P12 V2 - EECSI300

EECSI300.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("EECSI300","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("EECSI300","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("EECSI300","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("EECSI300","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("EECSI300","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("EECSI300","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("EECSI300","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("EECSI300","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("EECSI300","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("EECSI300","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("EECSI300","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("EECSI300","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("EECSI300","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("EECSI300","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("EECSI300","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("EECSI300","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("EECSI300","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("EECSI300","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("EECSI300","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("EECSI300","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("EECSI300","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("EECSI300","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("EECSI300","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("EECSI300","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("EECSI300","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("EECSI300","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("EECSI300","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("EECSI300","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("EECSI300","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("EECSI300","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("EECSI300","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("EECSI300","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("EECSI300","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("EECSI300","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("EECSI300","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("EECSI300","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("EECSI300","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("EECSI300","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("EECSI300","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("EECSI300","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("EECSI300","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("EECSI300","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("EECSI300","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("EECSI300","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("EECSI300","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("EECSI300","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("EECSI300","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("EECSI300","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("EECSI300","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("EECSI300","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("EECSI300","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("EECSI300","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("EECSI300","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("EECSI300","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("EECSI300","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("EECSI300","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("EECSI300","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("EECSI300","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("EECSI300","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("EECSI300","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("EECSI300","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("EECSI300","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("EECSI300","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("EECSI300","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("EECSI300","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("EECSI300","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("EECSI300","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("EECSI300","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("EECSI300","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("EECSI300","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("EECSI300","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("EECSI300","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("EECSI300","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("EECSI300","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("EECSI300","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("EECSI300","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("EECSI300","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("EECSI300","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("EECSI300","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("EECSI300","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("EECSI300","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("EECSI300","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("EECSI300","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("EECSI300","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("EECSI300","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("EECSI300","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("EECSI300","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("EECSI300","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("EECSI300","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("EECSI300","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("EECSI300","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("EECSI300","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("EECSI300","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("EECSI300","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("EECSI300","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("EECSI300","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("EECSI300","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("EECSI300","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("EECSI300","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("EECSI300","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("EECSI300","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("EECSI300","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("EECSI300","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("EECSI300","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("EECSI300","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("EECSI300","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("EECSI300","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("EECSI300","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("EECSI300","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("EECSI300","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("EECSI300","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("EECSI300","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("EECSI300","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("EECSI300","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("EECSI300","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("EECSI300","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("EECSI300","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("EECSI300","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("EECSI300","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("EECSI300","STR0120",120)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("EECSI300","STR0121",121)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("EECSI300","STR0122",122)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("EECSI300","STR0123",123)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("EECSI300","STR0124",124)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("EECSI300","STR0125",125)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("EECSI300","STR0126",126)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("EECSI300","STR0127",127)
 

EECSI300_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#RV Generation
0002#STR0002#ALL#Search
0003#STR0003#ALL#View
0004#STR0004#ALL#Generate
0005#STR0005#ALL#Return
0006#STR0006#ALL#Reversal
0007#STR0007#ALL#There is no diretory to record the txt  (
0008#STR0008#ALL#) !
0009#STR0009#ALL#Warning
0010#STR0010#ALL#Export process cancelled
0011#STR0011#ALL#Processo nao possui RV. Gere a RV primeiro !
0012#STR0012#ALL#Warning
0013#STR0013#ALL#Processing Temporary File
0014#STR0014#ALL#Todos os itens do pedido j� tem RV gerada !
0015#STR0015#ALL#CNM RV
0016#STR0016#ALL#Processing
0017#STR0017#ALL#Select at least one item !
0018#STR0018#ALL#C.G.C./C.P.F. not registered !
0019#STR0019#ALL#NCM not registered !
0020#STR0020#ALL#Payment Term not registered  !
0021#STR0021#ALL#Origin Harbour not registered  !
0022#STR0022#ALL#Destination country not registered  !
0023#STR0023#ALL#Estimated date referring to the initial shipment cannot be lower than sales date  !
0024#STR0024#ALL#Estimated date referring to the intial shipment is higher than the sales date  !
0025#STR0025#ALL#Invalid shipment estimated date interval  !
0026#STR0026#ALL#Net weight cannot be negative  !
0027#STR0027#ALL#Gross weight cannot be negative  !
0028#STR0028#ALL#FOB unit price cannot be negative   !
0029#STR0029#ALL#Error while creating file: 
0030#STR0030#ALL#Error creating file: 
0031#STR0031#ALL#File successfully generated   !
0032#STR0032#ALL#DOS no. error 
0033#STR0033#ALL#All
0034#STR0034#ALL#Concluded Ones
0035#STR0035#ALL#Pending Ones
0036#STR0036#ALL#Siscomex Return
0037#STR0037#ALL#Processes:
0038#STR0038#ALL#There are no items for this selection.
0039#STR0039#ALL#Export Process Data:  
0040#STR0040#ALL#Return file details  :  
0041#STR0041#ALL#Name         : 
0042#STR0042#ALL#Size      : 
0043#STR0043#ALL# bytes
0044#STR0044#ALL#Generation date : 
0045#STR0045#ALL#generation date  :  
0046#STR0046#ALL#File Contents 
0047#STR0047#ALL#generation hour :  
0048#STR0048#ALL#OK:
0049#STR0049#ALL#S� podem ser selecionados os itens de CNMs+Destaque+Tipo iguais a 
0050#STR0050#ALL# !
0051#STR0051#ALL#NCM already holds RV. Do you really want to reverse it ?
0052#STR0052#ALL#Detalhes da RV
0053#STR0053#ALL# - View
0054#STR0054#ALL# - Reverse
0055#STR0055#ALL#Reverse successfully accomplished  !
0056#STR0056#ALL#Prepare
0057#STR0057#ALL#RV Generation - Set Up
0058#STR0058#ALL#Processo n�o possui prepara��o de RV. Prepare primeiro a RV
0059#STR0059#ALL#Do you confirm the file generation  ?
0060#STR0060#ALL#This routine does not reverse Sales Records (RV) in SISCOMEX,
0061#STR0061#ALL#this one will only reverse the entered data in RV set up option and 
0062#STR0062#ALL#it will erase the TXT file generated if not processed yet.
0063#STR0063#ALL# must be filled in  !
0064#STR0064#ALL#Conversion code is not setup for tons  !
0065#STR0065#ALL#Conversion code is not setup for pounds  !
0066#STR0066#ALL#Invalid fixation month  !
0067#STR0067#ALL#Invalid fixation year  !
0068#STR0068#ALL#Parameters
0069#STR0069#ALL#Configure codes for unit conversion:
0070#STR0070#ALL#Tons
0071#STR0071#ALL#Pounds
0072#STR0072#ALL#Invalid unit code. (
0073#STR0073#ALL#Attention
0074#STR0074#ALL#Prepare RV generation per item
0075#STR0075#ALL#Disent.R.V.
0076#STR0076#ALL#Process
0077#STR0077#ALL#Supplier
0078#STR0078#ALL#Unit
0079#STR0079#ALL#NCM
0080#STR0080#ALL#NCM Highlight
0081#STR0081#ALL#NCM Type
0082#STR0082#ALL#Weight in Tons
0083#STR0083#ALL#Foreign branch cannot generate data for SISCOMEX!
0084#STR0084#ALL#Field 'Amount Premium 1' does not exist in base.
0085#STR0085#ALL#Create field EEY_PREMI1 with the same characteristics of EEY_PREMI2, 
0086#STR0086#ALL#changing the orden to 12, Name to EEY_PREMI1, Bill for premium 1,
0087#STR0087#ALL#Description for amount of premium 1, Valid for SI300V('EEY_PREMI1') and
0088#STR0088#ALL#When for SI300W('EEY_PREMI1') or contact AVERAGE support. 
0089#STR0089#ALL#Generate RV by item
0090#STR0090#ALL#Unable to locate preparation record for the process:  
0091#STR0091#ALL# - (Check if txt-inc was generated by the system)
0092#STR0092#ALL#The requested order does not exist. Will you create une for unbound R.V.?
0093#STR0093#ALL#Generating order..
0094#STR0094#ALL#Will you add a new item to this order? 
0095#STR0095#ALL#Adding item to order   
0096#STR0096#ALL#Process number not entered.   
0097#STR0097#ALL#Must be entered * at the beginning of the process.
0098#STR0098#ALL#Supplier code not entered.         
0099#STR0099#ALL#Supplier not found. 
0100#STR0100#ALL#Supplier store not entered.      
0101#STR0101#ALL#Supplier/Store not found.      
0102#STR0102#ALL#NCM highlight not entered. 
0103#STR0103#ALL#NCM type not entered.     
0104#STR0104#ALL#Warning
0105#STR0105#ALL#Weight in tons not entered. 
0106#STR0106#ALL#Quantity must be multiplied by the quantity of package!
0107#STR0107#ALL#Special item for unbound R.V. 
0108#STR0108#ALL#Parameter MV_AVG0030 is empty and must be filled out with the Ton unit of measurement code 
0109#STR0109#ALL#A problem happend shen saving order, therefore it has not been generated.
0110#STR0110#ALL#A problem occurred while deleting temporary files. 
0111#STR0111#ALL#Special order number for RV without binding.
0112#STR0112#ALL#NCM not found. 
0113#STR0113#ALL#NCM number not entered.
0114#STR0114#ALL#Fix price 
0115#STR0115#ALL#Edit 
0116#STR0116#ALL#Extend 
0117#STR0117#ALL#History 
0118#STR0118#ALL#R.V. Posting
0119#STR0119#ALL#Create RV
0120#STR0120#ALL#Process number was changed to ### as another user created R.V..
0121#STR0121#ALL#All the items in the order have R.V. generated and/or prepared.
0122#STR0122#ALL#Manual R.V.
0123#STR0123#ALL#File already generated.
0124#STR0124#ALL#This R.V. was already returned.
0125#STR0125#ALL#Quotation period invalid. Initial date greater than final.
0126#STR0126#ALL#Field ### cannot be negative. 
0127#STR0127#ALL#Wish to link with a manual R.V.?
 

EECSI300_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Generacion de RV
0002#STR0002#ALL#Buscar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Generar
0005#STR0005#ALL#Retornar
0006#STR0006#ALL#Revertir
0007#STR0007#ALL#Directorio para grabacion del txt no existe (
0008#STR0008#ALL#) !
0009#STR0009#ALL#Aviso
0010#STR0010#ALL#Proceso de exportacion anulado
0011#STR0011#ALL#Proceso no tiene RV. �Primero genere la RV !
0012#STR0012#ALL#Atencion
0013#STR0013#ALL#Procesando Archivo Temporal
0014#STR0014#ALL#�Todos los items del pedido ya tienen RV generada !
0015#STR0015#ALL#NCM RV
0016#STR0016#ALL#Procesando
0017#STR0017#ALL#�Seleccione por lo menos un Item!
0018#STR0018#ALL#�CGC / CPF no registrado!
0019#STR0019#ALL#�NCM no registrada !
0020#STR0020#ALL#�Condicion de Pago no registrada!
0021#STR0021#ALL#�Puerto de origen no registrado!
0022#STR0022#ALL#�Pa�s de destino no registrado !
0023#STR0023#ALL#�Fecha prevista de Embarque inicial no puede ser menor que la fecha de la venta !
0024#STR0024#ALL#�Fecha prevista de embarque inicial superior a 6 Meses de la fecha de la venta !
0025#STR0025#ALL#�Intervalo de la fecha de prevision de embarque invalido !
0026#STR0026#ALL#�Peso neto no puede ser negativo !
0027#STR0027#ALL#�Peso bruto no puede ser negativo !
0028#STR0028#ALL#�Precio unitario FOB no puede ser negativo !
0029#STR0029#ALL#Error en la creacion del archivo: 
0030#STR0030#ALL#Error en la creacion del archivo: 
0031#STR0031#ALL#�Archivo generado con exito !
0032#STR0032#ALL#Error de DOS n� 
0033#STR0033#ALL#Todos
0034#STR0034#ALL#Terminados
0035#STR0035#ALL#Pendientes
0036#STR0036#ALL#Retorno Siscomex
0037#STR0037#ALL#Procesos:
0038#STR0038#ALL#No hay items para esta seleccion.
0039#STR0039#ALL# Datos del Proceso de Exportacion: 
0040#STR0040#ALL#Detalles del archivo de retorno : 
0041#STR0041#ALL#Nombre       : 
0042#STR0042#ALL#Tamano       : 
0043#STR0043#ALL# bytes
0044#STR0044#ALL#Fecha generacion : 
0045#STR0045#ALL#Hora generacion : 
0046#STR0046#ALL#Contenido del archivo 
0047#STR0047#ALL#de error:
0048#STR0048#ALL#OK:
0049#STR0049#ALL#Solo pueden seleccionarse los items de NCM + Realce + Tipo iguales a 
0050#STR0050#ALL# !
0051#STR0051#ALL#NCM ya tiene RV. �Est� seguro que quiere revertirla ?
0052#STR0052#ALL#Detalles de la RV
0053#STR0053#ALL# - Visualizacion
0054#STR0054#ALL# - Reversion
0055#STR0055#ALL#�Reversion efectuada con exito !
0056#STR0056#ALL#Pr&eparar
0057#STR0057#ALL#Generacion de RV - Preparar
0058#STR0058#ALL#Proceso no tiene preparacion de RV. Primero prepare la RV
0059#STR0059#ALL#�Confirma la generacion del archivo ?
0060#STR0060#ALL#Esta rutina no revierte Registros de Venta (RV) en el SISCOMEX,
0061#STR0061#ALL#esta solo revertira los datos digitados en la opcion Preparar RV y 
0062#STR0062#ALL#borrara el archivo TXT generado si todavia no se proceso.
0063#STR0063#ALL# debe informarse 
0064#STR0064#ALL#�Codigo de conversion para toneladas no esta configurado !
0065#STR0065#ALL#�Codigo de conversion para libras no esta configurado !
0066#STR0066#ALL#�Mes establecido invalido!
0067#STR0067#ALL#�Ano establecido invalido!
0068#STR0068#ALL#Parametros
0069#STR0069#ALL#Configure los codigos para convertir unidades:
0070#STR0070#ALL#Tonelada
0071#STR0071#ALL#Libra
0072#STR0072#ALL#Codigo de unidad invalido. (
0073#STR0073#ALL#Atencion
0074#STR0074#ALL#Preparar emision de RV por item
0075#STR0075#ALL#RV Desvinc.
0076#STR0076#ALL#Proceso
0077#STR0077#ALL#Proveedor
0078#STR0078#ALL#Tienda
0079#STR0079#ALL#NCM
0080#STR0080#ALL#Resaltar NCM
0081#STR0081#ALL#Tipo NCM
0082#STR0082#ALL#Peso en Tonelada
0083#STR0083#ALL#�Sucursal del Exterior no puede generar datos para el SISCOMEX!
0084#STR0084#ALL#Campo 'Valor Premio 1' no existe en base.
0085#STR0085#ALL#Cree el campo EEY_PREMI1 con caracteristicas identicas a EEY_PREMI2, 
0086#STR0086#ALL#modific. el Orden a 12, Nombre para EEY_PREMI1, Titulo para Premio 1,
0087#STR0087#ALL#Descripc. para Valor del Premio 1, Valid para SI300V('EEY_PREMI1') y el
0088#STR0088#ALL#When para SI300W('EEY_PREMI1') o entre en contacto con soporte de AVERAGE.
0089#STR0089#ALL#Gen. RV por item
0090#STR0090#ALL#No pudo ubicarse el registro de preparacion para el Proceso: 
0091#STR0091#ALL# - (Verifique si  txt-inc se genero por el sistema)
0092#STR0092#ALL#El pedido informado no existe, �desea crear un para RV Desvinculada?
0093#STR0093#ALL#Generando Pedido ...
0094#STR0094#ALL#�Desea incluir nuevo item para este pedido?
0095#STR0095#ALL#Incluyendo Item para pedido 
0096#STR0096#ALL#N� de Proceso no informado.
0097#STR0097#ALL#Debe informarse * al inicio del N� del Proceso.
0098#STR0098#ALL#Codigo del proveedor no informado.
0099#STR0099#ALL#Proveedor no encontrado.
0100#STR0100#ALL#Tienda del proveedor no informado.
0101#STR0101#ALL#Proveedor / Tienda no encontrado.
0102#STR0102#ALL#Destaque de NCM no informado.
0103#STR0103#ALL#Tipo de NCM no informado.
0104#STR0104#ALL#Atencion
0105#STR0105#ALL#Peso en Tonelada, no informado.
0106#STR0106#ALL#�Cantidad debe multiplicarse por la ctd. de embalaje!
0107#STR0107#ALL#Item especial para RV sin vinculacion.
0108#STR0108#ALL#El parametro MV_AVG0030 esta vacio y debe rellenarse con el codigo de la unidad de medida de la Tonelada
0109#STR0109#ALL#Ocurrio un problema en la grabacion del pedido el cual no se genero.
0110#STR0110#ALL#Ocurrio un problema en el borrado de los archivos temporales.
0111#STR0111#ALL#N� Pedido especial para RV sin vinculacion.
0112#STR0112#ALL#NCM no encontrada.
0113#STR0113#ALL#N� NCM no informado.
0114#STR0114#ALL#Definir Precio
0115#STR0115#ALL#Modificar
0116#STR0116#ALL#Prorrogar
0117#STR0117#ALL#Historial
0118#STR0118#ALL#Baja de RV
0119#STR0119#ALL#Crear RV
0120#STR0120#ALL#Se modifico el numero del proceso a ###, pues habia otro usuario creando RV.
0121#STR0121#ALL#Todos los items del pedido ya tienen RV generado y/o preparado.
0122#STR0122#ALL#RV Manual
0123#STR0123#ALL#Ya se genero el archivo.
0124#STR0124#ALL#Este RV ya retorno.
0125#STR0125#ALL#Periodo de cotizacion invalido. La fecha inicial es mayor que la final.
0126#STR0126#ALL#El campo ### no puede quedar negativo.
0127#STR0127#ALL#�Desea vincular con un RV manual?
 

EECSI300_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Gera��o de RV
0002#STR0002#ALL#Pesquisar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Gerar
0005#STR0005#ALL#Retornar
0006#STR0006#ALL#Estornar
0007#STR0007#ALL#Diretorio para gravacao do txt n�o existe (
0008#STR0008#ALL#) !
0009#STR0009#ALL#Aviso
0010#STR0010#ALL#Processo de exporta��o cancelado
0011#STR0011#ALL#Processo nao possui RV. Gere o RV primeiro !
0012#STR0012#ALL#Aten��o
0013#STR0013#ALL#Processando Arquivo Temporario
0014#STR0014#ALL#Todos os itens do pedido j� tem RV gerado !
0015#STR0015#ALL#NCM RV
0016#STR0016#ALL#Processando
0017#STR0017#ALL#Selecione pelo menos um item !
0018#STR0018#ALL#C.G.C./C.P.F. n�o cadastrado !
0019#STR0019#ALL#NCM n�o cadastrada !
0020#STR0020#ALL#Condi��o de Pagamento n�o cadastrada !
0021#STR0021#ALL#Porto de origem n�o cadastrado !
0022#STR0022#ALL#Pa�s de destino n�o cadastrado !
0023#STR0023#ALL#Data prevista do embarque inicial n�o pode ser menor que a data da venda !
0024#STR0024#ALL#Data prevista do embarque inicial superior a 6 meses da data da venda !
0025#STR0025#ALL#Intervalo da data de previs�o de embarque inv�lido !
0026#STR0026#ALL#Peso liquido n�o pode ser negativo !
0027#STR0027#ALL#Peso bruto n�o pode ser negativo !
0028#STR0028#ALL#Pre�o unit�rio FOB n�o pode ser negativo !
0029#STR0029#ALL#Erro na cria��o do arquivo: 
0030#STR0030#ALL#Erro de cria��o do arquivo: 
0031#STR0031#ALL#Arquivo gerado com sucesso !
0032#STR0032#ALL#Erro do DOS nro. 
0033#STR0033#ALL#Todos
0034#STR0034#ALL#Finalizados
0035#STR0035#ALL#Pendentes
0036#STR0036#ALL#Retorno Siscomex
0037#STR0037#ALL#Processos:
0038#STR0038#ALL#Nao ha itens para esta selecao.
0039#STR0039#ALL# Dados do Processo de Exporta��o: 
0040#STR0040#ALL#Detalhes do arquivo de retorno : 
0041#STR0041#ALL#Nome         : 
0042#STR0042#ALL#Tamanho      : 
0043#STR0043#ALL# bytes
0044#STR0044#ALL#Data geracao : 
0045#STR0045#ALL#Hora geracao : 
0046#STR0046#ALL#Conteudo do arquivo 
0047#STR0047#ALL#de erro:
0048#STR0048#ALL#OK:
0049#STR0049#ALL#S� podem ser selecionados os itens de NCMs+Destaque+Tipo iguais a 
0050#STR0050#ALL# !
0051#STR0051#ALL#NCM j� tem RV. Deseja realmente eston�-la ?
0052#STR0052#ALL#Detalhes do RV
0053#STR0053#ALL# - Visualiza��o
0054#STR0054#ALL# - Estorno
0055#STR0055#ALL#Estorno realizado com sucesso !
0056#STR0056#ALL#Pr&eparar
0057#STR0057#ALL#Gera��o de RV - Preparar
0058#STR0058#ALL#Processo n�o possui prepara��o de RV. Prepare primeiro o RV
0059#STR0059#ALL#Confirma a gera��o do arquivo ?
0060#STR0060#ALL#Esta rotina n�o estorna Registros de Venda (RV) no SISCOMEX,
0061#STR0061#ALL#esta apenas ir� estornar os dados digitados na op��o de Preparar RV e 
0062#STR0062#ALL#ir� apagar o arquivo TXT gerado se ainda n�o processado.
0063#STR0063#ALL# deve ser preenchida !
0064#STR0064#ALL#C�digo de conver�o para toneladas n�o est� configurado !
0065#STR0065#ALL#C�digo de convers�o para libras n�o est� configurado !
0066#STR0066#ALL#Mes de fixa��o inv�lido !
0067#STR0067#ALL#Ano de fixa��o inv�lido !
0068#STR0068#ALL#Parametros
0069#STR0069#ALL#Configure os codigos para conversao de unidades:
0070#STR0070#ALL#Tonelada
0071#STR0071#ALL#Libra
0072#STR0072#ALL#Codigo de unidade invalido. (
0073#STR0073#ALL#Atencao
0074#STR0074#ALL#Prepar gerac�o de RV por item
0075#STR0075#ALL#R.V. Desvinc.
0076#STR0076#ALL#Processo
0077#STR0077#ALL#Fornecedor
0078#STR0078#ALL#Loja
0079#STR0079#ALL#NCM
0080#STR0080#ALL#Destaque NCM
0081#STR0081#ALL#Tipo NCM
0082#STR0082#ALL#Peso em Tonelada
0083#STR0083#ALL#Filial do Exterior n�o pode gerar dados para o SISCOMEX !
0084#STR0084#ALL#Campo 'Valor Premio 1' n�o existe na base.
0085#STR0085#ALL#Crie o campo EEY_PREMI1 com as mesmas caracter�sticas do EEY_PREMI2, 
0086#STR0086#ALL#alterando a Ordem para 12, Nome para EEY_PREMI1, Titulo para Premio 1,
0087#STR0087#ALL#Descri��o para Valor do Premio 1, Valid para SI300V('EEY_PREMI1') e o
0088#STR0088#ALL#When para SI300W('EEY_PREMI1') ou entre em contato com o suporte da AVERAGE.
0089#STR0089#ALL#Gera RV por item
0090#STR0090#ALL#N�o foi possivel localizar o registro de prepara��o para o Processo: 
0091#STR0091#ALL# - (Verifique se o txt-inc foi gerado pelo sistema)
0092#STR0092#ALL#O pedido informado n�o existe, deseja criar um para R.V. Desvinculada?
0093#STR0093#ALL#Gerando Pedido ...
0094#STR0094#ALL#Deseja incluir um novo item para este pedido?
0095#STR0095#ALL#Incluindo Item para o pedido 
0096#STR0096#ALL#No. do Processo n�o informado.
0097#STR0097#ALL#Deve ser informado * no inicio do No. do Processo.
0098#STR0098#ALL#C�digo do fornecedor n�o informado.
0099#STR0099#ALL#Fornecedor n�o encontrado.
0100#STR0100#ALL#Loja do fornecedor n�o informado.
0101#STR0101#ALL#Fornecedor/Loja n�o encontrado.
0102#STR0102#ALL#Destaque da NCM n�o informado.
0103#STR0103#ALL#Tipo da NCM n�o informado.
0104#STR0104#ALL#Aten��o
0105#STR0105#ALL#Peso em Tonelada, n�o informado.
0106#STR0106#ALL#Quantidade deve ser multipla pela qtde de embalagem!
0107#STR0107#ALL#Item especial para R.V. sem vincula��o.
0108#STR0108#ALL#O parametro MV_AVG0030 est� vazio e deve ser preenchido com o c�digo da unidade de m�dida da Tonelada
0109#STR0109#ALL#Ocorreu um problema na grava��o do pedido e o mesmo n�o foi gerado.
0110#STR0110#ALL#Ocorreu um problema na dele��o dos arquivos tempor�rios.
0111#STR0111#ALL#No. Pedido especial para R.V. sem vinculacao.
0112#STR0112#ALL#NCM n�o encontrada.
0113#STR0113#ALL#No. NCM n�o informado.
0114#STR0114#ALL#Fixar Pre�o
0115#STR0115#ALL#Alterar
0116#STR0116#ALL#Prorrogar
0117#STR0117#ALL#Hist�rico
0118#STR0118#ALL#Baixa de R.V.
0119#STR0119#ALL#Criar R.V.
0120#STR0120#ALL#O n�mero do processo foi modificado para ###, pois havia outro usu�rio criando R.V..
0121#STR0121#ALL#Todos os itens do pedido j� possuem R.V. gerado e/ou preparado.
0122#STR0122#ALL#R.V. Manual
0123#STR0123#ALL#O arquivo j� foi gerado.
0124#STR0124#ALL#Este R.V. j� foi retornado.
0125#STR0125#ALL#Per�odo de cota��o inv�lido. Data inicial maior que a final.
0126#STR0126#ALL#O campo ### n�o pode ficar negativo.
0127#STR0127#ALL#Deseja vincular com um R.V. manual?
 

EECSI300_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Cria��o De Rv
0004#STR0004#ALL#Criar
0005#STR0005#ALL#Recuperar
0007#STR0007#ALL#Direct�rio para grava��o do txt n�o existe (
0011#STR0011#ALL#Processo n�o possui rv. mude o rv. primeiro !
0013#STR0013#ALL#A Processar Ficheiro Tempor�rio
0014#STR0014#ALL#Todos os itens do pedido j� t�m rv criado !
0015#STR0015#ALL#Ncm Rv
0016#STR0016#ALL#A processar
0017#STR0017#ALL#Seleccione pelo menos um item !
0018#STR0018#ALL#Pes. colect. n�o registada !
0019#STR0019#ALL#Ncm n�o registada !
0020#STR0020#ALL#Condi��o de pagamento n�o registada !
0021#STR0021#ALL#Porto de origem n�o registado !
0022#STR0022#ALL#Pa�s de destino n�o registado !
0023#STR0023#ALL#Data prevista de embfichue inicial n�o pode ser menor do que a data de venda !
0024#STR0024#ALL#Data prevista de embfichue inicial superior a 6 meses da data da venda !
0025#STR0025#ALL#Intervalo da data de previs�o de embfichue inv�lido !
0026#STR0026#ALL#Peso l�quido n�o pode ser negativo !
0028#STR0028#ALL#Pre�o unit�rio fob n�o pode ser negativo !
0029#STR0029#ALL#Erro na cria��o do ficheiro: 
0030#STR0030#ALL#Erro de cria��o do ficheiro: 
0031#STR0031#ALL#Ficheiro criado com sucesso !
0032#STR0032#ALL#Erro do dos nro. 
0034#STR0034#ALL#Conclu�dos
0038#STR0038#ALL#N�o existem itens para esta selec��o.
0039#STR0039#ALL# dados do processo de exporta��o: 
0040#STR0040#ALL#Detalhes do ficheiro devolvido : 
0044#STR0044#ALL#Data cria��o : 
0045#STR0045#ALL#Hora cria��o : 
0046#STR0046#ALL#Conte�do do ficheiro 
0047#STR0047#ALL#De erro:
0048#STR0048#ALL#Ok:
0049#STR0049#ALL#S� podem ser seleccionados os itens de ncms+destaque+tipo iguais a 
0051#STR0051#ALL#Ncm j� tem rv. deseja realmente estona-la ?
0052#STR0052#ALL#Detalhes Do Rv
0054#STR0054#ALL# - Reembolso
0055#STR0055#ALL#Reembolso realizado com sucesso !
0056#STR0056#ALL#Preparar
0057#STR0057#ALL#Cria��o De Rv - Preparar
0058#STR0058#ALL#Processo N�o Possu� Prepara��o De Rv. Prepare Primeiro O Rv
0059#STR0059#ALL#Confirmar a cria��o do ficheiro?
0060#STR0060#ALL#Esto Procedimento N�o Estorna Registos De Venda (rv) No Siscomex,
0061#STR0061#ALL#Apenas ir� estornar os dados digitados na op��o de preparar rv e 
0062#STR0062#ALL#Ir� apagar o ficheiro txt gerado se ainda n�o processado.
0064#STR0064#ALL#C�digo de convers�o para toneladas n�o est� configurado !
0066#STR0066#ALL#M�s de fixa��o inv�lido !
0068#STR0068#ALL#Par�metros
0069#STR0069#ALL#Configurar os c�digos para convers�o de unidades:
0072#STR0072#ALL#C�digo de unidade inv�lido. (
0073#STR0073#ALL#Aten��o
0074#STR0074#ALL#Preparar cria��o de rv por elemento
0075#STR0075#ALL#R.v. Desvinc.
0079#STR0079#ALL#Ncm
0080#STR0080#ALL#Destaque Ncm
0081#STR0081#ALL#Tipo Ncm
0082#STR0082#ALL#Peso Em Toneladas
0083#STR0083#ALL#Filial do exterior n�o  pode criar dados para o siscomex !
0085#STR0085#ALL#Criar o campo eey_premi1 com as mesmas caracter�sticas do eey_premi2, 
0086#STR0086#ALL#Alterando a ordem para 12, nome para eey_premi1, t�tulo para premio 1,
0089#STR0089#ALL#Criar rv por item
0090#STR0090#ALL#N�o foi possivel localizar o registo de prepara��o para o processo: 
0091#STR0091#ALL# - (verificar se o txt-inc foi criado pelo sistema)
0092#STR0092#ALL#O pedido informado n�o existe, deseja criar um para r.v. desvinculada?
0093#STR0093#ALL#A criar pedido ...
0095#STR0095#ALL#Incluindo item para o pedido 
0096#STR0096#ALL#No. do processo n�o informado.
0097#STR0097#ALL#Deve Ser Informado * No Inicio Do No. Do Processo.
0098#STR0098#ALL#C�digo  do fornecedor n�o informado.
0101#STR0101#ALL#Fornecedor/loja n�o encontrado.
0102#STR0102#ALL#Destaque da ncm n�o informado.
0103#STR0103#ALL#Tipo da ncm n�o informado.
0105#STR0105#ALL#Peso em tonelada, n�o informado.
0106#STR0106#ALL#Quantidade deve ser multiplicada pela qtde de embalagens!
0107#STR0107#ALL#Item especial para r.v. sem vincula��o.
0108#STR0108#ALL#O par�metro   mv_avg0030 esta vazio e deve ser preenchido com o c�digo  da unidade de medida da tonelada
0109#STR0109#ALL#Ocorreu um problema na grava��o do pedido e o mesmo n�o foi criado.
0110#STR0110#ALL#Ocorreu um problema na dele��o dos arquivos temporarios.
0111#STR0111#ALL#No. pedido especial para r.v. sem vincula��o.
0112#STR0112#ALL#Ncm n�o encontrada.
0113#STR0113#ALL#Nr. ncm n�o indicado.
0114#STR0114#ALL#Fixar pre�o
0118#STR0118#ALL#Liquida��o De R.v.
0119#STR0119#ALL#Criar R.v.
0120#STR0120#ALL#O n�mero do processo foi modificado para ###, pois havia outro utilizador a criar r.v..
0121#STR0121#ALL#Todos os elementos do pedido j� possuem r.v. criado e/ou preparado.
0122#STR0122#ALL#R.v. Manual
0123#STR0123#ALL#O ficheiro j� foi criado.
0124#STR0124#ALL#Este r.v. j� foi retornado.
0125#STR0125#ALL#Per�odo de cota��o inv�lido. data inicial maior que a final.
0127#STR0127#ALL#Deseja vincular com um r.v. manual?
 

EECSI300_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#RV Generation
0002#STR0002#ALL#����� 
0003#STR0003#ALL#��� 
0004#STR0004#ALL#������� 
0005#STR0005#ALL#�����.
0006#STR0006#ALL#������. 
0007#STR0007#ALL#There is no diretory to record the txt  (
0008#STR0008#ALL#) !
0009#STR0009#ALL#�������
0010#STR0010#ALL#Export process cancelled
0011#STR0011#ALL#Processo nao possui RV. Gere a RV primeiro !
0012#STR0012#ALL#�������
0013#STR0013#ALL#Processing Temporary File
0014#STR0014#ALL#Todos os itens do pedido j� tem RV gerada !
0015#STR0015#ALL#CNM RV
0016#STR0016#ALL#��������� 
0017#STR0017#ALL#Select at least one item !
0018#STR0018#ALL#C.G.C./C.P.F. not registered !
0019#STR0019#ALL#NCM not registered !
0020#STR0020#ALL#Payment Term not registered  !
0021#STR0021#ALL#Origin Harbour not registered  !
0022#STR0022#ALL#Destination country not registered  !
0023#STR0023#ALL#Estimated date referring to the initial shipment cannot be lower than sales date  !
0024#STR0024#ALL#Estimated date referring to the intial shipment is higher than the sales date  !
0025#STR0025#ALL#Invalid shipment estimated date interval  !
0026#STR0026#ALL#Net weight cannot be negative  !
0027#STR0027#ALL#Gross weight cannot be negative  !
0028#STR0028#ALL#FOB unit price cannot be negative   !
0029#STR0029#ALL#Error while creating file: 
0030#STR0030#ALL#Error creating file: 
0031#STR0031#ALL#File successfully generated   !
0032#STR0032#ALL#DOS no. error 
0033#STR0033#ALL#���
0034#STR0034#ALL#Concluded Ones
0035#STR0035#ALL#Pending Ones
0036#STR0036#ALL#Siscomex Return
0037#STR0037#ALL#Processes:
0038#STR0038#ALL#There are no items for this selection.
0039#STR0039#ALL#Export Process Data:  
0040#STR0040#ALL#Return file details  :  
0041#STR0041#ALL#Name         : 
0042#STR0042#ALL#Size      : 
0043#STR0043#ALL# �����
0044#STR0044#ALL#����.
0045#STR0045#ALL#generation date  :  
0046#STR0046#ALL#File Contents 
0047#STR0047#ALL#generation hour :  
0048#STR0048#ALL#OK:
0049#STR0049#ALL#S� podem ser selecionados os itens de CNMs+Destaque+Tipo iguais a 
0050#STR0050#ALL# !
0051#STR0051#ALL#NCM already holds RV. Do you really want to reverse it ?
0052#STR0052#ALL#Detalhes da RV
0053#STR0053#ALL# - ��. 
0054#STR0054#ALL# - Reverse
0055#STR0055#ALL#Reverse successfully accomplished  !
0056#STR0056#ALL#Prepare
0057#STR0057#ALL#RV Generation - Set Up
0058#STR0058#ALL#Processo n�o possui prepara��o de RV. Prepare primeiro a RV
0059#STR0059#ALL#Do you confirm the file generation  ?
0060#STR0060#ALL#This routine does not reverse Sales Records (RV) in SISCOMEX,
0061#STR0061#ALL#This one will only reverse the entered data in RV set up option and
0062#STR0062#ALL#it will erase the TXT file generated if not processed yet.
0063#STR0063#ALL# must be filled in  !
0064#STR0064#ALL#Conversion code is not setup for tons  !
0065#STR0065#ALL#Conversion code is not setup for pounds  !
0066#STR0066#ALL#Invalid fixation month  !
0067#STR0067#ALL#Invalid fixation year  !
0068#STR0068#ALL#��������� 
0069#STR0069#ALL#Configure codes for unit conversion:
0070#STR0070#ALL#Tons
0071#STR0071#ALL#Pounds
0072#STR0072#ALL#Invalid unit code. (
0073#STR0073#ALL#�������� 
0074#STR0074#ALL#Prepare RV generation per item
0075#STR0075#ALL#Disent.R.V.
0076#STR0076#ALL#�������
0077#STR0077#ALL#����-�  
0078#STR0078#ALL#��. 
0079#STR0079#ALL#NCM
0080#STR0080#ALL#NCM Highlight
0081#STR0081#ALL#NCM Type
0082#STR0082#ALL#Weight in Tons
0083#STR0083#ALL#Foreign branch cannot generate data for SISCOMEX!
0084#STR0084#ALL#Field 'Amount Premium 1' does not exist in base.
0085#STR0085#ALL#Create field EEY_PREMI1 with the same characteristics of EEY_PREMI2, 
0086#STR0086#ALL#changing the orden to 12, Name to EEY_PREMI1, Bill for premium 1,
0087#STR0087#ALL#Description for amount of premium 1, Valid for SI300V('EEY_PREMI1') and
0088#STR0088#ALL#When for SI300W('EEY_PREMI1') or contact AVERAGE support. 
0089#STR0089#ALL#Generate RV by item
0090#STR0090#ALL#Unable to locate preparation record for the process:  
0091#STR0091#ALL# - (Check if txt-inc was generated by the system)
0092#STR0092#ALL#The requested order does not exist. Will you create une for unbound R.V.?
0093#STR0093#ALL#Generating order..
0094#STR0094#ALL#Will you add a new item to this order? 
0095#STR0095#ALL#Adding item to order   
0096#STR0096#ALL#Process number not entered.   
0097#STR0097#ALL#Must be entered * at the beginning of the process.
0098#STR0098#ALL#Supplier code not entered.         
0099#STR0099#ALL#Supplier not found. 
0100#STR0100#ALL#Supplier store not entered.      
0101#STR0101#ALL#Supplier/Store not found.      
0102#STR0102#ALL#NCM highlight not entered. 
0103#STR0103#ALL#NCM type not entered.     
0104#STR0104#ALL#�������
0105#STR0105#ALL#Weight in tons not entered. 
0106#STR0106#ALL#Quantity must be multiplied by the quantity of package!
0107#STR0107#ALL#Special item for unbound R.V. 
0108#STR0108#ALL#Parameter MV_AVG0030 is empty and must be filled out with the Ton unit of measurement code 
0109#STR0109#ALL#A problem happend shen saving order, therefore it has not been generated.
0110#STR0110#ALL#A problem occurred while deleting temporary files. 
0111#STR0111#ALL#Special order number for RV without binding.
0112#STR0112#ALL#NCM not found. 
0113#STR0113#ALL#NCM number not entered.
0114#STR0114#ALL#Fix price 
0115#STR0115#ALL#��������
0116#STR0116#ALL#Extend 
0117#STR0117#ALL#�������
0118#STR0118#ALL#R.V. Posting
0119#STR0119#ALL#Create RV
0120#STR0120#ALL#Process number was changed to ### as another user created R.V..
0121#STR0121#ALL#All the items in the order have R.V. generated and/or prepared.
0122#STR0122#ALL#Manual R.V.
0123#STR0123#ALL#File already generated.
0124#STR0124#ALL#This R.V. was already returned.
0125#STR0125#ALL#Quotation period invalid. Initial date greater than final.
0126#STR0126#ALL#Field ### cannot be negative. 
0127#STR0127#ALL#Wish to link with a manual R.V.?