Include P12 V2 - EECSI301

EECSI301.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("EECSI301","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("EECSI301","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("EECSI301","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("EECSI301","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("EECSI301","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("EECSI301","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("EECSI301","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("EECSI301","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("EECSI301","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("EECSI301","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("EECSI301","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("EECSI301","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("EECSI301","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("EECSI301","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("EECSI301","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("EECSI301","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("EECSI301","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("EECSI301","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("EECSI301","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("EECSI301","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("EECSI301","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("EECSI301","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("EECSI301","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("EECSI301","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("EECSI301","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("EECSI301","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("EECSI301","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("EECSI301","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("EECSI301","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("EECSI301","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("EECSI301","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("EECSI301","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("EECSI301","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("EECSI301","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("EECSI301","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("EECSI301","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("EECSI301","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("EECSI301","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("EECSI301","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("EECSI301","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("EECSI301","STR0041",41)
 

EECSI301_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Normal
0002#STR0002#ALL#Extended 
0003#STR0003#ALL#Posted 
0004#STR0004#ALL#History of Alterations in R.V. n� 
0005#STR0005#ALL#History 
0006#STR0006#ALL#Changes Made
0007#STR0007#ALL#Period extended for more than the 30 days allowed by SISCOMEX.
0008#STR0008#ALL#Will you continue?
0009#STR0009#ALL#With this, the same will not be allowed.
0010#STR0010#ALL#Attention
0011#STR0011#ALL#This R.V. has already been posted and cannot be altered. Want to view it?
0012#STR0012#ALL#This R.V. has already been extended.
0013#STR0013#ALL#New extension is not allowed.
0014#STR0014#ALL#Want to post R.V.? (R.V. will be removed from all items using it that do not have process shipped and its balance will be zeroed, thus it cannot be used any more.)
0015#STR0015#ALL#Sale record 
0016#STR0016#ALL#Field modified
0017#STR0017#ALL#Previous information
0018#STR0018#ALL#New information
0019#STR0019#ALL#Edit date: 
0020#STR0020#ALL#User: 
0021#STR0021#ALL#This R.V. cannot be altered as it does not have balance available without fixing.
0022#STR0022#ALL#Select the process for preparing R.V.:
0023#STR0023#ALL#Process: 
0024#STR0024#ALL#Order number
0025#STR0025#ALL#Control number
0026#STR0026#ALL#Time: 
0027#STR0027#ALL#No alterations in this R.V..
0028#STR0028#ALL#R.V. cannot be delinked from the following items as they have shipment. Want to proceed with Posting?
0029#STR0029#ALL#Sale record - View 
0030#STR0030#ALL#The following items of this R.V were fixed: 
0031#STR0031#ALL#R.V. had its price fixed. Data: 
0032#STR0032#ALL#The following items had their price fixing reversed:
0033#STR0033#ALL#R.V. had its price fixing reversed. Data:
0034#STR0034#ALL#R.V. Qty.
0035#STR0035#ALL#R.V.Balance
0036#STR0036#ALL#There are items linked to this R.V. and hence cannot be reversed.
0037#STR0037#ALL#Enter the R.V. number and date 
0038#STR0038#ALL#This R.V. has already been extended.
0039#STR0039#ALL#Posting not possible as this preparation of R.V. does not Siscomex return.
0040#STR0040#ALL#Extension not possible as this preparation of R.V. does not have Siscomex return.
0041#STR0041#ALL#Wish to fix the price of R.V.?
 

EECSI301_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Normal
0002#STR0002#ALL#Prorrogado
0003#STR0003#ALL#Dado de Baja
0004#STR0004#ALL#Historial de Modificaciones en el RV n�
0005#STR0005#ALL#Historial
0006#STR0006#ALL#Cambios Efectuados
0007#STR0007#ALL#La prorroga del periodo sobrepaso los 30 dias permitidos por el SISCOMEX.
0008#STR0008#ALL#�Desea Continuar?
0009#STR0009#ALL#De esta manera, no sera posible.
0010#STR0010#ALL#Atencion
0011#STR0011#ALL#Ya se dio de baja a este RV y no podra modificarse. �Desea visualizarlo?
0012#STR0012#ALL#Este RV ya se prorrogo.
0013#STR0013#ALL#No esta permitido hacer una nueva prorroga.
0014#STR0014#ALL#�Desea dar de baja al RV? (Se suprimira el RV de todos los items que lo utilicen y que no tengan proceso embarcado, y el saldo quedara en cero, de esta manera ya no podra utilizarse).
0015#STR0015#ALL#Registro de Venta
0016#STR0016#ALL#Campo Modificado
0017#STR0017#ALL#Informacion Anterior
0018#STR0018#ALL#Informacion Nueva
0019#STR0019#ALL#Fecha Modific.:
0020#STR0020#ALL#Usuario: 
0021#STR0021#ALL#No se podra modificar este RV, pues no tiene saldo disponible sin definicion.
0022#STR0022#ALL#Seleccione el proceso para preparacion del RV:
0023#STR0023#ALL#Proceso :
0024#STR0024#ALL#N� Pedido
0025#STR0025#ALL#N� Control
0026#STR0026#ALL#Hora: 
0027#STR0027#ALL#No hubo cambios en este RV.
0028#STR0028#ALL#No se podra desvincular el RV de los siguientes items, pues estos ya tienen embarque. �Desea seguir con la baja?
0029#STR0029#ALL#Registro de Venta - Visualizar
0030#STR0030#ALL#Los siguientes items de este RV ya se definieron:
0031#STR0031#ALL#El RV tuvo su precio definido. Datos: 
0032#STR0032#ALL#Los items a continuacion tuvieron sus definiciones de precio revertidas:
0033#STR0033#ALL#El RV tuvo su definicion de precio revertida. Datos:
0034#STR0034#ALL#Ctd. RV.
0035#STR0035#ALL#Saldo RV.
0036#STR0036#ALL#Existen items vinculados a este RV, por eso no se podra revertir.
0037#STR0037#ALL#Informe el numero y la fecha del RV. 
0038#STR0038#ALL#Ya se revirtio este RV.
0039#STR0039#ALL#No se pudo efectuar la baja pues esta preparacion de RV no tiene retorno del Siscomex.
0040#STR0040#ALL#No se pudo prorrogar pues esta preparacion de RV no tiene retorno del Siscomex.
0041#STR0041#ALL#�Desea definir el precio del RV.?
 

EECSI301_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Normal
0002#STR0002#ALL#Prorrogado
0003#STR0003#ALL#Baixado
0004#STR0004#ALL#Hist�rico de Altera��es no R.V. n� 
0005#STR0005#ALL#Hist�rico
0006#STR0006#ALL#Altera��es Realizadas
0007#STR0007#ALL#A prorroga��o do per�odo ultrapassou os 30 dias permitidos pelo SISCOMEX.
0008#STR0008#ALL#Deseja Continuar?
0009#STR0009#ALL#Com isso, a mesma n�o ser� permitida.
0010#STR0010#ALL#Aten��o
0011#STR0011#ALL#Este R.V. j� est� baixado e n�o poder� ser alterado. Deseja visualiz�-lo?
0012#STR0012#ALL#Este R.V. j� foi prorrogado.
0013#STR0013#ALL#Uma nova prorroga��o n�o � permitida.
0014#STR0014#ALL#Deseja fazer a baixa do R.V.? (O R.V. ser� retirado de todos os itens que o utilizem que n�o possuam processo embarcado, e seu saldo ficar� zerado, assim n�o poder� mais ser utilizado.)
0015#STR0015#ALL#Registro de Venda
0016#STR0016#ALL#Campo Alterado
0017#STR0017#ALL#Informa��o Anterior
0018#STR0018#ALL#Informa��o Nova
0019#STR0019#ALL#Data Alter.: 
0020#STR0020#ALL#Usu�rio: 
0021#STR0021#ALL#Este R.V. n�o poder� ser alterado, pois n�o possui saldo dispon�vel sem fixa��o.
0022#STR0022#ALL#Selecione o processo para prepara��o do R.V.:
0023#STR0023#ALL#Processo :
0024#STR0024#ALL#Nr. Pedido
0025#STR0025#ALL#Nr. Controle
0026#STR0026#ALL#Hora: 
0027#STR0027#ALL#N�o houveram altera��es neste R.V..
0028#STR0028#ALL#O R.V. n�o poder� ser desvinculado dos itens a seguir, pois os mesmos j� possuem embarque. Deseja prosseguir com a Baixa?
0029#STR0029#ALL#Registro de Venda - Visualizar
0030#STR0030#ALL#Os seguintes itens deste R.V. foram fixados: 
0031#STR0031#ALL#O R.V. teve seu pre�o fixado. Dados: 
0032#STR0032#ALL#Os seguintes itens tiveram suas fixa��es de pre�o estornadas:
0033#STR0033#ALL#O R.V. teve sua fixa��o de pre�o estornada. Dados:
0034#STR0034#ALL#Qtde. R.V.
0035#STR0035#ALL#Saldo R.V.
0036#STR0036#ALL#Existem itens vinculados a este R.V., portanto n�o poder� ser estornado.
0037#STR0037#ALL#Informe o n�mero e a data do R.V. 
0038#STR0038#ALL#Este R.V. j� foi retornado.
0039#STR0039#ALL#N�o � poss�vel efetuar baixa pois esta prepara��o de R.V. n�o possui retorno do Siscomex.
0040#STR0040#ALL#N�o � poss�vel prorrogar pois esta prepara��o de R.V. n�o possui retorno do Siscomex.
0041#STR0041#ALL#Deseja fixar o pre�o do R.V.?
 

EECSI301_PT-PT.TRES

 0003#STR0003#ALL#Liquidado
0004#STR0004#ALL#Hist�rico de altera��es no r.v. nr 
0006#STR0006#ALL#Altera��es realizadas
0007#STR0007#ALL#A prorroga��o do per�odo ultrapassou os 30 dias permitidos pelo siscomex.
0011#STR0011#ALL#Este r.v. j� est� liquidado e n�o poder� ser alterado. deseja visualiz�-lo?
0012#STR0012#ALL#Este r.v. j� foi prorrogado.
0014#STR0014#ALL#Deseja fazer a liquida��o do r.v.? (o r.v. ser� retirado de todos os elementos que o utilizem que n�o possuam processo embarcado, e o seu saldo ficar� saldado, assim n�o poder� mais ser utilizado.)
0015#STR0015#ALL#Registo De Venda
0017#STR0017#ALL#Informa��o anterior
0018#STR0018#ALL#Informa��o nova
0019#STR0019#ALL#Data alter.: 
0020#STR0020#ALL#Utilizador: 
0021#STR0021#ALL#Este r.v. n�o poder� ser alterado, pois n�o possui saldo dispon�vel sem fixa��o.
0022#STR0022#ALL#Seleccione o processo para prepara��o do r.v.:
0025#STR0025#ALL#Nr. Controlo
0027#STR0027#ALL#N�o aconteceram altera��es neste r.v..
0028#STR0028#ALL#O r.v. n�o poder� ser desvinculado dos elementos a seguir, pois os mesmos j� possuem embarque. deseja prosseguir com a liquida��o?
0029#STR0029#ALL#Registo De Venda - Visualizar
0030#STR0030#ALL#Os seguintes elementos deste r.v. foram fixados: 
0031#STR0031#ALL#O r.v. teve o seu pre�o fixado. dados: 
0032#STR0032#ALL#Os seguintes elementos tiveram as suas fixa��es de pre�o estornadas:
0033#STR0033#ALL#O r.v. teve a sua fixa��o de pre�o estornada. dados:
0034#STR0034#ALL#Qtde. R.v.
0035#STR0035#ALL#Saldo R.v.
0036#STR0036#ALL#Existem elementos vinculados a este r.v., portanto n�o poder� ser estornado.
0037#STR0037#ALL#Indique o n�mero e a data do r.v. 
0038#STR0038#ALL#Este r.v. j� foi retornado.
0039#STR0039#ALL#N�o � poss�vel efectuar liquida��o pois esta prepara��o de r.v. n�o possui retorno do siscomex.
0040#STR0040#ALL#N�o � poss�vel prorrogar pois esta prepara��o de r.v. n�o possui retorno do siscomex.
0041#STR0041#ALL#Deseja fixar o pre�o do r.v.?
 

EECSI301_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����. 
0002#STR0002#ALL#Extended 
0003#STR0003#ALL#����. 
0004#STR0004#ALL#History of Alterations in R.V. n� 
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#Changes Made
0007#STR0007#ALL#Period extended for more than the 30 days allowed by SISCOMEX.
0008#STR0008#ALL#Will you continue?
0009#STR0009#ALL#With this, the same will not be allowed.
0010#STR0010#ALL#�������� 
0011#STR0011#ALL#This R.V. has already been posted and cannot be altered. Want to view it?
0012#STR0012#ALL#This R.V. has already been extended.
0013#STR0013#ALL#New extension is not allowed.
0014#STR0014#ALL#Want to post R.V.? (R.V. will be removed from all items using it that do not have process shipped and its balance will be zeroed, thus it cannot be used any more.)
0015#STR0015#ALL#Sale record 
0016#STR0016#ALL#Field modified
0017#STR0017#ALL#Previous information
0018#STR0018#ALL#New information
0019#STR0019#ALL#Edit date: 
0020#STR0020#ALL#������������:
0021#STR0021#ALL#This R.V. cannot be altered as it does not have balance available without fixing.
0022#STR0022#ALL#Select the process for preparing R.V.:
0023#STR0023#ALL#�������:
0024#STR0024#ALL#Order number
0025#STR0025#ALL#Control number
0026#STR0026#ALL#�-��:
0027#STR0027#ALL#No alterations in this R.V..
0028#STR0028#ALL#R.V. cannot be delinked from the following items as they have shipment. Want to proceed with Posting?
0029#STR0029#ALL#Sale record - View 
0030#STR0030#ALL#The following items of this R.V were fixed
0031#STR0031#ALL#R.V. had its price fixed. Data: 
0032#STR0032#ALL#The following items had their price fixing reversed:
0033#STR0033#ALL#R.V. had its price fixing reversed. Data:
0034#STR0034#ALL#R.V. Qty.
0035#STR0035#ALL#R.V.Balance
0036#STR0036#ALL#There are items linked to this R.V. and hence cannot be reversed.
0037#STR0037#ALL#Enter the R.V. number and date 
0038#STR0038#ALL#This R.V. has already been extended.
0039#STR0039#ALL#Posting not possible as this preparation of R.V. does not Siscomex return.
0040#STR0040#ALL#Extension not possible as this preparation of R.V. does not have Siscomex return.
0041#STR0041#ALL#Wish to fix the price of R.V.?