Include P12 V2 - EECSI400

EECSI400.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("EECSI400","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("EECSI400","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("EECSI400","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("EECSI400","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("EECSI400","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("EECSI400","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("EECSI400","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("EECSI400","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("EECSI400","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("EECSI400","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("EECSI400","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("EECSI400","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("EECSI400","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("EECSI400","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("EECSI400","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("EECSI400","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("EECSI400","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("EECSI400","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("EECSI400","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("EECSI400","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("EECSI400","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("EECSI400","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("EECSI400","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("EECSI400","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("EECSI400","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("EECSI400","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("EECSI400","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("EECSI400","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("EECSI400","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("EECSI400","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("EECSI400","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("EECSI400","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("EECSI400","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("EECSI400","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("EECSI400","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("EECSI400","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("EECSI400","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("EECSI400","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("EECSI400","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("EECSI400","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("EECSI400","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("EECSI400","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("EECSI400","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("EECSI400","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("EECSI400","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("EECSI400","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("EECSI400","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("EECSI400","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("EECSI400","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("EECSI400","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("EECSI400","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("EECSI400","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("EECSI400","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("EECSI400","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("EECSI400","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("EECSI400","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("EECSI400","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("EECSI400","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("EECSI400","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("EECSI400","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("EECSI400","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("EECSI400","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("EECSI400","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("EECSI400","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("EECSI400","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("EECSI400","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("EECSI400","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("EECSI400","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("EECSI400","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("EECSI400","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("EECSI400","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("EECSI400","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("EECSI400","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("EECSI400","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("EECSI400","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("EECSI400","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("EECSI400","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("EECSI400","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("EECSI400","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("EECSI400","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("EECSI400","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("EECSI400","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("EECSI400","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("EECSI400","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("EECSI400","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("EECSI400","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("EECSI400","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("EECSI400","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("EECSI400","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("EECSI400","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("EECSI400","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("EECSI400","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("EECSI400","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("EECSI400","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("EECSI400","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("EECSI400","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("EECSI400","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("EECSI400","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("EECSI400","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("EECSI400","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("EECSI400","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("EECSI400","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("EECSI400","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("EECSI400","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("EECSI400","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("EECSI400","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("EECSI400","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("EECSI400","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("EECSI400","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("EECSI400","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("EECSI400","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("EECSI400","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("EECSI400","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("EECSI400","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("EECSI400","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("EECSI400","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("EECSI400","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("EECSI400","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("EECSI400","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("EECSI400","STR0120",120)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("EECSI400","STR0121",121)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("EECSI400","STR0122",122)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("EECSI400","STR0123",123)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("EECSI400","STR0124",124)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("EECSI400","STR0125",125)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("EECSI400","STR0126",126)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("EECSI400","STR0127",127)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("EECSI400","STR0128",128)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("EECSI400","STR0129",129)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("EECSI400","STR0130",130)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("EECSI400","STR0131",131)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("EECSI400","STR0132",132)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("EECSI400","STR0133",133)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("EECSI400","STR0134",134)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("EECSI400","STR0135",135)
#DEFINE STR0136 FWI18NLang("EECSI400","STR0136",136)
#DEFINE STR0137 FWI18NLang("EECSI400","STR0137",137)
#DEFINE STR0138 FWI18NLang("EECSI400","STR0138",138)
#DEFINE STR0139 FWI18NLang("EECSI400","STR0139",139)
#DEFINE STR0140 FWI18NLang("EECSI400","STR0140",140)
#DEFINE STR0141 FWI18NLang("EECSI400","STR0141",141)
#DEFINE STR0142 FWI18NLang("EECSI400","STR0142",142)
#DEFINE STR0143 FWI18NLang("EECSI400","STR0143",143)
#DEFINE STR0144 FWI18NLang("EECSI400","STR0144",144)
#DEFINE STR0145 FWI18NLang("EECSI400","STR0145",145)
#DEFINE STR0146 FWI18NLang("EECSI400","STR0146",146)
#DEFINE STR0147 FWI18NLang("EECSI400","STR0147",147)
#DEFINE STR0148 FWI18NLang("EECSI400","STR0148",148)
#DEFINE STR0149 FWI18NLang("EECSI400","STR0149",149)
 

EECSI400_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#DDE Generation
0002#STR0002#ALL#Search
0003#STR0003#ALL#View
0004#STR0004#ALL#Generate
0005#STR0005#ALL#Return
0006#STR0006#ALL#There is no directory to record the txt (
0007#STR0007#ALL#) !
0008#STR0008#ALL#Warning
0009#STR0009#ALL#Export process cancelled
0010#STR0010#ALL#The process has no data to view. Generate the DDE first !
0011#STR0011#ALL#Warning
0012#STR0012#ALL#Process already holds DDE number  !
0013#STR0013#ALL#Process waiting for a Sixcomex return. Do you want to generate it again ?
0014#STR0014#ALL#Insert
0015#STR0015#ALL#Edit
0016#STR0016#ALL#Delete
0017#STR0017#ALL#Processing Temporary File
0018#STR0018#ALL#Process waiting for a DDE generation  !
0019#STR0019#ALL#Insert
0020#STR0020#ALL#Edit
0021#STR0021#ALL#View
0022#STR0022#ALL#Deletion
0023#STR0023#ALL#There are no data for 
0024#STR0024#ALL#.
0025#STR0025#ALL#C.G.C./C.P.F. not registered !
0026#STR0026#ALL#Total net weight cannot be negative  !
0027#STR0027#ALL#Total gross weight cannot be negative  !
0028#STR0028#ALL#Total value referring to the sales term cannot be negative  !
0029#STR0029#ALL# must be in blank or hold a numerical value  !
0030#STR0030#ALL#Quantity cannot be negative. Enter a positive value !                     
0031#STR0031#ALL#Error while creating file: 
0032#STR0032#ALL#Error creating file: 
0033#STR0033#ALL#File generated successfully!
0034#STR0034#ALL#DOS no. error 
0035#STR0035#ALL#All
0036#STR0036#ALL#Concluded
0037#STR0037#ALL#Pending
0038#STR0038#ALL#Order
0039#STR0039#ALL#Sequence
0040#STR0040#ALL#Cod. Item
0041#STR0041#ALL#Description
0042#STR0042#ALL#Unit Price
0043#STR0043#ALL#Unit. Meas.
0044#STR0044#ALL#Quantity 
0045#STR0045#ALL#Total Vl.  
0046#STR0046#ALL#customer Reference
0047#STR0047#ALL#Siscomex Return
0048#STR0048#ALL#Processs:
0049#STR0049#ALL#There are no items for this selection.
0050#STR0050#ALL#Shipment Process Data:  
0051#STR0051#ALL#Return file details  :  
0052#STR0052#ALL#Name         : 
0053#STR0053#ALL#Size      : 
0054#STR0054#ALL# bytes
0055#STR0055#ALL#Generation date : 
0056#STR0056#ALL#generation date  :  
0057#STR0057#ALL#File Contents 
0058#STR0058#ALL#generation hour  :  
0059#STR0059#ALL#Set up
0060#STR0060#ALL#Process does not hold DDE set up. First set up the DDE !
0061#STR0061#ALL#DSE generation
0062#STR0062#ALL#Process has no data to be viewed. Generate a DSE first!      
0063#STR0063#ALL#Process already has a DSE number! 
0064#STR0064#ALL#Process has no DSE prepared. Prepare a DSE first!       
0065#STR0065#ALL# of DSE not allowed for this shipment because there are items with RE or DDE
0066#STR0066#ALL# of DSE not allowed for this shipment because it is already shipped.            
0067#STR0067#ALL#Preparat. 
0068#STR0068#ALL#Generat.
0069#STR0069#ALL#Inv/Serie: 
0070#STR0070#ALL#Unit of measurement conversion table is inactive. Active a table and enter the conversions for the units of measurement.        
0071#STR0071#ALL#Select a way of grouping        
0072#STR0072#ALL#Grouping   
0073#STR0073#ALL#Item
0074#STR0074#ALL#N.C.M.
0075#STR0075#ALL#Process without DSE generation. First, a DSE must be generated to obtain an answer.   
0076#STR0076#ALL#Return file not found.            
0077#STR0077#ALL#DSE return    
0078#STR0078#ALL#Process:   
0079#STR0079#ALL#DSE Nbr. : 
0080#STR0080#ALL#Date     : 
0081#STR0081#ALL#Time     : 
0082#STR0082#ALL#To confirm return of a DSE, select the OK button, otherwise,       
0083#STR0083#ALL#Cancel.  
0084#STR0084#ALL#Units of measurement were found without registration in the Unit Conversion table.      
0085#STR0085#ALL# From 
0086#STR0086#ALL# To   
0087#STR0087#ALL#To finish generating the DSE,  it is necessary that the units of meas.
0088#STR0088#ALL#listed are registered in the unit conversion table.                
0089#STR0089#ALL#Conversion of unit of measur. 
0090#STR0090#ALL#DSE return finished successfully.    
0091#STR0091#ALL#Process identification key in the return file is invalid.                             
0092#STR0092#ALL#Reverse 
0093#STR0093#ALL#Process s/o preparation of 
0094#STR0094#ALL# to reverse.   
0095#STR0095#ALL#Confirm reversal of preparation and generation of 
0096#STR0096#ALL#Reversal of 
0097#STR0097#ALL# finished successfully.
0098#STR0098#ALL#Return 
0099#STR0099#ALL#Reversal
0100#STR0100#ALL#Species not entered. First, enter a species in order to be able to enter a quantity. 
0101#STR0101#ALL#Branch abroad cannot generate data for SISCOMEX!         
0102#STR0102#ALL#In folder 
0103#STR0103#ALL#, the Type field remains blank. Due to the field  
0104#STR0104#ALL# equal to Yes, it is compulsory to fill out the field   
0105#STR0105#ALL#N folder 
0106#STR0106#ALL#, field   
0107#STR0107#ALL# was not filled out. This must filled out in order to confirm preparation       
0108#STR0108#ALL#Unable to load EXL file. Please, check if it is in the data dictionary and in the database. In case of doubts, please, contact Average Tecnologia technical support.
0109#STR0109#ALL#Invoice total
0110#STR0110#ALL#Enter initial invoice.  
0111#STR0111#ALL#Invoice input is invalid. Invoice must be input thus: NF01, where 01 is the Invoice number.
0112#STR0112#ALL#Enter final invoice.  
0113#STR0113#ALL#Invoice input is invalid. Invoice must be input in thus: NF09, where 09 is the Invoice number.
0114#STR0114#ALL#To finith DDE generation, the units of measurement must  
0115#STR0115#ALL#till 
0116#STR0116#ALL#CNPJ/CPF of the Legal Representative was not entered.
0117#STR0117#ALL#Field 
0118#STR0118#ALL#must be entered, due to the field 
0119#STR0119#ALL# being filled.
0120#STR0120#ALL#Confirm invoice deletion?
0121#STR0121#ALL#Confirm invoice recovery?
0122#STR0122#ALL#The Forwarder with the entered CPF was not found in the file of companies.   
0123#STR0123#ALL#You need to process the return routines before the generation.
0124#STR0124#ALL#Return via R.E.
0125#STR0125#ALL#Caption
0126#STR0126#ALL#Waiting for preparation
0127#STR0127#ALL#Waiting for generation
0128#STR0128#ALL#Waiting for return
0129#STR0129#ALL#Concluded
0130#STR0130#ALL#Do you want to connect to Siscomex and promote integration?
0131#STR0131#ALL#Files required to integration were not found.
0132#STR0132#ALL#Files generated. Waiting for integration.
0133#STR0133#ALL#Ship/Travel
0134#STR0134#ALL#Nr.Awar.Transp
0135#STR0135#ALL#Information Ship/Travel - Transportation Awareness
0136#STR0136#ALL#Option for submit DDE-Web
0137#STR0137#ALL#Transportation Awareness
0138#STR0138#ALL#You must later manually edit the SISCOMEX DE-WEB record to enter the invoices. This scenarion will not be managed by Easy Export Control.
0139#STR0139#ALL#Invoice 
0140#STR0140#ALL# - access key with size different from 44 digits.
0141#STR0141#ALL# - enter the 44-digit access key.
0142#STR0142#ALL#Review the process RE(s), there are RE(s) without number.
0143#STR0143#ALL#RE 
0144#STR0144#ALL# it has size different from 12 digits
0145#STR0145#ALL#You must enter invoice or select a 'Type of Instructive Documents' for generation of DDE-Web batch.
0146#STR0146#ALL#You must select the identifier of type of instructive document.
0147#STR0147#ALL#Problem on validation of access keys of NF(s):
0148#STR0148#ALL#Problem(s) on validation of RE(s):
0149#STR0149#ALL#Mandatory information:
 

EECSI400_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Generacion de DDE
0002#STR0002#ALL#Buscar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Generar
0005#STR0005#ALL#Volver
0006#STR0006#ALL#�El directorio para grabacion de txt no existe (
0007#STR0007#ALL#) !
0008#STR0008#ALL#Aviso
0009#STR0009#ALL#Proceso de exportacion anulado
0010#STR0010#ALL#Proceso no tiene datos para visualizar. �Primero genere la DDE !
0011#STR0011#ALL#Atencion
0012#STR0012#ALL#�Proceso ya tiene numero de DDE !
0013#STR0013#ALL#Proceso esperando retorno del Siscomex. �Quiere generar nuevamente ?
0014#STR0014#ALL#Incluir
0015#STR0015#ALL#Modificar
0016#STR0016#ALL#Borrar
0017#STR0017#ALL#Procesando Archivo Temporal
0018#STR0018#ALL#�Proceso esperando la generacion de la DDE !
0019#STR0019#ALL#Inclusion
0020#STR0020#ALL#Modificacion
0021#STR0021#ALL#Visualizacion
0022#STR0022#ALL#Borrado
0023#STR0023#ALL#No hay datos para 
0024#STR0024#ALL#.
0025#STR0025#ALL#�CGC / CPF no registrado !
0026#STR0026#ALL#�Peso neto total no puede ser negativo !
0027#STR0027#ALL#�Peso bruto total no puede ser negativo !
0028#STR0028#ALL#�Valor total en la condicion de venta no puede ser negativo !
0029#STR0029#ALL# �debe estar en blanco o tener un Valor numerico !
0030#STR0030#ALL#Cantidad no puede ser negativa. �Digite un valor positivo !
0031#STR0031#ALL#Error en la creacion del archivo: 
0032#STR0032#ALL#Error en la creacion del archivo: 
0033#STR0033#ALL#�Archivo generado con exito !
0034#STR0034#ALL#Error en el DOS n� 
0035#STR0035#ALL#Todos
0036#STR0036#ALL#Finalizados
0037#STR0037#ALL#Pendientes
0038#STR0038#ALL#Pedido
0039#STR0039#ALL#Secuencia
0040#STR0040#ALL#Cod. Item
0041#STR0041#ALL#Descripcion
0042#STR0042#ALL#Precio Unit.
0043#STR0043#ALL#Unid. Medida
0044#STR0044#ALL#Cantidad 
0045#STR0045#ALL#Vlr. Total  
0046#STR0046#ALL#Referencia Cliente
0047#STR0047#ALL#Retorno Siscomex
0048#STR0048#ALL#Procesos:
0049#STR0049#ALL#No hay items para esta seleccion.
0050#STR0050#ALL# Datos del Proceso de Embarque: 
0051#STR0051#ALL#Detalles del archivo de retorno : 
0052#STR0052#ALL#Nombre         : 
0053#STR0053#ALL#Tamano      : 
0054#STR0054#ALL# bytes
0055#STR0055#ALL#Fecha generacion : 
0056#STR0056#ALL#Hora generacion : 
0057#STR0057#ALL#Contenido del archivo 
0058#STR0058#ALL#de error:
0059#STR0059#ALL#Preparar
0060#STR0060#ALL#Proceso no tiene DDE preparada. �Primero prepare la DDE !
0061#STR0061#ALL#Generacion de DSE
0062#STR0062#ALL#Proceso no tiene datos por visualizar. �Primero genere la DSE !
0063#STR0063#ALL#�Proceso ya tiene numero de DSE !
0064#STR0064#ALL#Proceso no tiene DSE preparada. �Primero prepare la DSE !
0065#STR0065#ALL# de DSE no permitida para este embarque, pues existen items con RE o DDE.
0066#STR0066#ALL# de DSE no permitida para este embarque, pues el mismo ya se encuentra embarcado.
0067#STR0067#ALL#Preparacion
0068#STR0068#ALL#Generacion
0069#STR0069#ALL#Fact. / Serie: 
0070#STR0070#ALL#La Tabla con la Conversion de Unidad de Medida no esta activa. Active la tabla e informe las conversiones para las unidades de medida.
0071#STR0071#ALL#Seleccione la forma de agrupacion
0072#STR0072#ALL#Agrupacion
0073#STR0073#ALL#Item
0074#STR0074#ALL#NCM
0075#STR0075#ALL#Proceso sin generacion de DSE. Primero se debe generar la DSE para obtener el retorno despues.
0076#STR0076#ALL#Archivo de retorno no encontrado.
0077#STR0077#ALL#Retorno de la DSE
0078#STR0078#ALL#Proceso : 
0079#STR0079#ALL#N� DSE  : 
0080#STR0080#ALL#Fecha     : 
0081#STR0081#ALL#Hora     : 
0082#STR0082#ALL#Para confirmar el retorno de la DSE, elija el boton Ok, en caso contrario
0083#STR0083#ALL#Anular.
0084#STR0084#ALL#Se encontraron unidades de medidas sin el registro en la tabla de Conversion de Unidades.
0085#STR0085#ALL#  De  
0086#STR0086#ALL# A 
0087#STR0087#ALL#Para finalizar la generacion de la DSE es necesario que las unidades de medidas
0088#STR0088#ALL#relacionadas, se registren en la tabla de conversion de unidades.
0089#STR0089#ALL#Conversion de la unidad de medida
0090#STR0090#ALL#Retorno de la DSE finalizada con exito.
0091#STR0091#ALL#La clave de identificacion del proceso que se encuentra en el archivo de retorno es invalida.
0092#STR0092#ALL#Revertir
0093#STR0093#ALL#Proceso sin preparacion de 
0094#STR0094#ALL# para revertir.
0095#STR0095#ALL#Confirma la reversion de la preparacion y generacion de la 
0096#STR0096#ALL#Reversion de la 
0097#STR0097#ALL# finalizado con exito.
0098#STR0098#ALL#Retorno
0099#STR0099#ALL#Reversion
0100#STR0100#ALL#La especie no se relleno. Primero informe la especie, para despues informar la Ctd.
0101#STR0101#ALL#�Sucursal del Exterior no puede generar datos para SISCOMEX !
0102#STR0102#ALL#En la carpeta 
0103#STR0103#ALL#, el campo Tipo no se relleno. Si el tipo 
0104#STR0104#ALL# es igual a Si, es obligatorio rellenar el campo. 
0105#STR0105#ALL#N carpeta 
0106#STR0106#ALL#, el campo 
0107#STR0107#ALL# no se relleno. El mismo debe rellenarse para la confirmacion de la preparacion.
0108#STR0108#ALL#No fue posible cargar el archivo EXL. Verifique si este se encuentra en el diccionario de datos y en la base de datos. En caso de dudas entre en contacto con el soporte tecnico de Average Tecnologia.
0109#STR0109#ALL#Total de Facturas
0110#STR0110#ALL#Informe la Factura inicial.
0111#STR0111#ALL#La Factura informada es invalida. La Factura debe informarse de la siguiente forma: Factura 01, en la cual 01 es el numero de la Factura.
0112#STR0112#ALL#Informe la Factura de final.
0113#STR0113#ALL#La Factura informada es invalida. La Factura debe informarse de la siguiente forma: Factura 09, en la cual 09 es el numero de la Factura.
0114#STR0114#ALL#Para concluir la generacion de DDE es necesario que las unidades de medida
0115#STR0115#ALL# a 
0116#STR0116#ALL#CNPJ / CPF de Representante Legal no informado.
0117#STR0117#ALL#El campo 
0118#STR0118#ALL# debe informarse, si el campo 
0119#STR0119#ALL# se relleno.
0120#STR0120#ALL#�Confirma el borrado de la Factura?
0121#STR0121#ALL#�Confirma la recuperacion de la Factura?
0122#STR0122#ALL#El Gestor con el CPF informado no se encontro en el registro de empresas.
0123#STR0123#ALL#Antes de la Generacion es necesario procesar las rutinas de respuesta.
0124#STR0124#ALL#Regresar via R.E.
0125#STR0125#ALL#Leyenda
0126#STR0126#ALL#Esperando preparacion
0127#STR0127#ALL#Esperando generacion
0128#STR0128#ALL#Esperando respuesta
0129#STR0129#ALL#Concluido
0130#STR0130#ALL#Desea conectarse al Siscomex y realizar la integracion?
0131#STR0131#ALL#Los archivos necesarios para la integracion no se encontraron
0132#STR0132#ALL#Archivos generados. Esperando integracion.
0133#STR0133#ALL#Barco/Viaje
0134#STR0134#ALL#Nr.Conoc.Transp
0135#STR0135#ALL#Informaci�n Barco/Viaje - Conocimiento de transporte
0136#STR0136#ALL#Opci�n para env�o DDE-Web
0137#STR0137#ALL#Conocimiento transporte
0138#STR0138#ALL#Posteriormente ser� necesaria la modificaci�n manual del registro en el SISCOMEX DE-WEB para informar las facturas. Este escenario no ser� administrado por el Easy Export Control.
0139#STR0139#ALL#Fact. 
0140#STR0140#ALL# - clave de acceso con tama�o diferente de 44 d�gitos.
0141#STR0141#ALL# - informe la clave de acceso de 44 d�gitos.
0142#STR0142#ALL#Revise las RE del proceso, existen RE sin n�mero.
0143#STR0143#ALL#RE 
0144#STR0144#ALL# est� con el tama�o diferente de 12 d�gitos
0145#STR0145#ALL#Es obligatorio informar la factura o seleccionar un 'Tipo de documentos instructivos' para la generaci�n del lote de DDE-Web.
0146#STR0146#ALL#Es obligatorio seleccionar el identificador del tipo de documento instructivo.
0147#STR0147#ALL#Problema(s) en la validaci�n de la(s) clave(s) de acceso de la(s) Fact(s):
0148#STR0148#ALL#Problema(s) en la validaci�n de la(s) RE:
0149#STR0149#ALL#Informaci�n obligatoria:
 

EECSI400_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Gera��o de DDE
0002#STR0002#ALL#Pesquisar
0003#STR0003#ALL#Visualizar
0004#STR0004#ALL#Gerar
0005#STR0005#ALL#Retornar
0006#STR0006#ALL#Diretorio para gravacao do txt n�o existe (
0007#STR0007#ALL#) !
0008#STR0008#ALL#Aviso
0009#STR0009#ALL#Processo de exporta��o cancelado
0010#STR0010#ALL#Processo nao possui dados a visualizar. Prepare a DDE primeiro !
0011#STR0011#ALL#Aten��o
0012#STR0012#ALL#Processo j� possui n�mero de DDE !
0013#STR0013#ALL#Processo aguardando retorno do Siscomex. Deseja gerar novamente ?
0014#STR0014#ALL#Incluir
0015#STR0015#ALL#Alterar
0016#STR0016#ALL#Excluir
0017#STR0017#ALL#Processando Arquivo Temporario
0018#STR0018#ALL#Processo aguardando a gera��o da DDE !
0019#STR0019#ALL#Inclus�o
0020#STR0020#ALL#Altera��o
0021#STR0021#ALL#Visualiza��o
0022#STR0022#ALL#Exclus�o
0023#STR0023#ALL#Nao a dados para 
0024#STR0024#ALL#.
0025#STR0025#ALL#C.G.C./C.P.F. n�o cadastrado !
0026#STR0026#ALL#Peso liquido total n�o pode ser negativo !
0027#STR0027#ALL#Peso bruto total n�o pode ser negativo !
0028#STR0028#ALL#Valor total na condi��o de venda n�o pode ser negativo !
0029#STR0029#ALL# deve ser branco ou ter um valor num�rico !
0030#STR0030#ALL#Quantidade n�o pode ser negativa. Informe um valor positivo !
0031#STR0031#ALL#Erro na cria��o do arquivo: 
0032#STR0032#ALL#Erro de cria��o do arquivo: 
0033#STR0033#ALL#Arquivo gerado com sucesso !
0034#STR0034#ALL#Erro do DOS nro. 
0035#STR0035#ALL#Todos
0036#STR0036#ALL#Finalizados
0037#STR0037#ALL#Pendentes
0038#STR0038#ALL#Pedido
0039#STR0039#ALL#Sequencia
0040#STR0040#ALL#Cod. Item
0041#STR0041#ALL#Descricao
0042#STR0042#ALL#Preco Unit.
0043#STR0043#ALL#Unid.Medida
0044#STR0044#ALL#Quantidade 
0045#STR0045#ALL#Vlr.Total  
0046#STR0046#ALL#Referencia Cliente
0047#STR0047#ALL#Retorno Siscomex
0048#STR0048#ALL#Processos:
0049#STR0049#ALL#Nao ha itens para esta selecao.
0050#STR0050#ALL# Dados do Processo de Embarque: 
0051#STR0051#ALL#Detalhes do arquivo de retorno : 
0052#STR0052#ALL#Nome         : 
0053#STR0053#ALL#Tamanho      : 
0054#STR0054#ALL# bytes
0055#STR0055#ALL#Data geracao : 
0056#STR0056#ALL#Hora geracao : 
0057#STR0057#ALL#Conteudo do arquivo 
0058#STR0058#ALL#de erro:
0059#STR0059#ALL#Preparar
0060#STR0060#ALL#Processo nao tem DDE preparada. Prepare a DDE primeiro !
0061#STR0061#ALL#Gerac�o de DSE
0062#STR0062#ALL#Processo nao possui dados a visualizar. Gere a DSE primeiro !
0063#STR0063#ALL#Processo ja possui numero de DSE !
0064#STR0064#ALL#Processo n�o tem DSE preparada. Prepare a DSE primeiro !
0065#STR0065#ALL# de DSE n�o permitida para este embarque, pois existem itens com RE ou DDE.
0066#STR0066#ALL# de DSE n�o permitida para este embarque, pois o mesmo ja se encontra embarcado.
0067#STR0067#ALL#Preparac�o
0068#STR0068#ALL#Gerac�o
0069#STR0069#ALL#NF/Serie: 
0070#STR0070#ALL#A Tabela com a Convers�o de Unidade de Medida n�o esta ativa. Ative a tabela e informe as convers�es para as unidades de medida.
0071#STR0071#ALL#Selecione a forma de agrupamento
0072#STR0072#ALL#Agrupamento
0073#STR0073#ALL#Item
0074#STR0074#ALL#N.C.M.
0075#STR0075#ALL#Processo sem gerac�o de DSE. Deve-se primeiro gerar a DSE para depois obter o retorno.
0076#STR0076#ALL#Arquivo de retorno n�o encontrado.
0077#STR0077#ALL#Retorno da DSE
0078#STR0078#ALL#Processo : 
0079#STR0079#ALL#N�. DSE  : 
0080#STR0080#ALL#Data     : 
0081#STR0081#ALL#Hora     : 
0082#STR0082#ALL#Para confirmar o retorno da DSE, escolha o bot�o Ok, caso contrario
0083#STR0083#ALL#Cancelar.
0084#STR0084#ALL#Foram encontradas unidades de medidas sem o cadastro na tabela de Convers�o de Unidades.
0085#STR0085#ALL#  De  
0086#STR0086#ALL# Para 
0087#STR0087#ALL#Para concluir a gerac�o da DSE e necessario que as unidades de medidas
0088#STR0088#ALL#relacionadas, sejam cadastradas na tabela de convers�o de unidades.
0089#STR0089#ALL#Convers�o da unidade de medida
0090#STR0090#ALL#Retorno da DSE concluido com sucesso.
0091#STR0091#ALL#A chave de identificac�o do processo que se encontra no arquivo de retorno e invalida.
0092#STR0092#ALL#Estornar
0093#STR0093#ALL#Processo sem preparac�o de 
0094#STR0094#ALL# para estornar.
0095#STR0095#ALL#Confirma o estorno da preparac�o e gerac�o da 
0096#STR0096#ALL#Estorno da 
0097#STR0097#ALL# concluido com sucesso.
0098#STR0098#ALL#Retorno
0099#STR0099#ALL#Estorno
0100#STR0100#ALL#A especie n�o foi preenchida. Informe a especie primeiro para depois informar a Qtde.
0101#STR0101#ALL#Filial do Exterior n�o pode gerar dados para o SISCOMEX !
0102#STR0102#ALL#Na pasta 
0103#STR0103#ALL#, o campo Tipo n�o foi preenchido. Devido o campo 
0104#STR0104#ALL# for igual a Sim e obrigatorio o preenchimento do campo 
0105#STR0105#ALL#N pasta 
0106#STR0106#ALL#, o campo 
0107#STR0107#ALL# n�o foi preenchido. O mesmo deve ser preenchido para confirmac�o da preparac�o.
0108#STR0108#ALL#N�o foi possivel carregar o arquivo EXL. Verifique se o mesmo, se encontra no dicionario de dados e na base de dados. Em caso de duvidas entre em contato com o suporte tecnico da Average Tecnologia.
0109#STR0109#ALL#Total de NF's
0110#STR0110#ALL#Informe a NF de inicial.
0111#STR0111#ALL#A NF informada � invalida. A NF deve ser informada da seguinte forma: NF01, onde 01 � n�mero da NF.
0112#STR0112#ALL#Informe a NF de final.
0113#STR0113#ALL#A NF informada � invalida. A NF deve ser informada da seguinte forma: NF09, onde 09 � n�mero da NF.
0114#STR0114#ALL#Para concluir a gera��o da DDE � necess�rio que as unidades de medidas
0115#STR0115#ALL# at� 
0116#STR0116#ALL#CNPJ/CPF do Representante Legal n�o informado.
0117#STR0117#ALL#O campo 
0118#STR0118#ALL# deve ser informado, devido o campo 
0119#STR0119#ALL# estar preenchido.
0120#STR0120#ALL#Confirma a exclus�o da NF?
0121#STR0121#ALL#Confirma a recupera��o da NF?
0122#STR0122#ALL#O Despachante com o CPF informado n�o foi encontrado no cadastro de empresas.
0123#STR0123#ALL#Antes da Gera��o � necess�rio processar as rotinas de retorno.
0124#STR0124#ALL#Retornar via R.E.
0125#STR0125#ALL#Legenda
0126#STR0126#ALL#Aguardando prepara��o
0127#STR0127#ALL#Aguardando gera��o
0128#STR0128#ALL#Aguardando retorno
0129#STR0129#ALL#Conclu�do
0130#STR0130#ALL#Deseja conectar-se ao Siscomex e realizar a integra��o?
0131#STR0131#ALL#Os arquivos necess�rios para a integra��o n�o foram encontrados
0132#STR0132#ALL#Arquivos gerados. Aguardando integra��o.
0133#STR0133#ALL#Navio/Viagem
0134#STR0134#ALL#Nr.Conh.Transp
0135#STR0135#ALL#Informa��es Navio/Viagem - Conhecimento de Transporte
0136#STR0136#ALL#Op��o para envio DDE-Web
0137#STR0137#ALL#Conhecimento Transporte
0138#STR0138#ALL#Ser� necess�rio posteriormente a altera��o manual do registro no SISCOMEX DE-WEB para informar as notas fiscais. Este cen�rio n�o ser� gerenciado pelo Easy Export Control.
0139#STR0139#ALL#NF 
0140#STR0140#ALL# - chave de acesso com tamanho diferente de 44 digitos.
0141#STR0141#ALL# - informar a chave de acesso de 44 digitos.
0142#STR0142#ALL#Revise as RE(s) do processo, existem RE(s) sem n�mero.
0143#STR0143#ALL#RE 
0144#STR0144#ALL# est� com o tamanho diferente de 12 digitos
0145#STR0145#ALL#� obrigat�rio informar nota fiscal ou escolher um 'Tipo de Documentos Instrutivos' para a gera��o do lote de DDE-Web.
0146#STR0146#ALL#� obrigat�rio a escolha do identificador do tipo de documento instrutivo.
0147#STR0147#ALL#Problema(s) na valida��o da(s) chave(s) de acesso da(s) NF(s):
0148#STR0148#ALL#Problema(s) na valida��o da(s) RE(s):
0149#STR0149#ALL#Informa��es obrigat�rias:
 

EECSI400_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Cria��o De Dde
0004#STR0004#ALL#Criar
0005#STR0005#ALL#Recuperar
0006#STR0006#ALL#Direct�rio para grava��o do txt n�o existe (
0010#STR0010#ALL#Processo n�o possui dados a visualizar. prepare a dde primeiro !
0012#STR0012#ALL#Processo j� possu� n�mero de dde !
0013#STR0013#ALL#Processo a aguardar retorno do siscomex. deseja criar novamente ?
0017#STR0017#ALL#A Processar Ficheiro Tempor�rio
0018#STR0018#ALL#Processo a aguardar a cria��o da dde !
0023#STR0023#ALL#N�o existem dados para 
0025#STR0025#ALL#Pes. colect. n�o registada !
0026#STR0026#ALL#Peso l�quido total n�o pode ser negativo !
0030#STR0030#ALL#Quantidade n�o pode ser negativa. introduza um valor positivo !
0031#STR0031#ALL#Erro na cria��o do ficheiro: 
0032#STR0032#ALL#Erro de cria��o do ficheiro: 
0033#STR0033#ALL#Ficheiro criado com sucesso !
0034#STR0034#ALL#Erro do dos nro. 
0036#STR0036#ALL#Conclu�dos
0039#STR0039#ALL#Sequ�ncia
0040#STR0040#ALL#C�d. Elemento
0041#STR0041#ALL#Descri��o
0042#STR0042#ALL#Pre�o Unit.
0043#STR0043#ALL#Unid. medida
0045#STR0045#ALL#Vlr.total  
0046#STR0046#ALL#Refer�ncia Cliente
0049#STR0049#ALL#N�o existem itens para esta selec��o.
0050#STR0050#ALL# dados do processo de embfichue: 
0051#STR0051#ALL#Detalhes do ficheiro devolvido : 
0055#STR0055#ALL#Data cria��o : 
0056#STR0056#ALL#Hora cria��o : 
0057#STR0057#ALL#Conte�do do ficheiro 
0058#STR0058#ALL#De erro:
0060#STR0060#ALL#Processo n�o tem dde preparada. prepare a dde primeiro !
0061#STR0061#ALL#Cria��o De Dse
0062#STR0062#ALL#Processo n�o possui dados a visualizar. crie a dse primeiro !
0063#STR0063#ALL#Processo j� possui n�mero de dse !
0064#STR0064#ALL#Processo n�o  tem dse preparada. prepare a dse primeiro !
0065#STR0065#ALL# De Dse N�o Permitida Para Este Embarque, Pois Existem Elementos Com Re Ou Dde.
0066#STR0066#ALL# de dse n�o permitida para este embarque, pois o mesmo j� se encontra embarcado.
0067#STR0067#ALL#Prepara��o
0068#STR0068#ALL#Cria��o
0069#STR0069#ALL#Factura/s�rie: 
0071#STR0071#ALL#Seleccione a forma de agrupamento
0073#STR0073#ALL#Elemento
0074#STR0074#ALL#N.c.m.
0075#STR0075#ALL#Processo sem cria��o de dse. deve-se criar primeiro a dse para depois obter a devolu��o.
0076#STR0076#ALL#Ficheiro de devolu��o n�o  encontrado.
0077#STR0077#ALL#Devolu��o Da Dse
0079#STR0079#ALL#N�. dse  : 
0082#STR0082#ALL#Para confirmar o retorno da dse, escolher o bot�o ok, caso contr�rio
0084#STR0084#ALL#Foram Encontradas Unidades De Medida Sem Registo Na Tabela De Convers�o De Unidades.
0085#STR0085#ALL#  de  
0086#STR0086#ALL# para 
0087#STR0087#ALL#Para concluir a cria��o da dse � necess�rio que as unidades de medida
0088#STR0088#ALL#Relacionadas, sejam registadas na tabela de convers�o de unidades.
0089#STR0089#ALL#Convers�o da unidade de medida
0090#STR0090#ALL#Devolu��o da dse conclu�da com sucesso.
0091#STR0091#ALL#A chave de identifica��o do processo que se encontra no ficheiro de retorno � inv�lida.
0093#STR0093#ALL#Processo sem prepara��o de 
0095#STR0095#ALL#Confirma o estorno da prepara��o e cria��o da 
0097#STR0097#ALL# conclu�do com sucesso.
0099#STR0099#ALL#Devolu��o
0100#STR0100#ALL#A Esp�cie N�o  Foi Preenchida. Introduza A Esp�cie Primeiro Para Depois Introduzir A Qtd.
0101#STR0101#ALL#Filial do exterior n�o  pode criar dados para o siscomex !
0103#STR0103#ALL#, o campo tipo n�o  foi preenchido. devido o campo 
0104#STR0104#ALL# for igual a sim � obrigat�rio o preenchimento do campo 
0107#STR0107#ALL# n�o  foi preenchido. o mesmo deve ser preenchido para confirma��o da prepara��o.
0108#STR0108#ALL#N�o Foi Poss�vel Carregar O Ficheiro Exl. Verifique Se O Mesmo, Se Encontra No Dicion�rio De Dados E Na Base De Dados. Em Caso De D�vidas Entre Em Contacto Com O Apoio T�cnico Da Average Tecnologia.
0110#STR0110#ALL#Informe a fact de inicial.
0111#STR0111#ALL#A fact informada � inv�lida. a fact deve ser informada da seguinte forma: nf01, onde 01 e n�mero da nf.
0112#STR0112#ALL#Informe a fact de final.
0113#STR0113#ALL#A fact informada � inv�lida. a fact deve ser informada da seguinte forma: nf09, onde 09 e n�mero da nf.
0114#STR0114#ALL#Para concluir a cria��o da dde e necess�rio que as unidades de medidas
0116#STR0116#ALL#Cnpj/cpf do representante legal n�o informado.
0120#STR0120#ALL#Confirma a exclus�o da nf?
0121#STR0121#ALL#Confirma a recupera��o da nf?
0122#STR0122#ALL#O despachante com o cpf informado n�o foi encontrado no registo de empresas.
0123#STR0123#ALL#Antes da gera��o � necess�rio processar as rotinas de retorno.
0126#STR0126#ALL#A aguardar prepara��o
0127#STR0127#ALL#A aguardar gera��o
0128#STR0128#ALL#A aguardar retorno
0129#STR0129#ALL#Finalizado
0131#STR0131#ALL#Os ficheiros necess�rios para a integra��o n�o foram encontrados
0132#STR0132#ALL#Ficheiros gerados. A aguardar integra��o.
 

EECSI400_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#DDE Generation
0002#STR0002#ALL#����� 
0003#STR0003#ALL#��� 
0004#STR0004#ALL#������� 
0005#STR0005#ALL#�����.
0006#STR0006#ALL#There is no directory to record the txt (
0007#STR0007#ALL#) !
0008#STR0008#ALL#�������
0009#STR0009#ALL#Export process cancelled
0010#STR0010#ALL#The process has no data to view. Generate the DDE first !
0011#STR0011#ALL#�������
0012#STR0012#ALL#Process already holds DDE number  !
0013#STR0013#ALL#Process waiting for a Sixcomex return. Do you want to generate it again ?
0014#STR0014#ALL#�����.
0015#STR0015#ALL#��������
0016#STR0016#ALL#�������
0017#STR0017#ALL#Processing Temporary File
0018#STR0018#ALL#Process waiting for a DDE generation  !
0019#STR0019#ALL#�����.
0020#STR0020#ALL#��������
0021#STR0021#ALL#��� 
0022#STR0022#ALL#��������
0023#STR0023#ALL#There are no data for 
0024#STR0024#ALL#.
0025#STR0025#ALL#C.G.C./C.P.F. not registered !
0026#STR0026#ALL#Total net weight cannot be negative  !
0027#STR0027#ALL#Total gross weight cannot be negative  !
0028#STR0028#ALL#Total value referring to the sales term cannot be negative  !
0029#STR0029#ALL# must be in blank or hold a numerical value  !
0030#STR0030#ALL#Quantity cannot be negative. Enter a positive value !                     
0031#STR0031#ALL#Error while creating file: 
0032#STR0032#ALL#Error creating file: 
0033#STR0033#ALL#File generated successfully!
0034#STR0034#ALL#DOS no. error 
0035#STR0035#ALL#���
0036#STR0036#ALL#�������� 
0037#STR0037#ALL#����.  
0038#STR0038#ALL#�����
0039#STR0039#ALL#������. 
0040#STR0040#ALL#Cod. Item
0041#STR0041#ALL#��������   
0042#STR0042#ALL#���� ��.  
0043#STR0043#ALL#Unit. Meas.
0044#STR0044#ALL#Datasul 
0045#STR0045#ALL#����� VI 
0046#STR0046#ALL#customer Reference
0047#STR0047#ALL#Siscomex Return
0048#STR0048#ALL#Processs:
0049#STR0049#ALL#There are no items for this selection.
0050#STR0050#ALL#Shipment Process Data:  
0051#STR0051#ALL#Return file details  :  
0052#STR0052#ALL#Name         : 
0053#STR0053#ALL#Size      : 
0054#STR0054#ALL# �����
0055#STR0055#ALL#Error:
0056#STR0056#ALL#generation date  :  
0057#STR0057#ALL#File Contents 
0058#STR0058#ALL#generation hour  :  
0059#STR0059#ALL#Set up
0060#STR0060#ALL#Process does not hold DDE set up. First set up the DDE !
0061#STR0061#ALL#DSE generation
0062#STR0062#ALL#Process has no data to be viewed. Generate a DSE first!      
0063#STR0063#ALL#Process already has a DSE number! 
0064#STR0064#ALL#Process has no DSE prepared. Prepare a DSE first!       
0065#STR0065#ALL# of DSE not allowed for this shipment because there are items with RE or DDE
0066#STR0066#ALL# of DSE not allowed for this shipment because it is already shipped.            
0067#STR0067#ALL#Preparat. 
0068#STR0068#ALL#Generat.
0069#STR0069#ALL#Inv/Serie:
0070#STR0070#ALL#Unit of measurement conversion table is inactive. Active a table and enter the conversions for the units of measurement.        
0071#STR0071#ALL#Select a way of grouping        
0072#STR0072#ALL#�����-��
0073#STR0073#ALL#���.
0074#STR0074#ALL#N.C.M.
0075#STR0075#ALL#Process without DSE generation. First, a DSE must be generated to obtain an answer.   
0076#STR0076#ALL#Return file not found.            
0077#STR0077#ALL#DSE return    
0078#STR0078#ALL#�������:
0079#STR0079#ALL#DSE Nbr. : 
0080#STR0080#ALL#Date     : 
0081#STR0081#ALL#Time     : 
0082#STR0082#ALL#To confirm return of a DSE, select the OK button, otherwise,       
0083#STR0083#ALL#Cancel.  
0084#STR0084#ALL#Units of measurement were found without registration in the Unit Conversion table.      
0085#STR0085#ALL# From 
0086#STR0086#ALL# ��
0087#STR0087#ALL#To finish generating the DSE,  it is necessary that the units of meas.
0088#STR0088#ALL#listed are registered in the unit conversion table.                
0089#STR0089#ALL#Conversion of unit of measur. 
0090#STR0090#ALL#DSE return finished successfully.    
0091#STR0091#ALL#Process identification key in the return file is invalid.                             
0092#STR0092#ALL#�����. 
0093#STR0093#ALL#Process s/o preparation of 
0094#STR0094#ALL# to reverse.   
0095#STR0095#ALL#Confirm reversal of preparation and generation of
0096#STR0096#ALL#Reversal of
0097#STR0097#ALL# finished successfully.
0098#STR0098#ALL#�����.
0099#STR0099#ALL#������. 
0100#STR0100#ALL#Species not entered. First, enter a species in order to be able to enter a quantity. 
0101#STR0101#ALL#Branch abroad cannot generate data for SISCOMEX!         
0102#STR0102#ALL#In folder
0103#STR0103#ALL#, the Type field remains blank. Due to the field  
0104#STR0104#ALL# equal to Yes, it is compulsory to fill out the field   
0105#STR0105#ALL#In folder
0106#STR0106#ALL#, field   
0107#STR0107#ALL# was not filled out. This must filled out in order to confirm preparation       
0108#STR0108#ALL#Unable to load EXL file. Please, check if it is in the data dictionary and in the database. In case of doubts, please, contact Average Tecnologia technical support.
0109#STR0109#ALL#Invoice total
0110#STR0110#ALL#Enter initial invoice.  
0111#STR0111#ALL#Invoice input is invalid. Invoice must be input thus: NF01, where 01 is the Invoice number.
0112#STR0112#ALL#Enter final invoice.  
0113#STR0113#ALL#Invoice input is invalid. Invoice must be input in thus: NF09, where 09 is the Invoice number.
0114#STR0114#ALL#To finith DDE generation, the units of measurement must  
0115#STR0115#ALL#till 
0116#STR0116#ALL#CNPJ/CPF of the Legal Representative was not entered.
0117#STR0117#ALL#���� 
0118#STR0118#ALL#must be entered, due to the field 
0119#STR0119#ALL# being filled.
0120#STR0120#ALL#Confirm invoice deletion?
0121#STR0121#ALL#Confirm invoice recovery?
0122#STR0122#ALL#The Forwarder with the entered CPF was not found in the file of companies.   
0123#STR0123#ALL#You need to process the return routines before the generation.
0124#STR0124#ALL#Return via R.E.
0125#STR0125#ALL#�������
0126#STR0126#ALL#Waiting for preparation
0127#STR0127#ALL#Waiting for generation
0128#STR0128#ALL#Waiting for return
0129#STR0129#ALL#�������� 
0130#STR0130#ALL#Do you want to connect to Siscomex and promote integration?
0131#STR0131#ALL#Files required to integration were not found.
0132#STR0132#ALL#Files generated. Waiting for integration.
0133#STR0133#ALL#Ship/Travel
0134#STR0134#ALL#Nr.Awar.Transp
0135#STR0135#ALL#Information Ship/Travel - Transportation Awareness
0136#STR0136#ALL#Option for submit DDE-Web
0137#STR0137#ALL#Transportation Awareness
0138#STR0138#ALL#You must later manually edit the SISCOMEX DE-WEB record to enter the invoices. This scenarion will not be managed by Easy Export Control.
0139#STR0139#ALL#Invoice 
0140#STR0140#ALL# - access key with size different from 44 digits.
0141#STR0141#ALL# - enter the 44-digit access key.
0142#STR0142#ALL#Review the process RE(s), there are RE(s) without number.
0143#STR0143#ALL#RE 
0144#STR0144#ALL# it has size different from 12 digits
0145#STR0145#ALL#You must enter invoice or select a 'Type of Instructive Documents' for generation of DDE-Web batch.
0146#STR0146#ALL#You must select the identifier of type of instructive document.
0147#STR0147#ALL#Problem on validation of access keys of NF(s):
0148#STR0148#ALL#Problem(s) on validation of RE(s):
0149#STR0149#ALL#Mandatory information: