Include P12 V2 - EICLO100

EICLO100.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("EICLO100","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("EICLO100","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("EICLO100","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("EICLO100","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("EICLO100","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("EICLO100","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("EICLO100","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("EICLO100","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("EICLO100","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("EICLO100","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("EICLO100","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("EICLO100","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("EICLO100","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("EICLO100","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("EICLO100","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("EICLO100","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("EICLO100","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("EICLO100","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("EICLO100","STR0019",19)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("EICLO100","STR0021",20)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("EICLO100","STR0022",21)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("EICLO100","STR0023",22)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("EICLO100","STR0024",23)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("EICLO100","STR0025",24)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("EICLO100","STR0026",25)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("EICLO100","STR0027",26)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("EICLO100","STR0028",27)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("EICLO100","STR0029",28)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("EICLO100","STR0030",29)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("EICLO100","STR0031",30)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("EICLO100","STR0042",31)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("EICLO100","STR0043",32)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("EICLO100","STR0044",33)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("EICLO100","STR0045",34)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("EICLO100","STR0046",35)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("EICLO100","STR0048",36)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("EICLO100","STR0049",37)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("EICLO100","STR0050",38)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("EICLO100","STR0051",39)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("EICLO100","STR0052",40)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("EICLO100","STR0053",41)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("EICLO100","STR0054",42)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("EICLO100","STR0055",43)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("EICLO100","STR0056",44)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("EICLO100","STR0057",45)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("EICLO100","STR0059",46)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("EICLO100","STR0060",47)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("EICLO100","STR0061",48)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("EICLO100","STR0064",49)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("EICLO100","STR0065",50)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("EICLO100","STR0066",51)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("EICLO100","STR0067",52)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("EICLO100","STR0068",53)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("EICLO100","STR0069",54)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("EICLO100","STR0070",55)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("EICLO100","STR0071",56)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("EICLO100","STR0072",57)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("EICLO100","STR0073",58)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("EICLO100","STR0074",59)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("EICLO100","STR0075",60)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("EICLO100","STR0076",61)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("EICLO100","STR0077",62)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("EICLO100","STR0078",63)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("EICLO100","STR0079",64)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("EICLO100","STR0080",65)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("EICLO100","STR0081",66)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("EICLO100","STR0082",67)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("EICLO100","STR0083",68)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("EICLO100","STR0084",69)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("EICLO100","STR0086",70)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("EICLO100","STR0087",71)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("EICLO100","STR0088",72)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("EICLO100","STR0089",73)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("EICLO100","STR0090",74)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("EICLO100","STR0091",75)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("EICLO100","STR0092",76)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("EICLO100","STR0093",77)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("EICLO100","STR0094",78)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("EICLO100","STR0095",79)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("EICLO100","STR0096",80)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("EICLO100","STR0097",81)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("EICLO100","STR0098",82)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("EICLO100","STR0099",83)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("EICLO100","STR0100",84)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("EICLO100","STR0101",85)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("EICLO100","STR0102",86)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("EICLO100","STR0103",87)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("EICLO100","STR0104",88)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("EICLO100","STR0105",89)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("EICLO100","STR0106",90)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("EICLO100","STR0107",91)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("EICLO100","STR0108",92)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("EICLO100","STR0109",93)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("EICLO100","STR0110",94)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("EICLO100","STR0111",95)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("EICLO100","STR0112",96)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("EICLO100","STR0113",97)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("EICLO100","STR0114",98)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("EICLO100","STR0115",99)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("EICLO100","STR0116",100)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("EICLO100","STR0117",101)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("EICLO100","STR0118",102)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("EICLO100","STR0119",103)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("EICLO100","STR0120",104)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("EICLO100","STR0121",105)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("EICLO100","STR0122",106)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("EICLO100","STR0123",107)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("EICLO100","STR0124",108)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("EICLO100","STR0125",109)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("EICLO100","STR0126",110)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("EICLO100","STR0127",111)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("EICLO100","STR0128",112)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("EICLO100","STR0129",113)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("EICLO100","STR0130",114)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("EICLO100","STR0131",115)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("EICLO100","STR0132",116)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("EICLO100","STR0133",117)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("EICLO100","STR0134",118)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("EICLO100","STR0135",119)
#DEFINE STR0136 FWI18NLang("EICLO100","STR0136",120)
#DEFINE STR0137 FWI18NLang("EICLO100","STR0137",121)
#DEFINE STR0138 FWI18NLang("EICLO100","STR0138",122)
#DEFINE STR0139 FWI18NLang("EICLO100","STR0139",123)
#DEFINE STR0140 FWI18NLang("EICLO100","STR0140",124)
#DEFINE STR0141 FWI18NLang("EICLO100","STR0141",125)
#DEFINE STR0142 FWI18NLang("EICLO100","STR0142",126)
#DEFINE STR0143 FWI18NLang("EICLO100","STR0143",127)
#DEFINE STR0144 FWI18NLang("EICLO100","STR0144",128)
 

EICLO100_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Yes
0002#STR0002#ALL#Lot Maintenance
0003#STR0003#ALL#Matur
0004#STR0004#ALL#Invoices
0005#STR0005#ALL#Process Nr.
0006#STR0006#ALL#Sup Cod
0007#STR0007#ALL#Supplier
0008#STR0008#ALL#Currency
0009#STR0009#ALL#Value
0010#STR0010#ALL#Pay Term
0011#STR0011#ALL#Days
0012#STR0012#ALL#D. I.
0013#STR0013#ALL#AWB Nr.
0014#STR0014#ALL#&Save FFC
0015#STR0015#ALL#&Generate FFC's
0016#STR0016#ALL#Searching Information...
0017#STR0017#ALL#&All
0018#STR0018#ALL#&Closing
0019#STR0019#ALL#&Reversal
0020#STR0021#ALL#Information
0021#STR0022#ALL#FFC Nr.
0022#STR0023#ALL#       Importer
0023#STR0024#ALL#       Currency
0024#STR0025#ALL#DI
0025#STR0026#ALL#Initial Matur. Dt
0026#STR0027#ALL#Bank
0027#STR0028#ALL#Final Matur. Dt
0028#STR0029#ALL#Notes
0029#STR0030#ALL#No
0030#STR0031#ALL#Delete
0031#STR0042#ALL#Bank Advice not entered
0032#STR0043#ALL#Searching Process: 
0033#STR0044#ALL#Selection
0034#STR0045#ALL#Check Process
0035#STR0046#ALL#OK
0036#STR0048#ALL#Generating FFCs...
0037#STR0049#ALL#Process
0038#STR0050#ALL#Generation FFCs
0039#STR0051#ALL#Nr. of FFCs Generated: 
0040#STR0052#ALL#Edit FFC
0041#STR0053#ALL#OK to Generate FFC(s) ?
0042#STR0054#ALL#Generation
0043#STR0055#ALL#OK to Update FFC ?
0044#STR0056#ALL#Updating
0045#STR0057#ALL#Saving FFCs...
0046#STR0059#ALL# already exists in register
0047#STR0060#ALL#Edit FFC
0048#STR0061#ALL#New FFC Code
0049#STR0064#ALL#OK to Update FFC ?
0050#STR0065#ALL#Updating
0051#STR0066#ALL#Processing Lot Nr. 
0052#STR0067#ALL#Saving New FFCs...
0053#STR0068#ALL#Updating Process: 
0054#STR0069#ALL#FFC Write-Off
0055#STR0070#ALL#Reverting Doct.
0056#STR0071#ALL#Date
0057#STR0072#ALL#Branch
0058#STR0073#ALL#Exchange Contract
0059#STR0074#ALL#Exchange Rate
0060#STR0075#ALL#Liquidation
0061#STR0076#ALL#Agent
0062#STR0077#ALL#Brokerage Val
0063#STR0078#ALL#Expenses Val
0064#STR0079#ALL#Mode of Paym.
0065#STR0080#ALL#Confirm 
0066#STR0081#ALL#Write-Off
0067#STR0082#ALL#Write-Off Reversal
0068#STR0083#ALL# of FFC ?
0069#STR0084#ALL#Confirmation
0070#STR0086#ALL#Signatures to Print
0071#STR0087#ALL#1st  Signature
0072#STR0088#ALL#2nd  Signature
0073#STR0089#ALL#Financial Exchange
0074#STR0090#ALL#Processing FFCs...
0075#STR0091#ALL#Printing Process: 
0076#STR0092#ALL#Invoicing
0077#STR0093#ALL#of
0078#STR0094#ALL#Goods
0079#STR0095#ALL#CNM
0080#STR0096#ALL#Waybill
0081#STR0097#ALL#D.I.
0082#STR0098#ALL#Order
0083#STR0099#ALL#Collection Number
0084#STR0100#ALL#Process 
0085#STR0101#ALL#Fob
0086#STR0102#ALL#Freight
0087#STR0103#ALL#Retained
0088#STR0104#ALL#Comag
0089#STR0105#ALL#FFC No.:
0090#STR0106#ALL#FINANCES/EXCHANGE/IMPORT
0091#STR0107#ALL#ISSUE:
0092#STR0108#ALL#OPERATION: 
0093#STR0109#ALL#EXCHANGE PURCHASE
0094#STR0110#ALL#I M P O R T
0095#STR0111#ALL#MATURITY:
0096#STR0112#ALL#EXPORTER:
0097#STR0113#ALL#SEND TO:
0098#STR0114#ALL# ACCOUNT: 
0099#STR0115#ALL#   SWIFT: 
0100#STR0116#ALL#RATE
0101#STR0117#ALL#TERMS:
0102#STR0118#ALL#VALUE R$.:
0103#STR0119#ALL#TOTAL FOB..:
0104#STR0120#ALL#TOTAL COMAG..:
0105#STR0121#ALL#EXPENSES:
0106#STR0122#ALL#TOTAL FREIGHT:
0107#STR0123#ALL#BROKERAGE R$:
0108#STR0124#ALL#TOTAL R$:
0109#STR0125#ALL#TOTAL C & F:
0110#STR0126#ALL#FORM OF PAYMENT:
0111#STR0127#ALL#Contract. Dt.
0112#STR0128#ALL#Clear. Dt.
0113#STR0129#ALL#All processes started at * they refer to Advancements - Order Number
0114#STR0130#ALL#Invoice
0115#STR0131#ALL#of supplied 
0116#STR0132#ALL# not found for the process 
0117#STR0133#ALL#Branch
0118#STR0134#ALL#Event 
0119#STR0135#ALL#Contract type not entered 
0120#STR0136#ALL#Supplier store
0121#STR0137#ALL#Origin
0122#STR0138#ALL#Con.Type
0123#STR0139#ALL#Op.Nbr
0124#STR0140#ALL#Line 
0125#STR0141#ALL#Advance cannot be deleted because it has installments used in Processes.
0126#STR0142#ALL#Warning
0127#STR0143#ALL#Functionality not available on this business scenario.
0128#STR0144#ALL#The limit of installments selected when the environment is integrated to Logix is 100 installments.
 

EICLO100_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Si
0002#STR0002#ALL#Mantenimiento de lote
0003#STR0003#ALL#Vecto
0004#STR0004#ALL#Invoices
0005#STR0005#ALL#N� Proceso
0006#STR0006#ALL#Cod. Prov
0007#STR0007#ALL#Proveedor
0008#STR0008#ALL#Moneda
0009#STR0009#ALL#Valor
0010#STR0010#ALL#Cond pag
0011#STR0011#ALL#Dias
0012#STR0012#ALL#D. I.
0013#STR0013#ALL#N� AWB
0014#STR0014#ALL#&Graba FFC
0015#STR0015#ALL#&Genera FFC
0016#STR0016#ALL#Buscando informaciones...
0017#STR0017#ALL#&Todos
0018#STR0018#ALL#&Cierre
0019#STR0019#ALL#&Reversion
0020#STR0021#ALL#Informacion
0021#STR0022#ALL#N� FFC
0022#STR0023#ALL#       Importador
0023#STR0024#ALL#       Moneda
0024#STR0025#ALL#DI
0025#STR0026#ALL#Fch vencto inicial
0026#STR0027#ALL#Banco
0027#STR0028#ALL#Fch vencto final
0028#STR0029#ALL#Observacion
0029#STR0030#ALL#No
0030#STR0031#ALL#&Excluir
0031#STR0042#ALL#Aviso bancario sin rellenar
0032#STR0043#ALL#Buscando proceso: 
0033#STR0044#ALL#Seleccion
0034#STR0045#ALL#Marcar proceso
0035#STR0046#ALL#OK
0036#STR0048#ALL#Generando FFC..
0037#STR0049#ALL#Proceso:
0038#STR0050#ALL#Generacion de FFC
0039#STR0051#ALL#N� de FFC generados: 
0040#STR0052#ALL#Modifica FFC
0041#STR0053#ALL#�Confirma generacion de FFC?
0042#STR0054#ALL#Generacion
0043#STR0055#ALL#�Confirma actualizacion de FFC?
0044#STR0056#ALL#Actualizacion
0045#STR0057#ALL#Grabando FFC...
0046#STR0059#ALL# ya existe en el archivo
0047#STR0060#ALL#Modificacion del FFC
0048#STR0061#ALL#Nuevo codigo de FFC
0049#STR0064#ALL#�Confirma modificacion del FFC?
0050#STR0065#ALL#Modificacion
0051#STR0066#ALL#Procesando lote N�
0052#STR0067#ALL#Grabando nuevos FFC...
0053#STR0068#ALL#Actualizando proceso: 
0054#STR0069#ALL#Baja del FFC
0055#STR0070#ALL#Retornando doct.
0056#STR0071#ALL#Fecha
0057#STR0072#ALL#Agencia
0058#STR0073#ALL#Contrato cambio
0059#STR0074#ALL#Tasa cambio
0060#STR0075#ALL#Liquidacion
0061#STR0076#ALL#Corredor
0062#STR0077#ALL#Vlr corretaje
0063#STR0078#ALL#Vlr gastos
0064#STR0079#ALL#Forma de pago
0065#STR0080#ALL#�Confirma 
0066#STR0081#ALL#la baja
0067#STR0082#ALL#la reversion de la baja
0068#STR0083#ALL# del FFC ?
0069#STR0084#ALL#Confirmacion
0070#STR0086#ALL#Firmas para impresion
0071#STR0087#ALL#1�  Firma
0072#STR0088#ALL#2�  Firma
0073#STR0089#ALL#Financiero cambio
0074#STR0090#ALL#Procesando FFC...
0075#STR0091#ALL#Impresion de proceso: 
0076#STR0092#ALL#Factura
0077#STR0093#ALL#de
0078#STR0094#ALL#Mercaderia
0079#STR0095#ALL#NCM
0080#STR0096#ALL#Conoc.
0081#STR0097#ALL#D. I.
0082#STR0098#ALL#Pedido
0083#STR0099#ALL#N� Cobr.
0084#STR0100#ALL#Proceso 
0085#STR0101#ALL#FOB
0086#STR0102#ALL#Flete
0087#STR0103#ALL#Retenido
0088#STR0104#ALL#Comag
0089#STR0105#ALL#FFC N�:
0090#STR0106#ALL#FINANZAS / CAMBIO / IMPORTACION
0091#STR0107#ALL#EMISION:
0092#STR0108#ALL#OPERACION: 
0093#STR0109#ALL#COMPRA DE DIVISAS
0094#STR0110#ALL#I M P O R T A C I O N
0095#STR0111#ALL#VENCIMIENTO:
0096#STR0112#ALL#EXPORTADOR:
0097#STR0113#ALL#REMITIR PARA:
0098#STR0114#ALL#  CUENTA: 
0099#STR0115#ALL#   SWIFT: 
0100#STR0116#ALL#TASA
0101#STR0117#ALL#CONDIC...:
0102#STR0118#ALL#VALOR R$..:
0103#STR0119#ALL#TOTAL FOB..:
0104#STR0120#ALL#TOTAL COMAG..:
0105#STR0121#ALL#GASTOS..:
0106#STR0122#ALL#TOTAL FLETE:
0107#STR0123#ALL#CORRETAJE R$.:
0108#STR0124#ALL#TOTAL R$.:
0109#STR0125#ALL#TOTAL C & F:
0110#STR0126#ALL#FORMA DE PAGO:
0111#STR0127#ALL#Fch. contrat.
0112#STR0128#ALL#Fch. despach.
0113#STR0129#ALL#Los procesos que empiezan con * se refieren a Anticipos - Numero del Pedido
0114#STR0130#ALL#Invoice
0115#STR0131#ALL# del proveedor 
0116#STR0132#ALL# no ubicada para el proceso 
0117#STR0133#ALL#Sucursal
0118#STR0134#ALL#Evento
0119#STR0135#ALL#No se informo Tipo de Contrato
0120#STR0136#ALL#Tienda Pro
0121#STR0137#ALL#Origen
0122#STR0138#ALL#Tipo Con
0123#STR0139#ALL#N� Op
0124#STR0140#ALL#Linea
0125#STR0141#ALL#El anticipo n opuede borrarse, pues posee cuotas utilizadas en los Procesos.
0126#STR0142#ALL#Aviso
0127#STR0143#ALL#Funcionalidad no disponible para este escenario de negocio.
0128#STR0144#ALL#El l�mite de cuotas seleccionadas cuando el entorno est� integrado al Logix es de 100 cuotas.
 

EICLO100_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Sim
0002#STR0002#ALL#Manuten��o de Lote
0003#STR0003#ALL#Vecto
0004#STR0004#ALL#Invoices
0005#STR0005#ALL#No. Processo
0006#STR0006#ALL#Cod For
0007#STR0007#ALL#Fornecedor
0008#STR0008#ALL#Moeda
0009#STR0009#ALL#Valor
0010#STR0010#ALL#Cond Pag
0011#STR0011#ALL#Dias
0012#STR0012#ALL#D. I.
0013#STR0013#ALL#Num. AWB
0014#STR0014#ALL#&Grava FFC
0015#STR0015#ALL#&Gera FFC's
0016#STR0016#ALL#Pesquisando Informa��es...
0017#STR0017#ALL#&Todos
0018#STR0018#ALL#&Fechamento
0019#STR0019#ALL#&Estorno
0020#STR0021#ALL#Informa��o
0021#STR0022#ALL#N� FFC
0022#STR0023#ALL#       Importador
0023#STR0024#ALL#       Moeda
0024#STR0025#ALL#DI
0025#STR0026#ALL#Dt Vencto Inicial
0026#STR0027#ALL#Banco
0027#STR0028#ALL#Dt Vencto Final
0028#STR0029#ALL#Observa��o
0029#STR0030#ALL#N�o
0030#STR0031#ALL#&Excluir
0031#STR0042#ALL#Aviso Banc�rio n�o Preenchida
0032#STR0043#ALL#Pesquisando Processo: 
0033#STR0044#ALL#Sele��o
0034#STR0045#ALL#Marcar Processo
0035#STR0046#ALL#OK
0036#STR0048#ALL#Gerando FFC's...
0037#STR0049#ALL#Processo
0038#STR0050#ALL#Gera��o de FFC's
0039#STR0051#ALL#N� de FFC's Gerados: 
0040#STR0052#ALL#Altera FFC
0041#STR0053#ALL#Confirma Gera��o do(s) FFC(s) ?
0042#STR0054#ALL#Gera��o
0043#STR0055#ALL#Confirma Atualiza��o do FFC ?
0044#STR0056#ALL#Atualiza��o
0045#STR0057#ALL#Gravando FFC's...
0046#STR0059#ALL# j� existe no Cadastro
0047#STR0060#ALL#Altera��o do FFC
0048#STR0061#ALL#Novo C�digo de FFC
0049#STR0064#ALL#Confirma Altera��o do FFC ?
0050#STR0065#ALL#Altera��o
0051#STR0066#ALL#Processando Lote Nr. 
0052#STR0067#ALL#Gravando Novos FFC's...
0053#STR0068#ALL#Atualizando Processo: 
0054#STR0069#ALL#Baixa do FFC
0055#STR0070#ALL#Retornando Doct.
0056#STR0071#ALL#Data
0057#STR0072#ALL#Ag�ncia
0058#STR0073#ALL#Contrato C�mbio
0059#STR0074#ALL#Taxa C�mbio
0060#STR0075#ALL#Liquida��o
0061#STR0076#ALL#Corretor
0062#STR0077#ALL#Vlr Corretagem
0063#STR0078#ALL#Vlr Despesas
0064#STR0079#ALL#Forma de Pagto.
0065#STR0080#ALL#Confirma 
0066#STR0081#ALL#a Baixa
0067#STR0082#ALL#o Estorno da Baixa
0068#STR0083#ALL# do FFC ?
0069#STR0084#ALL#Confirma��o
0070#STR0086#ALL#Assinaturas para Impress�o
0071#STR0087#ALL#1�  Assinatura
0072#STR0088#ALL#2�  Assinatura
0073#STR0089#ALL#Financeiro C�mbio
0074#STR0090#ALL#Processando FFCs...
0075#STR0091#ALL#Imprimindo Processo: 
0076#STR0092#ALL#Fatura
0077#STR0093#ALL#de
0078#STR0094#ALL#Mercadoria
0079#STR0095#ALL#NCM
0080#STR0096#ALL#Conhec
0081#STR0097#ALL#D.I.
0082#STR0098#ALL#Pedido
0083#STR0099#ALL#Nr. Cobr.
0084#STR0100#ALL#Processo 
0085#STR0101#ALL#Fob
0086#STR0102#ALL#Frete
0087#STR0103#ALL#Retido
0088#STR0104#ALL#Comag
0089#STR0105#ALL#FFC NR.:
0090#STR0106#ALL#FINAN�AS/C�MBIO/IMPORTA��O
0091#STR0107#ALL#EMISS�O:
0092#STR0108#ALL#OPERA��O: 
0093#STR0109#ALL#COMPRA DE DIVISAS
0094#STR0110#ALL#I M P O R T A � � O
0095#STR0111#ALL#VENCIMENTO:
0096#STR0112#ALL#EXPORTADOR:
0097#STR0113#ALL#REMETER PARA:
0098#STR0114#ALL#   CONTA: 
0099#STR0115#ALL#   SWIFT: 
0100#STR0116#ALL#TAXA
0101#STR0117#ALL#CONDI��ES:
0102#STR0118#ALL#VALOR R$.:
0103#STR0119#ALL#TOTAL FOB..:
0104#STR0120#ALL#TOTAL COMAG..:
0105#STR0121#ALL#DESPESAS:
0106#STR0122#ALL#TOTAL FRETE:
0107#STR0123#ALL#CORRETAGEM R$:
0108#STR0124#ALL#TOTAL R$:
0109#STR0125#ALL#TOTAL C & F:
0110#STR0126#ALL#FORMA DE PAGAMENTO:
0111#STR0127#ALL#Dt. Contrat.
0112#STR0128#ALL#Dt. Desemb.
0113#STR0129#ALL#Os processos iniciados com * referem-se a Adiantamentos - Numero do Pedido
0114#STR0130#ALL#Invoice
0115#STR0131#ALL# do fornecedor 
0116#STR0132#ALL# nao encontrada para o processo 
0117#STR0133#ALL#Filial
0118#STR0134#ALL#Evento
0119#STR0135#ALL#Tipo de Contrato nao Informado
0120#STR0136#ALL#Loja For
0121#STR0137#ALL#Origem
0122#STR0138#ALL#Tipo Con
0123#STR0139#ALL#Num Op
0124#STR0140#ALL#Linha
0125#STR0141#ALL#Adiantamento nao pode ser excluido, pois possui parcelas utilizadas em Processos.
0126#STR0142#ALL#Aviso
0127#STR0143#ALL#Funcionalidade n�o dispon�vel para este cen�rio de neg�cio.
0128#STR0144#ALL#O limite de parcelas selecionadas quando o ambiente est� integrado ao Logix � de 100 parcelas.
 

EICLO100_PT-PT.TRES

 0002#STR0002#ALL#Manuten��o de lote
0003#STR0003#ALL#Vencto
0004#STR0004#ALL#Facturas
0006#STR0006#ALL#C�d. For
0013#STR0013#ALL#Num. Conh.a�r.
0014#STR0014#ALL#&grava Ffc
0015#STR0015#ALL#Gera Ffc
0016#STR0016#ALL#A Pesquisar Informa��es...
0017#STR0017#ALL#&todos
0018#STR0018#ALL#Data
0019#STR0019#ALL#&estorno
0021#STR0022#ALL#N� Ffc
0024#STR0025#ALL#Di
0025#STR0026#ALL#Dt. Venct. Inicial
0027#STR0028#ALL#Dt. Venct. Final
0031#STR0042#ALL#Aviso banc�rio n�o preenchido
0032#STR0043#ALL#A pesquisar processo: 
0033#STR0044#ALL#Selec��o
0035#STR0046#ALL#Ok
0036#STR0048#ALL#A Gerar Ffc...
0040#STR0052#ALL#Altera Ffc
0041#STR0053#ALL#Confirma cria��o do(s) ffc(s) ?
0042#STR0054#ALL#Cria��o
0043#STR0055#ALL#Confirma actualiza��o do ffc ?
0044#STR0056#ALL#Actualiza��o
0045#STR0057#ALL#A Gravar Ffc...
0046#STR0059#ALL# J� Existe No Registo
0047#STR0060#ALL#Altera��o do ffc
0048#STR0061#ALL#Novo c�digo de ffc
0049#STR0064#ALL#Confirma altera��o do ffc ?
0051#STR0066#ALL#A processar lote nr. 
0052#STR0067#ALL#A Gravar Novos Ffc...
0053#STR0068#ALL#A actualizar processo: 
0054#STR0069#ALL#Liquida��o Do Ffc
0055#STR0070#ALL#A Devolver Doct.
0062#STR0077#ALL#Val. Corretagem
0063#STR0078#ALL#Val. Despesas
0064#STR0079#ALL#Forma De Pagamento.
0065#STR0080#ALL#Cofacturairma 
0066#STR0081#ALL#A Liquida��o
0067#STR0082#ALL#O Estorno Da Liquida��o
0068#STR0083#ALL# do ffc ?
0070#STR0086#ALL#Assinaturas Para Impress�o
0071#STR0087#ALL#1�  Assinatura
0072#STR0088#ALL#2�  Assinatura
0074#STR0090#ALL#A Processar Ffcs...
0075#STR0091#ALL#A imprimir processo: 
0076#STR0092#ALL#Factura
0077#STR0093#ALL#De
0079#STR0095#ALL#Ncm
0080#STR0096#ALL#Conhec.
0081#STR0097#ALL#D.i.
0089#STR0105#ALL#Ffc N�:
0091#STR0107#ALL#Emiss�o:
0092#STR0108#ALL#Opera��o: 
0093#STR0109#ALL#Compra De Moedas
0094#STR0110#ALL#I m p o r t a � � o
0095#STR0111#ALL#Vencimento:
0096#STR0112#ALL#Exportador:
0097#STR0113#ALL#Remeter Para:
0098#STR0114#ALL#   conta: 
0099#STR0115#ALL#   swift: 
0100#STR0116#ALL#Taxa
0101#STR0117#ALL#Condi��es:
0102#STR0118#ALL#Valor �.:
0103#STR0119#ALL#Total Fob..:
0104#STR0120#ALL#Total Comag..:
0105#STR0121#ALL#Despesas:
0106#STR0122#ALL#Total A Transportar:
0107#STR0123#ALL#Corretagem �:
0108#STR0124#ALL#Total �:
0109#STR0125#ALL#Total C & F:
0110#STR0126#ALL#Forma De Pagamento:
0113#STR0129#ALL#Os Processos Iniciados Com * Referem-se A Adiantamentos - N�mero Do Pedido
0114#STR0130#ALL#Factura
0116#STR0132#ALL# n�o encontrada para o processo 
0119#STR0135#ALL#Tipo De Contrato N�o Digitado
0123#STR0139#ALL#N�m Op
0125#STR0141#ALL#O adiantamento n�o pode ser exclu�do, pois possui parcelas utilizadas em processos.
 

EICLO100_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�� 
0002#STR0002#ALL#������������ ������
0003#STR0003#ALL#Matur
0004#STR0004#ALL#��-����.
0005#STR0005#ALL#Process Nr.
0006#STR0006#ALL#Sup Cod
0007#STR0007#ALL#����-�  
0008#STR0008#ALL#������  
0009#STR0009#ALL#����.
0010#STR0010#ALL#Pay Term
0011#STR0011#ALL#��� 
0012#STR0012#ALL#D. I.
0013#STR0013#ALL#AWB Nr.
0014#STR0014#ALL#&Save FFC
0015#STR0015#ALL#&Generate FFC's
0016#STR0016#ALL#Searching Information...
0017#STR0017#ALL#&All
0018#STR0018#ALL#&Closing
0019#STR0019#ALL#&Reversal
0020#STR0021#ALL#���������� 
0021#STR0022#ALL#FFC Nr.
0022#STR0023#ALL#       Importer
0023#STR0024#ALL#       Currency
0024#STR0025#ALL#DI
0025#STR0026#ALL#Initial Matur. Dt
0026#STR0027#ALL#����
0027#STR0028#ALL#Final Matur. Dt
0028#STR0029#ALL#����.
0029#STR0030#ALL#���
0030#STR0031#ALL#�������
0031#STR0042#ALL#Bank Advice not entered
0032#STR0043#ALL#Searching Process: 
0033#STR0044#ALL#�����    
0034#STR0045#ALL#Check Process
0035#STR0046#ALL#��
0036#STR0048#ALL#Generating FFCs...
0037#STR0049#ALL#�������
0038#STR0050#ALL#Generation FFCs
0039#STR0051#ALL#Nr. of FFCs Generated: 
0040#STR0052#ALL#Edit FFC
0041#STR0053#ALL#OK to Generate FFC(s) ?
0042#STR0054#ALL#����.     
0043#STR0055#ALL#OK to Update FFC ?
0044#STR0056#ALL#������. 
0045#STR0057#ALL#Saving FFCs...
0046#STR0059#ALL# already exists in register
0047#STR0060#ALL#Edit FFC
0048#STR0061#ALL#New FFC Code
0049#STR0064#ALL#OK to Update FFC ?
0050#STR0065#ALL#������. 
0051#STR0066#ALL#Processing Lot Nr. 
0052#STR0067#ALL#Saving New FFCs...
0053#STR0068#ALL#Updating Process: 
0054#STR0069#ALL#FFC Write-Off
0055#STR0070#ALL#Reverting Doct.
0056#STR0071#ALL#����
0057#STR0072#ALL#����� 
0058#STR0073#ALL#Exchange Contract
0059#STR0074#ALL#Exchange Rate
0060#STR0075#ALL#Liquidation
0061#STR0076#ALL#�����
0062#STR0077#ALL#Brokerage Val
0063#STR0078#ALL#Expenses Val
0064#STR0079#ALL#Mode of Paym.
0065#STR0080#ALL#�����. 
0066#STR0081#ALL#�������� 
0067#STR0082#ALL#Write-Off Reversal
0068#STR0083#ALL# of FFC ?
0069#STR0084#ALL#���������.  
0070#STR0086#ALL#Signatures to Print
0071#STR0087#ALL#1st  Signature
0072#STR0088#ALL#2nd  Signature
0073#STR0089#ALL#Financial Exchange
0074#STR0090#ALL#Processing FFCs...
0075#STR0091#ALL#Printing Process: 
0076#STR0092#ALL#����-��� 
0077#STR0093#ALL#of
0078#STR0094#ALL#Goods
0079#STR0095#ALL#CNM
0080#STR0096#ALL#�������
0081#STR0097#ALL#D.I.
0082#STR0098#ALL#�����
0083#STR0099#ALL#Collection Number
0084#STR0100#ALL#�������
0085#STR0101#ALL#Fob
0086#STR0102#ALL#�����  
0087#STR0103#ALL#������. 
0088#STR0104#ALL#Comag
0089#STR0105#ALL#FFC No.:
0090#STR0106#ALL#FINANCES/EXCHANGE/IMPORT
0091#STR0107#ALL#���.: 
0092#STR0108#ALL#OPERATION: 
0093#STR0109#ALL#EXCHANGE PURCHASE
0094#STR0110#ALL#I M P O R T
0095#STR0111#ALL#MATURITY:
0096#STR0112#ALL#EXPORTER:
0097#STR0113#ALL#SEND TO:
0098#STR0114#ALL# ACCOUNT: 
0099#STR0115#ALL#   SWIFT: 
0100#STR0116#ALL#RATE
0101#STR0117#ALL#TERMS:
0102#STR0118#ALL#����� � ���:
0103#STR0119#ALL#TOTAL FOB..:
0104#STR0120#ALL#TOTAL COMAG..:
0105#STR0121#ALL#EXPENSES:
0106#STR0122#ALL#TOTAL FREIGHT:
0107#STR0123#ALL#BROKERAGE R$:
0108#STR0124#ALL#TOTAL R$:
0109#STR0125#ALL#TOTAL C & F:
0110#STR0126#ALL#FORM OF PAYMENT:
0111#STR0127#ALL#Contract. Dt.
0112#STR0128#ALL#Clear. Dt.
0113#STR0129#ALL#All processes started at * they refer to Advancements - Order Number
0114#STR0130#ALL#��.���.
0115#STR0131#ALL#of supplied 
0116#STR0132#ALL# not found for the process 
0117#STR0133#ALL#����� 
0118#STR0134#ALL#���-�
0119#STR0135#ALL#Contract type not entered 
0120#STR0136#ALL#����� �������.
0121#STR0137#ALL#���.  
0122#STR0138#ALL#Con.Type
0123#STR0139#ALL#Op.Nbr
0124#STR0140#ALL#����
0125#STR0141#ALL#Advance cannot be deleted because it has installments used in Processes.
0126#STR0142#ALL#Warning
0127#STR0143#ALL#Functionality not available on this business scenario.
0128#STR0144#ALL#The limit of installments selected when the environment is integrated to Logix is 100 installments.