Include P12 V2 - EICQC210

EICQC210.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("EICQC210","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("EICQC210","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("EICQC210","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("EICQC210","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("EICQC210","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("EICQC210","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("EICQC210","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("EICQC210","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("EICQC210","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("EICQC210","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("EICQC210","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("EICQC210","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("EICQC210","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("EICQC210","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("EICQC210","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("EICQC210","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("EICQC210","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("EICQC210","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("EICQC210","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("EICQC210","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("EICQC210","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("EICQC210","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("EICQC210","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("EICQC210","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("EICQC210","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("EICQC210","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("EICQC210","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("EICQC210","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("EICQC210","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("EICQC210","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("EICQC210","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("EICQC210","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("EICQC210","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("EICQC210","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("EICQC210","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("EICQC210","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("EICQC210","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("EICQC210","STR0038",38)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("EICQC210","STR0040",39)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("EICQC210","STR0042",40)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("EICQC210","STR0043",41)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("EICQC210","STR0044",42)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("EICQC210","STR0046",43)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("EICQC210","STR0047",44)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("EICQC210","STR0049",45)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("EICQC210","STR0050",46)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("EICQC210","STR0051",47)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("EICQC210","STR0052",48)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("EICQC210","STR0053",49)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("EICQC210","STR0054",50)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("EICQC210","STR0055",51)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("EICQC210","STR0056",52)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("EICQC210","STR0057",53)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("EICQC210","STR0059",54)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("EICQC210","STR0060",55)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("EICQC210","STR0061",56)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("EICQC210","STR0062",57)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("EICQC210","STR0063",58)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("EICQC210","STR0064",59)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("EICQC210","STR0065",60)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("EICQC210","STR0069",61)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("EICQC210","STR0070",62)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("EICQC210","STR0087",63)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("EICQC210","STR0088",64)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("EICQC210","STR0100",65)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("EICQC210","STR0101",66)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("EICQC210","STR0102",67)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("EICQC210","STR0103",68)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("EICQC210","STR0104",69)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("EICQC210","STR0105",70)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("EICQC210","STR0106",71)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("EICQC210","STR0107",72)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("EICQC210","STR0108",73)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("EICQC210","STR0109",74)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("EICQC210","STR0110",75)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("EICQC210","STR0111",76)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("EICQC210","STR0112",77)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("EICQC210","STR0113",78)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("EICQC210","STR0114",79)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("EICQC210","STR0115",80)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("EICQC210","STR0116",81)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("EICQC210","STR0117",82)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("EICQC210","STR0118",83)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("EICQC210","STR0119",84)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("EICQC210","STR0120",85)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("EICQC210","STR0121",86)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("EICQC210","STR0122",87)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("EICQC210","STR0123",88)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("EICQC210","STR0124",89)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("EICQC210","STR0125",90)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("EICQC210","STR0126",91)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("EICQC210","STR0127",92)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("EICQC210","STR0128",93)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("EICQC210","STR0129",94)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("EICQC210","STR0130",95)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("EICQC210","STR0131",96)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("EICQC210","STR0132",97)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("EICQC210","STR0133",98)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("EICQC210","STR0134",99)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("EICQC210","STR0135",100)
#DEFINE STR0136 FWI18NLang("EICQC210","STR0136",101)
#DEFINE STR0137 FWI18NLang("EICQC210","STR0137",102)
#DEFINE STR0138 FWI18NLang("EICQC210","STR0138",103)
#DEFINE STR0139 FWI18NLang("EICQC210","STR0139",104)
#DEFINE STR0140 FWI18NLang("EICQC210","STR0140",105)
#DEFINE STR0141 FWI18NLang("EICQC210","STR0141",106)
#DEFINE STR0142 FWI18NLang("EICQC210","STR0142",107)
#DEFINE STR0143 FWI18NLang("EICQC210","STR0143",108)
#DEFINE STR0144 FWI18NLang("EICQC210","STR0144",109)
#DEFINE STR0145 FWI18NLang("EICQC210","STR0145",110)
#DEFINE STR0146 FWI18NLang("EICQC210","STR0146",111)
#DEFINE STR0147 FWI18NLang("EICQC210","STR0147",112)
#DEFINE STR0148 FWI18NLang("EICQC210","STR0148",113)
#DEFINE STR0149 FWI18NLang("EICQC210","STR0149",114)
#DEFINE STR0150 FWI18NLang("EICQC210","STR0150",115)
#DEFINE STR0151 FWI18NLang("EICQC210","STR0151",116)
#DEFINE STR0152 FWI18NLang("EICQC210","STR0152",117)
#DEFINE STR0153 FWI18NLang("EICQC210","STR0153",118)
#DEFINE STR0154 FWI18NLang("EICQC210","STR0154",119)
 

EICQC210_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Add
0004#STR0004#ALL#Edit
0005#STR0005#ALL#Exclude
0006#STR0006#ALL#Evaluate
0007#STR0007#ALL#Price Quotation
0008#STR0008#ALL#Competitors Chart
0009#STR0009#ALL#Competitors Chart - 
0010#STR0010#ALL#Product
0011#STR0011#ALL#Description
0012#STR0012#ALL#Quantity
0013#STR0013#ALL#Total Weight 
0014#STR0014#ALL#C.C.
0015#STR0015#ALL#S.I.
0016#STR0016#ALL#Estm.Dt.
0017#STR0017#ALL#Suppl.Code
0018#STR0018#ALL#Supplier
0019#STR0019#ALL#Part Number
0020#STR0020#ALL#Origin
0021#STR0021#ALL#Neg. currency
0022#STR0022#ALL#FOB Unit
0023#STR0023#ALL#Freight Curr.
0024#STR0024#ALL#Total Freight
0025#STR0025#ALL#Insurance
0026#STR0026#ALL#Dt Last Purc.
0027#STR0027#ALL#Vl Last Purc.
0028#STR0028#ALL#FOB Total
0029#STR0029#ALL#Inflow Date
0030#STR0030#ALL#Manu.Code
0031#STR0031#ALL#Manufacturer
0032#STR0032#ALL#Processing Competitors Records
0033#STR0033#ALL#Items
0034#STR0034#ALL#Suppliers
0035#STR0035#ALL#Competitor Item 
0036#STR0036#ALL#Item Supplier 
0037#STR0037#ALL# - Insert
0038#STR0038#ALL# - Edit
0039#STR0040#ALL#Warning
0040#STR0042#ALL#Processing Item Suppliers 
0041#STR0043#ALL# - View
0042#STR0044#ALL# - Delete
0043#STR0046#ALL#Saving Competition Information
0044#STR0047#ALL#Deleting Records
0045#STR0049#ALL#Saving S.I. Items
0046#STR0050#ALL#OK to Delete ? 
0047#STR0051#ALL#Delete
0048#STR0052#ALL#Processing Records
0049#STR0053#ALL#Updating Competitors Items
0050#STR0054#ALL#Updating Suppliers Items
0051#STR0055#ALL#Saving Competitors Items
0052#STR0056#ALL#Saving Suppliers Items
0053#STR0057#ALL#Saving S.I. Nr. 
0054#STR0059#ALL#Attention
0055#STR0060#ALL#Accrue Product quantity 
0056#STR0061#ALL# already existing?
0057#STR0062#ALL#Quantities 
0058#STR0063#ALL#Processing Item 
0059#STR0064#ALL#Processing Supplier 
0060#STR0065#ALL#Deleting Item 
0061#STR0069#ALL#Information
0062#STR0070#ALL#Processing Temporary File...
0063#STR0087#ALL#Freight value must not be filled ( Pre-Paid )
0064#STR0088#ALL#Freight not entered
0065#STR0100#ALL#Requesting unit does not belong to this Competition
0066#STR0101#ALL#S.I. does not belong to this competition
0067#STR0102#ALL#Calculator
0068#STR0103#ALL#Program Help
0069#STR0104#ALL#Print
0070#STR0105#ALL#Addition
0071#STR0106#ALL#Edition
0072#STR0107#ALL#Deletion
0073#STR0108#ALL#Items\Supp.
0074#STR0109#ALL#Cancel - <Ctrl-X>
0075#STR0110#ALL#Competitors Chart Evaluation
0076#STR0111#ALL#Prod. Code
0077#STR0112#ALL#Type
0078#STR0113#ALL#Unit FOB
0079#STR0114#ALL#C.I.F. Val
0080#STR0115#ALL#% Var
0081#STR0116#ALL#Paym Term
0082#STR0117#ALL#Processing Quotation Items
0083#STR0118#ALL#1 - By CIF Value
0084#STR0119#ALL#2 - By Total FOB Value
0085#STR0120#ALL#3 - By Data de Entrega
0086#STR0121#ALL#Select Evaluation
0087#STR0122#ALL#Requ. Unit
0088#STR0123#ALL#S.I. Nr.
0089#STR0124#ALL#Type of Count
0090#STR0125#ALL#Query U.R. of Quotation: 
0091#STR0126#ALL#Query S.I. of Quotation: 
0092#STR0127#ALL#Processing Item Nr.: 
0093#STR0128#ALL#Classifying Item Nr.: 
0094#STR0129#ALL#Supplier Items...
0095#STR0130#ALL#Supplier Code 
0096#STR0131#ALL#Supplier Items: 
0097#STR0132#ALL#Edit Unit FOB
0098#STR0133#ALL#Save
0099#STR0134#ALL#Exit
0100#STR0135#ALL#Unit FOB of Item: 
0101#STR0136#ALL#New
0102#STR0137#ALL#Edit
0103#STR0138#ALL#Unit FOB
0104#STR0139#ALL#Part Number
0105#STR0140#ALL#Competitor Number: 
0106#STR0141#ALL#Calc
0107#STR0142#ALL#Help
0108#STR0143#ALL#Print
0109#STR0144#ALL#Supplier
0110#STR0145#ALL#Items/Supplier
0111#STR0146#ALL#Ok
0112#STR0147#ALL#Cancel
0113#STR0148#ALL#Unit sale cond.
0114#STR0149#ALL#Incoterm
0115#STR0150#ALL#Unit freight in neg. currency
0116#STR0151#ALL#Sale cond.
0117#STR0152#ALL#Cancel
0118#STR0153#ALL#Counting cancelled.
0119#STR0154#ALL#This request was not entered in this quotation and can be quoted! Confirm inclusion of item.
 

EICQC210_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Modificar
0005#STR0005#ALL#Borrar
0006#STR0006#ALL#Evalua
0007#STR0007#ALL#Cotizacion de precios
0008#STR0008#ALL#Lista de competidores
0009#STR0009#ALL#Lista de competidores - 
0010#STR0010#ALL#Producto
0011#STR0011#ALL#Descripcion
0012#STR0012#ALL#Cantidad
0013#STR0013#ALL#Peso total 
0014#STR0014#ALL#CC
0015#STR0015#ALL#SI
0016#STR0016#ALL#Fch. prev.
0017#STR0017#ALL#Cod. prov.
0018#STR0018#ALL#Proveedor
0019#STR0019#ALL#Part Number
0020#STR0020#ALL#Origen
0021#STR0021#ALL#Moneda Neg.
0022#STR0022#ALL#FOB Unit.
0023#STR0023#ALL#Moneda flete
0024#STR0024#ALL#Flete total
0025#STR0025#ALL#Seguro
0026#STR0026#ALL#Fch. ult. compra
0027#STR0027#ALL#Vlr ultima compra
0028#STR0028#ALL#FOB total
0029#STR0029#ALL#Fecha entr.
0030#STR0030#ALL#Cod. fabr.
0031#STR0031#ALL#Fabricante
0032#STR0032#ALL#Procesando registros de competidores
0033#STR0033#ALL#Items
0034#STR0034#ALL#Proveedores
0035#STR0035#ALL#Item de competidores 
0036#STR0036#ALL#Proveedor del item 
0037#STR0037#ALL# - Inclusion
0038#STR0038#ALL# - Modificacion
0039#STR0040#ALL#Aviso
0040#STR0042#ALL#Procesando proveedores del item 
0041#STR0043#ALL# - Visualizar
0042#STR0044#ALL# - Borrado
0043#STR0046#ALL#Grabando informaciones de los competidores
0044#STR0047#ALL#Borrando registros
0045#STR0049#ALL#Grabando items de SI
0046#STR0050#ALL#�Confirma borrado? 
0047#STR0051#ALL#Borrar
0048#STR0052#ALL#Procesando registros
0049#STR0053#ALL#Actualizando items de competidores
0050#STR0054#ALL#Actualizando proveedores de los items
0051#STR0055#ALL#Grabando items de los competidores
0052#STR0056#ALL#Grabando proveedores de los items
0053#STR0057#ALL#Grabando SI N� 
0054#STR0059#ALL#Atencion
0055#STR0060#ALL#�Acumular cantidad de producto 
0056#STR0061#ALL# que ya existe?
0057#STR0062#ALL#Cantidades 
0058#STR0063#ALL#Procesando item 
0059#STR0064#ALL#Procesando proveedor 
0060#STR0065#ALL#Borrando item 
0061#STR0069#ALL#Informacion
0062#STR0070#ALL#Procesando archivo temporal...
0063#STR0087#ALL#Valor de flete no debe rellenarse ( Pre-Paid )
0064#STR0088#ALL#Flete sin rellenar
0065#STR0100#ALL#Unidad Requiriente no pertenece a esta competencia
0066#STR0101#ALL#SI no pertenece a esta competencia
0067#STR0102#ALL#Calculadora
0068#STR0103#ALL#Help de programa
0069#STR0104#ALL#Impresion
0070#STR0105#ALL#Inclusion
0071#STR0106#ALL#Modificacion
0072#STR0107#ALL#Borrado
0073#STR0108#ALL#Items \ Prov.
0074#STR0109#ALL#Anular - <Ctrl-X>
0075#STR0110#ALL#Evaluacion de la lista de competidores
0076#STR0111#ALL#Cod. prod.
0077#STR0112#ALL#Clas
0078#STR0113#ALL#FOB unitario
0079#STR0114#ALL#Vl. CIF
0080#STR0115#ALL#% Var
0081#STR0116#ALL#Cond pago
0082#STR0117#ALL#Procesando items de la cotizacion
0083#STR0118#ALL#1 - Por valor CIF
0084#STR0119#ALL#2 - Por valor FOB total
0085#STR0120#ALL#3 - Por fecha de entrega
0086#STR0121#ALL#Seleccion de la evaluacion
0087#STR0122#ALL#Unidad requ.
0088#STR0123#ALL#SI N�
0089#STR0124#ALL#Tipo de computo
0090#STR0125#ALL#Consulta UR de cotizacion: 
0091#STR0126#ALL#Consulta SI de cotizacion: 
0092#STR0127#ALL#Procesando item N�: 
0093#STR0128#ALL#Clasificando item N�: 
0094#STR0129#ALL#Items del proveedor...
0095#STR0130#ALL#Codigo del proveedor 
0096#STR0131#ALL#Items del proveedor: 
0097#STR0132#ALL#Modificar FOB unitario
0098#STR0133#ALL#Grabar
0099#STR0134#ALL#Salir
0100#STR0135#ALL#FOB unitario del item: 
0101#STR0136#ALL#Nuevo
0102#STR0137#ALL#Actual
0103#STR0138#ALL#FOB unitario
0104#STR0139#ALL#Part Number
0105#STR0140#ALL#Numero de la Competencia: 
0106#STR0141#ALL#Calc
0107#STR0142#ALL#Help
0108#STR0143#ALL#Imprimir
0109#STR0144#ALL#Prov.
0110#STR0145#ALL#Items \ Prov.
0111#STR0146#ALL#Ok
0112#STR0147#ALL#Anular
0113#STR0148#ALL#Cond.Venta Unit
0114#STR0149#ALL#Incoterm
0115#STR0150#ALL#Flete Unitario en la Moneda Neg.
0116#STR0151#ALL#Cond.Venta
0117#STR0152#ALL#Anula
0118#STR0153#ALL#Esta cotizacion fue anulada.
0119#STR0154#ALL#Esta solicitud aun no se asento en esta cotizacion y puede ser cotizada! Confirme la inclusion del item.
 

EICQC210_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#Avalia
0007#STR0007#ALL#Cotacao de Precos
0008#STR0008#ALL#Quadro de Concorrencia
0009#STR0009#ALL#Quadro de Concorrencia - 
0010#STR0010#ALL#Produto
0011#STR0011#ALL#Descricao
0012#STR0012#ALL#Quantidade
0013#STR0013#ALL#Peso Total 
0014#STR0014#ALL#C.C.
0015#STR0015#ALL#S.I.
0016#STR0016#ALL#Dt.Prev.
0017#STR0017#ALL#Cod. Forn.
0018#STR0018#ALL#Fornecedor
0019#STR0019#ALL#Part Number
0020#STR0020#ALL#Origem
0021#STR0021#ALL#Moeda Neg.
0022#STR0022#ALL#FOB Unit.
0023#STR0023#ALL#Moeda Frete
0024#STR0024#ALL#Frete Total
0025#STR0025#ALL#Seguro
0026#STR0026#ALL#Dt Ult Compra
0027#STR0027#ALL#Vr Ultima Compra
0028#STR0028#ALL#FOB Total
0029#STR0029#ALL#Data Entr.
0030#STR0030#ALL#Cod. Fabr.
0031#STR0031#ALL#Fabricante
0032#STR0032#ALL#Processando Registros da Concorrencia
0033#STR0033#ALL#Itens
0034#STR0034#ALL#Fornecedores
0035#STR0035#ALL#Item da Concorrencia 
0036#STR0036#ALL#Fornecedor do Item 
0037#STR0037#ALL# - Inclusao
0038#STR0038#ALL# - Alteracao
0039#STR0040#ALL#Aviso
0040#STR0042#ALL#Processando Fornecedores do Item 
0041#STR0043#ALL# - Visualisar
0042#STR0044#ALL# - Exclusao
0043#STR0046#ALL#Gravando Informacoes da Concorrencia
0044#STR0047#ALL#Excluindo Registros
0045#STR0049#ALL#Gravando Itens da S.I.
0046#STR0050#ALL#Confirma Exclusao ? 
0047#STR0051#ALL#Excluir
0048#STR0052#ALL#Processando Registros
0049#STR0053#ALL#Atualizando Itens da Concorrencia
0050#STR0054#ALL#Atualizando Fornecedores dos Itens
0051#STR0055#ALL#Gravando Itens da Concorrencia
0052#STR0056#ALL#Gravando Fornecedores dos Itens
0053#STR0057#ALL#Gravando S.I. No 
0054#STR0059#ALL#Atencao
0055#STR0060#ALL#O item 
0056#STR0061#ALL# j� est� incluso na cota��o. Deseja acumular a quantidade do mesmo? Caso n�o, este produto n�o ser� inclu�do.
0057#STR0062#ALL#Quantidades 
0058#STR0063#ALL#Processando Item 
0059#STR0064#ALL#Processando Fornecedor 
0060#STR0065#ALL#Excluindo Item 
0061#STR0069#ALL#Informacao
0062#STR0070#ALL#Processando Arquivo Temporario...
0063#STR0087#ALL#Valor de Frete nao deve ser preenchido ( Pre-Paid )
0064#STR0088#ALL#Frete nao preenchido
0065#STR0100#ALL#Unidade Requisitante nao pertence a essa Concorrencia
0066#STR0101#ALL#S.I. nao pertence a essa Concorrencia
0067#STR0102#ALL#Calculadora
0068#STR0103#ALL#Help de Programa
0069#STR0104#ALL#Impressao
0070#STR0105#ALL#Inclusao
0071#STR0106#ALL#Alteracao
0072#STR0107#ALL#Exclusao
0073#STR0108#ALL#Itens\Forn.
0074#STR0109#ALL#Cancelar - <Ctrl-X>
0075#STR0110#ALL#Avaliacao do Quadro de Concorrencia
0076#STR0111#ALL#Cod. Prod.
0077#STR0112#ALL#Class
0078#STR0113#ALL#FOB Unitario
0079#STR0114#ALL#Vl. C.I.F.
0080#STR0115#ALL#% Var
0081#STR0116#ALL#Cond Pagto
0082#STR0117#ALL#Processando Itens da Cotacao
0083#STR0118#ALL#1 - Por Valor CIF
0084#STR0119#ALL#2 - Por Valor FOB Total
0085#STR0120#ALL#3 - Por Data de Entrega
0086#STR0121#ALL#Sele��o da Avalia��o
0087#STR0122#ALL#Unidade Requ.
0088#STR0123#ALL#S.I. Nr.
0089#STR0124#ALL#Tipo de Apuracao
0090#STR0125#ALL#Consulta U.R. da Cotacao: 
0091#STR0126#ALL#Consulta S.I. da Cotacao: 
0092#STR0127#ALL#Processando Item No: 
0093#STR0128#ALL#Classificando Item No: 
0094#STR0129#ALL#Itens do Fornecedor...
0095#STR0130#ALL#C�digo do Fornecedor 
0096#STR0131#ALL#Itens do Fornecedor: 
0097#STR0132#ALL#Alterar FOB Unit�rio
0098#STR0133#ALL#Grava
0099#STR0134#ALL#Sair
0100#STR0135#ALL#FOB Unit�rio do Item: 
0101#STR0136#ALL#Novo
0102#STR0137#ALL#Atual
0103#STR0138#ALL#FOB Unitario
0104#STR0139#ALL#Part Number
0105#STR0140#ALL#Numero da Concorrencia: 
0106#STR0141#ALL#Calc
0107#STR0142#ALL#Help
0108#STR0143#ALL#Imprimir
0109#STR0144#ALL#Forn.
0110#STR0145#ALL#Itens\Forn
0111#STR0146#ALL#Ok
0112#STR0147#ALL#Cancelar
0113#STR0148#ALL#Cond.Venda Unit
0114#STR0149#ALL#Incoterm
0115#STR0150#ALL#Frete Unitario na Moeda Neg.
0116#STR0151#ALL#Cond.Venda
0117#STR0152#ALL#Cancela
0118#STR0153#ALL#Essa conta��o foi cancelada.
0119#STR0154#ALL#Esta solicita��o ainda n�o foi lan�ada nesta cota��o e pode ser cotada! Confirme a inclus�o do item.
 

EICQC210_PT-PT.TRES

 0007#STR0007#ALL#Quota��o De Pre�os
0008#STR0008#ALL#Quadro De Concorr�ncia
0009#STR0009#ALL#Quadro de concorr�ncia - 
0011#STR0011#ALL#Descri��o
0013#STR0013#ALL#Peso total 
0014#STR0014#ALL#C.c.
0015#STR0015#ALL#S.i.
0016#STR0016#ALL#Dt.pr�v.
0017#STR0017#ALL#C�d. Forn.
0019#STR0019#ALL#Refer�ncia
0022#STR0022#ALL#Fob Unit.
0023#STR0023#ALL#Moeda Transporte
0026#STR0026#ALL#Dt. �lt. Compra
0027#STR0027#ALL#Vr �ltima Compra
0028#STR0028#ALL#Fob Total
0030#STR0030#ALL#C�d. Fabr.
0032#STR0032#ALL#A Processar Registos Da Concorr�ncia
0035#STR0035#ALL#Item da concorr�ncia 
0036#STR0036#ALL#Fornecedor do elemento 
0037#STR0037#ALL# - Inser��o
0038#STR0038#ALL# - Altera��o
0040#STR0042#ALL#A processar fornecedores do elemento 
0041#STR0043#ALL# - Visualizar
0042#STR0044#ALL# - Exclus�o
0043#STR0046#ALL#A Gravar Informa��es Da Concorr�ncia
0044#STR0047#ALL#A Eliminar Registos
0045#STR0049#ALL#A Gravar Elementos Da S.i.
0046#STR0050#ALL#Confirmar elimina��o ? 
0048#STR0052#ALL#A Processar Registos
0049#STR0053#ALL#A Actualizar Elementos Da Concorr�ncia
0050#STR0054#ALL#A Actualizar Fornecedores Dos Itens
0051#STR0055#ALL#A Gravar Itens Da Concorr�ncia
0052#STR0056#ALL#A Gravar Fornecedores Dos Itens
0053#STR0057#ALL#A gravar s.i. no 
0054#STR0059#ALL#Aten��o
0055#STR0060#ALL#Acumular quantidade do artigo 
0056#STR0061#ALL# existente  ?
0058#STR0063#ALL#A processar elemento 
0059#STR0064#ALL#A processar fornecedor 
0060#STR0065#ALL#A eliminar item 
0061#STR0069#ALL#Informa��o
0062#STR0070#ALL#A Processar O Ficheiro Tempor�rio...
0063#STR0087#ALL#Valor de frete n�o deve ser preenchido ( pr�-pago )
0064#STR0088#ALL#Frete n�o preenchido
0065#STR0100#ALL#Unidade Requisitante N�o Pertence A Esta Concorr�ncia
0066#STR0101#ALL#S.i. N�o Pertence A Esta Concorr�ncia
0068#STR0103#ALL#Ajuda De Programa
0069#STR0104#ALL#Impress�o
0070#STR0105#ALL#Inclus�o
0071#STR0106#ALL#Altera��o
0072#STR0107#ALL#Elimina��o
0073#STR0108#ALL#Elementos\forn.
0074#STR0109#ALL#Cancelar - <ctrl-x>
0075#STR0110#ALL#Avalia��o Do Quadro De Concorr�ncia
0076#STR0111#ALL#C�d. Prod.
0078#STR0113#ALL#Fob Unit�rio
0079#STR0114#ALL#Val. C.i.f.
0081#STR0116#ALL#Cond Pgt
0082#STR0117#ALL#A Processar Elementos Da Cota��o
0083#STR0118#ALL#1 - Por Valor Cif
0084#STR0119#ALL#2 - Por Valor Fob Total
0085#STR0120#ALL#3 - Por Data De Entrega
0086#STR0121#ALL#Selec��o da avalia��o
0087#STR0122#ALL#Unidade Req.
0088#STR0123#ALL#S.i. Nr.
0089#STR0124#ALL#Pedido De Apuramento
0090#STR0125#ALL#Consulta u.r. da cota��o: 
0091#STR0126#ALL#Consulta s.i. da cota��o: 
0092#STR0127#ALL#A processar elemento no: 
0093#STR0128#ALL#A classificar elemento no: 
0094#STR0129#ALL#Elementos Do Fornecedor...
0095#STR0130#ALL#C�digo do fornecedor 
0096#STR0131#ALL#Itens do fornecedor: 
0098#STR0133#ALL#Gravar
0100#STR0135#ALL#Fob unit�rio do elemento: 
0102#STR0137#ALL#Actual
0103#STR0138#ALL#Fob Unit�rio
0104#STR0139#ALL#Refer�ncia
0105#STR0140#ALL#N�mero da concorr�ncia: 
0106#STR0141#ALL#C�lc
0107#STR0142#ALL#Ajuda
0110#STR0145#ALL#Itens\forn.
0113#STR0148#ALL#Cond.venda Unit
0115#STR0150#ALL#Frete Unit�rio Na Moeda Neg.
0116#STR0151#ALL#Cond.venda
0118#STR0153#ALL#Essa conta��o  foi cancelada.
0119#STR0154#ALL#Esta solicita��o ainda n�o foi lan�ada nesta cota��o e pode ser cotada! Confirme a inclus�o do elemento.
 

EICQC210_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� 
0002#STR0002#ALL#��� 
0003#STR0003#ALL#���
0004#STR0004#ALL#��������
0005#STR0005#ALL#������.
0006#STR0006#ALL#Evaluate
0007#STR0007#ALL#Price Quotation
0008#STR0008#ALL#Competitors Chart
0009#STR0009#ALL#Competitors Chart - 
0010#STR0010#ALL#�������
0011#STR0011#ALL#��������   
0012#STR0012#ALL#Datasul 
0013#STR0013#ALL#Total Weight 
0014#STR0014#ALL#C.C.
0015#STR0015#ALL#S.I.
0016#STR0016#ALL#Estm.Dt.
0017#STR0017#ALL#Suppl.Code
0018#STR0018#ALL#����-�  
0019#STR0019#ALL#Part Number
0020#STR0020#ALL#���.  
0021#STR0021#ALL#Neg. currency
0022#STR0022#ALL#FOB Unit
0023#STR0023#ALL#Freight Curr.
0024#STR0024#ALL#Total Freight
0025#STR0025#ALL#�������. 
0026#STR0026#ALL#Dt Last Purc.
0027#STR0027#ALL#Vl Last Purc.
0028#STR0028#ALL#FOB Total
0029#STR0029#ALL#Inflow Date
0030#STR0030#ALL#Manu.Code
0031#STR0031#ALL#������-��   
0032#STR0032#ALL#Processing Competitors Records
0033#STR0033#ALL#���-�
0034#STR0034#ALL#����-��  
0035#STR0035#ALL#Competitor Item 
0036#STR0036#ALL#Item Supplier 
0037#STR0037#ALL# - Insert
0038#STR0038#ALL# - Edit
0039#STR0040#ALL#�������
0040#STR0042#ALL#Processing Item Suppliers 
0041#STR0043#ALL# - ��. 
0042#STR0044#ALL# - Delete
0043#STR0046#ALL#Saving Competition Information
0044#STR0047#ALL#Deleting Records
0045#STR0049#ALL#Saving S.I. Items
0046#STR0050#ALL#OK to Delete ? 
0047#STR0051#ALL#�������
0048#STR0052#ALL#Processing Records
0049#STR0053#ALL#Updating Competitors Items
0050#STR0054#ALL#Updating Suppliers Items
0051#STR0055#ALL#Saving Competitors Items
0052#STR0056#ALL#Saving Suppliers Items
0053#STR0057#ALL#Saving S.I. Nr. 
0054#STR0059#ALL#�������� 
0055#STR0060#ALL#Accrue Product quantity 
0056#STR0061#ALL# already existing?
0057#STR0062#ALL#���-��    
0058#STR0063#ALL#Processing Item 
0059#STR0064#ALL#Processing Supplier 
0060#STR0065#ALL#Deleting Item 
0061#STR0069#ALL#���������� 
0062#STR0070#ALL#Processing Temporary File...
0063#STR0087#ALL#Freight value must not be filled ( Pre-Paid )
0064#STR0088#ALL#Freight not entered
0065#STR0100#ALL#Requesting unit does not belong to this Competition
0066#STR0101#ALL#S.I. does not belong to this competition
0067#STR0102#ALL#���������.
0068#STR0103#ALL#Program Help
0069#STR0104#ALL#������
0070#STR0105#ALL#������-�
0071#STR0106#ALL#Edition
0072#STR0107#ALL#��������
0073#STR0108#ALL#ItemsSupp.
0074#STR0109#ALL#������ - <Ctrl-X>
0075#STR0110#ALL#Competitors Chart Evaluation
0076#STR0111#ALL#Prod. Code
0077#STR0112#ALL#��� 
0078#STR0113#ALL#Unit FOB
0079#STR0114#ALL#C.I.F. Val
0080#STR0115#ALL#% Var
0081#STR0116#ALL#Paym Term
0082#STR0117#ALL#Processing Quotation Items
0083#STR0118#ALL#1 - By CIF Value
0084#STR0119#ALL#2 - By Total FOB Value
0085#STR0120#ALL#3 - By Data de Entrega
0086#STR0121#ALL#Select Evaluation
0087#STR0122#ALL#Requ. Unit
0088#STR0123#ALL#S.I. Nr.
0089#STR0124#ALL#Type of Count
0090#STR0125#ALL#Query U.R. of Quotation: 
0091#STR0126#ALL#Query S.I. of Quotation: 
0092#STR0127#ALL#Processing Item Nr.: 
0093#STR0128#ALL#Classifying Item Nr.: 
0094#STR0129#ALL#Supplier Items...
0095#STR0130#ALL#Supplier Code 
0096#STR0131#ALL#Supplier Items: 
0097#STR0132#ALL#Edit Unit FOB
0098#STR0133#ALL#����
0099#STR0134#ALL#�����
0100#STR0135#ALL#Unit FOB of Item: 
0101#STR0136#ALL#���
0102#STR0137#ALL#��������
0103#STR0138#ALL#Unit FOB
0104#STR0139#ALL#Part Number
0105#STR0140#ALL#Competitor Number: 
0106#STR0141#ALL#���.
0107#STR0142#ALL#����
0108#STR0143#ALL#������
0109#STR0144#ALL#����-�  
0110#STR0145#ALL#Items/Supplier
0111#STR0146#ALL#��
0112#STR0147#ALL#������
0113#STR0148#ALL#Unit sale cond.
0114#STR0149#ALL#�������.
0115#STR0150#ALL#Unit freight in neg. currency
0116#STR0151#ALL#Sale cond.
0117#STR0152#ALL#������
0118#STR0153#ALL#Counting cancelled.
0119#STR0154#ALL#This request was not entered in this quotation and can be quoted! Confirm inclusion of item.