Include P12 V2 - EICQC251

EICQC251.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("EICQC251","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("EICQC251","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("EICQC251","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("EICQC251","STR0004",4)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("EICQC251","STR0006",5)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("EICQC251","STR0007",6)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("EICQC251","STR0008",7)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("EICQC251","STR0009",8)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("EICQC251","STR0010",9)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("EICQC251","STR0011",10)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("EICQC251","STR0012",11)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("EICQC251","STR0013",12)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("EICQC251","STR0014",13)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("EICQC251","STR0015",14)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("EICQC251","STR0016",15)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("EICQC251","STR0017",16)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("EICQC251","STR0018",17)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("EICQC251","STR0019",18)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("EICQC251","STR0020",19)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("EICQC251","STR0021",20)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("EICQC251","STR0022",21)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("EICQC251","STR0023",22)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("EICQC251","STR0024",23)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("EICQC251","STR0025",24)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("EICQC251","STR0026",25)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("EICQC251","STR0027",26)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("EICQC251","STR0028",27)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("EICQC251","STR0029",28)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("EICQC251","STR0030",29)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("EICQC251","STR0031",30)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("EICQC251","STR0032",31)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("EICQC251","STR0033",32)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("EICQC251","STR0034",33)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("EICQC251","STR0035",34)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("EICQC251","STR0036",35)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("EICQC251","STR0037",36)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("EICQC251","STR0038",37)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("EICQC251","STR0039",38)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("EICQC251","STR0040",39)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("EICQC251","STR0041",40)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("EICQC251","STR0042",41)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("EICQC251","STR0043",42)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("EICQC251","STR0044",43)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("EICQC251","STR0045",44)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("EICQC251","STR0046",45)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("EICQC251","STR0047",46)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("EICQC251","STR0048",47)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("EICQC251","STR0049",48)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("EICQC251","STR0050",49)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("EICQC251","STR0051",50)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("EICQC251","STR0052",51)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("EICQC251","STR0053",52)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("EICQC251","STR0054",53)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("EICQC251","STR0055",54)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("EICQC251","STR0056",55)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("EICQC251","STR0057",56)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("EICQC251","STR0058",57)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("EICQC251","STR0059",58)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("EICQC251","STR0060",59)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("EICQC251","STR0061",60)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("EICQC251","STR0062",61)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("EICQC251","STR0063",62)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("EICQC251","STR0064",63)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("EICQC251","STR0065",64)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("EICQC251","STR0066",65)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("EICQC251","STR0067",66)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("EICQC251","STR0068",67)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("EICQC251","STR0069",68)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("EICQC251","STR0070",69)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("EICQC251","STR0071",70)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("EICQC251","STR0072",71)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("EICQC251","STR0073",72)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("EICQC251","STR0074",73)
 

EICQC251_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#1 - Request for Quotation
0002#STR0002#ALL#Yes
0003#STR0003#ALL#Restoring...
0004#STR0004#ALL#Restoring Indexes
0005#STR0006#ALL#Warning
0006#STR0007#ALL#Reports
0007#STR0008#ALL#Message Code
0008#STR0009#ALL#Type of Report
0009#STR0010#ALL#2 - Checking
0010#STR0011#ALL#Total item description 
0011#STR0012#ALL#No 
0012#STR0013#ALL#Printing 
0013#STR0014#ALL#Printing Supplier: 
0014#STR0015#ALL#P.N.: 
0015#STR0016#ALL#REQUEST FOR QUOTATION
0016#STR0017#ALL#CHECKING
0017#STR0018#ALL#OUR REF.: 
0018#STR0019#ALL#DATE.: 
0019#STR0020#ALL#PAGE: 
0020#STR0021#ALL#TO...: 
0021#STR0022#ALL#PHONE NR.: 
0022#STR0023#ALL#ATTN.: 
0023#STR0024#ALL#FAX..: 
0024#STR0025#ALL#FROM.: 
0025#STR0026#ALL#IMPORT DEPARTMENT
0026#STR0027#ALL#FORECAST
0027#STR0028#ALL#LAST PURCHASE
0028#STR0029#ALL#IT
0029#STR0030#ALL#DESCRIPTION / PART NUMBER
0030#STR0031#ALL#      MANUF
0031#STR0032#ALL#      QUANTITY
0032#STR0033#ALL#DELIVERY
0033#STR0034#ALL#     PRICE
0034#STR0035#ALL#MANUF
0035#STR0036#ALL#QUANTITY
0036#STR0037#ALL#PRICE
0037#STR0038#ALL#DATE
0038#STR0039#ALL#  QTY
0039#STR0040#ALL#  DATE
0040#STR0041#ALL#UNIT
0041#STR0042#ALL#QTY
0042#STR0043#ALL#PRICE US$
0043#STR0044#ALL#Evaluation
0044#STR0045#ALL#Summarizing Quotations
0045#STR0046#ALL#Supplier
0046#STR0047#ALL#FOB Total US$
0047#STR0048#ALL#Freight Total US$
0048#STR0049#ALL#Insurance US$
0049#STR0050#ALL#C.I.F US$
0050#STR0051#ALL#Competitors Chart Summary
0051#STR0052#ALL#Evaluating Item: 
0052#STR0053#ALL#Competitors Chart Summary
0053#STR0054#ALL#Print...
0054#STR0055#ALL#Competitor Nr..: 
0055#STR0056#ALL#Page..: 
0056#STR0057#ALL#SIGAEIC
0057#STR0058#ALL#Issued: 
0058#STR0059#ALL#Order
0059#STR0060#ALL#Competitors Chart Summary
0060#STR0061#ALL#Item.: 
0061#STR0062#ALL# Descr.(LI): 
0062#STR0063#ALL#Qty.: 
0063#STR0064#ALL#Dt. Forec.: 
0064#STR0065#ALL#Insurance.: 
0065#STR0066#ALL#Mode.: 
0066#STR0067#ALL#Total FOB
0067#STR0068#ALL#Freight Total
0068#STR0069#ALL#Insurance
0069#STR0070#ALL#C.I.F
0070#STR0071#ALL#% Var
0071#STR0072#ALL#P.Term
0072#STR0073#ALL#Manu
0073#STR0074#ALL#Deliv. Term
 

EICQC251_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#1 - Request for Quotation
0002#STR0002#ALL#Si
0003#STR0003#ALL#Restaurando...
0004#STR0004#ALL#Restaurando indices
0005#STR0006#ALL#Aviso
0006#STR0007#ALL#Informes
0007#STR0008#ALL#Codigo del mensaje
0008#STR0009#ALL#Tipo de informe
0009#STR0010#ALL#2 - Verificacion
0010#STR0011#ALL#Descripc. del Item Total
0011#STR0012#ALL#No
0012#STR0013#ALL#Impresion
0013#STR0014#ALL#Imprimiendo proveedor: 
0014#STR0015#ALL#PN: 
0015#STR0016#ALL#REQUEST FOR QUOTATION
0016#STR0017#ALL#VERIFICACION
0017#STR0018#ALL#OUR REF.: 
0018#STR0019#ALL#DATE.: 
0019#STR0020#ALL#PAGE: 
0020#STR0021#ALL#TO...: 
0021#STR0022#ALL#PHONE: 
0022#STR0023#ALL#ATTN.: 
0023#STR0024#ALL#Fax..: 
0024#STR0025#ALL#FROM.: 
0025#STR0026#ALL#IMPORT DEPARTMENT
0026#STR0027#ALL#FORECAST
0027#STR0028#ALL#ULTIMA COMPRA
0028#STR0029#ALL#IT
0029#STR0030#ALL#DESCRIPTION / PART NUMBER
0030#STR0031#ALL#      MANUF
0031#STR0032#ALL#      QUANTITY
0032#STR0033#ALL#DELIVERY
0033#STR0034#ALL#     PRICE
0034#STR0035#ALL#MANUF
0035#STR0036#ALL#QUANTITY
0036#STR0037#ALL#PRICE
0037#STR0038#ALL#DATE
0038#STR0039#ALL#  QTY
0039#STR0040#ALL#  DATE
0040#STR0041#ALL#UNIT
0041#STR0042#ALL#QTY
0042#STR0043#ALL#PRICE  US$
0043#STR0044#ALL#Evaluacion
0044#STR0045#ALL#Resumiendo cotizaciones
0045#STR0046#ALL#Proveedor
0046#STR0047#ALL#FOB total US$
0047#STR0048#ALL#Flete total US$
0048#STR0049#ALL#Seguro US$
0049#STR0050#ALL#CIF US$
0050#STR0051#ALL#Resumen lista de competidores
0051#STR0052#ALL#Evaluando item: 
0052#STR0053#ALL#Resumen de lista de competidores
0053#STR0054#ALL#Impresion...
0054#STR0055#ALL#N� competidor.: 
0055#STR0056#ALL#Pagina..: 
0056#STR0057#ALL#SIGAEIC
0057#STR0058#ALL#Emision.: 
0058#STR0059#ALL#Pedido
0059#STR0060#ALL#Evaluacion de lista de competidores
0060#STR0061#ALL#Item.: 
0061#STR0062#ALL# Descr.(LI): 
0062#STR0063#ALL#Ctd.: 
0063#STR0064#ALL#Fch. prev.: 
0064#STR0065#ALL#Seguro.: 
0065#STR0066#ALL#Modalidad.: 
0066#STR0067#ALL#FOB total
0067#STR0068#ALL#Flete total
0068#STR0069#ALL#Seguro
0069#STR0070#ALL#CIF
0070#STR0071#ALL#% Var
0071#STR0072#ALL#C. Pago
0072#STR0073#ALL#Fabr
0073#STR0074#ALL#Pzo entrega
 

EICQC251_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#1 - Request for Quotation
0002#STR0002#ALL#Sim
0003#STR0003#ALL#Restaurando...
0004#STR0004#ALL#Restaurando Indices
0005#STR0006#ALL#Aviso
0006#STR0007#ALL#Relat�rios
0007#STR0008#ALL#C�digo da Mensagem
0008#STR0009#ALL#Tipo de Relat�rio
0009#STR0010#ALL#2 - Confer�ncia
0010#STR0011#ALL#Descri��o do Item Total
0011#STR0012#ALL#N�o
0012#STR0013#ALL#Impress�o
0013#STR0014#ALL#Imprimindo Fornecedor: 
0014#STR0015#ALL#P.N.: 
0015#STR0016#ALL#REQUEST FOR QUOTATION
0016#STR0017#ALL#CONFERENCIA
0017#STR0018#ALL#OUR REF.: 
0018#STR0019#ALL#DATE.: 
0019#STR0020#ALL#PAGE: 
0020#STR0021#ALL#TO...: 
0021#STR0022#ALL#PHONE: 
0022#STR0023#ALL#ATTN.: 
0023#STR0024#ALL#FAX..: 
0024#STR0025#ALL#FROM.: 
0025#STR0026#ALL#IMPORT DEPARTMENT
0026#STR0027#ALL#FORECAST
0027#STR0028#ALL#ULTIMA COMPRA
0028#STR0029#ALL#IT
0029#STR0030#ALL#DESCRIPTION / PART NUMBER
0030#STR0031#ALL#      MANUF
0031#STR0032#ALL#      QUANTITY
0032#STR0033#ALL#DELIVERY
0033#STR0034#ALL#     PRICE
0034#STR0035#ALL#MANUF
0035#STR0036#ALL#QUANTITY
0036#STR0037#ALL#PRICE
0037#STR0038#ALL#DATE
0038#STR0039#ALL#  QTY
0039#STR0040#ALL#  DATE
0040#STR0041#ALL#UNIT
0041#STR0042#ALL#QTY
0042#STR0043#ALL#PRICE US$
0043#STR0044#ALL#Avaliacao
0044#STR0045#ALL#Resumindo as Cotacoes
0045#STR0046#ALL#Fornecedor
0046#STR0047#ALL#Fob Total US$
0047#STR0048#ALL#Frete Total US$
0048#STR0049#ALL#Seguro US$
0049#STR0050#ALL#C.I.F US$
0050#STR0051#ALL#Resumo Quadro de Concorrencia
0051#STR0052#ALL#Avaliando Item: 
0052#STR0053#ALL#Resumo do Quadro de Concorrencia
0053#STR0054#ALL#Impressao...
0054#STR0055#ALL#Nr. Concorrencia.: 
0055#STR0056#ALL#Pagina..: 
0056#STR0057#ALL#SIGAEIC
0057#STR0058#ALL#Emissao.: 
0058#STR0059#ALL#Pedido
0059#STR0060#ALL#Avaliacao do Quadro de Concorrencia
0060#STR0061#ALL#Item.: 
0061#STR0062#ALL# Descr.(LI): 
0062#STR0063#ALL#Qtde.: 
0063#STR0064#ALL#Dt. Prev.: 
0064#STR0065#ALL#Seguro.: 
0065#STR0066#ALL#Modalidade.: 
0066#STR0067#ALL#Fob Total
0067#STR0068#ALL#Frete Total
0068#STR0069#ALL#Seguro
0069#STR0070#ALL#C.I.F
0070#STR0071#ALL#% Var
0071#STR0072#ALL#C. Pagto
0072#STR0073#ALL#Fabr
0073#STR0074#ALL#Pzo Entrega
 

EICQC251_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#1 - Pedido De Cota��o
0003#STR0003#ALL#A restaurar...
0004#STR0004#ALL#A Restaurar �ndices
0007#STR0008#ALL#C�digo Da Mensagem
0008#STR0009#ALL#Tipo De Listagem
0009#STR0010#ALL#2 - Acordo
0010#STR0011#ALL#Descri��o Do Item Total
0013#STR0014#ALL#A imprimir fornecedor: 
0014#STR0015#ALL#P.n.: 
0015#STR0016#ALL#Pedido De Cota��o
0016#STR0017#ALL#Confer�ncia
0017#STR0018#ALL#A nossa ref.: 
0018#STR0019#ALL#Data.: 
0019#STR0020#ALL#P�gina: 
0020#STR0021#ALL#Para...: 
0021#STR0022#ALL#Telefone: 
0022#STR0023#ALL#Attn.: 
0023#STR0024#ALL#Fax: 
0024#STR0025#ALL#De: 
0025#STR0026#ALL#Departmento De Importa��o
0026#STR0027#ALL#Previs�o
0027#STR0028#ALL#�ltima Compra
0028#STR0029#ALL#It
0029#STR0030#ALL#Descri��o / Part Number
0030#STR0031#ALL#      Fabr.
0031#STR0032#ALL#      Quantidade
0032#STR0033#ALL#Entrega
0033#STR0034#ALL#     Pre�o
0034#STR0035#ALL#Manuf
0035#STR0036#ALL#Quantidade
0036#STR0037#ALL#Pre�e
0037#STR0038#ALL#Data
0038#STR0039#ALL#  Qtd
0039#STR0040#ALL#  Data
0040#STR0041#ALL#Unidade
0041#STR0042#ALL#Qtd
0042#STR0043#ALL#Pre�o �
0043#STR0044#ALL#Avalia��o
0044#STR0045#ALL#Resumindo As Cota��es
0046#STR0047#ALL#F.o.b. Total �
0047#STR0048#ALL#Transportar Total �
0048#STR0049#ALL#Seguro �
0049#STR0050#ALL#C.i.f �
0050#STR0051#ALL#Resumo Quadro De Concorr�ncia
0051#STR0052#ALL#Avaliando elemento: 
0052#STR0053#ALL#Resumo Do Quadro De Concorr�ncia
0053#STR0054#ALL#Impress�o...
0054#STR0055#ALL#N� concorr�ncia.: 
0055#STR0056#ALL#P�gina..: 
0056#STR0057#ALL#Sigaeic
0057#STR0058#ALL#Emiss�o.: 
0059#STR0060#ALL#Avalia��o Do Quadro De Concorr�ncia
0060#STR0061#ALL#Elemento.: 
0061#STR0062#ALL# descr.(li): 
0062#STR0063#ALL#Qtd.: 
0063#STR0064#ALL#Dt. pr�v.: 
0069#STR0070#ALL#C.i.f
0071#STR0072#ALL#C. Pgt
0072#STR0073#ALL#Fabr.
0073#STR0074#ALL#Prazo Entrega
 

EICQC251_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#1 - Request for Quotation
0002#STR0002#ALL#�� 
0003#STR0003#ALL#Restoring...
0004#STR0004#ALL#Restoring Indexes
0005#STR0006#ALL#�������
0006#STR0007#ALL#������ 
0007#STR0008#ALL#Message Code
0008#STR0009#ALL#��� ������    
0009#STR0010#ALL#2 - Checking
0010#STR0011#ALL#Total item description 
0011#STR0012#ALL#���
0012#STR0013#ALL#������  
0013#STR0014#ALL#Printing Supplier: 
0014#STR0015#ALL#P.N.: 
0015#STR0016#ALL#REQUEST FOR QUOTATION
0016#STR0017#ALL#CHECKING
0017#STR0018#ALL#OUR REF.: 
0018#STR0019#ALL#DATE.: 
0019#STR0020#ALL#PAGE: 
0020#STR0021#ALL#TO...: 
0021#STR0022#ALL#PHONE NR.: 
0022#STR0023#ALL#ATTN.: 
0023#STR0024#ALL#FAX..: 
0024#STR0025#ALL#FROM.: 
0025#STR0026#ALL#IMPORT DEPARTMENT
0026#STR0027#ALL#FORECAST
0027#STR0028#ALL#LAST PURCHASE
0028#STR0029#ALL#IT
0029#STR0030#ALL#DESCRIPTION / PART NUMBER
0030#STR0031#ALL#      MANUF
0031#STR0032#ALL#      QUANTITY
0032#STR0033#ALL#DELIVERY
0033#STR0034#ALL#     PRICE
0034#STR0035#ALL#MANUF
0035#STR0036#ALL#����������
0036#STR0037#ALL#PRICE
0037#STR0038#ALL#����
0038#STR0039#ALL#�-��:
0039#STR0040#ALL#  DATE
0040#STR0041#ALL#UNIT
0041#STR0042#ALL#�-��:
0042#STR0043#ALL#PRICE US$
0043#STR0044#ALL#������    
0044#STR0045#ALL#Summarizing Quotations
0045#STR0046#ALL#����-�  
0046#STR0047#ALL#FOB Total US$
0047#STR0048#ALL#Freight Total US$
0048#STR0049#ALL#Insurance US$
0049#STR0050#ALL#C.I.F US$
0050#STR0051#ALL#Competitors Chart Summary
0051#STR0052#ALL#Evaluating Item: 
0052#STR0053#ALL#Competitors Chart Summary
0053#STR0054#ALL#Print...
0054#STR0055#ALL#Competitor Nr..: 
0055#STR0056#ALL#���:   
0056#STR0057#ALL#SIGAEIC
0057#STR0058#ALL#Issued: 
0058#STR0059#ALL#�����
0059#STR0060#ALL#Competitors Chart Summary
0060#STR0061#ALL#Item.: 
0061#STR0062#ALL# Descr.(LI): 
0062#STR0063#ALL#Qty.: 
0063#STR0064#ALL#Dt. Forec.: 
0064#STR0065#ALL#Insurance.: 
0065#STR0066#ALL#Mode.: 
0066#STR0067#ALL#Total FOB
0067#STR0068#ALL#Freight Total
0068#STR0069#ALL#�������. 
0069#STR0070#ALL#C.I.F
0070#STR0071#ALL#% Var
0071#STR0072#ALL#P.Term
0072#STR0073#ALL#Manu
0073#STR0074#ALL#Deliv. Term