Include P12 V2 - EICSI400

EICSI400.CH

 #DEFINE STR0002 FWI18NLang("EICSI400","STR0002",1)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("EICSI400","STR0003",2)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("EICSI400","STR0004",3)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("EICSI400","STR0005",4)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("EICSI400","STR0006",5)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("EICSI400","STR0007",6)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("EICSI400","STR0008",7)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("EICSI400","STR0009",8)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("EICSI400","STR0010",9)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("EICSI400","STR0011",10)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("EICSI400","STR0012",11)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("EICSI400","STR0013",12)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("EICSI400","STR0014",13)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("EICSI400","STR0015",14)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("EICSI400","STR0016",15)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("EICSI400","STR0017",16)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("EICSI400","STR0018",17)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("EICSI400","STR0019",18)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("EICSI400","STR0020",19)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("EICSI400","STR0021",20)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("EICSI400","STR0022",21)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("EICSI400","STR0023",22)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("EICSI400","STR0025",23)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("EICSI400","STR0026",24)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("EICSI400","STR0027",25)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("EICSI400","STR0029",26)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("EICSI400","STR0038",27)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("EICSI400","STR0040",28)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("EICSI400","STR0041",29)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("EICSI400","STR0042",30)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("EICSI400","STR0043",31)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("EICSI400","STR0044",32)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("EICSI400","STR0045",33)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("EICSI400","STR0046",34)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("EICSI400","STR0047",35)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("EICSI400","STR0048",36)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("EICSI400","STR0049",37)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("EICSI400","STR0050",38)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("EICSI400","STR0051",39)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("EICSI400","STR0052",40)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("EICSI400","STR0053",41)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("EICSI400","STR0054",42)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("EICSI400","STR0055",43)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("EICSI400","STR0056",44)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("EICSI400","STR0057",45)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("EICSI400","STR0058",46)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("EICSI400","STR0059",47)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("EICSI400","STR0061",48)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("EICSI400","STR0063",49)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("EICSI400","STR0064",50)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("EICSI400","STR0065",51)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("EICSI400","STR0067",52)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("EICSI400","STR0068",53)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("EICSI400","STR0069",54)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("EICSI400","STR0070",55)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("EICSI400","STR0071",56)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("EICSI400","STR0073",57)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("EICSI400","STR0074",58)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("EICSI400","STR0075",59)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("EICSI400","STR0076",60)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("EICSI400","STR0077",61)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("EICSI400","STR0078",62)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("EICSI400","STR0079",63)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("EICSI400","STR0080",64)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("EICSI400","STR0081",65)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("EICSI400","STR0082",66)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("EICSI400","STR0083",67)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("EICSI400","STR0084",68)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("EICSI400","STR0085",69)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("EICSI400","STR0088",70)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("EICSI400","STR0089",71)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("EICSI400","STR0090",72)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("EICSI400","STR0091",73)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("EICSI400","STR0092",74)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("EICSI400","STR0093",75)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("EICSI400","STR0094",76)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("EICSI400","STR0095",77)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("EICSI400","STR0096",78)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("EICSI400","STR0098",79)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("EICSI400","STR0099",80)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("EICSI400","STR0100",81)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("EICSI400","STR0101",82)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("EICSI400","STR0102",83)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("EICSI400","STR0103",84)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("EICSI400","STR0104",85)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("EICSI400","STR0105",86)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("EICSI400","STR0106",87)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("EICSI400","STR0107",88)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("EICSI400","STR0108",89)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("EICSI400","STR0109",90)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("EICSI400","STR0110",91)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("EICSI400","STR0111",92)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("EICSI400","STR0112",93)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("EICSI400","STR0113",94)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("EICSI400","STR0114",95)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("EICSI400","STR0115",96)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("EICSI400","STR0116",97)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("EICSI400","STR0117",98)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("EICSI400","STR0118",99)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("EICSI400","STR0119",100)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("EICSI400","STR0120",101)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("EICSI400","STR0121",102)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("EICSI400","STR0122",103)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("EICSI400","STR0123",104)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("EICSI400","STR0124",105)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("EICSI400","STR0126",106)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("EICSI400","STR0127",107)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("EICSI400","STR0128",108)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("EICSI400","STR0130",109)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("EICSI400","STR0131",110)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("EICSI400","STR0132",111)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("EICSI400","STR0134",112)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("EICSI400","STR0135",113)
#DEFINE STR0136 FWI18NLang("EICSI400","STR0136",114)
#DEFINE STR0137 FWI18NLang("EICSI400","STR0137",115)
#DEFINE STR0138 FWI18NLang("EICSI400","STR0138",116)
#DEFINE STR0139 FWI18NLang("EICSI400","STR0139",117)
#DEFINE STR0140 FWI18NLang("EICSI400","STR0140",118)
#DEFINE STR0141 FWI18NLang("EICSI400","STR0141",119)
#DEFINE STR0142 FWI18NLang("EICSI400","STR0142",120)
#DEFINE STR0143 FWI18NLang("EICSI400","STR0143",121)
#DEFINE STR0144 FWI18NLang("EICSI400","STR0144",122)
#DEFINE STR0145 FWI18NLang("EICSI400","STR0145",123)
#DEFINE STR0146 FWI18NLang("EICSI400","STR0146",124)
#DEFINE STR0147 FWI18NLang("EICSI400","STR0147",125)
#DEFINE STR0148 FWI18NLang("EICSI400","STR0148",126)
#DEFINE STR0149 FWI18NLang("EICSI400","STR0149",127)
#DEFINE STR0150 FWI18NLang("EICSI400","STR0150",128)
#DEFINE STR0151 FWI18NLang("EICSI400","STR0151",129)
#DEFINE STR0152 FWI18NLang("EICSI400","STR0152",130)
#DEFINE STR0153 FWI18NLang("EICSI400","STR0153",131)
#DEFINE STR0154 FWI18NLang("EICSI400","STR0154",132)
#DEFINE STR0155 FWI18NLang("EICSI400","STR0155",133)
#DEFINE STR0156 FWI18NLang("EICSI400","STR0156",134)
#DEFINE STR0157 FWI18NLang("EICSI400","STR0157",135)
#DEFINE STR0158 FWI18NLang("EICSI400","STR0158",136)
#DEFINE STR0159 FWI18NLang("EICSI400","STR0159",137)
#DEFINE STR0160 FWI18NLang("EICSI400","STR0160",138)
#DEFINE STR0161 FWI18NLang("EICSI400","STR0161",139)
#DEFINE STR0162 FWI18NLang("EICSI400","STR0162",140)
#DEFINE STR0163 FWI18NLang("EICSI400","STR0163",141)
#DEFINE STR0164 FWI18NLang("EICSI400","STR0164",142)
#DEFINE STR0165 FWI18NLang("EICSI400","STR0165",143)
#DEFINE STR0166 FWI18NLang("EICSI400","STR0166",144)
#DEFINE STR0167 FWI18NLang("EICSI400","STR0167",145)
#DEFINE STR0168 FWI18NLang("EICSI400","STR0168",146)
#DEFINE STR0169 FWI18NLang("EICSI400","STR0169",147)
#DEFINE STR0170 FWI18NLang("EICSI400","STR0170",148)
#DEFINE STR0171 FWI18NLang("EICSI400","STR0171",149)
#DEFINE STR0172 FWI18NLang("EICSI400","STR0172",150)
#DEFINE STR0173 FWI18NLang("EICSI400","STR0173",151)
#DEFINE STR0174 FWI18NLang("EICSI400","STR0174",152)
#DEFINE STR0175 FWI18NLang("EICSI400","STR0175",153)
#DEFINE STR0176 FWI18NLang("EICSI400","STR0176",154)
#DEFINE STR0177 FWI18NLang("EICSI400","STR0177",155)
#DEFINE STR0178 FWI18NLang("EICSI400","STR0178",156)
#DEFINE STR0179 FWI18NLang("EICSI400","STR0179",157)
#DEFINE STR0180 FWI18NLang("EICSI400","STR0180",158)
#DEFINE STR0181 FWI18NLang("EICSI400","STR0181",159)
#DEFINE STR0182 FWI18NLang("EICSI400","STR0182",160)
#DEFINE STR0183 FWI18NLang("EICSI400","STR0183",161)
#DEFINE STR0184 FWI18NLang("EICSI400","STR0184",162)
#DEFINE STR0185 FWI18NLang("EICSI400","STR0185",163)
#DEFINE STR0186 FWI18NLang("EICSI400","STR0186",164)
#DEFINE STR0187 FWI18NLang("EICSI400","STR0187",165)
#DEFINE STR0188 FWI18NLang("EICSI400","STR0188",166)
#DEFINE STR0189 FWI18NLang("EICSI400","STR0189",167)
#DEFINE STR0190 FWI18NLang("EICSI400","STR0190",168)
#DEFINE STR0191 FWI18NLang("EICSI400","STR0191",169)
#DEFINE STR0192 FWI18NLang("EICSI400","STR0192",170)
#DEFINE STR0193 FWI18NLang("EICSI400","STR0193",171)
#DEFINE STR0194 FWI18NLang("EICSI400","STR0194",172)
#DEFINE STR0195 FWI18NLang("EICSI400","STR0195",173)
#DEFINE STR0196 FWI18NLang("EICSI400","STR0196",174)
#DEFINE STR0197 FWI18NLang("EICSI400","STR0197",175)
#DEFINE STR0198 FWI18NLang("EICSI400","STR0198",176)
#DEFINE STR0199 FWI18NLang("EICSI400","STR0199",177)
#DEFINE STR0200 FWI18NLang("EICSI400","STR0200",178)
#DEFINE STR0201 FWI18NLang("EICSI400","STR0201",179)
#DEFINE STR0202 FWI18NLang("EICSI400","STR0202",180)
#DEFINE STR0203 FWI18NLang("EICSI400","STR0203",181)
#DEFINE STR0204 FWI18NLang("EICSI400","STR0204",182)
#DEFINE STR0205 FWI18NLang("EICSI400","STR0205",183)
 

EICSI400_EN.TRES

 0001#STR0002#ALL#Warning
0002#STR0003#ALL#Search
0003#STR0004#ALL#View
0004#STR0005#ALL#Add
0005#STR0006#ALL#Edit
0006#STR0007#ALL#Delete
0007#STR0008#ALL#Report
0008#STR0009#ALL#Import Requisition
0009#STR0010#ALL#S.I. Items
0010#STR0011#ALL#Item Code
0011#STR0012#ALL#Manufacturer
0012#STR0013#ALL#Supplier
0013#STR0014#ALL#Part Number
0014#STR0015#ALL#Classificat.
0015#STR0016#ALL#Quantity
0016#STR0017#ALL#Qty. Balance
0017#STR0018#ALL#Unit Price
0018#STR0019#ALL#Shipping date
0019#STR0020#ALL#Deliv. Dt.
0020#STR0021#ALL#Yes
0021#STR0022#ALL#No
0022#STR0023#ALL#Forecast
0023#STR0025#ALL#Reading S.I. Items: 
0024#STR0026#ALL# with Kit
0025#STR0027#ALL# Regular
0026#STR0029#ALL#Information
0027#STR0038#ALL# not found - item 
0028#STR0040#ALL#ATTENTION
0029#STR0041#ALL#Reading Item: 
0030#STR0042#ALL#It generates a list to control the requests registered ,
0031#STR0043#ALL#their respective items and delivery terms.
0032#STR0044#ALL#List of Import Requests
0033#STR0045#ALL#Z.Form
0034#STR0046#ALL#Management
0035#STR0047#ALL#RECORD(S)
0036#STR0048#ALL#S.I.s Report
0037#STR0049#ALL#C.Center...: 
0038#STR0050#ALL#S.I. No....: 
0039#STR0051#ALL#S.I. Date..: 
0040#STR0052#ALL#Inflow Loc.: 
0041#STR0053#ALL#Purchaser..: 
0042#STR0054#ALL#CANCELLED BY THE OPERATOR
0043#STR0055#ALL#Printing Item 
0044#STR0056#ALL#Item Code  - Description
0045#STR0057#ALL#Classification
0046#STR0058#ALL#     Quantity
0047#STR0059#ALL#Delivery
0048#STR0061#ALL#Attention
0049#STR0063#ALL#Saving kit items
0050#STR0064#ALL#Checking item existence 
0051#STR0065#ALL#ITEM NOT REGISTERED IN SB1
0052#STR0067#ALL# not found for the Supplier 
0053#STR0068#ALL# DISREGARDING
0054#STR0069#ALL#ITEM w/o SUPPLIER/MANUFACTURER
0055#STR0070#ALL#Minimum Lot
0056#STR0071#ALL#Multiple Lot
0057#STR0073#ALL# reached maximum of `99� deliveries
0058#STR0074#ALL#Calculator
0059#STR0075#ALL#Agenda
0060#STR0076#ALL#Program Help
0061#STR0077#ALL#Print
0062#STR0078#ALL#Print Manager
0063#STR0079#ALL#OK - <Ctrl-O>
0064#STR0080#ALL#Cancel - <Ctrl-X>
0065#STR0081#ALL#History
0066#STR0082#ALL#Orders
0067#STR0083#ALL#Addition
0068#STR0084#ALL#Deletion
0069#STR0085#ALL#Edition
0070#STR0088#ALL#S.I. Item Orders
0071#STR0089#ALL#Balance
0072#STR0090#ALL#P.O. 
0073#STR0091#ALL#Order
0074#STR0092#ALL#Quant. Bal.
0075#STR0093#ALL#Manu. Code
0076#STR0094#ALL#Supp. Code
0077#STR0095#ALL#Searching Item: 
0078#STR0096#ALL#Processing Item 
0079#STR0098#ALL#Item History 
0080#STR0099#ALL#1 - Current Item
0081#STR0100#ALL#Order Dt.
0082#STR0101#ALL#Total Value
0083#STR0102#ALL#Req. Unit
0084#STR0103#ALL#Unid of Meas.
0085#STR0104#ALL#Item Code
0086#STR0105#ALL#Description
0087#STR0106#ALL#2 - All Items
0088#STR0107#ALL#Searching Order: 
0089#STR0108#ALL#Order History
0090#STR0109#ALL#Printing
0091#STR0110#ALL#Items Order History
0092#STR0111#ALL#Item(s) of Requ. Unit: 
0093#STR0112#ALL#  Request: 
0094#STR0113#ALL#         Supplier
0095#STR0114#ALL#     Order
0096#STR0115#ALL#  Date
0097#STR0116#ALL#Quantity   
0098#STR0117#ALL#Total Value      
0099#STR0118#ALL#Req. Unit
0100#STR0119#ALL#Unit of Meas.
0101#STR0120#ALL#Page..: 
0102#STR0121#ALL#Issued: 
0103#STR0122#ALL#Item.: 
0104#STR0123#ALL#(Requested)
0105#STR0124#ALL#Printing Item: 
0106#STR0126#ALL#Import Request - Add Itens
0107#STR0127#ALL#Import Request - Edit Itens
0108#STR0128#ALL#Import Request - Delete items
0109#STR0130#ALL#Code
0110#STR0131#ALL#Item
0111#STR0132#ALL#Part-Number
0112#STR0134#ALL#Standard Search of Items 
0113#STR0135#ALL#Manufacturers
0114#STR0136#ALL#Suppliers
0115#STR0137#ALL#Type of S.I.:
0116#STR0138#ALL#S.I. Regular
0117#STR0139#ALL#S.I. with Kit
0118#STR0140#ALL#Nacionalization Request - DA: 
0119#STR0141#ALL#Copy S.I.
0120#STR0142#ALL#Copy:
0121#STR0143#ALL#&Cover
0122#STR0144#ALL#&Items
0123#STR0145#ALL#The items already entered will be deleted. Confirm copy of data?
0124#STR0146#ALL#Copying S.I. information: 
0125#STR0147#ALL#Quantity cannot be edited during editing.
0126#STR0148#ALL#Balance cannot be filled in during addition.
0127#STR0149#ALL#Item not found in SA5 for this manufacturer.
0128#STR0150#ALL#Item not found in SA5 for this supplier.
0129#STR0151#ALL#Kit not registered in SB1.
0130#STR0152#ALL#Series number cannot be changed during editing.
0131#STR0153#ALL#Kit series cannot be filled in while the Kit is empty.
0132#STR0154#ALL#Quantity cannot be changed during Editing.
0133#STR0155#ALL#Supplier code cannot be changed during Editing.
0134#STR0156#ALL#Classification cannot be changed during Editing.
0135#STR0157#ALL#Calc
0136#STR0158#ALL#Help
0137#STR0159#ALL#G.Print
0138#STR0160#ALL#OK
0139#STR0161#ALL#Cancel
0140#STR0162#ALL#Copy SI
0141#STR0163#ALL#Change item editing mode (F11)
0142#STR0164#ALL#Change
0143#STR0165#ALL#Item cannot be changed as it already has an import process in progress
0144#STR0166#ALL#Currency...: 
0145#STR0167#ALL#Unit price
0146#STR0168#ALL#Position Item
0147#STR0169#ALL#Knowledge
0148#STR0170#ALL#Enter item code to enter the balance.
0149#STR0171#ALL#Total
0150#STR0172#ALL#It orders Items
0151#STR0173#ALL#Unit
0152#STR0174#ALL#Item Requests
0153#STR0175#ALL#Per position
0154#STR0176#ALL#Per Item Code
0155#STR0177#ALL#Cancel
0156#STR0178#ALL#There are items with item position not entered.
0157#STR0179#ALL#Do you wish the system to automatically create a number sequence for these items?
0158#STR0180#ALL#Routine not ready for ExecAuto utilization. Please contact Trade-Easy support.
0159#STR0181#ALL#Automatic Si cannot be changed!
0160#STR0182#ALL#Automatic Si cannot be deleted!
0161#STR0183#ALL#Unit not registered for the supplier 
0162#STR0184#ALL#Do you wish to input Manufacturer and Supplier?
0163#STR0185#ALL#Check process items.
0164#STR0186#ALL#Confirm exit?
0165#STR0187#ALL#The used manufacturer/supplier is blocked. 
0166#STR0188#ALL#Select another manufacturer/supplier or unblock it.
0167#STR0189#ALL#A-Pending
0168#STR0190#ALL#B-In quotation process
0169#STR0191#ALL#C-Quoted in the domestic market
0170#STR0192#ALL#D-Waiting for the Purchase Order
0171#STR0193#ALL#E-Canceled
0172#STR0194#ALL#F-Served - in Purchase Order phase
0173#STR0195#ALL#No item was entered for this import order/request.
0174#STR0196#ALL#The amount of delivery schedule quantities is different from the amount of Import Order/Requests. Please verify.
0175#STR0197#ALL#The Import Request cannot be updated with the new Purchase Order data. The process is on a subsequent stage. Current status: ####.
0176#STR0198#ALL#Cannot execute deletion for Import Request. The process is on a subsequent stage. Current status: ####.
0177#STR0199#ALL#There was error updating item #ITEM# on the purchase request #SC#
0178#STR0200#ALL#Problem
0179#STR0201#ALL#Reason
0180#STR0202#ALL#Import Request cannot be changed, as its balance was fully consumed in a Purchase Order. Add a new item with desired balance.
0181#STR0203#ALL#G-Pending - Contract
0182#STR0204#ALL#Code does not refer to supplier
0183#STR0205#ALL#Product not registered for this supplier
 

EICSI400_ES.TRES

 0001#STR0002#ALL#Aviso
0002#STR0003#ALL#Buscar
0003#STR0004#ALL#Visualizar
0004#STR0005#ALL#Incluir
0005#STR0006#ALL#Modificar
0006#STR0007#ALL#Borrar
0007#STR0008#ALL#Informe
0008#STR0009#ALL#Solicitud de importacion
0009#STR0010#ALL#Items de SI
0010#STR0011#ALL#Codigo del item
0011#STR0012#ALL#Fabricante
0012#STR0013#ALL#Proveedor
0013#STR0014#ALL#Part number
0014#STR0015#ALL#Clasificac.
0015#STR0016#ALL#Cantidad
0016#STR0017#ALL#Saldo ctd
0017#STR0018#ALL#Precio unit.
0018#STR0019#ALL#Fecha embarq.
0019#STR0020#ALL#Fch entrega
0020#STR0021#ALL#Si
0021#STR0022#ALL#No
0022#STR0023#ALL#Forecast
0023#STR0025#ALL#Leyendo items de SI: 
0024#STR0026#ALL# con Kit
0025#STR0027#ALL# Normal
0026#STR0029#ALL#Informac.
0027#STR0038#ALL# no encontrada - item 
0028#STR0040#ALL#ATENCION
0029#STR0041#ALL#Leyendo item: 
0030#STR0042#ALL#Emite una relacion para control de las solicitudes registradas,
0031#STR0043#ALL#sus respectivos items y plazos de entrega.
0032#STR0044#ALL#Relacion de solicitudes de importacion
0033#STR0045#ALL#A Rayas
0034#STR0046#ALL#Administracion
0035#STR0047#ALL#REGISTRO(S)
0036#STR0048#ALL#Informe de SI
0037#STR0049#ALL#C. Costo....: 
0038#STR0050#ALL#N� de SI: 
0039#STR0051#ALL#Fecha de SI: 
0040#STR0052#ALL#Lug. entr..: 
0041#STR0053#ALL#Comprador..: 
0042#STR0054#ALL#ANULADO POR EL OPERADOR
0043#STR0055#ALL#Imprimiendo item 
0044#STR0056#ALL#Codigo del item  - Descripcion
0045#STR0057#ALL#Clasificacion
0046#STR0058#ALL#     Cantidad
0047#STR0059#ALL#Entrega
0048#STR0061#ALL#Atencion
0049#STR0063#ALL#Grabando items del Kit
0050#STR0064#ALL#Comprobando existencia del item 
0051#STR0065#ALL#ITEM SIN REGISTRAR EN SB1
0052#STR0067#ALL# no encontrado para el proveedor 
0053#STR0068#ALL# IGNORANDO
0054#STR0069#ALL#ITEM SIN PROVEEDOR / FABRICANTE
0055#STR0070#ALL#Lote minimo
0056#STR0071#ALL#Lote multiple
0057#STR0073#ALL# alcanzo el maximo de "99" entregas
0058#STR0074#ALL#Calculadora
0059#STR0075#ALL#Agenda
0060#STR0076#ALL#Help de programa
0061#STR0077#ALL#Impresion
0062#STR0078#ALL#Administador de impresion
0063#STR0079#ALL#Ok - <Ctrl-O>
0064#STR0080#ALL#Salir - <Ctrl-X>
0065#STR0081#ALL#Historial
0066#STR0082#ALL#Pedidos
0067#STR0083#ALL#Inclusion
0068#STR0084#ALL#Borrado
0069#STR0085#ALL#Modificacion
0070#STR0088#ALL#Pedidos del item de SI
0071#STR0089#ALL#Saldo
0072#STR0090#ALL#PO 
0073#STR0091#ALL#Pedido
0074#STR0092#ALL#Sdo. Cantidad
0075#STR0093#ALL#Cod. Fabr.
0076#STR0094#ALL#Cod. Prov.
0077#STR0095#ALL#Buscando Item: 
0078#STR0096#ALL#Procesando Item 
0079#STR0098#ALL#Historial del Item 
0080#STR0099#ALL#1 - Item Actual
0081#STR0100#ALL#Fch. pedido
0082#STR0101#ALL#Valor total
0083#STR0102#ALL#Unid. requ.
0084#STR0103#ALL#Unid. medida
0085#STR0104#ALL#Codigo del item
0086#STR0105#ALL#Descripcion
0087#STR0106#ALL#2 - Todos los items
0088#STR0107#ALL#Buscando pedido: 
0089#STR0108#ALL#Historial de pedidos
0090#STR0109#ALL#Impresion
0091#STR0110#ALL#Historial de pedidos de items
0092#STR0111#ALL#Item o items de unid. solic.: 
0093#STR0112#ALL#  Solicitud: 
0094#STR0113#ALL#         Proveedor
0095#STR0114#ALL#     Pedido
0096#STR0115#ALL#  Fecha
0097#STR0116#ALL#Cantidad   
0098#STR0117#ALL#Valor total      
0099#STR0118#ALL#Unid. requ.
0100#STR0119#ALL#Unid. medida
0101#STR0120#ALL#Pagina..: 
0102#STR0121#ALL#Emision.: 
0103#STR0122#ALL#Item.: 
0104#STR0123#ALL#(Solicitada)
0105#STR0124#ALL#Imprimiendo item: 
0106#STR0126#ALL#Solicitud de importacion - Inclusion de items
0107#STR0127#ALL#Solicitud de importacion - Modificacion de items
0108#STR0128#ALL#Solicitud de importacion - Borrado de items
0109#STR0130#ALL#Codigo
0110#STR0131#ALL#Item
0111#STR0132#ALL#Part-Number
0112#STR0134#ALL#Consulta estandar de Items
0113#STR0135#ALL#Fabricantes
0114#STR0136#ALL#Proveedores
0115#STR0137#ALL#Tipo de SI:
0116#STR0138#ALL#SI normal
0117#STR0139#ALL#SI con Kit
0118#STR0140#ALL#Solicitud de Nacionalizacion - DA: 
0119#STR0141#ALL#Copiar SI
0120#STR0142#ALL#Copiar:
0121#STR0143#ALL#&Portada
0122#STR0144#ALL#&Items
0123#STR0145#ALL#Los items ya registrados se borraran. �Confirma copia de los datos?
0124#STR0146#ALL#Copiando informaciones de la SI: 
0125#STR0147#ALL#Cantidad no puede editarse en la Modificacion
0126#STR0148#ALL#Saldo no puede rellenarse en la Inclusion.
0127#STR0149#ALL#No se encontro item en el SA5 para este fabricante.
0128#STR0150#ALL#No se encontro item en el SA5 para este proveedor.
0129#STR0151#ALL#Kit no registrado en el SB1.
0130#STR0152#ALL#En la Modificacion el numero de serie no puede modificarse.
0131#STR0153#ALL#Serie del Kit no puede rellenarse si el  Kit esta en Blanco.
0132#STR0154#ALL#En la Modif, la cantidad no puede modificarse.
0133#STR0155#ALL#En la Modificacion, el codigo del proveedor no  puede modificarse.
0134#STR0156#ALL#En la Modificacion, la clasificacion no puede modificarse.
0135#STR0157#ALL#Calc
0136#STR0158#ALL#Help
0137#STR0159#ALL#G. Impre
0138#STR0160#ALL#OK
0139#STR0161#ALL#Anula
0140#STR0162#ALL#Copia SI
0141#STR0163#ALL#Mudar modo edicion Items (F11)
0142#STR0164#ALL#Cambio
0143#STR0165#ALL#Item no puede modificarse pues tiene proceso de importacion en curso
0144#STR0166#ALL#Moneda.....: 
0145#STR0167#ALL#Precio Unit.
0146#STR0168#ALL#Item Posicion
0147#STR0169#ALL#Conocimiento
0148#STR0170#ALL#Informe el codigo del item para informarle el saldo.
0149#STR0171#ALL#Total
0150#STR0172#ALL#Ordena Items
0151#STR0173#ALL#Tienda
0152#STR0174#ALL#Pedidos de Items
0153#STR0175#ALL#Por posicion
0154#STR0176#ALL#Por Codigo Item
0155#STR0177#ALL#Anular
0156#STR0178#ALL#Existe Items con la posicion del item no rellenada.
0157#STR0179#ALL#�Desea que el sistema cree una numeracion automatica para estos Items?
0158#STR0180#ALL#Rutina no esta preparada para utilizacion de ExecAuto. Por favor entre en contacto con el soporte de la Trade-Easy
0159#STR0181#ALL#�Si es Automatica no puede modificarse!
0160#STR0182#ALL#Si es Automatica no puede borrarse!
0161#STR0183#ALL#Tienda no registrada para el proveedor 
0162#STR0184#ALL#�Desea completar el Fabricante y el Proveedor?
0163#STR0185#ALL#Verifique los items del proceso.
0164#STR0186#ALL#�Confirma Salida?
0165#STR0187#ALL#El fabricante/proveedor utilizado esta bloqueado para uso.
0166#STR0188#ALL#Seleccione otro fabricante/proveedor o desbloquee este.
0167#STR0189#ALL#A-Pendiente
0168#STR0190#ALL#B-En proceso de cotizacion
0169#STR0191#ALL#C-Cotizado en el mercado nacional
0170#STR0192#ALL#D-Esperando Purchase Order
0171#STR0193#ALL#E-Anulado
0172#STR0194#ALL#F-Atendida - en fase de Purchase Order
0173#STR0195#ALL#No se inform� �tem para esta orden/ solicitud de importaci�n.
0174#STR0196#ALL#La suma de las cantidades de la programaci�n de entregas es diferente de la cantidad del Orden/ Solicitud de Importaci�n. Por favor, verifique.
0175#STR0197#ALL#La solicitud de Importaci�n no puede actualizarse con los nuevos datos de la Orden de compra. El proceso se encuentra en fase subsecuente. Estatus actual: ####.
0176#STR0198#ALL#La acci�n de exclusi�n no puede realizarse para la Solicitud de importaci�n. El proceso se encuentra en fase subsecuente. Estatus actual: ####.
0177#STR0199#ALL#Hubo error al actualizar el �tem #ITEM# al solicitar las compras #SC#
0178#STR0200#ALL#Problema
0179#STR0201#ALL#Motivo
0180#STR0202#ALL#Solicitud de importaci�n no puede modificarse, porque su saldo se consumi� completamente en un Purchase Order. Por favor incluya un nuevo �tem con el saldo deseado.
0181#STR0203#ALL#G-Pendiente - Contrato
0182#STR0204#ALL#C�digo no se refiere al proveedor
0183#STR0205#ALL#Producto no registrado para este proveedor
 

EICSI400_PT-BR.TRES

 0001#STR0002#ALL#Aviso
0002#STR0003#ALL#Pesquisar
0003#STR0004#ALL#Visualizar
0004#STR0005#ALL#Incluir
0005#STR0006#ALL#Alterar
0006#STR0007#ALL#Excluir
0007#STR0008#ALL#Relatorio
0008#STR0009#ALL#Solicita��o de Importa��o
0009#STR0010#ALL#Itens da SI
0010#STR0011#ALL#Codigo do Item
0011#STR0012#ALL#Fabricante
0012#STR0013#ALL#Fornecedor
0013#STR0014#ALL#Part Number
0014#STR0015#ALL#Classificac.
0015#STR0016#ALL#Quantidade
0016#STR0017#ALL#Saldo Qtde
0017#STR0018#ALL#Pre�o Unit.
0018#STR0019#ALL#Data Embarq.
0019#STR0020#ALL#Dt. Entrega
0020#STR0021#ALL#Sim
0021#STR0022#ALL#Nao
0022#STR0023#ALL#Forecast
0023#STR0025#ALL#Lendo Itens da S.I.: 
0024#STR0026#ALL# com Kit
0025#STR0027#ALL# Normal
0026#STR0029#ALL#Informa��o
0027#STR0038#ALL# nao encontrada - item 
0028#STR0040#ALL#ATENCAO
0029#STR0041#ALL#Lendo Item: 
0030#STR0042#ALL#Emite um relacao para controle das solicitacoes cadastradas ,
0031#STR0043#ALL#seus respectivos items e prazos de entrega.
0032#STR0044#ALL#Relacao de Solicitacoes de Importacao
0033#STR0045#ALL#Zebrado
0034#STR0046#ALL#Administracao
0035#STR0047#ALL#REGISTRO(S)
0036#STR0048#ALL#Relatorio de Si's
0037#STR0049#ALL#C.Custo....: 
0038#STR0050#ALL#No. da S.I.: 
0039#STR0051#ALL#Data da SI.: 
0040#STR0052#ALL#Loc. Entr..: 
0041#STR0053#ALL#Comprador..: 
0042#STR0054#ALL#CANCELADO PELO OPERADOR
0043#STR0055#ALL#Imprimindo Item 
0044#STR0056#ALL#Codigo do Item  - Descricao
0045#STR0057#ALL#Classificao
0046#STR0058#ALL#     Quantidade
0047#STR0059#ALL#Entrega
0048#STR0061#ALL#Aten��o
0049#STR0063#ALL#Gravando os Itens do Kit
0050#STR0064#ALL#Verificando existencia do item 
0051#STR0065#ALL#ITEM NAO CADASTRADO NO SB1
0052#STR0067#ALL# n�o encontrado p/ o Fornecedor 
0053#STR0068#ALL# DESPREZANDO
0054#STR0069#ALL#ITEM SEM FORNECEDOR/FABRICANTE
0055#STR0070#ALL#Lote Minimo
0056#STR0071#ALL#Lote Multiplo
0057#STR0073#ALL# atingiu o m�ximo de "99" entregas
0058#STR0074#ALL#Calculadora
0059#STR0075#ALL#Agenda
0060#STR0076#ALL#Help de Programa
0061#STR0077#ALL#Impress�o
0062#STR0078#ALL#Gerenciador de Impressao
0063#STR0079#ALL#Ok - <Ctrl-O>
0064#STR0080#ALL#Cancelar - <Ctrl-X>
0065#STR0081#ALL#Hist�rico
0066#STR0082#ALL#Pedidos
0067#STR0083#ALL#Inclus�o
0068#STR0084#ALL#Exclus�o
0069#STR0085#ALL#Altera��o
0070#STR0088#ALL#Pedidos do Item da S.I.
0071#STR0089#ALL#Saldo
0072#STR0090#ALL#P.O. 
0073#STR0091#ALL#Pedido
0074#STR0092#ALL#Sdo. Quant.
0075#STR0093#ALL#Cod. Fabr.
0076#STR0094#ALL#Cod. Forn.
0077#STR0095#ALL#Pesquisando Item: 
0078#STR0096#ALL#Processando Item 
0079#STR0098#ALL#Historico do Item 
0080#STR0099#ALL#1 - Item Atual
0081#STR0100#ALL#Dt. Pedido
0082#STR0101#ALL#Valor Total
0083#STR0102#ALL#Unid. Requ.
0084#STR0103#ALL#Unid. Medida
0085#STR0104#ALL#C�digo do Item
0086#STR0105#ALL#Descri��o
0087#STR0106#ALL#2 - Todos os Itens
0088#STR0107#ALL#Pesquisando Pedido: 
0089#STR0108#ALL#Historico dos Pedidos
0090#STR0109#ALL#Impressao
0091#STR0110#ALL#Historico dos Pedidos de Itens
0092#STR0111#ALL#Item(ns) da Unid. Requ.: 
0093#STR0112#ALL#  Solicita��o: 
0094#STR0113#ALL#         Fornecedor
0095#STR0114#ALL#     Pedido
0096#STR0115#ALL#  Data
0097#STR0116#ALL#Quantidade   
0098#STR0117#ALL#Valor Total      
0099#STR0118#ALL#Unid. Requ.
0100#STR0119#ALL#Unid. Medida
0101#STR0120#ALL#Pagina..: 
0102#STR0121#ALL#Emissao.: 
0103#STR0122#ALL#Item.: 
0104#STR0123#ALL#(Solicitada)
0105#STR0124#ALL#Imprimindo Item: 
0106#STR0126#ALL#Solicita��o de Importa��o - Inclus�o de Itens
0107#STR0127#ALL#Solicita��o de Importa��o - Altera��o de Itens
0108#STR0128#ALL#Solicita��o de Importa��o - Exclus�o de Itens
0109#STR0130#ALL#Codigo
0110#STR0131#ALL#Item
0111#STR0132#ALL#Part-Number
0112#STR0134#ALL#Consulta Padrao de Itens 
0113#STR0135#ALL#Fabricantes
0114#STR0136#ALL#Fornecedores
0115#STR0137#ALL#Tipo de S.I.:
0116#STR0138#ALL#S.I. Normal
0117#STR0139#ALL#S.I. com Kit
0118#STR0140#ALL#Solicita��o de Nacionaliza��o - DA: 
0119#STR0141#ALL#Copiar S.I.
0120#STR0142#ALL#Copiar:
0121#STR0143#ALL#&Capa
0122#STR0144#ALL#&Itens
0123#STR0145#ALL#Os itens j� lan�ados ser�o apagados. Confirma a c�pia dos dados?
0124#STR0146#ALL#Copiando informa��es da S.I.:
0125#STR0147#ALL#Quantidade n�o pode ser editada na Alteracao.
0126#STR0148#ALL#Saldo N�o pode ser preenchido na Inclus�o.
0127#STR0149#ALL#Item n�o encontrado no SA5 para este fabricante.
0128#STR0150#ALL#Item N�o encontrado no SA5 para este fornecedor.
0129#STR0151#ALL#Kit n�o cadastrado no SB1.
0130#STR0152#ALL#Na Alterc�o o numero de serie n�o pode ser modificado.
0131#STR0153#ALL#Seie do Kit n�o pode ser preenchida enquanto o Kit estiver em Branco.
0132#STR0154#ALL#Na Alterac�o, a quantidade n�o pode ser modificada.
0133#STR0155#ALL#Na Aterc�o, o codigo do  fornecedor n�o pode ser modificado.
0134#STR0156#ALL#Na Alterac�o a classificac�o n�o pode ser modificada.
0135#STR0157#ALL#Calc
0136#STR0158#ALL#Help
0137#STR0159#ALL#G.Impre
0138#STR0160#ALL#OK
0139#STR0161#ALL#Cancel
0140#STR0162#ALL#Copia SI
0141#STR0163#ALL#Mudar modo edicao Itens (F11)
0142#STR0164#ALL#Troca
0143#STR0165#ALL#Item nao pode ser alterado pois ja possui processo de importacao em andamento
0144#STR0166#ALL#Moeda......: 
0145#STR0167#ALL#Preco Unit
0146#STR0168#ALL#Item Posi��o
0147#STR0169#ALL#Conhecimento
0148#STR0170#ALL#Informe o c�digo do item para poder informar o saldo.
0149#STR0171#ALL#Total
0150#STR0172#ALL#Ordena Itens
0151#STR0173#ALL#Loja
0152#STR0174#ALL#Pedidos de Itens
0153#STR0175#ALL#Por posi��o
0154#STR0176#ALL#Por C�digo Item
0155#STR0177#ALL#Cancelar
0156#STR0178#ALL#Existe Itens com a posi��o do item n�o preenchida.
0157#STR0179#ALL#Deseja que o sistema crie uma numera��o automaticamente para estes Itens?
0158#STR0180#ALL#Rotina n�o est� preparada para utilizacao de ExecAuto. Favor contatar o suporte da Trade-Easy
0159#STR0181#ALL#Si Autom�tica n�o pode ser alterada!
0160#STR0182#ALL#Si Autom�tica n�o pode ser exclu�da!
0161#STR0183#ALL#Loja n�o cadastrada para o fornecedor 
0162#STR0184#ALL#Deseja preencher o Fabricante e o Fonecedor?
0163#STR0185#ALL#Verifique os itens do processo.
0164#STR0186#ALL#Confirma Sa�da?
0165#STR0187#ALL#O fabricante/fornecedor utilizado est� bloqueado para uso.
0166#STR0188#ALL#Selecione outro fabricante/fornecedor ou desbloqueie o mesmo.
0167#STR0189#ALL#A-Pendente
0168#STR0190#ALL#B-Em processo de cotacao
0169#STR0191#ALL#C-Cotado no mercado nacional
0170#STR0192#ALL#D-Aguardando Purchase Order
0171#STR0193#ALL#E-Cancelado
0172#STR0194#ALL#F-Atendida - em fase de Purchase Order
0173#STR0195#ALL#N�o foi informado item para esta ordem/ solicita��o de importa��o.
0174#STR0196#ALL#A soma das quantidades da programa��o de entregas diverge da quantidade da Ordem/ Solicita��o de Importa��o. Favor verificar.
0175#STR0197#ALL#A Solicita��o de Importa��o n�o pode ser atualizada com os novos dados da Ordem de Compra. O processo encontra-se em fase subsequente. Status atual: ####.
0176#STR0198#ALL#A a��o de exclus�o n�o pode ser realizada para a Solicita��o de Importa��o. O processo encontra-se em fase subsequente. Status atual: ####.
0177#STR0199#ALL#Houve erro ao atualizar o item #ITEM# na solicita��o de compras #SC#
0178#STR0200#ALL#Problema
0179#STR0201#ALL#Motivo
0180#STR0202#ALL#Solicita��o de Importa��o n�o pode ser alterada, pois seu saldo foi completamente consumido em um Purchase Order. Favor inclua um novo item com o saldo desejado.
0181#STR0203#ALL#G-Pendente - Contrato
0182#STR0204#ALL#C�digo n�o se refere a fornecedor
0183#STR0205#ALL#Produto n�o cadastrado para este Fornecedor
 

EICSI400_PT-PT.TRES

 0007#STR0008#ALL#Relat�rio
0008#STR0009#ALL#Solicita��o De Importa��o
0009#STR0010#ALL#Itens Da S.i.
0010#STR0011#ALL#C�digo Do Artigo
0013#STR0014#ALL#Refer�ncia
0016#STR0017#ALL#Saldo Qtd
0021#STR0022#ALL#N�o
0022#STR0023#ALL#Previs�o
0023#STR0025#ALL#A ler elementos da s.i.: 
0024#STR0026#ALL# Com Conjunto
0027#STR0038#ALL# n�o encontrada - item 
0028#STR0040#ALL#Aten��o
0029#STR0041#ALL#A ler elemento: 
0030#STR0042#ALL#Emite um rela��o para controlo das solicita��es registadas ,
0031#STR0043#ALL#Seus respectivos elementos e prazos de entrega.
0032#STR0044#ALL#Rela��o De Solicita��es De Importa��o
0033#STR0045#ALL#C�digo de barras
0034#STR0046#ALL#Administra��o
0035#STR0047#ALL#Registo(s)
0036#STR0048#ALL#Relat�rio De S.i.
0037#STR0049#ALL#C.custo....: 
0038#STR0050#ALL#No. da s.i.: 
0039#STR0051#ALL#Data da si.: 
0040#STR0052#ALL#Loc. entr..: 
0042#STR0054#ALL#Cancelado Pelo Operador
0043#STR0055#ALL#A imprimir item 
0044#STR0056#ALL#C�digo Do Item  - Descri��o
0045#STR0057#ALL#Classifica��o
0049#STR0063#ALL#A Gravar Os Elementos Do Kit
0050#STR0064#ALL#A verificar exist�ncia do elemento 
0051#STR0065#ALL#Item N�o Registado No Sb1
0052#STR0067#ALL# n�o encontrado p/ o fornecedor 
0053#STR0068#ALL# A Ignorar
0054#STR0069#ALL#Item Sem Fornecedor/fabricante
0055#STR0070#ALL#Lote M�nimo
0057#STR0073#ALL#aTingiu o m�ximo de "99" entregas
0060#STR0076#ALL#Ajuda De Programa
0062#STR0078#ALL#Gestor De Impress�o
0063#STR0079#ALL#Ok - <ctrl-o>
0064#STR0080#ALL#Cancelar - <ctrl-x>
0070#STR0088#ALL#Pedidos Do Item Da S.i.
0072#STR0090#ALL#Enc. 
0075#STR0093#ALL#C�d. Fabr.
0076#STR0094#ALL#C�d. Forn.
0077#STR0095#ALL#A pesquisar elemento: 
0078#STR0096#ALL#A processar elemento 
0079#STR0098#ALL#Hist�rico do item 
0080#STR0099#ALL#1 - Item Actual
0085#STR0104#ALL#C�digo do artigo
0087#STR0106#ALL#2 - Todos Os Itens
0088#STR0107#ALL#A pesquisar pedido: 
0089#STR0108#ALL#Hist�rico Dos Pedidos
0090#STR0109#ALL#Impress�o
0091#STR0110#ALL#Hist�rico Dos Pedidos De Elementos
0092#STR0111#ALL#Elemento(s) da unid. requ.: 
0093#STR0112#ALL#  pedido: 
0098#STR0117#ALL#Valor total      
0101#STR0120#ALL#P�gina..: 
0102#STR0121#ALL#Emiss�o.: 
0103#STR0122#ALL#Elemento.: 
0104#STR0123#ALL#(requerida)
0105#STR0124#ALL#A imprimir elemento: 
0106#STR0126#ALL#Solicita��o De Importa��o - Inser��o De Itens
0107#STR0127#ALL#Solicita��o De Importa��o - Altera��o De Itens
0108#STR0128#ALL#Solicita��o De Importa��o - Exclus�o De Itens
0109#STR0130#ALL#C�digo
0110#STR0131#ALL#Elemento
0111#STR0132#ALL#Refer�ncia
0112#STR0134#ALL#Consulta padr�o de elementos 
0115#STR0137#ALL#Pedido De S.i.:
0116#STR0138#ALL#S.i. Normal
0117#STR0139#ALL#S.i. Com Conjunto
0118#STR0140#ALL#Pedido de nacionaliza��o - da: 
0119#STR0141#ALL#Copiar S.i.
0121#STR0143#ALL#&capa
0122#STR0144#ALL#&itens
0123#STR0145#ALL#Os itens j� movimentados ser�o apagados. confirmar a c�pia dos dados?
0124#STR0146#ALL#A Copiar Informa��es Da S.i.:
0125#STR0147#ALL#Quantidade N�o Pode Ser Editada Na Altera��o.
0126#STR0148#ALL#O Saldo N�o Pode Ser Preenchido Na Inser��o.
0127#STR0149#ALL#Artigo n�o encontrado no sa5 para este fabricante.
0128#STR0150#ALL#Artigo n�o encontrado no sa5 para este fornecedor.
0129#STR0151#ALL#Kit N�o Registado No Sb1.
0130#STR0152#ALL#Na altera��o, o n�mero de s�rie n�o pode ser modificado.
0131#STR0153#ALL#S�rie Do Conjunto N�o Pode Ser Preenchida Enquanto O Conjunto Estiver Em Branco.
0132#STR0154#ALL#Na liquida��o a quantidade n�o pode ser modificada.
0133#STR0155#ALL#Na altera��o o c�digo do  fornecedor n�o pode ser modificado.
0134#STR0156#ALL#Na liquida��o a classifica��o n�o pode ser modificada.
0135#STR0157#ALL#C�lc
0136#STR0158#ALL#Ajuda
0137#STR0159#ALL#G.impres.
0138#STR0160#ALL#Ok
0140#STR0162#ALL#C�pia S.i.
0141#STR0163#ALL#Mudar modo edi��o itens (f11)
0143#STR0165#ALL#Elemento n�o pode ser alterado pois j� possui processo de importa��o em andamento
0146#STR0168#ALL#Elem.Posi��o
0150#STR0172#ALL#Ordena itens
0152#STR0174#ALL#Pedidos de itens
0154#STR0176#ALL#Por c�digo item
0156#STR0178#ALL#Existem itens com a posi��o do item n�o preenchida.
0158#STR0180#ALL#O procedimento n�o est� preparado para utilizar o ExecAuto. POr favor, contatar o suporte da Trade-Easy
0159#STR0181#ALL#Si autom�tica n�o pode ser alterada.
0160#STR0182#ALL#Si autom�tica n�o pode ser exclu�da.
0161#STR0183#ALL#Loja n�o registada para o fornecedor 
0162#STR0184#ALL#Deseja preencher o fabricante e o fornecedor?
0164#STR0186#ALL#Confirma sa�da?
0166#STR0188#ALL#Seleccione outro fabricante/fornecedor ou desbloqueie-o.
 

EICSI400_RU.TRES

 0001#STR0002#ALL#�������
0002#STR0003#ALL#����� 
0003#STR0004#ALL#��������
0004#STR0005#ALL#��������
0005#STR0006#ALL#��������
0006#STR0007#ALL#�������
0007#STR0008#ALL#����� 
0008#STR0009#ALL#Import Requisition
0009#STR0010#ALL#S.I. Items
0010#STR0011#ALL#Item Code
0011#STR0012#ALL#������-��   
0012#STR0013#ALL#����-�  
0013#STR0014#ALL#Part Number
0014#STR0015#ALL#Classificat.
0015#STR0016#ALL#Datasul 
0016#STR0017#ALL#Qty. Balance
0017#STR0018#ALL#���� ��.  
0018#STR0019#ALL#Shipping date
0019#STR0020#ALL#Deliv. Dt.
0020#STR0021#ALL#�� 
0021#STR0022#ALL#���
0022#STR0023#ALL#������� 
0023#STR0025#ALL#Reading S.I. Items: 
0024#STR0026#ALL# with Kit
0025#STR0027#ALL# Regular
0026#STR0029#ALL#���������� 
0027#STR0038#ALL# not found - item 
0028#STR0040#ALL#�������� 
0029#STR0041#ALL#Reading Item: 
0030#STR0042#ALL#It generates a list to control the requests registered ,
0031#STR0043#ALL#their respective items and delivery terms.
0032#STR0044#ALL#List of Import Requests
0033#STR0045#ALL#���� Z
0034#STR0046#ALL#����������
0035#STR0047#ALL#������(�)
0036#STR0048#ALL#S.I.s Report
0037#STR0049#ALL#C.Center...: 
0038#STR0050#ALL#S.I. No....: 
0039#STR0051#ALL#S.I. Date..: 
0040#STR0052#ALL#Inflow Loc.: 
0041#STR0053#ALL#Purchaser..: 
0042#STR0054#ALL#�������� ����������      
0043#STR0055#ALL#Printing Item 
0044#STR0056#ALL#Item Code  - Description
0045#STR0057#ALL#������������� 
0046#STR0058#ALL#���-��
0047#STR0059#ALL#��������
0048#STR0061#ALL#�������� 
0049#STR0063#ALL#Saving kit items
0050#STR0064#ALL#Checking item existence 
0051#STR0065#ALL#ITEM NOT REGISTERED IN SB1
0052#STR0067#ALL# not found for the Supplier 
0053#STR0068#ALL# DISREGARDING
0054#STR0069#ALL#ITEM w/o SUPPLIER/MANUFACTURER
0055#STR0070#ALL#Minimum Lot
0056#STR0071#ALL#Multiple Lot
0057#STR0073#ALL# reached maximum of `99� deliveries
0058#STR0074#ALL#���������.
0059#STR0075#ALL#�����.
0060#STR0076#ALL#Program Help
0061#STR0077#ALL#������
0062#STR0078#ALL#����. ������ 
0063#STR0079#ALL#OK - <Ctrl-O>
0064#STR0080#ALL#������ - <Ctrl-X>
0065#STR0081#ALL#�������
0066#STR0082#ALL#������
0067#STR0083#ALL#������-�
0068#STR0084#ALL#��������
0069#STR0085#ALL#Edition
0070#STR0088#ALL#S.I. Item Orders
0071#STR0089#ALL#������ 
0072#STR0090#ALL#�.�.
0073#STR0091#ALL#�����
0074#STR0092#ALL#Quant. Bal.
0075#STR0093#ALL#Manu. Code
0076#STR0094#ALL#Supp. Code
0077#STR0095#ALL#Searching Item: 
0078#STR0096#ALL#Processing Item 
0079#STR0098#ALL#Item History 
0080#STR0099#ALL#1 - Current Item
0081#STR0100#ALL#Order Dt.
0082#STR0101#ALL#���.�����. 
0083#STR0102#ALL#Req. Unit
0084#STR0103#ALL#Unid of Meas.
0085#STR0104#ALL#Item Code
0086#STR0105#ALL#��������   
0087#STR0106#ALL#2 - All Items
0088#STR0107#ALL#Searching Order: 
0089#STR0108#ALL#Order History
0090#STR0109#ALL#������  
0091#STR0110#ALL#Items Order History
0092#STR0111#ALL#Item(s) of Requ. Unit: 
0093#STR0112#ALL#  Request: 
0094#STR0113#ALL#         Supplier
0095#STR0114#ALL#     Order
0096#STR0115#ALL#  Date
0097#STR0116#ALL#Datasul 
0098#STR0117#ALL#���.�����. 
0099#STR0118#ALL#Req. Unit
0100#STR0119#ALL#Unit of Meas.
0101#STR0120#ALL#���:   
0102#STR0121#ALL#Issued: 
0103#STR0122#ALL#Item.: 
0104#STR0123#ALL#(Requested)
0105#STR0124#ALL#Printing Item: 
0106#STR0126#ALL#Import Request - Add Itens
0107#STR0127#ALL#Import Request - Edit Itens
0108#STR0128#ALL#Import Request - Delete items
0109#STR0130#ALL#��� 
0110#STR0131#ALL#���.
0111#STR0132#ALL#Part-Number
0112#STR0134#ALL#Standard Search of Items 
0113#STR0135#ALL#Manufacturers
0114#STR0136#ALL#����-��  
0115#STR0137#ALL#Type of S.I.:
0116#STR0138#ALL#S.I. Regular
0117#STR0139#ALL#S.I. with Kit
0118#STR0140#ALL#Nacionalization Request - DA: 
0119#STR0141#ALL#Copy S.I.
0120#STR0142#ALL#Copy:
0121#STR0143#ALL#&Cover
0122#STR0144#ALL#&Items
0123#STR0145#ALL#The items already entered will be deleted. Confirm copy of data?
0124#STR0146#ALL#Copying S.I. information: 
0125#STR0147#ALL#Quantity cannot be edited during editing.
0126#STR0148#ALL#Balance cannot be filled in during addition.
0127#STR0149#ALL#Item not found in SA5 for this manufacturer.
0128#STR0150#ALL#Item not found in SA5 for this supplier.
0129#STR0151#ALL#Kit not registered in SB1.
0130#STR0152#ALL#Series number cannot be changed during editing.
0131#STR0153#ALL#Kit series cannot be filled in while the Kit is empty.
0132#STR0154#ALL#Quantity cannot be changed during Editing.
0133#STR0155#ALL#Supplier code cannot be changed during Editing.
0134#STR0156#ALL#Classification cannot be changed during Editing.
0135#STR0157#ALL#���.
0136#STR0158#ALL#����
0137#STR0159#ALL#G.Print
0138#STR0160#ALL#��
0139#STR0161#ALL#������
0140#STR0162#ALL#Copy SI
0141#STR0163#ALL#Change item editing mode (F11)
0142#STR0164#ALL#�����.
0143#STR0165#ALL#Item cannot be changed as it already has an import process in progress
0144#STR0166#ALL#Currency...: 
0145#STR0167#ALL#Unit price
0146#STR0168#ALL#Position Item
0147#STR0169#ALL#������   
0148#STR0170#ALL#Enter item code to enter the balance.
0149#STR0171#ALL#���� 
0150#STR0172#ALL#It orders Items
0151#STR0173#ALL#��. 
0152#STR0174#ALL#Item Requests
0153#STR0175#ALL#Per position
0154#STR0176#ALL#Per Item Code
0155#STR0177#ALL#������
0156#STR0178#ALL#There are items with item position not entered.
0157#STR0179#ALL#Do you wish the system to automatically create a number sequence for these items?
0158#STR0180#ALL#Routine not ready for ExecAuto utilization. Please contact Trade-Easy support.
0159#STR0181#ALL#Automatic Si cannot be changed!
0160#STR0182#ALL#Automatic Si cannot be deleted!
0161#STR0183#ALL#Unit not registered for the supplier 
0162#STR0184#ALL#Do you wish to input Manufacturer and Supplier?
0163#STR0185#ALL#Check process items.
0164#STR0186#ALL#Confirm exit?
0165#STR0187#ALL#The used manufacturer/supplier is blocked. 
0166#STR0188#ALL#Select another manufacturer/supplier or unblock it.
0167#STR0189#ALL#A-Pending
0168#STR0190#ALL#B-In quotation process
0169#STR0191#ALL#C-Quoted in the domestic market
0170#STR0192#ALL#D-Waiting for the Purchase Order
0171#STR0193#ALL#E-Canceled
0172#STR0194#ALL#F-Served - in Purchase Order phase
0173#STR0195#ALL#No item was entered for this import order/request.
0174#STR0196#ALL#The amount of delivery schedule quantities is different from the amount of Import Order/Requests. Please verify.
0175#STR0197#ALL#The Import Request cannot be updated with the new Purchase Order data. The process is on a subsequent stage. Current status: ####.
0176#STR0198#ALL#Cannot execute deletion for Import Request. The process is on a subsequent stage. Current status: ####.
0177#STR0199#ALL#There was error updating item #ITEM# on the purchase request #SC#
0178#STR0200#ALL#�����. 
0179#STR0201#ALL#����. 
0180#STR0202#ALL#Import Request cannot be changed, as its balance was fully consumed in a Purchase Order. Add a new item with desired balance.
0181#STR0203#ALL#G-Pending - Contract
0182#STR0204#ALL#Code does not refer to supplier
0183#STR0205#ALL#Product not registered for this supplier