Include P12 V2 - EICTR250

EICTR250.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("EICTR250","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("EICTR250","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("EICTR250","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("EICTR250","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("EICTR250","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("EICTR250","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("EICTR250","STR0007",7)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("EICTR250","STR0009",8)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("EICTR250","STR0010",9)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("EICTR250","STR0011",10)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("EICTR250","STR0012",11)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("EICTR250","STR0013",12)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("EICTR250","STR0014",13)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("EICTR250","STR0015",14)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("EICTR250","STR0016",15)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("EICTR250","STR0017",16)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("EICTR250","STR0018",17)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("EICTR250","STR0019",18)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("EICTR250","STR0020",19)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("EICTR250","STR0022",20)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("EICTR250","STR0023",21)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("EICTR250","STR0024",22)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("EICTR250","STR0025",23)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("EICTR250","STR0026",24)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("EICTR250","STR0027",25)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("EICTR250","STR0028",26)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("EICTR250","STR0029",27)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("EICTR250","STR0030",28)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("EICTR250","STR0031",29)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("EICTR250","STR0032",30)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("EICTR250","STR0033",31)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("EICTR250","STR0034",32)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("EICTR250","STR0035",33)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("EICTR250","STR0036",34)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("EICTR250","STR0037",35)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("EICTR250","STR0038",36)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("EICTR250","STR0039",37)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("EICTR250","STR0040",38)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("EICTR250","STR0041",39)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("EICTR250","STR0042",40)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("EICTR250","STR0043",41)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("EICTR250","STR0044",42)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("EICTR250","STR0045",43)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("EICTR250","STR0046",44)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("EICTR250","STR0047",45)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("EICTR250","STR0048",46)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("EICTR250","STR0049",47)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("EICTR250","STR0050",48)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("EICTR250","STR0051",49)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("EICTR250","STR0052",50)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("EICTR250","STR0053",51)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("EICTR250","STR0054",52)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("EICTR250","STR0055",53)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("EICTR250","STR0056",54)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("EICTR250","STR0057",55)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("EICTR250","STR0058",56)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("EICTR250","STR0059",57)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("EICTR250","STR0060",58)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("EICTR250","STR0061",59)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("EICTR250","STR0062",60)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("EICTR250","STR0063",61)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("EICTR250","STR0064",62)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("EICTR250","STR0065",63)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("EICTR250","STR0066",64)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("EICTR250","STR0067",65)
 

EICTR250_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Agents
0002#STR0002#ALL#Brokers     
0003#STR0003#ALL#Awaiting shipment  
0004#STR0004#ALL#Awaiting generation of shipping
0005#STR0005#ALL#Term
0006#STR0006#ALL#Status
0007#STR0007#ALL#Follow-up
0008#STR0009#ALL#Information
0009#STR0010#ALL#1 - Letter
0010#STR0011#ALL#Aver.Term
0011#STR0012#ALL#Print
0012#STR0013#ALL#2 - Items
0013#STR0014#ALL# w/o SHIPPING INSTRUCTIONS
0014#STR0015#ALL#NOT SHIPPED - 
0015#STR0016#ALL#w/o SHIPPING INSTRUCTIONS
0016#STR0017#ALL#WITH SHIPPING INSTRUCTIONS
0017#STR0018#ALL#SHIPMENT CONFIRMED TO 
0018#STR0019#ALL#SHIPMENT CONFIRMED TO 
0019#STR0020#ALL#ITEM NOT REGISTERED IN FILE SB1 (W5)
0020#STR0022#ALL#Attention
0021#STR0023#ALL#Selection
0022#STR0024#ALL#Select Language
0023#STR0025#ALL#English
0024#STR0026#ALL#Portuguese
0025#STR0027#ALL#         PLEASE INFORM US THE SHIPPING SCHEDULE FOR THE ABOVE MENTIONED
0026#STR0028#ALL#         IF THIS ORDER WAS ALREADY DISPATCHED, PLEASE SEND US  URGENTLY
0027#STR0029#ALL#         COPY OF SHIPPING DOCUMENTS BY FAX.
0028#STR0030#ALL#         WE ARE LOOKING FORWARD TO HEAR FROM YOU.
0029#STR0031#ALL#         THANKS AND BEST REGARDS.
0030#STR0032#ALL#         PLEASE INFORM US THE SHIPMENT DATE OR SEND US THE
0031#STR0033#ALL#         SHIPMENT DOCUMENTS REFERRING TO THE O.C.I. ABOVE MENTIONED.
0032#STR0034#ALL#         IN CASE OF DOUBTS OR PROBLEMS, CONTACT US.
0033#STR0035#ALL#         YOURS TRULY,
0034#STR0036#ALL#/Imp.
0035#STR0037#ALL#Printing P.O.: 
0036#STR0038#ALL#Follow-Up Documents
0037#STR0039#ALL#P.O.
0038#STR0040#ALL#Purchaser
0039#STR0041#ALL#Supplier
0040#STR0042#ALL#         Dear Mr. / Mrs.
0041#STR0043#ALL#         We are still waiting for the original set of documents, which would allow us to clear the material
0042#STR0044#ALL#         covered by the above mentioned order.
0043#STR0045#ALL#         Please let us know the courier details, as soon as possible.
0044#STR0046#ALL#         Thank you
0045#STR0047#ALL#         Import Dept.
0046#STR0048#ALL#         Dear Sir/Madam   
0047#STR0049#ALL#         We kindly ask you you to let us know the current situation referring to the delivery of the 
0048#STR0050#ALL#         original process documents mentioned above. We have not received them, yet.    
0049#STR0051#ALL#         We look forward to receiving courier info ASAP.
0050#STR0052#ALL#         Import Department         
0051#STR0053#ALL#Document follow-up    
0052#STR0054#ALL#Print
0053#STR0055#ALL#Page..: 
0054#STR0056#ALL#Issued: 
0055#STR0057#ALL#Order
0056#STR0058#ALL#Product
0057#STR0059#ALL#L.I. exp.
0058#STR0060#ALL#Shipment
0059#STR0061#ALL#Printing Item: 
0060#STR0062#ALL#Check/Uncheck items
0061#STR0063#ALL#All  
0062#STR0064#ALL#Mean
0063#STR0065#ALL#Description 
0064#STR0066#ALL#Shipment Dt.
0065#STR0067#ALL#SHIPMENT CONFIRMATION AG.
 

EICTR250_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Agentes
0002#STR0002#ALL#Despachantes
0003#STR0003#ALL#Esperando embarque
0004#STR0004#ALL#Esperando emision del Shipping
0005#STR0005#ALL#Plazo
0006#STR0006#ALL#Estatus
0007#STR0007#ALL#Follow-up
0008#STR0009#ALL#Informacion
0009#STR0010#ALL#1 - Carta
0010#STR0011#ALL#Plazo medio
0011#STR0012#ALL#Impresion
0012#STR0013#ALL#2 - Items
0013#STR0014#ALL# S/ SHIPPING INSTRUCTIONS
0014#STR0015#ALL#NO EMBARCADO - 
0015#STR0016#ALL#SIN SHIPPING INSTRUCTIONS
0016#STR0017#ALL#CON SHIPPING INSTRUCTIONS
0017#STR0018#ALL#EMBARQUE CONFIRMADO P/ 
0018#STR0019#ALL#EMBARQUE CONFIRMADO PARA 
0019#STR0020#ALL#ITEM SIN REGISTRAR EN ARCHIVO SB1 (W5)
0020#STR0022#ALL#Atencion
0021#STR0023#ALL#Seleccion
0022#STR0024#ALL#Seleccione el idioma
0023#STR0025#ALL#Ingles
0024#STR0026#ALL#Portugues
0025#STR0027#ALL#         PLEASE INFORM US THE SHIPPING SCHEDULE FOR THE ABOVE MENTIONED
0026#STR0028#ALL#         IF THIS ORDER WAS ALREADY DISPATCHED, PLEASE SEND US  URGENTLY
0027#STR0029#ALL#         COPY OF SHIPPING DOCUMENTS BY Fax.
0028#STR0030#ALL#         WE ARE LOOKING FORWARD TO HEAR FROM YOU.
0029#STR0031#ALL#         THANKS AND BEST REGARDS.
0030#STR0032#ALL#         FAVOR INFORMENOS SOBRE LA FECHA DE EMBARQUE O ENVIENOS LOS
0031#STR0033#ALL#         DOCUMENTOS DE EMBARQUE REFERENTES A LA OCI DE REFERENCIA.
0032#STR0034#ALL#         EN CASO DE DUDAS O PROBLEMAS, POR FAVOR CONTACTENOS.
0033#STR0035#ALL#         ATENTAMENTE,
0034#STR0036#ALL#/Imp.
0035#STR0037#ALL#Imprimiendo PO: 
0036#STR0038#ALL#Follow Up documentos
0037#STR0039#ALL#PO
0038#STR0040#ALL#Comprador
0039#STR0041#ALL#Proveedor
0040#STR0042#ALL#         Dear Mr. / Mrs.
0041#STR0043#ALL#         We are still waiting for the original set of documents, which would allow us to clear the material
0042#STR0044#ALL#         covered by the above mentioned order.
0043#STR0045#ALL#         Please let us know the courier details, as soon as just possible.
0044#STR0046#ALL#         Thank you
0045#STR0047#ALL#         Import Dept.
0046#STR0048#ALL#         Estimado(a) Sr(a).
0047#STR0049#ALL#         Tenga la gentileza de informarnos sobre los tramites de los
0048#STR0050#ALL#         documentos originales del proceso antes mencionado, ya que no los recibimos.
0049#STR0051#ALL#         Esperamos datos del courier, asi que posible.
0050#STR0052#ALL#         Departamento de Importacion
0051#STR0053#ALL#Follow-up de documentos
0052#STR0054#ALL#Impresion
0053#STR0055#ALL#Pagina..: 
0054#STR0056#ALL#Emision.: 
0055#STR0057#ALL#Pedido
0056#STR0058#ALL#Producto
0057#STR0059#ALL#Vecto. LI
0058#STR0060#ALL#Embarque
0059#STR0061#ALL#Imprimiendo item: 
0060#STR0062#ALL#Marca / Desmarca Items
0061#STR0063#ALL#Todos
0062#STR0064#ALL#Via
0063#STR0065#ALL#Descr 
0064#STR0066#ALL#Fc. Embarque
0065#STR0067#ALL#AG. CONFIRMACION DE EMBARQUE
 

EICTR250_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Agentes
0002#STR0002#ALL#Despachantes
0003#STR0003#ALL#Aguardando Embarque
0004#STR0004#ALL#Aguardando Emissao da Shipping
0005#STR0005#ALL#Prazo
0006#STR0006#ALL#Status
0007#STR0007#ALL#Follow-up
0008#STR0009#ALL#Informa��o
0009#STR0010#ALL#1 - Carta
0010#STR0011#ALL#Prazo M�dio
0011#STR0012#ALL#Impressao
0012#STR0013#ALL#2 - Itens
0013#STR0014#ALL# S/ SHIPPING INSTRUCTIONS
0014#STR0015#ALL#NAO EMBARCADO - 
0015#STR0016#ALL#SEM SHIPPING INSTRUCTIONS
0016#STR0017#ALL#COM SHIPPING INSTRUCTIONS
0017#STR0018#ALL#EMBARQUE CONFIRMADO P/ 
0018#STR0019#ALL#EMBARQUE CONFIRMADO PARA 
0019#STR0020#ALL#ITEM NAO CADASTRADO NO ARQUIVO SB1 (W5)
0020#STR0022#ALL#Aten��o
0021#STR0023#ALL#Sele��o
0022#STR0024#ALL#Selecione o Idioma
0023#STR0025#ALL#Ingl�s
0024#STR0026#ALL#Portugu�s
0025#STR0027#ALL#         PLEASE INFORM US THE SHIPPING SCHEDULE FOR THE ABOVE MENTIONED
0026#STR0028#ALL#         IF THIS ORDER WAS ALREADY DISPATCHED, PLEASE SEND US  URGENTLY
0027#STR0029#ALL#         COPY OF SHIPPING DOCUMENTS BY FAX.
0028#STR0030#ALL#         WE ARE LOOKING FORWARD TO HEAR FROM YOU.
0029#STR0031#ALL#         THANKS AND BEST REGARDS.
0030#STR0032#ALL#         FAVOR INFORMAR-NOS SOBRE A DATA DE EMBARQUE OU ENVIAR-NOS OS
0031#STR0033#ALL#         DOCUMENTOS DE EMBARQUE REFERENTES A OCI ACIMA MENCIONADA.
0032#STR0034#ALL#         EM CASO DE D�VIDAS OU PROBLEMAS, FAVOR CONTATAR-NOS.
0033#STR0035#ALL#         ATENCIOSAMENTE,
0034#STR0036#ALL#/Imp.
0035#STR0037#ALL#Imprimindo P.O.: 
0036#STR0038#ALL#Follow Up Documentos
0037#STR0039#ALL#P.O.
0038#STR0040#ALL#Comprador
0039#STR0041#ALL#Fornecedor
0040#STR0042#ALL#         Dear Mr. / Mrs.
0041#STR0043#ALL#         We are still waiting for the original set of documents, which would allow us to clear the material
0042#STR0044#ALL#         covered by the above mentioned order.
0043#STR0045#ALL#         Please let us know the courier details, as soon as just possible.
0044#STR0046#ALL#         Thank you
0045#STR0047#ALL#         Import Dept.
0046#STR0048#ALL#         Prezado(a) Sr(a).
0047#STR0049#ALL#         Pedimos a gentileza  de  nos  informar  a respeito   da  situacao   de  encaminhamento dos 
0048#STR0050#ALL#         documentos originais  do  processo  acima  mencionado, n�o recebemos os mesmos.
0049#STR0051#ALL#         Aguardamos dados do courier, assim que poss�vel.
0050#STR0052#ALL#         Departamento de Importa��o
0051#STR0053#ALL#Follo-up de Documentos
0052#STR0054#ALL#Impressao
0053#STR0055#ALL#Pagina..: 
0054#STR0056#ALL#Emissao.: 
0055#STR0057#ALL#Pedido
0056#STR0058#ALL#Produto
0057#STR0059#ALL#Vecto LI
0058#STR0060#ALL#Embarque
0059#STR0061#ALL#Imprimindo Item: 
0060#STR0062#ALL#Marca/Desmarca Itens
0061#STR0063#ALL#Todos
0062#STR0064#ALL#Via
0063#STR0065#ALL#Descr 
0064#STR0066#ALL#Dt. Embarque
0065#STR0067#ALL#AG. CONFIRMA��O DE EMBARQUE
 

EICTR250_PT-PT.TRES

 0003#STR0003#ALL#A Aguardar Embfichue
0004#STR0004#ALL#A Aguardar Emiss�o Do Embarque
0006#STR0006#ALL#Estado
0010#STR0011#ALL#Prazo medio
0011#STR0012#ALL#Impress�o
0013#STR0014#ALL# S/ Instru��es De Embarque
0014#STR0015#ALL#N�o embarcado - 
0015#STR0016#ALL#Sem Instru��es De Embarque
0016#STR0017#ALL#Com Instru��es De Embarque
0017#STR0018#ALL#Embarque confirmado p/ 
0018#STR0019#ALL#Embarque confirmado para 
0019#STR0020#ALL#Item n�o registado no ficheiro sb1 (w5)
0021#STR0023#ALL#Selec��o
0022#STR0024#ALL#Seleccione O Idioma
0025#STR0027#ALL#         Por Favor, Indiquem-nos A Agenda De Embarque Para O Acima Mencionado 
0026#STR0028#ALL#         Se Esta Encomenda J� Tiver Sido Despachada, Por Favor Enviem Com Urg�ncia
0027#STR0029#ALL#         C�pia De Documentos De Embarque Por Fax.
0028#STR0030#ALL#         Ficamos A Aguardar Um Futuro Contacto.
0029#STR0031#ALL#         Com Os Melhores Cumprimentos.
0030#STR0032#ALL#         Por Favor Informe-nos Sobre A Data De Embarque Ou Envie-nos Os
0031#STR0033#ALL#         Documentos De Embarque Referentes � Enc Acima Mencionada.
0032#STR0034#ALL#         Em Caso De D�vidas Ou Problemas, Favor Contactar-nos.
0033#STR0035#ALL#         Atenciosamente,
0034#STR0036#ALL#/imp.
0035#STR0037#ALL#A imprimir p.o.: 
0036#STR0038#ALL# Documentos De Continua��o
0037#STR0039#ALL#P.o.
0040#STR0042#ALL#         Caro Sr. / Sra.
0041#STR0043#ALL#         continuamos a aguardar pelo conjunto original de documentos que permitiria que libert�ssems o material 
0042#STR0044#ALL#         coberto pela encomenda acima mencionada.
0043#STR0045#ALL#         Por favor, indiquem-nos os detalhes do transportador, logo que poss�vel.
0044#STR0046#ALL#         Obrigado
0045#STR0047#ALL#         Dept. De Importa��o 
0046#STR0048#ALL#         Prezado(a) Sr.(�)
0047#STR0049#ALL#         pedimos a gentileza  de  nos  informar  a respeito   da  situa��o   de  encaminhamento dos 
0048#STR0050#ALL#         documentos originais  do  processo  acima  mencionado, n�o os recebemos
0049#STR0051#ALL#         aguardamos dados do transportador, assim que poss�vel.
0050#STR0052#ALL#         Departamento De Importa��o
0051#STR0053#ALL#Follow-up De Documentos
0052#STR0054#ALL#Impress�o
0053#STR0055#ALL#P�gina..: 
0054#STR0056#ALL#Emiss�o.: 
0057#STR0059#ALL#Venct. L.i.
0059#STR0061#ALL#A imprimir elemento: 
0060#STR0062#ALL#Marca/desmarca Itens
 

EICTR250_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Agents
0002#STR0002#ALL#�������
0003#STR0003#ALL#Awaiting shipment  
0004#STR0004#ALL#Awaiting generation of shipping
0005#STR0005#ALL#����
0006#STR0006#ALL#������
0007#STR0007#ALL#Follow-up
0008#STR0009#ALL#���������� 
0009#STR0010#ALL#1 - Letter
0010#STR0011#ALL#Aver.Term
0011#STR0012#ALL#������
0012#STR0013#ALL#2 - Items
0013#STR0014#ALL# w/o SHIPPING INSTRUCTIONS
0014#STR0015#ALL#NOT SHIPPED - 
0015#STR0016#ALL#w/o SHIPPING INSTRUCTIONS
0016#STR0017#ALL#WITH SHIPPING INSTRUCTIONS
0017#STR0018#ALL#SHIPMENT CONFIRMED TO 
0018#STR0019#ALL#SHIPMENT CONFIRMED TO 
0019#STR0020#ALL#ITEM NOT REGISTERED IN FILE SB1 (W5)
0020#STR0022#ALL#�������� 
0021#STR0023#ALL#�����    
0022#STR0024#ALL#Select Language
0023#STR0025#ALL#����.  
0024#STR0026#ALL#������.   
0025#STR0027#ALL#         PLEASE INFORM US THE SHIPPING SCHEDULE FOR THE ABOVE MENTIONED
0026#STR0028#ALL#         IF THIS ORDER WAS ALREADY DISPATCHED, PLEASE SEND US  URGENTLY
0027#STR0029#ALL#         COPY OF SHIPPING DOCUMENTS BY FAX.
0028#STR0030#ALL#         WE ARE LOOKING FORWARD TO HEAR FROM YOU.
0029#STR0031#ALL#         THANKS AND BEST REGARDS.
0030#STR0032#ALL#         PLEASE INFORM US THE SHIPMENT DATE OR SEND US THE
0031#STR0033#ALL#         SHIPMENT DOCUMENTS REFERRING TO THE O.C.I. ABOVE MENTIONED.
0032#STR0034#ALL#         IN CASE OF DOUBTS OR PROBLEMS, CONTACT US.
0033#STR0035#ALL#         YOURS TRULY,
0034#STR0036#ALL#/Imp.
0035#STR0037#ALL#Printing P.O.: 
0036#STR0038#ALL#Follow-Up Documents
0037#STR0039#ALL#�.�.
0038#STR0040#ALL#�����-�� 
0039#STR0041#ALL#����-�  
0040#STR0042#ALL#         Dear Mr. / Mrs.
0041#STR0043#ALL#         We are still waiting for the original set of documents, which would allow us to clear the material
0042#STR0044#ALL#         covered by the above mentioned order.
0043#STR0045#ALL#         Please let us know the courier details, as soon as possible.
0044#STR0046#ALL#         Thank you
0045#STR0047#ALL#         Import Dept.
0046#STR0048#ALL#         Dear Sir/Madam   
0047#STR0049#ALL#         We kindly ask you you to let us know the current situation referring to the delivery of the 
0048#STR0050#ALL#         original process documents mentioned above. We have not received them, yet.    
0049#STR0051#ALL#         We look forward to receiving courier info ASAP.
0050#STR0052#ALL#         Import Department         
0051#STR0053#ALL#Document follow-up    
0052#STR0054#ALL#������
0053#STR0055#ALL#���:   
0054#STR0056#ALL#Issued: 
0055#STR0057#ALL#�����
0056#STR0058#ALL#��� ���
0057#STR0059#ALL#L.I. exp.
0058#STR0060#ALL#Shipment
0059#STR0061#ALL#Printing Item: 
0060#STR0062#ALL#Check/Uncheck items
0061#STR0063#ALL#���
0062#STR0064#ALL#Mean
0063#STR0065#ALL#��������   
0064#STR0066#ALL#Shipment Dt.
0065#STR0067#ALL#SHIPMENT CONFIRMATION AG.