Include P12 V2 - FATA240

FATA240.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("FATA240","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("FATA240","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("FATA240","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("FATA240","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("FATA240","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("FATA240","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("FATA240","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("FATA240","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("FATA240","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("FATA240","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("FATA240","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("FATA240","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("FATA240","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("FATA240","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("FATA240","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("FATA240","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("FATA240","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("FATA240","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("FATA240","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("FATA240","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("FATA240","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("FATA240","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("FATA240","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("FATA240","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("FATA240","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("FATA240","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("FATA240","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("FATA240","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("FATA240","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("FATA240","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("FATA240","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("FATA240","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("FATA240","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("FATA240","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("FATA240","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("FATA240","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("FATA240","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("FATA240","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("FATA240","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("FATA240","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("FATA240","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("FATA240","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("FATA240","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("FATA240","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("FATA240","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("FATA240","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("FATA240","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("FATA240","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("FATA240","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("FATA240","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("FATA240","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("FATA240","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("FATA240","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("FATA240","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("FATA240","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("FATA240","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("FATA240","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("FATA240","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("FATA240","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("FATA240","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("FATA240","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("FATA240","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("FATA240","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("FATA240","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("FATA240","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("FATA240","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("FATA240","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("FATA240","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("FATA240","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("FATA240","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("FATA240","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("FATA240","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("FATA240","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("FATA240","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("FATA240","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("FATA240","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("FATA240","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("FATA240","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("FATA240","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("FATA240","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("FATA240","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("FATA240","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("FATA240","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("FATA240","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("FATA240","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("FATA240","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("FATA240","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("FATA240","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("FATA240","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("FATA240","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("FATA240","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("FATA240","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("FATA240","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("FATA240","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("FATA240","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("FATA240","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("FATA240","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("FATA240","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("FATA240","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("FATA240","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("FATA240","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("FATA240","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("FATA240","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("FATA240","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("FATA240","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("FATA240","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("FATA240","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("FATA240","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("FATA240","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("FATA240","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("FATA240","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("FATA240","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("FATA240","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("FATA240","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("FATA240","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("FATA240","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("FATA240","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("FATA240","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("FATA240","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("FATA240","STR0120",120)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("FATA240","STR0121",121)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("FATA240","STR0122",122)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("FATA240","STR0123",123)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("FATA240","STR0124",124)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("FATA240","STR0125",125)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("FATA240","STR0126",126)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("FATA240","STR0127",127)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("FATA240","STR0128",128)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("FATA240","STR0129",129)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("FATA240","STR0130",130)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("FATA240","STR0131",131)
#DEFINE STR0132 FWI18NLang("FATA240","STR0132",132)
#DEFINE STR0133 FWI18NLang("FATA240","STR0133",133)
#DEFINE STR0134 FWI18NLang("FATA240","STR0134",134)
#DEFINE STR0135 FWI18NLang("FATA240","STR0135",135)
 

FATA240_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Menu
0002#STR0002#ALL#Portal Menu
0003#STR0003#ALL#The dictionary must be updated before accessing the Portal Menu Maintenance routine.
0004#STR0004#ALL#Please, run PortalUPD program.
0005#STR0005#ALL#Move up
0006#STR0006#ALL#Move down
0007#STR0007#ALL#Health plan portal
0008#STR0008#ALL#Main
0009#STR0009#ALL#Pre-attendance
0010#STR0010#ALL#Patients
0011#STR0011#ALL#Attendance
0012#STR0012#ALL#Print form again
0013#STR0013#ALL#Query request
0014#STR0014#ALL#User maintenance
0015#STR0015#ALL#Change password
0016#STR0016#ALL#Use history
0017#STR0017#ALL#Reports
0018#STR0018#ALL#Payment statements
0019#STR0019#ALL#Medical Acct. Analysis
0020#STR0020#ALL#Payment statement
0021#STR0021#ALL#Use Statement
0022#STR0022#ALL#Exit
0023#STR0023#ALL#Log out
0024#STR0024#ALL#Status Authorization/Cancel Form
0025#STR0025#ALL#Eligibility
0026#STR0026#ALL#Dental Paymt Receipt.
0027#STR0027#ALL#Products
0028#STR0028#ALL#Send XML
0029#STR0029#ALL#WebService
0030#STR0030#ALL#TISS Portal
0031#STR0031#ALL#Guides
0032#STR0032#ALL#Instructions
0033#STR0033#ALL#Question/Expl.
0034#STR0034#ALL#Hospitalization
0035#STR0035#ALL#Hospitalization Date
0036#STR0036#ALL#Individual Fee
0037#STR0037#ALL#HR Portal
0038#STR0038#ALL#Performance Eval.
0039#STR0039#ALL#Performance Eval.
0040#STR0040#ALL#Development Plan
0041#STR0041#ALL#Goals Plan
0042#STR0042#ALL#Knowledge Map
0043#STR0043#ALL#E-resume
0044#STR0044#ALL#Environment Survey
0045#STR0045#ALL#Factor GAP
0046#STR0046#ALL#Abilities GAP
0047#STR0047#ALL#Statements
0048#STR0048#ALL#Payment
0049#STR0049#ALL#Vacation
0050#STR0050#ALL#Requests
0051#STR0051#ALL#Personnel Increase
0052#STR0052#ALL#Hiring
0053#STR0053#ALL#Salary Action
0054#STR0054#ALL#Dismissal
0055#STR0055#ALL#Transfer
0056#STR0056#ALL#Pre-waiver justifications
0057#STR0057#ALL#Follow up
0058#STR0058#ALL#Queries
0059#STR0059#ALL#Dependants
0060#STR0060#ALL#Leave
0061#STR0061#ALL#Internal Spots
0062#STR0062#ALL#Available Courses
0063#STR0063#ALL#Change Password
0064#STR0064#ALL#Exit
0065#STR0065#ALL#available Spots
0066#STR0066#ALL#Resume
0067#STR0067#ALL#Add
0068#STR0068#ALL#Update
0069#STR0069#ALL#Contact us
0070#STR0070#ALL#Upload XML Tiss
0071#STR0071#ALL#Tracking
0072#STR0072#ALL#Freight
0073#STR0073#ALL#Request Collection
0074#STR0074#ALL#Freight Quotation
0075#STR0075#ALL#Cadastral Data Change
0076#STR0076#ALL#Search
0077#STR0077#ALL#View
0078#STR0078#ALL#Edit
0079#STR0079#ALL#Delete
0080#STR0080#ALL#Registration Data
0081#STR0081#ALL#Scheduled Vacation
0082#STR0082#ALL#List of Records
0083#STR0083#ALL#Compensatory Time
0084#STR0084#ALL#Time Table
0085#STR0085#ALL#Annual Income
0086#STR0086#ALL#FGTS Statement
0087#STR0087#ALL#Artifacts
0088#STR0088#ALL#Training Map
0089#STR0089#ALL#Protocol Maintenance
0090#STR0090#ALL#Create Protocol
0091#STR0091#ALL#Check Tabs
0092#STR0092#ALL#Add/Delete Tabs
0093#STR0093#ALL#Finish Protocol
0094#STR0094#ALL#Health Care Plan - Provider
0095#STR0095#ALL#Health Care Plan - Company/Benef
0096#STR0096#ALL#Card Loss/Theft Inf.
0097#STR0097#ALL#Query Sec. Copy of Bank Slip
0098#STR0098#ALL#Income Tax Statement
0099#STR0099#ALL#Loss Ratio
0100#STR0100#ALL#Statement of Use
0101#STR0101#ALL#Appraisal Status
0102#STR0102#ALL#Start
0103#STR0103#ALL#Schedule
0104#STR0104#ALL#Recruiting
0105#STR0105#ALL#Selective Process Evaluation
0106#STR0106#ALL#Competence Radar
0107#STR0107#ALL#Functional HR Portal
0108#STR0108#ALL#Working Hours Edited
0109#STR0109#ALL#Vacation Balance
0110#STR0110#ALL#Vacation and Bonus License
0111#STR0111#ALL#Daily Rates
0112#STR0112#ALL#Leaves and Absences
0113#STR0113#ALL#Functional Certificates
0114#STR0114#ALL#Resting Days Balance
0115#STR0115#ALL#Attachments
0116#STR0116#ALL#Chemotherapy Attachment
0117#STR0117#ALL#Radiotherapy Attachment 
0118#STR0118#ALL#OPME Attachment
0119#STR0119#ALL#Academic Subsidy
0120#STR0120#ALL#Salary History
0121#STR0121#ALL#Attendance Registering
0122#STR0122#ALL#Vacation Notice
0123#STR0123#ALL#Training
0124#STR0124#ALL#Evaluation
0125#STR0125#ALL#Positions
0126#STR0126#ALL#Query Completed Evaluations
0127#STR0127#ALL#Consolidated Ranking
0128#STR0128#ALL#Approve View
0129#STR0129#ALL#For HR Portal requests, use Hierarchical Structure: (SIGAORG)
0130#STR0130#ALL# - Company
0131#STR0131#ALL# - Branch
0132#STR0132#ALL# - Department
0133#STR0133#ALL# Check the View entered in field (AI8_VISAPV)
0134#STR0134#ALL#Portal RH Gest�o P�blica
0135#STR0135#ALL#Solicita��es Servidores
 

FATA240_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Menu
0002#STR0002#ALL#Menu de los Portales
0003#STR0003#ALL#Antes de entrar en la rutina Mantenimiento de los Menus del Portal, debe actualizarse el diccionario.
0004#STR0004#ALL#Por favor, ejecute el programa PortalUPD.
0005#STR0005#ALL#Mover hacia arriba
0006#STR0006#ALL#Mover hacia abajo
0007#STR0007#ALL#Portal del Plan de Salud
0008#STR0008#ALL#Principal
0009#STR0009#ALL#Atencion Previa
0010#STR0010#ALL#Pacientes
0011#STR0011#ALL#Atencion
0012#STR0012#ALL#Reimpresion del Formulario
0013#STR0013#ALL#Consulta Solicitud
0014#STR0014#ALL#Mantenimiento de Usuario
0015#STR0015#ALL#Modificacion de Contrasena
0016#STR0016#ALL#Historial de Utilizacion
0017#STR0017#ALL#Informes
0018#STR0018#ALL#Comprob. Pago
0019#STR0019#ALL#Analisis C. Med.
0020#STR0020#ALL#Extracto de Pago
0021#STR0021#ALL#Extracto de Utilizacion
0022#STR0022#ALL#Salir
0023#STR0023#ALL#Logout
0024#STR0024#ALL#Estatus Autorizacion/Anula Form
0025#STR0025#ALL#Elegibilidad
0026#STR0026#ALL#Comprob. Pag. Odont.
0027#STR0027#ALL#Productos
0028#STR0028#ALL#Envio XML
0029#STR0029#ALL#WebService
0030#STR0030#ALL#Portal TISS
0031#STR0031#ALL#Manuales
0032#STR0032#ALL#Orientaciones
0033#STR0033#ALL#Dudas/Aclar.
0034#STR0034#ALL#Internacion
0035#STR0035#ALL#Fecha da Internacion
0036#STR0036#ALL#Honorario Individual
0037#STR0037#ALL#Portal RRHH
0038#STR0038#ALL#Eval. Desempeno
0039#STR0039#ALL#Evaluacion de desempeno
0040#STR0040#ALL#Plan de desarrollo
0041#STR0041#ALL#Plan de metas
0042#STR0042#ALL#Mapa de conocimiento
0043#STR0043#ALL#Curriculo electronico
0044#STR0044#ALL#Encuestas de clima
0045#STR0045#ALL#GAP de Factores
0046#STR0046#ALL#GAP de Habilidades
0047#STR0047#ALL#Estado de resultados
0048#STR0048#ALL#Pago
0049#STR0049#ALL#Vacaciones
0050#STR0050#ALL#Solicitudes
0051#STR0051#ALL#Aumento de plantilla
0052#STR0052#ALL#Contrataci�n
0053#STR0053#ALL#Acci�n salarial
0054#STR0054#ALL#Salida del empleado
0055#STR0055#ALL#Transferencia
0056#STR0056#ALL#Justificativas abono previo
0057#STR0057#ALL#Seguimiento
0058#STR0058#ALL#Consultas
0059#STR0059#ALL#Dependientes
0060#STR0060#ALL#Licencias
0061#STR0061#ALL#Vacantes Internas
0062#STR0062#ALL#Cursos Dispon.
0063#STR0063#ALL#Modificacion de contrasena
0064#STR0064#ALL#Salir
0065#STR0065#ALL#Vacantes disponibles
0066#STR0066#ALL#Curriculo
0067#STR0067#ALL#Incluir
0068#STR0068#ALL#Actualizar
0069#STR0069#ALL#Cont�ctenos
0070#STR0070#ALL#Upload XML Tiss
0071#STR0071#ALL#Tracking
0072#STR0072#ALL#Flete
0073#STR0073#ALL#Solicitar Recoleccion
0074#STR0074#ALL#Cotizacion de Flete
0075#STR0075#ALL#Alteracion de Datos de Registro
0076#STR0076#ALL#Buscar
0077#STR0077#ALL#Visualizar
0078#STR0078#ALL#Modificar
0079#STR0079#ALL#Borrar
0080#STR0080#ALL#Datos de Registro
0081#STR0081#ALL#Vacaciones Programadas
0082#STR0082#ALL#Lista de Apuntes
0083#STR0083#ALL#Banco de Horas
0084#STR0084#ALL#Tabla de Horario
0085#STR0085#ALL#Rendimientos Anuales
0086#STR0086#ALL#Extracto FGTS
0087#STR0087#ALL#Artefactos
0088#STR0088#ALL#Mapa de Capacitacion
0089#STR0089#ALL#Mantenimiento de Protocolo
0090#STR0090#ALL#Crear Protocolo
0091#STR0091#ALL#Verificar Formularios
0092#STR0092#ALL#Incluir/Borrar Formularios
0093#STR0093#ALL#Finalizar Protocolo
0094#STR0094#ALL#Plan de Salud - Prestador
0095#STR0095#ALL#Plan de Salud - Empresa/Benef
0096#STR0096#ALL#Inf. Perdida/Robo de Tarjeta
0097#STR0097#ALL#Consulta/Copia de Boleto
0098#STR0098#ALL#Demostrativo de I.R.
0099#STR0099#ALL#Siniestralidad.
0100#STR0100#ALL#Extracto de Utilizacion
0101#STR0101#ALL#Estatus de evaluaciones
0102#STR0102#ALL#Inicio
0103#STR0103#ALL#Agenda
0104#STR0104#ALL#Reclutamiento
0105#STR0105#ALL#Evaluacion Proceso Selectivo
0106#STR0106#ALL#Radar de Competencias
0107#STR0107#ALL#Portal RH Vida Funcional
0108#STR0108#ALL#Modificacion de Jornada
0109#STR0109#ALL#Saldo de Vacaciones
0110#STR0110#ALL#Vacaciones y Licencia Premio
0111#STR0111#ALL#Diarias
0112#STR0112#ALL#Licencias y Lic. Medicas
0113#STR0113#ALL#Certificados Funcionales
0114#STR0114#ALL#Saldo de Dias Francos
0115#STR0115#ALL#Anexos
0116#STR0116#ALL#Adjunto quimioterapia
0117#STR0117#ALL#Adjunto radioterapia
0118#STR0118#ALL#Adjunto OPME
0119#STR0119#ALL#Subsidio academico
0120#STR0120#ALL#Historial salarial
0121#STR0121#ALL#Registro del reloj registrador
0122#STR0122#ALL#Aviso de vacaciones
0123#STR0123#ALL#Capacitaci�n
0124#STR0124#ALL#Evaluaci�n
0125#STR0125#ALL#Cargos
0126#STR0126#ALL#Consulta evaluaciones finalizadas
0127#STR0127#ALL#Ranking consolidado
0128#STR0128#ALL#Visualizaci�n aprueba
0129#STR0129#ALL#Para las solicitudes del Portal RRHH, debe utilizarse Estructura jer�rquica: (SIGAORG)
0130#STR0130#ALL# - Empresa
0131#STR0131#ALL# - Sucursal
0132#STR0132#ALL# - Departamento
0133#STR0133#ALL# Verifique la Visualizaci�n informada en el campo (AI8_VISAPV)
0134#STR0134#ALL#Portal RRHH Gesti�n p�blica
0135#STR0135#ALL#Solicitudes Servidores
 

FATA240_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Menu
0002#STR0002#ALL#Menu dos Portais
0003#STR0003#ALL#Antes de entrar na rotina Manuten��o dos Menus do Portal, o dicion�rio deve ser atualizado.
0004#STR0004#ALL#Por favor, rode o programa PortalUPD.
0005#STR0005#ALL#Mover para cima
0006#STR0006#ALL#Mover para baixo
0007#STR0007#ALL#Portal do Plano de Saude
0008#STR0008#ALL#Principal
0009#STR0009#ALL#Pre-Atendimento
0010#STR0010#ALL#Pacientes
0011#STR0011#ALL#Atendimento
0012#STR0012#ALL#Reimpressao da Guia
0013#STR0013#ALL#Consulta Solicita��o
0014#STR0014#ALL#Manutencao de Usuario
0015#STR0015#ALL#Alteracao de Senha
0016#STR0016#ALL#Historico de Utilizacao
0017#STR0017#ALL#Relatorios
0018#STR0018#ALL#Demos. Pagamento
0019#STR0019#ALL#Analise C. Med.
0020#STR0020#ALL#Extrato de Pagamento
0021#STR0021#ALL#Extrato de Utiliza��o
0022#STR0022#ALL#Sair
0023#STR0023#ALL#Logout
0024#STR0024#ALL#Status Autoriza��o/Cancela Guia
0025#STR0025#ALL#Elegibilidade
0026#STR0026#ALL#Demos. Pag. Odont.
0027#STR0027#ALL#Produtos
0028#STR0028#ALL#Envio XML
0029#STR0029#ALL#WebService
0030#STR0030#ALL#Portal TISS
0031#STR0031#ALL#Manuais
0032#STR0032#ALL#Orientacoes
0033#STR0033#ALL#Duvidas/Escl.
0034#STR0034#ALL#Interna��o
0035#STR0035#ALL#Data da Interna��o
0036#STR0036#ALL#Honor�rio Individual
0037#STR0037#ALL#Portal RH
0038#STR0038#ALL#Aval. Desempenho
0039#STR0039#ALL#Avalia��o de Desempenho
0040#STR0040#ALL#Plano de Desenvolvimento
0041#STR0041#ALL#Plano de Metas
0042#STR0042#ALL#Mapa de Conhecimento
0043#STR0043#ALL#Curr�culo Eletr�nico
0044#STR0044#ALL#Pesquisas de Clima
0045#STR0045#ALL#GAP de Fatores
0046#STR0046#ALL#GAP de Habilidades
0047#STR0047#ALL#Demonstrativos
0048#STR0048#ALL#Pagamento
0049#STR0049#ALL#Ferias
0050#STR0050#ALL#Solicita��es
0051#STR0051#ALL#Aumento de Quadro
0052#STR0052#ALL#Contrata��o
0053#STR0053#ALL#A��o Salarial
0054#STR0054#ALL#Desligamento
0055#STR0055#ALL#Transfer�ncia
0056#STR0056#ALL#Justificativas pr�-abono
0057#STR0057#ALL#Acompanhamento
0058#STR0058#ALL#Consultas
0059#STR0059#ALL#Dependentes
0060#STR0060#ALL#Afastamentos
0061#STR0061#ALL#Vagas Internas
0062#STR0062#ALL#Cursos Dispon.
0063#STR0063#ALL#Altera��o de Senha
0064#STR0064#ALL#Sair
0065#STR0065#ALL#Vagas Dispon�veis
0066#STR0066#ALL#Curr�culo
0067#STR0067#ALL#Incluir
0068#STR0068#ALL#Atualizar
0069#STR0069#ALL#Fale Conosco
0070#STR0070#ALL#Upload XML Tiss
0071#STR0071#ALL#Tracking
0072#STR0072#ALL#Frete
0073#STR0073#ALL#Solicitar Coleta
0074#STR0074#ALL#Cotacao de Frete
0075#STR0075#ALL#Alteracao de Dados Cadastrais
0076#STR0076#ALL#Pesquisar
0077#STR0077#ALL#Visualizar
0078#STR0078#ALL#Alterar
0079#STR0079#ALL#Excluir
0080#STR0080#ALL#Dados Cadastrais
0081#STR0081#ALL#F�rias Programadas
0082#STR0082#ALL#Listagem de Marca��es
0083#STR0083#ALL#Banco de Horas
0084#STR0084#ALL#Tabela de Hor�rio
0085#STR0085#ALL#Rendimentos Anuais
0086#STR0086#ALL#Extrato FGTS
0087#STR0087#ALL#Artefatos
0088#STR0088#ALL#Mapa de Treinamento
0089#STR0089#ALL#Manuten��o de Protocolo
0090#STR0090#ALL#Criar Protocolo
0091#STR0091#ALL#Conferir Guias
0092#STR0092#ALL#Incluir/Excluir Guias
0093#STR0093#ALL#Encerrar Protocolo
0094#STR0094#ALL#Plano de Sa�de - Prestador
0095#STR0095#ALL#Plano de Sa�de - Empresa/Benef
0096#STR0096#ALL#Inf. Perda/Roubo de Cart�o
0097#STR0097#ALL#Consulta/Seg. via de Boleto
0098#STR0098#ALL#Demonstrativo de I.R
0099#STR0099#ALL#Sinistralidade
0100#STR0100#ALL#Extrato de Utiliza��o
0101#STR0101#ALL#Status de avalia��es
0102#STR0102#ALL#In�cio
0103#STR0103#ALL#Agenda
0104#STR0104#ALL#Recrutamento
0105#STR0105#ALL#Avalia��o Processo Seletivo
0106#STR0106#ALL#Radar de Compet�ncias
0107#STR0107#ALL#Portal RH Vida Funcional
0108#STR0108#ALL#Altera��o de Jornada
0109#STR0109#ALL#Saldo de F�rias
0110#STR0110#ALL#F�rias e Licen�a Pr�mio
0111#STR0111#ALL#Di�rias
0112#STR0112#ALL#Licen�as e Afastamentos
0113#STR0113#ALL#Certid�es Funcionais
0114#STR0114#ALL#Saldo de Dias de Folga
0115#STR0115#ALL#Anexos
0116#STR0116#ALL#Anexo Quimioterapia
0117#STR0117#ALL#Anexo Radioteraia
0118#STR0118#ALL#Anexo OPME
0119#STR0119#ALL#Subs�dio Acad�mico
0120#STR0120#ALL#Hist�rico Salarial
0121#STR0121#ALL#Marca��o de Ponto
0122#STR0122#ALL#Aviso de F�rias
0123#STR0123#ALL#Treinamento
0124#STR0124#ALL#Avalia��o
0125#STR0125#ALL#Cargos
0126#STR0126#ALL#Consulta Avalia��es Finalizadas
0127#STR0127#ALL#Ranking Consolidado
0128#STR0128#ALL#Vis�o Aprova
0129#STR0129#ALL#Para as solicita��es do Portal RH, deve-se utilizar Estrutura Hierarquica: (SIGAORG)
0130#STR0130#ALL# - Empresa
0131#STR0131#ALL# - Filial
0132#STR0132#ALL# - Departamento
0133#STR0133#ALL# Verifique a Vis�o informada no campo (AI8_VISAPV)
0134#STR0134#ALL#Portal RH Gest�o P�blica
0135#STR0135#ALL#Solicita��es Servidores
 

FATA240_PT-PT.TRES

 0002#STR0002#ALL#Menu Dos Portais
0003#STR0003#ALL#Antes de entrar no procedimento de manuten��o dos menus do portal, o dicion�rio deve ser actcualizado.
0004#STR0004#ALL#Por Favor, Rode O Programa Portalupd.
0007#STR0007#ALL#Portal Do Plano De Sa�de
0009#STR0009#ALL#Atendimento antecipado
0012#STR0012#ALL#Re-impress�o Da Guia
0014#STR0014#ALL#Manuten��o De Utilizador
0015#STR0015#ALL#Altera��o De Palavra-passe
0016#STR0016#ALL#Hist�rico De Utiliza��o
0017#STR0017#ALL#Relat�rios
0019#STR0019#ALL#An�lise C. M�d.
0020#STR0020#ALL#Extracto De Pagamento
0021#STR0021#ALL#Extracto De Utiliza��o
0024#STR0024#ALL#Estado Autoriza��o/Cancela Guia
0027#STR0027#ALL#Artigos
0032#STR0032#ALL#Orienta��es
0033#STR0033#ALL#D�vidas/Escl.
0038#STR0038#ALL#Aval. desempenho
0039#STR0039#ALL#Avalia��o de desempenho
0040#STR0040#ALL#Plano de desenvolvimento
0041#STR0041#ALL#Plano de metas
0042#STR0042#ALL#Mapa de conhecimento
0043#STR0043#ALL#Curr�culo electr�nico
0045#STR0045#ALL#GAP de Factores
0049#STR0049#ALL#F�rias
0054#STR0054#ALL#Sa�da do empregado
0063#STR0063#ALL#Altera��o de palavra-passe
0065#STR0065#ALL#Vagas dispon�veis
0068#STR0068#ALL#Actualizar
0069#STR0069#ALL#Contacte-nos
0073#STR0073#ALL#Solicitar recolha
0074#STR0074#ALL#Cota��o de Frete
0075#STR0075#ALL#Altera��o de Dados de Registo
0080#STR0080#ALL#Dados de registo
0081#STR0081#ALL#F�rias programadas
0082#STR0082#ALL#Listagem de marca��es
0083#STR0083#ALL#Banco de horas
0084#STR0084#ALL#Tabela de hor�rio
0085#STR0085#ALL#Rendimentos anuais
0086#STR0086#ALL#Extracto FGTS
0087#STR0087#ALL#Artefactos
0088#STR0088#ALL#Mapa de Capacita��o
0089#STR0089#ALL#Manuten��o de protocolo
0090#STR0090#ALL#Criar protocolo
0091#STR0091#ALL#Conferir guias
0097#STR0097#ALL#Consulta/Seg. via de Boleta
0100#STR0100#ALL#Extracto de Utiliza��o
0101#STR0101#ALL#Estado de avalia��es
0106#STR0106#ALL#Radar de compet�ncias
 

FATA240_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����      
0002#STR0002#ALL#���� �������
0003#STR0003#ALL#������� ������ ���� �������� ����� �������� � ��������� ������������ ���� �������.
0004#STR0004#ALL#��������� ��������� PortalUPD.
0005#STR0005#ALL#�����     
0006#STR0006#ALL#����      
0007#STR0007#ALL#������ ������ ���. ������.
0008#STR0008#ALL#��. 
0009#STR0009#ALL#���������. ���������
0010#STR0010#ALL#��������
0011#STR0011#ALL#���������
0012#STR0012#ALL#����������� ����� �����
0013#STR0013#ALL#��������� ������
0014#STR0014#ALL#������� �����.
0015#STR0015#ALL#����� ������   
0016#STR0016#ALL#���. �������
0017#STR0017#ALL#������ 
0018#STR0018#ALL#��������� ���������
0019#STR0019#ALL#���� ����� ���. ����� ������
0020#STR0020#ALL#��������� ���������
0021#STR0021#ALL#����� �� �������������
0022#STR0022#ALL#�����
0023#STR0023#ALL#�����
0024#STR0024#ALL#����. ���-���/������ �������
0025#STR0025#ALL#�����������
0026#STR0026#ALL#��. �� ������ ����. �����
0027#STR0027#ALL#��������
0028#STR0028#ALL#��������� XML
0029#STR0029#ALL#���-������
0030#STR0030#ALL#TISS-������
0031#STR0031#ALL#�����������
0032#STR0032#ALL#����������
0033#STR0033#ALL#������/������.
0034#STR0034#ALL#��������������
0035#STR0035#ALL#���� ��������������
0036#STR0036#ALL#����������. �����
0037#STR0037#ALL#HR-������
0038#STR0038#ALL#������ ��������-��
0039#STR0039#ALL#������ ��������-��
0040#STR0040#ALL#���� ��������
0041#STR0041#ALL#���� ���������� �����
0042#STR0042#ALL#����� ������
0043#STR0043#ALL#��. ������
0044#STR0044#ALL#����� �� ���� ���. �����
0045#STR0045#ALL#GAP ��������
0046#STR0046#ALL#GAP ������� � ������
0047#STR0047#ALL#�������
0048#STR0048#ALL#������
0049#STR0049#ALL#������
0050#STR0050#ALL#������� 
0051#STR0051#ALL#���� ����-�� ����.
0052#STR0052#ALL#�����
0053#STR0053#ALL#�������� � �/�
0054#STR0054#ALL#����������
0055#STR0055#ALL#��������
0056#STR0056#ALL#����������� �����. ������
0057#STR0057#ALL#�������
0058#STR0058#ALL#�������
0059#STR0059#ALL#���������
0060#STR0060#ALL#������
0061#STR0061#ALL#�����. ����
0062#STR0062#ALL#������. �����
0063#STR0063#ALL#����� ������   
0064#STR0064#ALL#�����
0065#STR0065#ALL#��������� ����
0066#STR0066#ALL#������
0067#STR0067#ALL#��������� 
0068#STR0068#ALL#�����.
0069#STR0069#ALL#��������� � ����
0070#STR0070#ALL#��������� XML Tiss
0071#STR0071#ALL#������-�
0072#STR0072#ALL#�����  
0073#STR0073#ALL#������ �����
0074#STR0074#ALL#�������. ������ �� �����
0075#STR0075#ALL#��������� �������. ������
0076#STR0076#ALL#�����     
0077#STR0077#ALL#��������  
0078#STR0078#ALL#���.      
0079#STR0079#ALL#����.     
0080#STR0080#ALL#���-��� ������
0081#STR0081#ALL#������. ������
0082#STR0082#ALL#������ �������
0083#STR0083#ALL#�������. �����
0084#STR0084#ALL#����������
0085#STR0085#ALL#������� �����
0086#STR0086#ALL#����� FGTS
0087#STR0087#ALL#���������
0088#STR0088#ALL#����� ����.
0089#STR0089#ALL#������-� ���������
0090#STR0090#ALL#������� ��������
0091#STR0091#ALL#��������� �������
0092#STR0092#ALL#��������/������� �������
0093#STR0093#ALL#��������� ��������
0094#STR0094#ALL#���� ������������ ������������ - ���������
0095#STR0095#ALL#���� ������������ ������������ - ��������/����������������
0096#STR0096#ALL#�������� � ������/����� �����
0097#STR0097#ALL#������. �������� ����� ����. ����
0098#STR0098#ALL#����� �� ����������� ������
0099#STR0099#ALL#����������� �����������
0100#STR0100#ALL#����� �� �������������
0101#STR0101#ALL#������ ����������
0102#STR0102#ALL#���. 
0103#STR0103#ALL#������  
0104#STR0104#ALL#�����     
0105#STR0105#ALL#�������. ������ ���������
0106#STR0106#ALL#����� �����������
0107#STR0107#ALL#����������. HR-������
0108#STR0108#ALL#���. ���� ��������.
0109#STR0109#ALL#��������� ������

0110#STR0110#ALL#���������� �� ������ � ������
0111#STR0111#ALL#���������� ��������
0112#STR0112#ALL#������� �����������
0113#STR0113#ALL#�������������� �����������
0114#STR0114#ALL#������ �������� ����
0115#STR0115#ALL#����������
0116#STR0116#ALL#���������� � ������������
0117#STR0117#ALL#���������� � ������� �������
0118#STR0118#ALL#���������� OPME
0119#STR0119#ALL#�������� ����������
0120#STR0120#ALL#������� �������
0121#STR0121#ALL#����������� ���������
0122#STR0122#ALL#�����. ��������
0123#STR0123#ALL#��������
0124#STR0124#ALL#������
0125#STR0125#ALL#���������
0126#STR0126#ALL#������ ����������� ��������
0127#STR0127#ALL#��������. ��������
0128#STR0128#ALL#��������� ���
0129#STR0129#ALL#��� �������� ��� HR-������� ������� ������������ ������������� ���������: (SIGAORG)
0130#STR0130#ALL# - ����-�
0131#STR0131#ALL# - ������
0132#STR0132#ALL# - ���������
0133#STR0133#ALL# ��������� ���, ��������� � ���� (AI8_VISAPV)
0134#STR0134#ALL#Portal RH Gest�o P�blica
0135#STR0135#ALL#Solicita��es Servidores